Traduzir "bitbucket cloud" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitbucket cloud" de holandês para português

Traduções de bitbucket cloud

"bitbucket cloud" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bitbucket bitbucket
cloud cloud computação em nuvem nuvem

Tradução de holandês para português de bitbucket cloud

holandês
português

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.

holandês português
bitbucket bitbucket
cloud cloud
gehost hospedado
servers servidores
atlassian atlassian
en e
url url
exclusieve exclusiva
ingebouwde integrada
rechtstreeks direto
testen testar
tool ferramenta

NL Klanten met Bitbucket Cloud Standard en Bitbucket Cloud Premium kunnen op elk moment contact opnemen met ons Bitbucket-supportteam voor hulp.

PT Os clientes do Bitbucket Cloud Standard e do Bitbucket Cloud Premium podem entrar em contato com a equipe de suporte do Bitbucket a qualquer momento para obter ajuda.

holandês português
klanten clientes
bitbucket bitbucket
cloud cloud
en e
premium premium
kunnen podem
moment momento

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

PT Personalize o Bitbucket como quiser com apps que são incorporados diretamente à UI do Bitbucket, compilados com o Bitbucket Connect.

holandês português
bitbucket bitbucket
wilt quiser
apps apps
direct diretamente
connect connect

NL Met de beste Jira-integratie in zijn klassen en ingebouwde CI/CD is Bitbucket Cloud de native Git-tool in de Open DevOps-oplossing van Atlassian. Sluit je aan bij miljoenen ontwikkelaars die ervoor kiezen om op Bitbucket te bouwen.

PT Com a melhor integração do Jira e CI/CD integradas, o Bitbucket Cloud é a ferramenta do Git nativa na solução Open DevOps da Atlassian. Participe com milhões de desenvolvedores que optam por desenvolver no Bitbucket.

holandês português
en e
ingebouwde integradas
bitbucket bitbucket
cloud cloud
native nativa
atlassian atlassian
ontwikkelaars desenvolvedores
integratie integração
jira jira
tool ferramenta
git git
oplossing solução
devops devops
kiezen optam

NL Met de ingebouwde CI/CD-tool Bitbucket Pipelines van Bitbucket Cloud kun je je code automatiseren van test tot productie, of kies voor een van onze partners zoals CircleCI of Jenkins.

PT Automatize o código, do teste à produção, com a ferramenta de CI/CD integrada do Bitbucket Cloud, o Bitbucket Pipelines, ou escolha um dos parceiros de CI/CD, como CircleCI ou Jenkins.

holandês português
ingebouwde integrada
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code código
automatiseren automatize
test teste
productie produção
of ou
kies escolha
partners parceiros
tool ferramenta

NL Bitbucket-producthandleiding: – bevat alles wat je moet weten over de aanschaf, het gebruik en het groeien met Bitbucket Cloud

PT Guia do produto Bitbucket: oferece tudo o que você precisa saber sobre como comprar, usar e se desenvolver com o Bitbucket Cloud

holandês português
alles tudo
moet precisa
weten saber
aanschaf comprar
gebruik usar
en e
bitbucket bitbucket
cloud cloud

NL Automatiseer je code van test tot productie met Bitbucket Pipelines, onze CI/CD-tool die in Bitbucket Cloud is geïntegreerd.

PT Automatize seu código de teste para produção com o Bitbucket Pipelines, nossa ferramenta de IC/Implementação contínua integrada ao Bitbucket Cloud.

holandês português
automatiseer automatize
code código
test teste
productie produção
bitbucket bitbucket
cloud cloud
geïntegreerd integrada
tool ferramenta

NL Bitbucket Pipelines met Bitbucket Cloud

PT Bitbucket Pipelines incluído com o Bitbucket Cloud

holandês português
bitbucket bitbucket
cloud cloud

NL Harde schijven op servers die klantgegevens en bijlagen bevatten in Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp en Trello gebruiken de standaard AES-256-versleuteling at-rest voor de volledige schijf.

