PT Interações com as suas aplicações sociais preferidas como Whatsapp, Facebook e outras.
Traduzir "sociais preferidas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sociais preferidas" de português para holandês
Tradução de português para holandês de sociais preferidas
português
holandês
NL Integratie van uw favoriete persoonlijke sociale apps zoals WhatsApp, Facebook en meer
| português | holandês |
|---|---|
| suas | uw |
| aplicações | apps |
| sociais | sociale |
| preferidas | favoriete |
PT O Total Adblock elimina anúncios e rastreadores em toda a internet, incluindo as suas redes sociais preferidas e websites noticiosos e de streaming.
NL Total Adblock elimineert alle advertenties en trackers op heel internet, inclusief uw favoriete sociale media, streaming- en nieuwswebsites.
| português | holandês |
|---|---|
| elimina | elimineert |
| anúncios | advertenties |
| e | en |
| rastreadores | trackers |
| incluindo | inclusief |
| suas | uw |
| streaming | streaming |
| preferidas | favoriete |
PT Interações com as suas aplicações sociais preferidas como Whatsapp, Facebook e outras.
NL Integratie van uw favoriete persoonlijke sociale apps zoals WhatsApp, Facebook en meer
| português | holandês |
|---|---|
| suas | uw |
| aplicações | apps |
| sociais | sociale |
| preferidas | favoriete |
PT O Total Adblock elimina anúncios e rastreadores em toda a internet, incluindo as suas redes sociais preferidas e websites noticiosos e de streaming.
NL Total Adblock elimineert alle advertenties en trackers op heel internet, inclusief uw favoriete sociale media, streaming- en nieuwswebsites.
| português | holandês |
|---|---|
| elimina | elimineert |
| anúncios | advertenties |
| e | en |
| rastreadores | trackers |
| incluindo | inclusief |
| suas | uw |
| streaming | streaming |
| preferidas | favoriete |
PT Amplie a produtividade de sua equipe: faça a integração com –suas ferramentas preferidas ou personalize o Confluence com mais de 3.000 apps do Marketplace.
NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.
| português | holandês |
|---|---|
| produtividade | productiviteit |
| ou | of |
| apps | apps |
| preferidas | favoriete |
| personalize | passen |
PT As ferramentas preferidas de mais de 140.000 empresas em crescimento em todo o mundo
NL De favoriete tool van meer dan 140.000 groeiende bedrijven over de hele wereld
| português | holandês |
|---|---|
| ferramentas | tool |
| empresas | bedrijven |
| crescimento | groeiende |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| preferidas | favoriete |
PT Conexão com suas ferramentas preferidas
NL Koppel de tools die je al geweldig vindt
| português | holandês |
|---|---|
| suas | je |
| ferramentas | tools |
PT Sua equipe de desenvolvimento já tem ferramentas preferidas? Sem problemas. É fácil trocar de ferramenta no Open DevOps.
NL Heeft je ontwikkelteam al tools die ze gebruiken? Geen probleem. Het is eenvoudig om te schakelen tussen tools in Open DevOps.
| português | holandês |
|---|---|
| problemas | probleem |
| fácil | eenvoudig |
| open | open |
| devops | devops |
PT Então como estimular as pessoas a contribuir novamente no futuro? Nós reunimos seis de nossas ideias preferidas para ajudar a manter seus doadores com você e criar uma conexão com seus maiores defensores.
NL Dus hoe kun je mensen aanmoedigen om in de toekomst nogmaals een bijdrage te leveren? We hebben hiervoor zes van onze favoriete ideeën samengesteld om het donateurbehoud te vergroten en goede relaties met je grootste supporters op te bouwen.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| novamente | nogmaals |
| ideias | ideeën |
| e | en |
| maiores | grootste |
| preferidas | favoriete |
PT Em vez de tuitar “Doe para a minha GoFundMe,” experimente compartilhar uma imagem que você tenha criado, que apresente uma frase motivacional, e tuitar ?Esta é uma das frases preferidas do [nome do beneficiário]
NL Tweet niet zomaar ?Steun mijn GoFundMe?, maar deel bijvoorbeeld een afbeelding die je hebt gemaakt van een inspirerend citaat en tweet daarbij ?Dit is een van de favoriete citaten van [naam begunstigde]
| português | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| imagem | afbeelding |
| e | en |
| nome | naam |
| beneficiário | begunstigde |
| criado | gemaakt |
| preferidas | favoriete |
PT A versão a coloca uma marca d?água no material, mas você pode adicionar músicas para acompanhar trechos dos seus vídeos e suas fotos preferidas.
