PT Pise com cuidado, porque, apesar de não termos ficado impressionados com a gasolina Cooper S - que considerávamos um nicho muito longe e se atou aos nós na unidade de lançamento - o Cooper SD realmente funciona
PT Pise com cuidado, porque, apesar de não termos ficado impressionados com a gasolina Cooper S - que considerávamos um nicho muito longe e se atou aos nós na unidade de lançamento - o Cooper SD realmente funciona
NL Wees echter voorzichtig, want terwijl we niet onder de indruk waren van de Cooper S-benzine - waarvan we vonden dat het een nis te ver was en zichzelf in de knoop maakte tijdens de lanceringsrit - werkt de Cooper SD echt
português | holandês |
---|---|
cuidado | voorzichtig |
termos | niet |
gasolina | benzine |
s | s |
longe | ver |
e | en |
sd | sd |
funciona | werkt |
PT Matt Cooper, diretor comercial da Crowdcube, explica que, se as empresas puderem comunicar seu propósito e visão com clareza, os fundadores poderão mobilizar uma comunidade apaixonada de investidores para ajudá-los em sua jornada.
NL Matt Cooper, de Chief Commercial Officer bij Crowdcube, legt uit dat als bedrijven hun doel en visie duidelijk kunnen communiceren, oprichters een gepassioneerde gemeenschap van investeerders kunnen mobiliseren om hen op hun reis te helpen.
português | holandês |
---|---|
diretor | chief |
explica | legt uit |
propósito | doel |
e | en |
visão | visie |
fundadores | oprichters |
comunidade | gemeenschap |
jornada | reis |
PT Liam Cooper (Leeds United) sofre uma falta no campo defensivo.
NL Overtreding van Christian Kabasele (Watford).
português | holandês |
---|---|
no | van |
PT Substituição Scotland, entra em campo Declan Gallagher substituindo Liam Cooper.
NL Wissel bij Schotland. Declan Gallagher komt in het veld voor Liam Cooper.
português | holandês |
---|---|
scotland | schotland |
campo | veld |
PT Em uma corrida contra o tempo, ele forma um grupo desorganizado de párias que inclui um guaxinim falante (dublado por Bradley Cooper), Groot, a árvore falante, e outros
NL In een race tegen de klok vormt hij een lappendeken van verschoppelingen, waaronder een pratende wasbeer (ingesproken door Bradley Cooper), Groot de pratende boom en anderen
português | holandês |
---|---|
corrida | race |
árvore | boom |
e | en |
outros | anderen |
tempo | klok |
PT O Mini Electric - ou Mini Cooper SE como é tecnicamente conhecido - é uma das mais recentes adições às estradas do Reino Unido
NL De Mini Electric - of Mini Cooper SE zoals het technisch bekend is - is een van de meest recente toevoegingen aan de Britse wegen
português | holandês |
---|---|
mini | mini |
ou | of |
é | is |
tecnicamente | technisch |
conhecido | bekend |
recentes | recente |
estradas | wegen |
PT Para os amantes do Mini, é tudo o que o Cooper S é - é desportivo, divertido de conduzir e tem basicamente o mesmo aspecto do Mini a gasolina. Ao mesmo tempo, não mudou muito em trazê-lo como um carro elétrico.
NL Voor de Mini-liefhebber is het alles wat de Cooper S is - hij is sportief, leuk om te rijden en ziet er in wezen precies hetzelfde uit als de benzine Mini. Tegelijkertijd is er niet veel veranderd om deze als elektrische auto uit te brengen.
português | holandês |
---|---|
mini | mini |
s | s |
e | en |
gasolina | benzine |
mudou | veranderd |
elétrico | elektrische |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Reviso Mini Electric: Um Cooper S para a gerao eltrica
NL Mini Electric review: een Cooper S voor de elektrische generatie
português | holandês |
---|---|
mini | mini |
s | s |
PT Acerte as especificações (nossa escolha seria o 1.5 a gasolina ou o 2.0 a diesel Cooper SD no formato de tração nas quatro rodas All4) e você terá um dos melhores crossovers de direção e bem-estar.
NL Als je die specificatie goed hebt (onze keuze zou de 1.5 benzine Cooper of de 2.0 diesel Cooper SD in All4 four-wheel drive formaat zijn) en je hebt een van de best rijdende en feel-good kleine cross-overs.
português | holandês |
---|---|
escolha | keuze |
seria | zou |
gasolina | benzine |
ou | of |
diesel | diesel |
sd | sd |
formato | formaat |
e | en |
PT O Parque Ibirapuera é o parque urbano mais importante da cidade de São Paulo. Com ciclovias, pistas de cooper e quadras de tênis, atletas de toda a cidade frequentam esse parque muito bem localizado.
NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.
português | holandês |
---|---|
parque | park |
e | en |
paulo | paulo |
bem | ideaal |
PT Resposta para "heating issue mini cooper 2005"
NL Antwoord op "heating issue mini cooper 2005"
português | holandês |
---|---|
resposta | antwoord |
para | op |
mini | mini |
PT Cooper Bikes combina visual clássico com tecnologia eBike moderna em nova linha
NL Cooper Bikes combineert klassieke looks met moderne eBike-technologie in een nieuw assortiment
português | holandês |
---|---|
combina | combineert |
clássico | klassieke |
tecnologia | technologie |
moderna | moderne |
nova | nieuw |
linha | een |
PT Acerte as especificações (nossa escolha seria o 1.5 a gasolina ou o 2.0 a diesel Cooper SD no formato de tração nas quatro rodas All4) e você terá um dos melhores crossovers de direção e bem-estar.
NL Als je die specificatie goed hebt (onze keuze zou de 1.5 benzine Cooper of de 2.0 diesel Cooper SD in All4 four-wheel drive formaat zijn) en je hebt een van de best rijdende en feel-good kleine cross-overs.
português | holandês |
---|---|
escolha | keuze |
seria | zou |
gasolina | benzine |
ou | of |
diesel | diesel |
sd | sd |
formato | formaat |
e | en |
PT O Mini Electric - ou Mini Cooper SE, como é tecnicamente conhecido - é uma das adições mais recentes às estradas do Reino Unido
NL De Mini Electric - of Mini Cooper SE zoals het technisch bekend is - is een van de meest recente toevoegingen aan de Britse wegen
português | holandês |
---|---|
mini | mini |
ou | of |
é | is |
tecnicamente | technisch |
conhecido | bekend |
recentes | recente |
estradas | wegen |
PT Para o amante do Mini, é tudo o que o Cooper S é - é esportivo, divertido de dirigir e basicamente parece e sente exatamente o mesmo que o Mini a gasolina. Ao mesmo tempo, não mudou muito em trazer isso como um carro elétrico.
NL Voor de Mini-liefhebber is het alles wat de Cooper S is - hij is sportief, leuk om te rijden en ziet er in wezen precies hetzelfde uit als de benzine Mini. Tegelijkertijd is er niet veel veranderd om deze als elektrische auto uit te brengen.
português | holandês |
---|---|
mini | mini |
s | s |
dirigir | rijden |
e | en |
parece | ziet |
exatamente | precies |
gasolina | benzine |
mudou | veranderd |
trazer | brengen |
elétrico | elektrische |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Reviso Mini Electric: Um Cooper S para a gerao eltrica
NL Mini Electric review: een Cooper S voor de elektrische generatie
português | holandês |
---|---|
mini | mini |
s | s |
PT Nesse momento, você pode comprar um Mini Clubman Cooper S com tudo e embolsar bastante dinheiro
NL Op dat moment kon je een Mini Clubman Cooper S kopen met alles erop en eraan en veel kleingeld
português | holandês |
---|---|
momento | moment |
comprar | kopen |
mini | mini |
s | s |
e | en |
bastante | veel |
pode | kon |
PT Revisão de Mini Countryman Cooper SE: Um Mini mais ecológico
NL Mini Countryman Cooper SE review: een groenere Mini
português | holandês |
---|---|
revisão | review |
mini | mini |
se | se |
PT Comparado com o Cooper D All4, você está basicamente olhando para um aumento de preço de £4.000, mas o preço de £31.000 pelo Countryman S E não parece muito fora do comum, pois é comparável ao Kia Niro PHEV ou ao
NL In vergelijking met de Cooper D All4 is dat een prijsstijging van 4.000 pond, maar de vraagprijs van 31.000 pond voor de Countryman S E lijkt niet overdreven hoog, want die is vergelijkbaar met die van de Kia Niro PHEV of de
português | holandês |
---|---|
s | s |
parece | lijkt |
kia | kia |
e | e |
PT Claro, se você não tem como cobrar o Mini Countryman Cooper SE, provavelmente não vale a pena comprar em primeiro lugar
NL Als je geen manier hebt om de Mini Countryman Cooper SE op te laden, is het natuurlijk niet de moeite waard om te kopen
português | holandês |
---|---|
claro | natuurlijk |
mini | mini |
comprar | kopen |
PT O Mini Countryman Cooper SE é apenas automático, não há opção manual, como é o caso de qualquer sistema eleito, mas é tão suave e fácil de dirigir que não vemos ninguém realmente reclamando disso.