PT As unidades de dados nos servidores que contêm dados e anexos dos clientes no Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp e Trello usam criptografia em repouso de disco inteiro AES-256, padrão do setor.

holandês português
servers servidores
en e
bijlagen anexos
bevatten contêm
jira jira
cloud cloud
bitbucket bitbucket
trello trello
gebruiken usam
standaard padrão
schijf disco
opsgenie opsgenie
halp halp
versleuteling criptografia
rest repouso
volledige inteiro

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.

holandês português
bitbucket bitbucket
teams equipes
samenwerken colaborar
en e
git git

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais

holandês português
bitbucket bitbucket
teams equipes
samenwerken colaborar
en e
git git

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

PT Seu backlog e seus códigos estão todos em um só lugar, então você nunca precisa sair do Bitbucket para encontrar a próxima parte do trabalho. Planeje, monitore, colabore e implemente, tudo no Bitbucket.

holandês português
en e
code códigos
dezelfde um
bitbucket bitbucket
nooit nunca
hoeft precisa
verlaten sair
plan planeje
volg monitore

NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.

PT Implemente automaticamente uma solicitação de ramificação ou pull para o Azure App Services diretamente do Bitbucket. Visualize e personalize os parâmetros de implantação do aplicativo na interface de usuário do Bitbucket.

holandês português
automatisch automaticamente
branch ramificação
of ou
services services
rechtstreeks diretamente
bitbucket bitbucket
bekijk visualize
en e
aanvraag solicitação
azure azure

NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.

PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.

holandês português
beginnen começar
nieuw novo
bitbucket bitbucket
leer aprenda
en e
manieren formas
je você
test teste

NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.

PT O Atlassian Open DevOps é uma solução de DevOps pré-configurada com Jira Software, Bitbucket, Confluence e Opsgenie. Este vídeo demonstra um fluxo de trabalho de alteração de código usando o Jira Software e o Bitbucket Pipelines.

holandês português
atlassian atlassian
devops devops
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
en e
video vídeo
is é
oplossing solução
opsgenie opsgenie
met behulp van usando

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais

holandês português
bitbucket bitbucket
teams equipes
samenwerken colaborar
en e
git git

NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.

PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.

holandês português
beginnen começar
nieuw novo
bitbucket bitbucket
leer aprenda
en e
manieren formas
je você
test teste

NL Bitbucket Server wordt on-premise gehost, in je eigen omgeving. Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI/CD-tool waarmee je je proces volledig kunt automatiseren. Hiervoor geldt een oneindige licentie.

PT O Bitbucket Server está hospedado no local, em seu ambiente. O Bitbucket Server tem fortes integrações com o Bamboo, a poderosa ferramenta de CI/CD que permite automatizar na totalidade o seu processo. A licença é permanente.

holandês português
bitbucket bitbucket
server server
gehost hospedado
sterke fortes
integraties integrações
krachtige poderosa
proces processo
automatiseren automatizar
tool ferramenta

NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet er voor gebruikers uit als een enkele installatie van Bitbucket Server, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in je omgeving

PT O Bitbucket Data Center, a oferta empresarial, parece uma única instância do Bitbucket Server para os usuários, mas está hospedado em vários servidores no clister do seu ambiente

holandês português
bitbucket bitbucket
data data
center center
aanbod oferta
organisaties empresarial
ziet parece
gebruikers usuários
gehost hospedado
omgeving ambiente

NL Hier zijn een aantal belangrijke woorden en termen om te weten, zodat je je kunt oriënteren in Bitbucket. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

PT Aqui estão algumas palavras e termos importantes que você precisa conhecer para começar a utilizar o Bitbucket. Alguns destes são termos emprestados do Git, outros são específicos do Bitbucket.

holandês português
hier aqui
belangrijke importantes
woorden palavras
en e
bitbucket bitbucket
git git
andere outros
specifiek específicos
weten conhecer

NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.

PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.

holandês português
bitbucket bitbucket
code código
bouwen crie
testen teste
en e
basis base
repository repositório

NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.

PT Para acessar as configurações do Bitbucket, clique no seu avatar no canto inferior esquerdo e selecione Configurações do Bitbucket.

holandês português
klik clique
je seu
en e
selecteer selecione
instellingen configurações
bitbucket bitbucket
avatar avatar

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

holandês português
opdracht comando
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
je você
org org

NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Bitbucket Data Center op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Bitbucket te downloaden om aan de slag te kunnen.

PT Claro! Você pode hospedar uma cópia totalmente funcional do Bitbucket Data Center em seu próprio hardware de graça por 30 dias. Apenas baixe o Bitbucket para começar.

holandês português
uiteraard claro
gratis de graça
volledig totalmente
functioneel funcional
exemplaar cópia
bitbucket bitbucket
center center
hardware hardware
downloaden baixe

NL Een Bitbucket Data Center-gebruiker is elke gebruiker die zich kan aanmelden bij Bitbucket Data Center.