NL De versie maakt gebruik van een watermerk, maar je kunt muziek toevoegen aan je favoriete video?s en foto?s.
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| músicas | muziek |
| vídeos | video |
| e | en |
| fotos | foto |
| preferidas | favoriete |
PT O detalhe subtil de umas iniciais bem colocadas, a escolha inédita de um crocodilo em edição limitada, ou a expressão forte de uma conjugação das suas cores preferidas? Faça do polo uma peça única: um presente ideal para si, ou para oferecer.
NL Subtiel geplaatste initialen, een limited edition krokodil of een opvallende mix van jouw favoriete kleuren? Het kan allemaal! Maak de polo uniek: het perfecte geschenk om jouw dierbaren (of jezelf) te verwennen.
| português | holandês |
|---|---|
| iniciais | initialen |
| edição | edition |
| ou | of |
| cores | kleuren |
| presente | geschenk |
| ideal | perfecte |
| preferidas | favoriete |
PT 15, 22 ou 30 das tuas fotos preferidas impressas em papel de alta qualidade e enviadas numa linda caixa para presente.
NL 15, 22 of 30 van je favoriete foto's hoogwaardig afgedrukt in een mooie fotobox.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| fotos | foto |
| linda | mooie |
| preferidas | favoriete |
PT O display irá definir o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal voor het kijken van tv of films en hebben vaak de voorkeur van gamers.
| português | holandês |
|---|---|
| display | display |
| dispositivo | apparaat |
| telas | schermen |
| conteúdo | inhoud |
| ideais | ideaal |
| ou | of |
| filmes | films |
| e | en |
| jogadores | gamers |
| muitas vezes | vaak |
PT Crie um presente único usando as suas fotos preferidas.
NL Verras je vader met een prachtig, zelfgemaakt cadeau. Maak een persoonlijke print voor aan de muur of een fotoboek vol met zijn favoriete foto’s.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | maak |
| presente | cadeau |
| preferidas | favoriete |
PT Descubra as formas preferidas de pagamento em mercados ao redor do mundo.
NL Bekijk met welke betaalmethode markten over de hele wereld het liefst betalen.
| português | holandês |
|---|---|
| pagamento | betalen |
| mercados | markten |
| mundo | wereld |
PT Personalize o modelo com suas fontes e cores preferidas.
NL Pas het sjabloon aan zodat het past bij de lettertypes en kleuren van je voorkeur.
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | sjabloon |
| e | en |
| cores | kleuren |
PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões.
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
| português | holandês |
|---|---|
| ajustado | aangepast |
| imagens | afbeeldingen |
| wordpress | wordpress |
| dimensões | afmetingen |
| guardar | opslaan |
| alterações | wijzigingen |
| todas | alle |
| site | website |
| novas | nieuwe |
PT Na caixa de diálogo “Caractere”, agora você pode selecionar as suas configurações de fonte preferidas e torná-las padrão clicando no botão Definir como padrão
NL In het dialoogvenster “Teken”, kun je de door jouw gewenste instelling selecteren en deze de nieuwe standaardinstelling maken door te klikken op de knop Instellen als standaard
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nieuwe |
| selecionar | selecteren |
| configurações | instelling |
| fonte | maken |
| e | en |
| clicando | klikken |
| definir | instellen |
PT Porque os morangos são simplesmente as frutas preferidas na primavera!
NL Omdat aardbeien in het voorjaar gewoon het favoriete fruit zijn!
| português | holandês |
|---|---|
| simplesmente | gewoon |
| frutas | fruit |
| primavera | voorjaar |
| preferidas | favoriete |
PT Uma subida curta e íngreme, Arthur's Seat é um excelente exercício de subida e uma das preferidas entre os ciclistas locais
NL De korte en steile klim van Arthur's Seat vormt een uitstekende klimtraining en de route is een lokale favoriet
| português | holandês |
|---|---|
| curta | korte |
| e | en |
| s | s |
| é | is |
| excelente | uitstekende |
| locais | lokale |
PT O display definirá o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.
| português | holandês |
|---|---|
| display | display |
| dispositivo | apparaat |
| telas | schermen |
| conteúdo | inhoud |
| ideais | ideaal |
| ou | of |
| filmes | films |
| e | en |
| jogadores | gamers |
| muitas vezes | vaak |
PT A Wii U é compatível com quase todos os títulos e acessórios para a Wii, permitindo-te continuar a usufruir das tuas experiências preferidas na tua nova consola.