NL De Mini Countryman Cooper SE is alleen automatisch, er is geen handmatige optie zoals bij elk ander gekozen systeem het geval is, maar het is zo soepel en gemakkelijk te besturen dat we niemand daar echt over zien klagen.
português | holandês |
---|---|
mini | mini |
automático | automatisch |
manual | handmatige |
sistema | systeem |
eleito | gekozen |
suave | soepel |
realmente | echt |
dirigir | besturen |
PT Agora, dirigimos dois modelos do Mini Countryman: um a gasolina e um a diesel, ambos no acabamento Cooper S
NL We hebben nu twee modellen Mini Countryman gereden: een benzine en een diesel, beide in de Cooper S-uitvoering
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
modelos | modellen |
mini | mini |
a | de |
gasolina | benzine |
e | en |
diesel | diesel |
no | in |
s | s |
PT O Cooper SD a diesel tem 190bhp muito semelhante e é equipado com o mesmo automóvel de oito marchas suave e responsivo
NL De Cooper SD-diesel heeft een vergelijkbare 190 pk en is uitgerust met dezelfde soepele en responsieve achttrapsautomaat
português | holandês |
---|---|
sd | sd |
diesel | diesel |
e | en |
responsivo | responsieve |
suave | soepele |
PT Em uma corrida contra o tempo, ele forma um grupo de párias que inclui um guaxinim falante (expressado por Bradley Cooper), Groot, a árvore falante, e outros
NL In een race tegen de klok vormt hij een groep verschoppelingen, waaronder een pratende wasbeer (ingesproken door Bradley Cooper), Groot de pratende boom en anderen
português | holandês |
---|---|
corrida | race |
árvore | boom |
e | en |
outros | anderen |
tempo | klok |
PT Liam Cooper (Leeds United) sofre uma falta no campo defensivo.
NL Overtreding van Christian Kabasele (Watford).
PT Liam Cooper (Leeds United) sofre uma falta no campo defensivo.
NL Overtreding van Christian Kabasele (Watford).
PT Liam Cooper (Leeds United) sofre uma falta no campo defensivo.
NL Overtreding van Christian Kabasele (Watford).
PT Liam Cooper (Leeds United) sofre uma falta no campo defensivo.
NL Overtreding van Christian Kabasele (Watford).
PT Hotéis perto de Peter Cooper Park, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van Peter Cooper Park, New York
PT Por que integrar o rastreamento AAA Cooper com a API AfterShip?
NL Waarom AAA Cooper-tracking integreren met AfterShip API?
PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento AAA Cooper do AfterShip?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's AAA Cooper-tracking-API?
PT A 99designs foi criada por iniciativa própria pelos fundadores Mark Harbottle e Matt Mickiewicz com o apoio de Lachlan Donald e Paul Annesley
NL 99designs werd opgericht door de bedenkers Mark Harbottle en Matt Mickiewicz en met de hulp van Lachlan Donald en Paul Annesly
português | holandês |
---|---|
foi | werd |
criada | opgericht |
e | en |
apoio | hulp |
paul | paul |
donald | donald |
PT Matt Diggity, Fundador em Diggity Marketing
NL Matt Diggity, Oprichter bij Diggity Marketing
português | holandês |
---|---|
fundador | oprichter |
marketing | marketing |
em | bij |
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
eu | ik |
equipe | team |
seattle | seattle |
office | kantoor |
e | en |
coisas | dingen |
hostwinds | hostwinds |
PT Matt conta que nunca vai esquecer o dia em que recebeu o diagnóstico de câncer no cérebro. Com sua família ao seu lado a cada passo do caminho, ele conseguiu arrecadar US$ 103.000 para os tratamentos.
NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.
