Traduzir "disso" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disso" de português para norueguês

Traduções de disso

"disso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

disso av bruke deg den det din du du kan en for i ikke kan med og også ved være å å bruke å være

Tradução de português para norueguês de disso

português
norueguês

PT Eles querem permanecer anônimos enquanto navegam pela internet e uma VPN pode dar conta disso

NO De ønsker å være anonyme under surfing internett, og en VPN kan hjelpe deg med dette

portuguêsnorueguês
internetinternett
eog
vpnvpn
podekan

PT Além disso, tentaram tornar o uso da VPN o mais divertido possível

NO I tillegg har de prøvd å gjøre bruk av VPN moro

portuguêsnorueguês
usobruk
vpnvpn

PT Além disso, também pode ser utilizado em diversos dispositivos, como a Apple TV, Google Nexus Player e Nvidia Shield.

NO I tillegg kan den brukes flere enheter slik som Apple TV, Google Nexus Player og Nvidia Shield.

portuguêsnorueguês
podekan
emi
dispositivosenheter
googlegoogle
eog
aden

PT Todos os provedores de VPN abaixo funcionam muito bem com o Kodi. Além disso, eles garantem a segurança e o anonimato da sua conexão, permitindo que você acesse mais conteúdo.

NO Alle VPN-tjenestene under fungerer godt med Kodi. I tillegg garanterer de en sikker og anonym tilkobling som også gir deg tilgang til mer innhold.

portuguêsnorueguês
vpnvpn
abaixounder
funcionamfungerer
eog
conteúdoinnhold

PT Além disso, uma VPN oculta seu endereço IP real, guiando o tráfego de dados por meio de um servidor externo, antes que chegue à página desejada.

NO I tillegg skjuler en VPN den virkelige IP-adressen din, ved å lede datatrafikken din gjennom en ekstern server, før den når den tiltenkte siden.

portuguêsnorueguês
vpnvpn
servidorserver
quenår
páginasiden

PT Além disso, uma VPN protege seus dados pessoais e fornece um certo nível de anonimato

NO Videre beskytter en VPN dine personopplysninger og gir et nivå av anonymitet

portuguêsnorueguês
vpnvpn
protegebeskytter
eog
fornecegir
nívelnivå

PT Por causa disso, outras pessoas, como hackers e os sites que você visita, não poderão ver seu endereço IP real

NO grunn av dette vil andre, for eksempel hackere og nettstedene du besøker, ikke kunne se din faktiske IP-adresse

portuguêsnorueguês
outrasandre
hackershackere
eog
quevil
verse
endereçoadresse

PT Além disso, uma VPN, como NordVPN, junto com um bom programa antivírus pode ajudar a protegê-lo contra torrents perigosos.

NO I tillegg vil en VPN slik som NordVPN sammen med et godt antivirus program hjelpe med å beskytte deg mot farlige torrents.

portuguêsnorueguês
vpnvpn
nordvpnnordvpn
antivírusantivirus
ajudarhjelpe

PT Além disso, os visitantes podem se inscrever em suas categorias favoritas para se manterem atualizados sobre os novos lançamentos

NO Besøkende kan også abborene sine favorittkategorier for å holde seg oppdatert nye utgivelser

portuguêsnorueguês
visitantesbesøkende
podemkan
parafor
novosnye
além dissoogså

PT Uma VPN pode ajudá-lo a contornar as restrições geográficas resultantes disso.

NO En VPN kan hjelpe deg med å komme deg rundt de geografiske begrensningene som følger av dette.

portuguêsnorueguês
vpnvpn
podekan

PT Além disso, pode ser uma boa ideia proteger sua conexão de internet usando uma boa VPN, como o Surfshark.

NO Det kan også være en god ide å beskytte internettforbindelsen din ved å bruke en god VPN som Surfshark.

portuguêsnorueguês
podekan
boagod
protegerbeskytte
usandobruke
vpnvpn
comosom
surfsharksurfshark
além dissoogså

PT Além disso, havia uma maneira de assistir Sling TV fora dos Estados Unidos usando uma VPN e comprando cartões-presente

NO Det var også en måte du kan se Sling TV utenfor USA ved å bruke en VPN og kjøpe gavekort

portuguêsnorueguês
maneiramåte
assistirse
usandobruke
vpnvpn
eog
além dissoogså

PT Além disso, ele também protege sua privacidade e mantém sua conexão com a Internet segura.