NL Op de Wii U kun je vrijwel alle Wii-games en -accessoires gebruiken, zodat je avonturen die je op de Wii bent begonnen, kunt voortzetten op de Wii U.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| acessórios | accessoires |
| continuar | voortzetten |
| wii | wii |
PT Sê a sensação desta época festiva com estas roupas inspiradas nas tuas personagens preferidas. Compra dois artigos e leva o mais barato a metade do preço.
NL Pronk deze feestdagen met outfits geïnspireerd op je favoriete personages. Bij aankoop van twee artikelen krijg je 50% korting op het goedkoopste.
| português | holandês |
|---|---|
| roupas | outfits |
| compra | aankoop |
| preferidas | favoriete |
| mais barato | goedkoopste |
PT Com todas as tuas personagens do Mushroom Kingdom preferidas, mais de 80 minijogos e inúmeros modos de jogo, Mario Party é ideal para tardes ou noites em família!
NL Mario Party 9 bevat fun voor een tot vier spelers, met meer dan 80 minigames en bordspelachtige levels die de competitiegeest bij iedereen zullen aanwakkeren!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mario | mario |
PT Estas serão as nossas latas preferidas por muito tempo
NL Dit zullen onze go-to-blikken zijn voor een lange tijd
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
PT Nesse mesmo aplicativo, você pode controlar (ou desligar) as luzes RGB com um grau impressionante de precisão e brincar com suas configurações de som preferidas
NL In diezelfde app kun je de RGB-lampen met een indrukwekkende mate van precisie bedienen (of uitschakelen) en spelen met je favoriete geluidsinstellingen
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| ou | of |
| luzes | lampen |
| rgb | rgb |
| grau | mate |
| impressionante | indrukwekkende |
| precisão | precisie |
| e | en |
| preferidas | favoriete |
PT A tela definirá o tamanho do dispositivo que você obtém. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| conteúdo | inhoud |
| ideais | ideaal |
| ou | of |
| filmes | films |
| e | en |
| jogadores | gamers |
| muitas vezes | vaak |
PT Pode ouvir as suas estações de rádio preferidas de todo o mundo diretamente no seu navegador
NL Je kunt rechtstreeks in je browser naar je favoriete radiostations van over de hele wereld luisteren
| português | holandês |
|---|---|
| ouvir | luisteren |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| diretamente | rechtstreeks |
| navegador | browser |
| preferidas | favoriete |
PT 16 intensidades ajustáveis, com recurso de Memória Inteligente que permite guardar suas configurações preferidas, além de uma opção de bloquear o aparelho ao viajar para maior segurança.
NL 16 instelbare intensiteiten met een Smart Memory-functie die jouw voorkeursinstelling onthoudt én een reisslot voor de veiligheid.
| português | holandês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| suas | jouw |
| segurança | veiligheid |
PT Então como estimular as pessoas a contribuir novamente no futuro? Nós reunimos seis de nossas ideias preferidas para ajudar a manter seus doadores com você e criar uma conexão com seus maiores defensores.
NL Dus hoe kun je mensen aanmoedigen om in de toekomst nogmaals een bijdrage te leveren? We hebben hiervoor zes van onze favoriete ideeën samengesteld om het donateurbehoud te vergroten en goede relaties met je grootste supporters op te bouwen.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| novamente | nogmaals |
| ideias | ideeën |
| e | en |
| maiores | grootste |
| preferidas | favoriete |
PT A tela definirá o tamanho do dispositivo que você obtém. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| conteúdo | inhoud |
| ideais | ideaal |
| ou | of |
| filmes | films |
| e | en |
| jogadores | gamers |
| muitas vezes | vaak |
PT Os amiibo oferecem-te uma forma divertida de interagir com as tuas personagens preferidas da Nintendo em diversos jogos!