português | holandês |
---|---|
nunca | nooit |
esquecer | vergeten |
família | familie |
tratamentos | behandelingen |
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
eu | ik |
equipe | team |
seattle | seattle |
office | kantoor |
e | en |
coisas | dingen |
hostwinds | hostwinds |
PT O secretário de saúde Matt Hancock revelou pela primeira vez que o NHS estava trabalhando em um aplicativo em abril de 2020
NL Gezondheidssecretaris Matt Hancock onthulde voor het eerst dat de NHS in april 2020 aan een app werkte
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
abril | april |
nhs | nhs |
PT Foi originalmente confirmado que o NHS não estaria usando o sistema Apple e Google , porém Matt Hancock, em resposta a perguntas da BBC em 5 de maio de 2020, confirmou que o NHS continuou a trabalhar com a Apple e o Google
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
português | holandês |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
usando | gebruiken |
sistema | systeem |
apple | apple |
e | en |
bbc | bbc |
maio | mei |
nhs | nhs |
PT Um novo filme do Batman, dirigido por Matt Reeves e estrelado por Robert Pattinson como o Cavaleiro das Trevas, está programado para chegar aos
NL Een nieuwe Batman-film, geregisseerd door Matt Reeves en met in de hoofdrol Robert Pattinson als de Dark Knight, zal na meerdere vertragingen op 4
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
filme | film |
e | en |
robert | robert |
PT Grande faixa com diversos tons e contraste e impressões com tons negros profundos than our Premium matt paper
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
português | holandês |
---|---|
grande | breed |
e | en |
contraste | contrast |
premium | premium |
PT Por exemplo: Antes da campanha do Matt
NL Bijvoorbeeld: voordat Matts inzamelingsactie
português | holandês |
---|---|
antes | voordat |
PT Estatísticas do Matt Rowe (Rowe & King)
NL Statistieken van Matt Rowe (Rowe & King)
português | holandês |
---|---|
estatísticas | statistieken |
do | van |
PT (Pocket-lint) - Os filmes de Jason Bourne trouxeram o mundo da espionagem e dos assassinatos ordenados pela CIA para o novo milênio - enquanto também transformavam Matt Damon em um astro de ação de Hollywood.
NL (Pocket-lint) - De Jason Bourne-films brachten de wereld van spionnen en moorden op bevel van de CIA het nieuwe millennium binnen, terwijl ze Matt Damon ook in een volwaardige Hollywood-actiester veranderden.
português | holandês |
---|---|
filmes | films |
mundo | wereld |
e | en |
cia | cia |
hollywood | hollywood |
PT Quando você vê Bourne (Matt Damon) pela primeira vez, você o encontra como um homem anônimo com dois ferimentos à bala nas costas
NL Wanneer je Bourne (Matt Damon) voor het eerst ziet, ontmoet je hem als een anonieme man met twee schotwonden in zijn rug
português | holandês |
---|---|
homem | man |
costas | rug |
PT O Bourne Ultimatum segue Bourne, novamente interpretado por Matt Damon, imediatamente após o fim da Supremacia Bourne
NL Het Bourne Ultimatum volgt Bourne, opnieuw gespeeld door Matt Damon, onmiddellijk na het einde van de Bourne Supremacy
português | holandês |
---|---|
segue | volgt |
novamente | opnieuw |
imediatamente | onmiddellijk |
fim | einde |
PT The Bourne Legacy é o único filme Bourne a não estrelar Matt Damon como o personagem principal
NL The Bourne Legacy is de enige Bourne-film waarin Matt Damon niet de hoofdrol speelt
português | holandês |
---|---|
único | enige |
filme | film |
como | waarin |
PT (Pocket-lint) - Um novo filme do Batman, dirigido por Matt Reeves e estrelado por Robert Pattinson como o Cavaleiro das Trevas, está definido para chegar aos cinemas em 2022 após vários atrasos.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe Batman-film, geregisseerd door Matt Reeves en met in de hoofdrol Robert Pattinson als de Dark Knight, zal na meerdere vertragingen in 2022 in de bioscoop verschijnen.
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
filme | film |
e | en |
robert | robert |
atrasos | vertragingen |
PT Por exemplo: Antes da campanha do Matt
NL Bijvoorbeeld: voordat Matts inzamelingsactie
português | holandês |
---|---|
antes | voordat |
PT A Matt LeBlanc Art é um exemplo excelente de galeria online da Shopify. A galeria mostra obras com preços diferentes para todos os tipos de compradores, usando integrações da Shopify para oferecer várias opções de pagamento.
NL Matt LeBlanc Art is een perfect voorbeeld van een online galerie die is gebouwd met Shopify. In de webshop van Matt vind je opties voor elk budget en voor elke klant. Dankzij de integraties van Shopify kunnen kopers kiezen uit meerdere betaalopties.
português | holandês |
---|---|
é | is |
online | online |
integrações | integraties |
art | art |
excelente | perfect |
galeria | galerie |
usando | dankzij |
PT A Matt LeBlanc Art é um exemplo excelente de galeria online da Shopify. A galeria mostra obras com preços diferentes para todos os tipos de compradores, usando integrações da Shopify para oferecer várias opções de pagamento.
NL Matt LeBlanc Art is een perfect voorbeeld van een online galerie die is gebouwd met Shopify. In de webshop van Matt vind je opties voor elk budget en voor elke klant. Dankzij de integraties van Shopify kunnen kopers kiezen uit meerdere betaalopties.
português | holandês |
---|---|
é | is |
online | online |
integrações | integraties |
art | art |
excelente | perfect |
galeria | galerie |
usando | dankzij |
Mostrando 50 de 50 traduções