NO toppen av det beskytter det også personvernet ditt og holder internettforbindelsen trygg.

portuguêsnorueguês
protegebeskytter
eog

PT Depois disso, você poderá voltar a conversar com seus amigos e familiares normalmente.

NO Etterpå vil du kunne gå tilbake å chatte med dine venner og familie.

portuguêsnorueguês
vocêdu
eog

PT Além disso, se você for usar o PrimeWire, recomendamos fortemente que você use uma VPN

NO Også, hvis du skal bruke PrimeWire, anbefaler vi deg sterkt å bruke en VPN

portuguêsnorueguês
sehvis
vpnvpn
além dissoogså

PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website

NO Backlink og Rank Tracker gjør det enkelt å tracke endringer, men nettstedet vårt trengte også regelmessige SEO-revisjoner

portuguêsnorueguês
eog
seoseo
nossovårt
websitenettstedet
além dissoogså

PT Além disso, o modo de navegação anônima não funciona se, por exemplo, houver controle dos pais no seu dispositivo ou se o computador estiver infectado com spyware. Você pode ler mais sobre o modo de navegação anônima e o que ele faz aqui.

NO Også inkognitomodus fungerer ikke hvis det for eksempel er foreldrekontroll enheten din eller datamaskinen din er infisert med spionprogramvare.

portuguêsnorueguês
funcionafungerer
sehvis
exemploeksempel
queer
oueller

PT Além disso, como a Avira combate malware apenas em seus próprios servidores, ela pode manter seus métodos em segredo.

NO Videre, siden Avira bare bekjemper skadelig programvare sine egne servere, kan den holde metodene hemmelige.

portuguêsnorueguês
comosiden
malwareskadelig programvare
apenasbare
seussine
servidoresservere
podekan
manterholde

PT Além disso, você provavelmente será capaz de obter respostas claras às suas perguntas consultando os vídeos e imagens úteis disponíveis no site

NO Videre vil du sannsynligvis kunne få klare svar spørsmålene dine ved å referere til videoene og nyttige bilder som er tilgjengelige nettstedet

portuguêsnorueguês
serávil
respostassvar
eog
imagensbilder
sitenettstedet

PT Tanto o Avira Free Antivirus quanto o Avira Antivirus Pro oferecem excelente proteção contra malware. Além disso, o Avira é um antivírus leve. Consequentemente, o desempenho do sistema do seu computador quase não é afetado.

NO Både Avira Gratis Antivirus og Avira Antivirus Pro tilbyr utmerket beskyttelse mot skadelig programvare. I tillegg er Avira en lett virus scanner. Derfor påvirkes datamaskinens system ytelse knapt.

portuguêsnorueguês
freegratis
oferecemtilbyr
excelenteutmerket
proteçãobeskyttelse
malwareskadelig programvare
umen
levelett
sistemasystem
nãode

PT Além disso, você encontrará mais informações sobre como proteger seu cliente BitTorrent no site do Mullvad

NO I tillegg kan du finne ekstra instruksjoner for å beskytte din BitTorrent klient Mullvad sitt nettsted

portuguêsnorueguês
protegerbeskytte
sitenettsted
encontrarfinne

PT Além disso, recomendamos verificar nossa análise aprofundada para descobrir se o Kaspersky é ideal para você.

NO Vi anbefaler også å sjekke ut vår grundige gjennomgang for å finne ut om Kaspersky er noe for deg.

portuguêsnorueguês
verificarsjekke
descobrirfinne
vocêdeg
além dissoogså

PT Além disso, alguns conteúdos do Kodi podem ser bloqueados devido às leis do seu país ou à política do seu ISP.

NO I tillegg kan noe Kodi-innhold blokkeres grunn av landets lover eller din internettleverandørs retningslinjer.

portuguêsnorueguês
doav
podemkan
seudin
oueller

PT Não precisa se preocupar com a LGPD, nós tomamos conta disso para você.

