Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organize um horário" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organize um horário" de português para holandês

Traduções de organize um horário

"organize um horário" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

organize alle beheer beheren en manier organiseer organiseren plan projecten software teams tot werk zien
horário aan dag dan dat de door een in kunnen maar met moment of over tijd tijden tijdens tijdstip time tot uur voor wanneer zijn

Tradução de português para holandês de organize um horário

português
holandês

PT Um registro claro de hora e datas em um formato não ambíguo, com informações sobre em que fuso horário as mensagens estavam, e se o horário de verão afeta alguns ou todos os registros de data e hora

NL Een duidelijk overzicht van tijd en datums in een eenduidig formaat, met informatie over de tijdzone waarin de berichten zich bevonden en of de zomertijd invloed heeft op sommige of alle tijdstempels

português holandês
claro duidelijk
e en
datas datums
formato formaat
afeta invloed heeft op
fuso horário tijdzone

PT Se você estiver rastreando um voo ou regularmente, agora poderá digitar o número do voo e ele fornecerá todas as estatísticas relevantes, como horário de partida, horário de chegada e até o portão de onde ele está saindo.

NL Als u een vlucht volgt of dit regelmatig doet, kunt u nu gewoon het vluchtnummer typen en het geeft u alle relevante statistieken, zoals vertrektijd, aankomsttijd en zelfs de gate waarvandaan het vertrekt.

português holandês
voo vlucht
ou of
regularmente regelmatig
agora nu
poderá kunt
digitar typen
estatísticas statistieken
relevantes relevante
até zelfs

PT a diferença de fuso horário em relação ao Horário de Greenwich (GMT)

NL het tijdzoneverschil ten opzichte van de Greenwich Mean Time (GMT)

português holandês
horário time

PT Selecione um horário para ligar, um horário para desligar, quais dias e quais luzes ou plugues

NL Selecteer een tijd waarop ze moeten worden ingeschakeld, een tijd waarop ze moeten worden uitgeschakeld, op welke dagen en welke lichten of stekkers

português holandês
selecione selecteer
e en
luzes lichten
ou of

PT Você pode escolher entre a execução Diária, Semanal e Mensal. Defina também o Horário/Fuso horário da execução para maior controle.

NL Je kunt kiezen uit Dagelijks, Wekelijks en Maandelijks uitvoeren. Stel ook Uur/Tijdzone voor uitvoering in voor meer controle.

português holandês
você je
escolher kiezen
e en
mensal maandelijks
defina stel
horário uur
controle controle
fuso horário tijdzone

PT Para inclinar, ampliar ou reduzir um adesivo: posicione dois dedos em um dos lados do adesivo e gire-o no sentido horário ou anti-horário. Afaste ou aproxime os dedos para redimensioná-lo. 

NL Een sticker draaien, vergoten of verkleinen: plaats een vinger aan beide kanten van de sticker en draai links- of rechtsom om de sticker te draaien of schuif je vingers uit elkaar of naar elkaar toe om het formaat van de sticker te wijzigen. 

português holandês
ou of
reduzir verkleinen
adesivo sticker
dedos vingers
lados kanten
e en

PT Configure o horário de funcionamento da sua loja: horário de funcionamento, horários de retirada, prazos de entrega e fechamentos excepcionais

NL Stel de openingstijden van uw winkel in: openingstijden, afhaaltijden, bezorgtijden en uitzonderlijke sluitingen

português holandês
configure stel
sua uw
loja winkel
e en

PT Você pode optar por ter o mesmo horário de segunda a domingo, o mesmo horário de segunda a sexta-feira e depois sábado e domingo ou uma programação separada para cada dia.

NL U kunt ervoor kiezen om van maandag tot en met zondag hetzelfde schema te hebben, van maandag tot en met vrijdag hetzelfde schema en dan zaterdag en zondag, of een afzonderlijk schema voor elke dag.

português holandês
você u
e en
sábado zaterdag
ou of
programação schema
separada afzonderlijk

PT a diferença de fuso horário em relação ao Horário de Greenwich (GMT)

NL het tijdzoneverschil ten opzichte van de Greenwich Mean Time (GMT)

português holandês
horário time

PT Horário e fuso horário do acesso.