PT Um usuário do Bitbucket Data Center é qualquer usuário capaz de fazer login no Bitbucket Data Center.

holandês português
bitbucket bitbucket
data data
gebruiker usuário
center center
is é

NL Met de branchrechten en verplichte mergecontroles van Bitbucket zorg je ervoor dat je team veilige software levert. Code Insights in Bitbucket scant je code automatisch op kwetsbaarheden.

PT Garanta a segurança do software lançado pela equipe com as permissões de ramificação e verificações de mesclagem obrigatórias do Bitbucket. O Code Insights, no Bitbucket, faz a verificação automática do código em busca de vulnerabilidades.

holandês português
en e
bitbucket bitbucket
team equipe
veilige segurança
software software
insights insights
kwetsbaarheden vulnerabilidades

NL Bekijk onze Bitbucket-migratiedocumentatie om je migratie uit te voeren als je een Bitbucket-gebruiker bent.

PT Se você é um cliente Bitbucket, consulte a documentação de migração do Bitbucket para realizar sua migração.

holandês português
migratie migração
als se
gebruiker cliente
bitbucket bitbucket
bekijk consulte
voeren realizar

NL Bestaande Bitbucket Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Bitbucket Server.

PT Licenças Bitbucket Server já existentes podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Bitbucket Server para você.

holandês português
bestaande existentes
bitbucket bitbucket
kunnen podem
maximaal máximo
februari fevereiro
raadpleeg consulte
tabel tabela
prijzen preço
server server
licenties licenças

NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.

PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket) você pode seguir nosso Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.

holandês português
leren aprender
git git
gebruiken usar
en e
bitbucket bitbucket
volgen seguir
repository repositórios
tutorial tutorial

NL Bitbucket ondersteunt het pushen en pullen van HTTP naar je externe Git-repository's op Bitbucket

PT O Bitbucket suporta enviar push e pull por HTTP para seus repositórios Git remotos no Bitbucket

holandês português
bitbucket bitbucket
ondersteunt suporta
en e
http http
externe remotos
repository repositórios
git git

NL Om aan het project te kunnen werken, moet Mary eerst een branch voor de Bitbucket-repository van John uitvoeren. Dit kan ze doen door zich bij Bitbucket aan te melden, naar de repository van John te gaan en op de knop Vertakken te klikken.

PT Para começar a trabalhar no projeto, Mary precisa primeiro bifurcar o código fonte do repositório de Bitbucket do John. Ela pode fazer isso se registrando no Bitbucket, navegando até o repositório de John e clicando no botão Fork.

holandês português
mary mary
john john
bitbucket bitbucket
repository repositório
en e
klikken clicando
- fonte

NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken

PT Depois que o Bitbucket tiver sua ramificação de funcionalidade, Mary pode criar a solicitação pull pela conta do Bitbucket navegando para seu repositório bifurcado e clicando no botão Pull request [Solicitação pull] no canto superior direito

holandês português
bitbucket bitbucket
mary mary
repository repositório
navigeren navegando
en e
klikken clicando
aanvraag solicitação
account conta

NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 40% korting op de dan geldende adviesprijs.

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

holandês português
jira jira
cloud cloud
service service
management management
en e
of ou
atlassian atlassian
korting desconto
work work

NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

holandês português
jira jira
cloud cloud
service service
management management
en e
of ou
atlassian atlassian
korting desconto
work work

NL Ja. Als je van een bestaand Cloud Standard- of Cloud Premium-abonnement overstapt naar Cloud Enterprise, zetten we de waarde van de ongebruikte onderhoudstermijn over naar de Cloud Enterprise-aankoop.

PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.

holandês português
cloud cloud
enterprise enterprise
abonnement assinaturas
premium premium
aankoop compra

NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

holandês português
jira jira
cloud cloud
service service
management management
en e
of ou
atlassian atlassian
korting desconto
work work

NL Alleen de oplossingen van uw bedrijf die het label "Open Trusted Cloud" gebruiken, moeten worden gehost bij OVHcloud, ongeacht of het cloudoplossingen voor Infrastructure as a Service, private cloud, baremetal cloud of public cloud zijn.