NO Du trenger ikke å bekymre deg for PSD2 siden unntak og tilpassede regler utløses automatisk.

portuguêsnorueguês
nãoikke
precisatrenger
parafor

PT Também é possível pagar o boleto online por meio de uma transação bancária via Internet; além disso, a maioria dos aplicativos de transação bancária leem o código de barras do boleto.

NO Det er også mulig å betale kupongen nett via nettbank. De fleste bankappene gjør det mulig å skanne strekkoden.

portuguêsnorueguês
possívelmulig

PT Além disso, o Bitdefender oferece controle dos pais e um cofre digital seguro para arquivos confidenciais.

NO Videre tilbyr Bitdefender foreldrekontroll og en sikker digital safe for sensitive filer.

portuguêsnorueguês
eog
digitaldigital
segurosikker
arquivosfiler

PT Uma VPN criptografa o tráfego da Internet e melhora o nível de segurança e anonimato. Além disso, uma VPN permite que você ignore os bloqueios geográficos.

NO En VPN krypterer internettrafikken din og forbedrer nivået sikkerhet og anonymitet. I tillegg lar en VPN deg omgå geografiske blokker.

portuguêsnorueguês
vpnvpn
eog
nívelnivå
segurançasikkerhet
permitelar

PT Em vez disso, use um dos modelos de relatório maravilhosamente pré-concebidos da Visme

NO Bruk i stedet en av Vismes praktfullt forhåndsdesignede maler for rapporter

portuguêsnorueguês
usebruk
modelosmaler

PT Além disso, tais serviços resultarão em compressão sem perda de qualidade e, portanto, seus clientes nem perceberão a diferença

NO Disse programmene komprimerer bildene uten å senke kvaliteten, dermed vil ikke brukere kunne merke forskjellen

portuguêsnorueguês
semuten
nemikke

PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.

NO ** Java Coding Ferdigheter: ** Disse spørsmålene er utformet for å vurdere en kandidats programmeringsevne og feilsøkingsferdigheter i Java. I tillegg tester disse også for problemløsende ferdigheter.

portuguêsnorueguês
habilidadesferdigheter
javajava
avaliarvurdere
eog

PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.

NO Dessuten har denne måten å måle utviklerferdigheter en iboende skjevhet mot mer erfarne utviklere.

portuguêsnorueguês
temhar
umen
desenvolvedoresutviklere
maismer

PT Além disso, esses testes do Excel também cobrem tópicos como vlookup, índice, tabelas pivôs, ANOVA, normalidade, correlação, calculando o qui-quadrado e muito mais.

NO I tillegg dekker disse Excel-testene også emner som VLOOKUP, INDEX, PIVOT-tabeller, ANOVA, normalitet, korrelasjon, beregning av chi-square og mer.

portuguêsnorueguês
excelexcel
eog

PT Os dados são armazenados durante a duração do período contratado com nosso cliente e um período de graça depois disso.

NO Data lagres for varigheten av den kontraherte perioden med vår klient og en grace periode etterpå.

portuguêsnorueguês
dadosdata
nossovår
eog
umen

PT Habilidades de codificação: Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação e habilidades de depuração do candidato em Scala. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.

NO Kodende ferdigheter: Disse spørsmålene er utformet for å vurdere en kandidatprogrammeringsevne og feilsøkingsferdigheter i Scala. I tillegg tester disse også for problemløsende ferdigheter.

portuguêsnorueguês
habilidadesferdigheter
avaliarvurdere
eog

PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo

NO Lar deg låse, finne og slette innhold fra enheten ved hjelp av fjernstyring, dersom den blir stjålet. Du kan også ta bilder av tyven for å bidra med å finne vedkommende.

portuguêsnorueguês
permitelar
eog
roubadostjålet
fotosbilder
dadosinnhold
além dissoogså

PT Otimize o espaço de armazenamento no seu dispositivo removendo aplicativos que você não usa. Além disso, gerencie as permissões de todos os seus aplicativos em um só lugar

NO Optimaliser lagringsplassen enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper ett sted.

portuguêsnorueguês
aplicativosapper
nãoikke
usabruker

PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo

NO Lar deg låse, finne og slette innhold fra enheten ved hjelp av fjernstyring, dersom den blir stjålet. Du kan også ta bilder av tyven for å bidra med å finne vedkommende.

portuguêsnorueguês
permitelar
eog
roubadostjålet
fotosbilder
dadosinnhold
além dissoogså

PT Otimize o espaço de armazenamento no seu dispositivo removendo aplicativos que você não usa. Além disso, gerencie as permissões de todos os seus aplicativos em um só lugar

NO Optimaliser lagringsplassen enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper ett sted.

portuguêsnorueguês
aplicativosapper
nãoikke
usabruker

PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo

NO Lar deg låse, finne og slette innhold fra enheten ved hjelp av fjernstyring, dersom den blir stjålet. Du kan også ta bilder av tyven for å bidra med å finne vedkommende.

portuguêsnorueguês
permitelar
eog
roubadostjålet
fotosbilder
dadosinnhold
além dissoogså

PT Otimize o espaço de armazenamento no seu dispositivo removendo aplicativos que você não usa. Além disso, gerencie as permissões de todos os seus aplicativos em um só lugar

NO Optimaliser lagringsplassen enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper ett sted.

portuguêsnorueguês
aplicativosapper
nãoikke
usabruker

PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo

NO Lar deg låse, finne og slette innhold fra enheten ved hjelp av fjernstyring, dersom den blir stjålet. Du kan også ta bilder av tyven for å bidra med å finne vedkommende.

portuguêsnorueguês
permitelar
eog
roubadostjålet
fotosbilder
dadosinnhold
além dissoogså

PT Otimize o espaço de armazenamento no seu dispositivo removendo aplicativos que você não usa. Além disso, gerencie as permissões de todos os seus aplicativos em um só lugar

NO Optimaliser lagringsplassen enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper ett sted.

portuguêsnorueguês
aplicativosapper
nãoikke
usabruker

PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo

NO Lar deg låse, finne og slette innhold fra enheten ved hjelp av fjernstyring, dersom den blir stjålet. Du kan også ta bilder av tyven for å bidra med å finne vedkommende.

portuguêsnorueguês
permitelar
eog
roubadostjålet
fotosbilder
dadosinnhold
além dissoogså

PT Otimize o espaço de armazenamento no seu dispositivo removendo aplicativos que você não usa. Além disso, gerencie as permissões de todos os seus aplicativos em um só lugar

NO Optimaliser lagringsplassen enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper ett sted.

portuguêsnorueguês
aplicativosapper
nãoikke
usabruker

PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo

NO Lar deg låse, finne og slette innhold fra enheten ved hjelp av fjernstyring, dersom den blir stjålet. Du kan også ta bilder av tyven for å bidra med å finne vedkommende.

portuguêsnorueguês
permitelar
eog
roubadostjålet
fotosbilder
dadosinnhold
além dissoogså

PT Otimize o espaço de armazenamento no seu dispositivo removendo aplicativos que você não usa. Além disso, gerencie as permissões de todos os seus aplicativos em um só lugar

NO Optimaliser lagringsplassen enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper ett sted.

portuguêsnorueguês
aplicativosapper
nãoikke
usabruker

PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo

NO Lar deg låse, finne og slette innhold fra enheten ved hjelp av fjernstyring, dersom den blir stjålet. Du kan også ta bilder av tyven for å bidra med å finne vedkommende.

portuguêsnorueguês
permitelar
eog
roubadostjålet
fotosbilder
dadosinnhold
além dissoogså

PT Otimize o espaço de armazenamento no seu dispositivo removendo aplicativos que você não usa. Além disso, gerencie as permissões de todos os seus aplicativos em um só lugar

NO Optimaliser lagringsplassen enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper ett sted.

portuguêsnorueguês
aplicativosapper
nãoikke
usabruker

PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website

NO Backlink og Rank Tracker gjør det enkelt å tracke endringer, men nettstedet vårt trengte også regelmessige SEO-revisjoner

portuguêsnorueguês
eog
seoseo
nossovårt
websitenettstedet
além dissoogså

PT Além disso, tais serviços resultarão em compressão sem perda de qualidade e, portanto, seus clientes nem perceberão a diferença

NO Disse programmene komprimerer bildene uten å senke kvaliteten, dermed vil ikke brukere kunne merke forskjellen

portuguêsnorueguês
semuten
nemikke

Mostrando 50 de 50 traduções