NL Tijdstip en tijdzone van waaruit je toegang verkrijgt.

português holandês
e en
do van
acesso toegang
fuso horário tijdzone

PT O armazenamento do endereço IP e do horário e fuso horário do acesso atende ao propósito de impedir qualquer abuso da função de avaliação.

NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang dient om misbruik van de beoordelingsfunctie te voorkomen.

português holandês
armazenamento opslaan
endereço adres
e en
acesso toegang
impedir voorkomen
abuso misbruik

PT Um registro claro de hora e datas em um formato não ambíguo, com informações sobre em que fuso horário as mensagens estavam, e se o horário de verão afeta alguns ou todos os registros de data e hora

NL Een duidelijk overzicht van tijd en datums in een eenduidig formaat, met informatie over de tijdzone waarin de berichten zich bevonden en of de zomertijd invloed heeft op sommige of alle tijdstempels

português holandês
claro duidelijk
e en
datas datums
formato formaat
afeta invloed heeft op
fuso horário tijdzone

PT Nos falaremos por email para encontrar o melhor horário para agendarmos uma ligação onde conversaremos sobre a 99designs Pro para Agências

NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt

português holandês
horário tijd

PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.

NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.

português holandês
tua jouw
aulas lessen
ou of
melhores top

PT Tábua de Marés em Kitsap County, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Kitsap County, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

PT Sua marcha, ou como você caminha, é também um traço comportamental que pode ser estudado para um padrão. Além disso, o seu horário e localização habitual para logins e transações também podem ser colocados em um padrão comportamental.  

NL Uw manier van lopen is ook een gedragskenmerk dat bestudeerd kan worden voor een patroon. Bovendien kunnen uw gebruikelijke tijd en plaats voor logins en transacties ook in een gedragspatroon worden geplaatst.  

português holandês
horário tijd
e en
localização plaats
habitual gebruikelijke
logins logins
transações transacties
colocados geplaatst

PT Essa fonte de dados é atualizada diariamente às 12h (Horário do Pacífico).

NL Deze databron wordt dagelijks om 12:00 uur Pacific Time (21:00 uur CET) bijgewerkt.

português holandês
essa deze
atualizada bijgewerkt
diariamente dagelijks
pacífico pacific

PT Proporcione aos seus clientes uma experiência em loja diferenciada com operações administrativas eficientes, desde a gestão do inventário ao horário dos colaboradores.

NL Geef jouw klanten een uitzonderlijke winkelervaring dankzij efficiënte backoffice-activiteiten: van inventarisbeheer tot de planning van werkroosters.

português holandês
seus jouw
clientes klanten

PT Crie eventos durante todo o dia, em vários dias e recorrentes. Adicione as tarefas ao seu horário. Envie convites para qualquer usuário. Use lembretes para nunca perder nada.

NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.

português holandês
crie maak
eventos gebeurtenissen
e en
adicione voeg
tarefas taken
seu uw
convites uitnodigingen
usuário gebruikers
use gebruik
lembretes herinneringen
nunca nooit
envie verzend

PT Você tem uma pergunta de pré-venda? Entre em contato conosco pelo e-mail sales@onlyoffice.com ou agende um horário e nossa equipe liga para você

NL Heeft u een pre-sale vraag? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com of maak een afspraak om ons team u te laten bellen

português holandês
pergunta vraag
ou of
equipe team

PT Algumas jurisdições exigem que coletemos endereços IP públicos e privados dos dispositivos dos usuários, bem como o horário inicial e final do túnel da VPN

NL Sommige jurisdicties vereisen dat we de publieke en privé-IP-adressen van de apparaten van onze gebruikers verzamelen, evenals de start- en einddatum voor de VPN-tunnel

português holandês
algumas sommige
exigem vereisen
endereços adressen
dispositivos apparaten
usuários gebruikers
túnel tunnel
vpn vpn

PT Se recebermos uma solicitação legal válida, esses dados poderão ser usados para revelar qual IP de origem foi usado para conexão a um IP de destino em um horário específico

NL Als we een rechtsgeldige aanvraag ontvangen, kunnen deze gegevens worden gebruikt om te achterhalen welk oorspronkelijk IP-adres is gebruikt om dit op elk moment aan een doel-IP te koppelen

português holandês
solicitação aanvraag
dados gegevens
conexão koppelen

PT Temos uma cultura anti-esgotamento, sem horário de trabalho extra

NL We hebben een "anti-burn-out"-cultuur en gaan op een normaal tijdstip naar huis

português holandês
cultura cultuur

PT Você também pode precisar ajustar o valor para considerar seu fuso horário local.