PT Apenas as soluções da sua empresa com o selo “Open Trusted Cloud” terão de ser alojadas na OVHcloud, quer se trate de serviços e soluções cloud IaaS (Infraestrutura como um Serviço) ou de cloud privada, bare metal ou cloud pública.

holandês português
oplossingen soluções
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
infrastructure infraestrutura
public pública

NL Bekijk een demo van Bitbucket Cloud

PT Veja uma demonstração do Bitbucket Cloud

holandês português
bekijk veja
demo demonstração
bitbucket bitbucket
cloud cloud

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.

holandês português
wil deseja
bitbucket bitbucket
cloud cloud
actie ação
demo demonstração
en e
informatie saiba
je você

NL Met trots kunnen we melden dat we nu voldoen aan SOC2, Type II voor Jira, Confluence en Bitbucket Cloud.

PT É com prazer que anunciamos que agora seguimos o padrão SOC2, tipo II para o Jira, Confluence e Bitbucket Cloud.

holandês português
nu agora
type tipo
jira jira
en e
bitbucket bitbucket
cloud cloud

NL Download de CAIQ van Bitbucket Cloud

PT Baixe o CAIQ do Bitbucket Cloud

holandês português
download baixe
bitbucket bitbucket
cloud cloud

NL Alles wat je moet weten over het kopen, gebruiken van en groeien met Bitbucket Cloud.

PT Tudo o que você precisa saber sobre comprar, utilizar e crescer com o Bitbucket Cloud.

holandês português
alles tudo
moet precisa
weten saber
kopen comprar
gebruiken utilizar
en e
groeien crescer
bitbucket bitbucket
cloud cloud

NL Ontdek hoe Bitbucket Cloud werkt met Atlassian Open DevOps

PT Veja como o Bitbucket Cloud funciona com o Atlassian Open DevOps

holandês português
bitbucket bitbucket
cloud cloud
werkt funciona
atlassian atlassian
devops devops

NL Bitbucket Cloud is voldoet aan SOC2/3, ISO en GDPR. 2FA en een lijst met toegestane IP's stelt je in staat om je code alleen toegankelijk te houden voor geautoriseerde gebruikers. Alle code is versleuteld in transit en at rest.

PT O Bitbucket Cloud é compatível com SOC2/3, ISO e GDPR. A lista de permissões de 2FA e IP mantém o código acessível apenas para usuários autorizados. Todo o código é criptografado em trânsito e em repouso.

holandês português
bitbucket bitbucket
cloud cloud
is é
iso iso
en e
lijst lista
ip ip
code código
toegankelijk acessível
geautoriseerde autorizados
gebruikers usuários
versleuteld criptografado
rest repouso

NL Overweeg je om naar Bitbucket Cloud te migreren?

PT Está pensando em migrar para o Bitbucket Cloud?

holandês português
bitbucket bitbucket
cloud cloud
migreren migrar

NL Probeer Bitbucket Cloud eens uit

PT Faça o teste drive do Bitbucket Cloud

holandês português
probeer teste
bitbucket bitbucket
cloud cloud

NL We kunnen geen offertes of facturen maken in een andere valuta dan USD voor bestellingen voor o.a. Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage en Jira Align.

PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.

holandês português
facturen faturas
usd usd
bitbucket bitbucket
cloud cloud
trello trello
en e
jira jira
opsgenie opsgenie

NL Integreer beveiliging met Bitbucket Cloud en vind kwetsbaarheden, los ze op en bewaak ze, allemaal op één plek.

PT Integre a segurança com o Bitbucket Cloud e encontre, corrija e monitore vulnerabilidades, tudo no mesmo lugar.

holandês português
integreer integre
beveiliging segurança
bitbucket bitbucket
cloud cloud
en e
kwetsbaarheden vulnerabilidades
allemaal tudo

NL Integreer beveiliging met Bitbucket Cloud

PT Integre a segurança com o Bitbucket Cloud

holandês português
integreer integre
beveiliging segurança
bitbucket bitbucket
cloud cloud

NL Leer hoe je beveiligingskwetsbaarheden in je code kunt vinden, oplossen en bewaken met de Snyk-integratie voor Bitbucket Cloud. Onze productmanager legt je uit hoe je de integratie kunt instellen.

PT Saiba como encontrar, corrigir e monitorar vulnerabilidades de segurança no código com a integração do Snyk ao Bitbucket Cloud. Ouça o gerente de produto da Atlassian falar sobre como configurar a integração.

holandês português
leer saiba
code código
oplossen corrigir
en e
bewaken monitorar
bitbucket bitbucket
cloud cloud
integratie integração
instellen configurar

Mostrando 50 de 50 traduções