NL Ontdek amiibo, een leuke manier om de interactie aan te gaan met je favoriete Nintendo-personages en -games!
| português | holandês |
|---|---|
| forma | manier |
| interagir | interactie |
| tuas | je |
| nintendo | nintendo |
| jogos | games |
| preferidas | favoriete |
PT Aprende suas configurações preferidas ao longo do tempo
NL Compatibel met Google Assistant en Amazon Alexa
PT Amplie a produtividade de sua equipe: faça a integração com –suas ferramentas preferidas ou personalize o Confluence com mais de 3.000 apps do Marketplace.
NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.
| português | holandês |
|---|---|
| produtividade | productiviteit |
| ou | of |
| apps | apps |
| preferidas | favoriete |
| personalize | passen |
PT Aprenda novas formas de utilizar as apps e funcionalidades integradas no iPad e partilhar com outros professores as suas dicas preferidas para poupar tempo.
NL Leer nieuwe manieren om ingebouwde apps en features op iPad te gebruiken en deel zelf je favoriete tijdbesparende tips met andere leerkrachten.
| português | holandês |
|---|---|
| aprenda | leer |
| novas | nieuwe |
| formas | manieren |
| utilizar | gebruiken |
| apps | apps |
| e | en |
| funcionalidades | features |
| ipad | ipad |
| outros | andere |
| suas | je |
| dicas | tips |
| integradas | ingebouwde |
| preferidas | favoriete |
PT A Wii U é compatível com quase todos os títulos e acessórios para a Wii, permitindo-te continuar a usufruir das tuas experiências preferidas na tua nova consola.
NL Op de Wii U kun je vrijwel alle Wii-games en -accessoires gebruiken, zodat je avonturen die je op de Wii bent begonnen, kunt voortzetten op de Wii U.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| acessórios | accessoires |
| continuar | voortzetten |
| wii | wii |
PT As ferramentas preferidas de mais de 140.000 empresas em crescimento em todo o mundo
NL De favoriete tool van meer dan 140.000 groeiende bedrijven over de hele wereld
| português | holandês |
|---|---|
| ferramentas | tool |
| empresas | bedrijven |
| crescimento | groeiende |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| preferidas | favoriete |
PT Seja para implementar, testar, monitorar ou analisar o código, o Pipelines oferece as integrações certas com as suas ferramentas preferidas.
NL Of je code nu wilt implementeren, testen, monitoren of analyseren, Pipelines biedt naadloze integraties met de tools die je kent en en waar je van houdt.
| português | holandês |
|---|---|
| implementar | implementeren |
| testar | testen |
| monitorar | monitoren |
| analisar | analyseren |
| código | code |
| oferece | biedt |
| integrações | integraties |
| suas | je |
| ferramentas | tools |
PT Conexão com suas ferramentas preferidas
NL Koppel de tools die je al geweldig vindt
| português | holandês |
|---|---|
| suas | je |
| ferramentas | tools |
PT Sua equipe de desenvolvimento já tem ferramentas preferidas? Sem problemas. É fácil trocar de ferramenta no Open DevOps.
NL Heeft je ontwikkelteam al tools die ze gebruiken? Geen probleem. Het is eenvoudig om te schakelen tussen tools in Open DevOps.
| português | holandês |
|---|---|
| problemas | probleem |
| fácil | eenvoudig |
| open | open |
| devops | devops |
PT Quando for altura de mostrar os seus resultados aos outros, crie relatórios personalizáveis em segundos. Seleccione o seu intervalo de datas e métricas preferidas, depois descarregue ou envie por e-mail o seu ficheiro com um clique.
NL Wanneer het tijd is om uw resultaten aan anderen te laten zien, maakt u in enkele seconden aanpasbare rapporten. Selecteer het gewenste datumbereik en de meeteenheden en download of e-mail uw bestand met één klik.