NL U moet mogelijk ook de waarde aanpassen om rekening te houden met uw lokale tijdzone.

português holandês
ajustar aanpassen
local lokale
fuso horário tijdzone

PT Horário flexível (Europa Ocidental - Leste dos EUA)

NL Flexibele uren (West-Europees - Oost-VS)

português holandês
flexível flexibele
leste oost
eua vs

PT Ainda não temos um horário de início, mas vamos atualizar assim que for anunciado.

NL We hebben nog geen starttijd, maar zullen updaten zodra deze bekend is.

português holandês
atualizar updaten

PT A temporada 18 de Greys Anatomy foi lançada nos Estados Unidos em 30 de setembro de 2021 às 21h (horário de Brasília). No momento, não há uma data de lançamento confirmada para o Reino Unido.

NL Greys Anatomy seizoen 18 werd uitgebracht in de VS op 30 september 2021 om 21.00 uur ET (2AM BST). Op dit moment is er geen bevestigde releasedatum voor het VK.

português holandês
foi werd
estados vs
data de lançamento releasedatum

PT Os proprietários dos projetos recebem lembretes para compartilhar reflexões de encerramento da semana e enviar atualizações para as caixas de entrada dos seguidores no primeiro horário da manhã de segunda-feira.

NL Projecteigenaren worden eraan herinnerd om aan het einde van de week reflecties te delen en maandagochtend allereerst updates te sturen naar de inbox van volgers.

português holandês
compartilhar delen
semana week
e en
atualizações updates
seguidores volgers

PT Tábua de maré em Kitsap County, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Kitsap County deze Week, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

PT Tábua de Marés em Washington, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Washington, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
washington washington
alta hoog
e en
baixa laag
mar water

PT Tábua de Marés em United States, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in United States, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - 2021 - Tideschart.com

português holandês
alta hoog
e en
baixa laag
mar water

PT Tábua de Maré em Agate Passage north end, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Agate Passage north end, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
north north
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

PT Tábua de Maré em Hale Passage West end, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Hale Passage West end, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
west west
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

PT Tábua de Maré em Agate Passage south end, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Agate Passage south end, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
south south
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

PT Tábua de Maré em Harbor Island West, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Harbor Island West, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
island island
west west
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

PT Tábua de Maré em Port Washington Narrows Warren Ave. Bridge, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Port Washington Narrows Warren Ave. Bridge, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
washington washington
alta hoog
e en
baixa laag
mar water

PT Tábua de Maré em Alki Point 1 mile West of, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Alki Point 1 mile West of, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
point point
west west
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

PT Tábua de Maré em Harper Yukon Harbor, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Harper Yukon Harbor, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

PT Tábua de Maré em Hansville, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Hansville, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

PT Tábua de Maré em Hazel Point, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Hazel Point, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
point point
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

PT Tábua de Maré em Anderson Point East of Colvos Passage, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Anderson Point East of Colvos Passage, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
point point
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

PT Tábua de Maré em Puget Sound, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Puget Sound, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
sound sound
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

PT Tábua de Maré em Horsehead Bay (Carr Inlet), Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Horsehead Bay (Carr Inlet), Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
bay bay
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington
carr carr

PT Tábua de Maré em President Point 1.5 miles east of, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in President Point 1.5 miles east of, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
point point
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

PT Tábua de Maré em Apple Cove Point, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Apple Cove Point, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
apple apple
point point
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

PT Tábua de Maré em Arletta (Hale Passage), Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Arletta (Hale Passage), Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

PT Tábua de Maré em Arletta Hale Passage, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Arletta Hale Passage, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

PT Tábua de Maré em Quilcene Quilcene Bay Dabob Bay, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Quilcene Quilcene Bay Dabob Bay, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
bay bay
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

PT Tábua de Maré em Kingston, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Kingston, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

PT Tábua de Maré em Quilcene Bay, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

NL Getijden in Quilcene Bay, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

português holandês
bay bay
alta hoog
e en
baixa laag
mar water
washington washington

Mostrando 50 de 50 traduções