| português | holandês |
|---|---|
| mostrar | laten zien |
| resultados | resultaten |
| outros | anderen |
| relatórios | rapporten |
| personalizáveis | aanpasbare |
| e | en |
| descarregue | download |
| ou | of |
| ficheiro | bestand |
| clique | klik |
| é | is |
PT Consulte as suas fontes de dados de terceiros preferidas e visualize esses dados em paralelo com os da Atlassian para obter análises holísticas. Saiba mais
NL Doorzoek je favoriete gegevensbronnen die niet van Atlassian zijn en visualiseer gegevens ervan naast Atlassian-gegevens voor holistische inzichten. Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| visualize | visualiseer |
| atlassian | atlassian |
| preferidas | favoriete |
PT Consulte suas fontes de dados de terceiros preferidas e visualize esses dados em paralelo aos da Atlassian para obter análises holísticas. Saiba mais
NL Doorzoek je favoriete gegevensbronnen die niet van Atlassian zijn en visualiseer gegevens ervan naast Atlassian-gegevens voor holistische inzichten. Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| visualize | visualiseer |
| atlassian | atlassian |
| preferidas | favoriete |
PT Pode explorar por localização, eventos populares, as nossas escolhas preferidas, eventos grátis..
NL Je kunt zoeken op locatie, populaire evenementen, onze favoriete keuzes, gratis evenementen..
| português | holandês |
|---|---|
| explorar | zoeken |
| por | op |
| localização | locatie |
| eventos | evenementen |
| populares | populaire |
| nossas | onze |
| escolhas | keuzes |
| grátis | gratis |
| preferidas | favoriete |
PT Pode explorar por localização, eventos populares, as nossas escolhas preferidas, eventos grátis..
NL Je kunt zoeken op locatie, populaire evenementen, onze favoriete keuzes, gratis evenementen..
| português | holandês |
|---|---|
| explorar | zoeken |
| por | op |
| localização | locatie |
| eventos | evenementen |
| populares | populaire |
| nossas | onze |
| escolhas | keuzes |
| grátis | gratis |
| preferidas | favoriete |
PT Pode explorar por localização, eventos populares, as nossas escolhas preferidas, eventos grátis..
NL Je kunt zoeken op locatie, populaire evenementen, onze favoriete keuzes, gratis evenementen..
| português | holandês |
|---|---|
| explorar | zoeken |
| por | op |
| localização | locatie |
| eventos | evenementen |
| populares | populaire |
| nossas | onze |
| escolhas | keuzes |
| grátis | gratis |
| preferidas | favoriete |
PT Pode explorar por localização, eventos populares, as nossas escolhas preferidas, eventos grátis..
NL Je kunt zoeken op locatie, populaire evenementen, onze favoriete keuzes, gratis evenementen..
| português | holandês |
|---|---|
| explorar | zoeken |
| por | op |
| localização | locatie |
| eventos | evenementen |
| populares | populaire |
| nossas | onze |
| escolhas | keuzes |
| grátis | gratis |
| preferidas | favoriete |
PT Pode explorar por localização, eventos populares, as nossas escolhas preferidas, eventos grátis..
NL Je kunt zoeken op locatie, populaire evenementen, onze favoriete keuzes, gratis evenementen..
| português | holandês |
|---|---|
| explorar | zoeken |
| por | op |
| localização | locatie |
| eventos | evenementen |
| populares | populaire |
| nossas | onze |
| escolhas | keuzes |
| grátis | gratis |
| preferidas | favoriete |
PT Pode explorar por localização, eventos populares, as nossas escolhas preferidas, eventos grátis..
NL Je kunt zoeken op locatie, populaire evenementen, onze favoriete keuzes, gratis evenementen..
| português | holandês |
|---|---|
| explorar | zoeken |
| por | op |
| localização | locatie |
| eventos | evenementen |
| populares | populaire |
| nossas | onze |
| escolhas | keuzes |
| grátis | gratis |
| preferidas | favoriete |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preferidas ferramentas preferidas opções preferidas tuas personagens preferidas faixas preferidas imagens preferidas formas preferidas plugins sociais sociais mídias sociais redes sociais canais sociais várias redes sociais atividades sociais redes sociais e posts sociais ações sociais desde mídias sociais ciências sociais perfis sociais redes sociais cabeçalho redes sociais — redes sociais usando redes sociais possam ofertas sociais mensagens sociais equipes sociais mídias sociais e conteúdos sociais redes sociais diretamente redes sociais personalizadas plataformas sociais redes sociais disponíveis redes sociais facilitam mídias sociais diretamente redes sociais permitem mídias sociais têm estratégias sociais redes sociais ajudam empresas sociais ferramentas sociais usuários sociais tem adicionar ícones sociais redes sociais a gerenciar mídias sociais mídias sociais ao movimentos sociais canais sociais e contas sociais mídias sociais—e
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe