Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jogos transferidos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jogos transferidos" de português para holandês

Traduções de jogos transferidos

"jogos transferidos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

jogos dat de deze die door dus eigen en game gamen games gaming gebruik geen gespeeld gratis hebben het hij is je meer met naar de niet nog of ons ook pagina plaats speel spelen spelers spellen spelletjes te tot u uit uw van van de voor waar wat ze zelfs zijn zonder
transferidos overgedragen

Tradução de português para holandês de jogos transferidos

português
holandês

PT Os jogos do PS Now podem diferir ou incluir menos funcionalidades que os jogos transferidos ou em disco

NL  De games die bij PS Now horen, kunnen op elk ogenblik veranderen

português holandês
jogos games
podem kunnen

PT E aqueles com Xbox Gold Live (ou Xbox Game Pass Ultimate) terão salvamentos em nuvem já armazenados online para sua biblioteca de jogos, que serão transferidos instantaneamente assim que você iniciar qualquer título relevante.

NL En degenen met Xbox Gold Live (of Xbox Game Pass Ultimate) hebben al online opgeslagen cloudopslag voor hun gamesbibliotheek, die onmiddellijk wordt overgedragen zodra je een relevante titel start.

português holandês
e en
xbox xbox
live live
armazenados opgeslagen
online online
transferidos overgedragen
instantaneamente onmiddellijk
iniciar start
título titel
relevante relevante

PT Não. Os jogos do PS Now só podem ser transferidos para a consola PS5 ou PS4.

NL Nee. PS Now-games kunnen alleen worden gedownload naar een PS5 of PS4-console.

português holandês
jogos games
podem kunnen
consola console

PT E aqueles com Xbox Gold Live (ou Xbox Game Pass Ultimate) terão salvamentos em nuvem já armazenados online para sua biblioteca de jogos, que serão transferidos instantaneamente assim que você iniciar qualquer título relevante.

NL En degenen met Xbox Gold Live (of Xbox Game Pass Ultimate) hebben al online opgeslagen cloudopslag voor hun gamesbibliotheek, die onmiddellijk wordt overgedragen zodra je een relevante titel start.

português holandês
e en
xbox xbox
live live
armazenados opgeslagen
online online
transferidos overgedragen
instantaneamente onmiddellijk
iniciar start
título titel
relevante relevante

PT Os dados pessoais dos usuários da Atlassian são pseudonimizados quando armazenados e criptografados se estiverem sendo transferidos

NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen

português holandês
pessoais persoonlijke
usuários gebruikers
armazenados opgeslagen
e en
criptografados versleuteld
sendo worden
transferidos overgedragen

PT Se saírmos do negócio ou declararmos falência, informações pessoais dos usuários seriam transferidos ou adquiridos por terceiros

NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij

português holandês
ou of
informações informatie
transferidos overgedragen
terceiros derde

PT Aguarde até que os dados sejam transferidos para o seu dispositivo. Tenha cuidado para não desconectar o cabo USB muito cedo, pois ele irá interromper o processo e corromper os dados do dispositivo.

NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.

português holandês
aguarde wacht
dispositivo apparaat
cuidado zorg
cabo kabel
cedo snel
processo proces
e en

PT Os IP Failover, também chamados IP flutuantes, podem ser transferidos de um serviço para outro em apenas alguns segundos

NL Failover IP's, ook wel Floating IP's genoemd, kunnen binnen enkele seconden van de ene naar de andere service worden overgezet

português holandês
chamados genoemd
podem kunnen
segundos seconden
ip ip

PT Além disso, os seus dados são acessíveis e podem ser transferidos e explorados a qualquer momento, sem qualquer retenção ou barreiras técnicas

NL Bovendien blijven uw gegevens toegankelijk, overdraagbaar en te allen tijde bruikbaar, zonder retentie of technische barrières

português holandês
seus uw
acessíveis toegankelijk
e en
sem zonder
retenção retentie
barreiras barrières
técnicas technische
além disso bovendien
momento tijde

PT Os dados são transferidos por meio de uma ligação privada direta, ou VPN, o que significa que todas as transmissões se encontram protegidas

NL De gegevens worden via een VPN tussen de verschillende sites overgedragen, wat betekent dat al uw verkeer 100% beveiligd is

português holandês
transferidos overgedragen
vpn vpn
significa betekent
protegidas beveiligd

PT Os dados são transferidos por meio de uma ligação privada direta, ou VPN, o que significa que todas as transmissões se encontram protegidas.

NL De gegevens worden via een directe privélink of VPN tussen sites overgedragen, hetgeen betekent dat al uw uitwisselingen beveiligd zijn.

português holandês
transferidos overgedragen
ligação link
privada privé
direta directe
ou of
vpn vpn
significa betekent
protegidas beveiligd

PT • iD Mobile (running from Three) tem um bom plano de nível de entrada com seus 8 GB de dados por £ 7 por mês . Esse era o preço de 4 GB, em um plano de 30 dias que permite que todos os dados usados sejam transferidos para o mês seguinte.

NL • iD Mobile (vanaf Three) heeft een goed instapmodel met 8 GB aan data voor £ 7 per maand . Dat was de prijs van 4 GB, op een 30-dagenplan waarmee alle gebruikte gegevens kunnen worden doorgeschoven naar de volgende maand.

português holandês
mobile mobile
bom goed
usados gebruikte

PT A Atlassian implementou diversas medidas para garantir que os dados da UE, do Reino Unido e da Suíça permaneçam protegidos quando forem transferidos para fora da Europa.

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

português holandês
atlassian atlassian
medidas maatregelen
e en
transferidos overgedragen
europa europa

PT Certifique-se de verificar se eles foram transferidos com sucesso para o seu computador antes de excluí-los

NL Zorg ervoor dat u controleert of ze met succes naar uw computer zijn overgebracht voordat u ze verwijdert

português holandês
sucesso succes
computador computer

PT Estes Termos e Condições são pessoais para você e não podem ser cedidos, transferidos ou sublicenciáveis por você, exceto com o consentimento prévio por escrito da Teladoc Health

NL Deze Algemene Voorwaarden gelden voor u persoonlijk en kunnen niet door u worden toegewezen, overgedragen of in sublicentie worden uitgegeven zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Teladoc Health

português holandês
e en
podem kunnen
transferidos overgedragen
health health

PT Se você tiver um BlackBerry ID, faça o login com ele no seu novo telefone e os contatos serão transferidos

NL Als u een BlackBerry ID hebt, logt u gewoon in met uw nieuwe telefoon en de contacten worden overgedragen

português holandês
novo nieuwe
telefone telefoon
e en
contatos contacten
transferidos overgedragen
um een

PT Se você estiver mudando de um BlackBerry antigo com Link e tiver um ou mais [grupos de contatos no seu Catálogo de endereços, os grupos não serão transferidos para o seu novo smartphone BlackBerry 10

NL Als u overschakelt van een oude BlackBerry met Link en een of meer [contactgroepen in uw adresboek hebt, worden de groepen niet overgedragen naar uw nieuwe BlackBerry 10-smartphone

português holandês
antigo oude
link link
e en
grupos groepen
endereços adresboek
transferidos overgedragen
novo nieuwe
smartphone smartphone

PT Como a Intercom tem sua sede e servidores nos EUA, os dados pessoais são transferidos para os EUA quando usas o nosso chat de suporte

NL Aangezien het hoofdkantoor en de servers van Intercom zich in de VS bevinden, worden er persoonsgegevens naar de VS verzonden wanneer u gebruik maakt van onze ondersteuningschat

português holandês
e en
servidores servers
sede hoofdkantoor
dados pessoais persoonsgegevens

PT Observe que uma vez que os dados pessoais sejam transferidos para uma Plataforma de Parceiros ou outro serviço, o processamento adicional desses dados ocorrerá fora de nossa responsabilidade e de acordo com a política de privacidade dos parceiros.

NL Houd er rekening mee dat zodra persoonsgegevens worden doorgegeven naar een Partnerplatform of andere dienst, de verdere verwerking van deze gegevens buiten onze verantwoordelijkheid valt en verder volgens het privacybeleid van de partner plaatsvindt.

português holandês
parceiros partner
processamento verwerking
responsabilidade verantwoordelijkheid
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT conhecer os terceiros a quem seus dados pessoais são transferidos no país ou no exterior - isso corresponde parcialmente ao

NL te weten aan welke derden uw persoonsgegevens in het binnen- of buitenland worden doorgegeven - dit stemt gedeeltelijk overeen met het

português holandês
conhecer weten
ou of
parcialmente gedeeltelijk
dados pessoais persoonsgegevens

PT Os dados alojados num fornecedor de cloud ficam sujeitos às leis territoriais a que está submetida a empresa-mãe, bem como às leis do território em que esses dados são transferidos, tratados e armazenados

NL De gegevens die bij een cloudprovider worden gehost, zijn onderworpen aan de wetten die gelden voor de vestigingslocatie van het moederbedrijf en de wetten van gebieden waarin deze klantgegevens worden overgedragen, verwerkt en opgeslagen

português holandês
leis wetten
transferidos overgedragen
e en
armazenados opgeslagen

PT Crie desenhos com diferentes tipos de mídias que podem ser transferidos para Adobe Photoshop CC ou Illustrator CC para serem usados em outros projetos.

NL Maak tekeningen met verschillende soorten media die kunnen worden overgebracht naar Adobe Photoshop CC of Illustrator CC voor gebruik in andere projecten.

português holandês
crie maak
desenhos tekeningen
mídias media
podem kunnen
adobe adobe
photoshop photoshop
projetos projecten

PT Isso significa que todos os cosméticos ou itens que você comprar em uma plataforma serão transferidos para as outras, que amamos

NL Dit betekent dat alle cosmetica of items die je op het ene platform koopt, worden overgedragen naar de andere, waar we dol op zijn

português holandês
cosméticos cosmetica
ou of
plataforma platform
transferidos overgedragen
outras andere

PT A Garmin trouxe seus treinos diários sugeridos e consultor de recuperação aprimorado, mas esses recursos são ligeiramente reduzidos em relação aos que estreou no Forerunner 745 e, desde então, foram transferidos para outros relógios

NL Garmin heeft zijn dagelijkse aanbevolen trainingen en verbeterde hersteladviseur overgenomen, maar die functies zijn enigszins teruggeschroefd van degene die debuteerde op de Forerunner 745 en sindsdien naar andere horloges zijn gerold

português holandês
garmin garmin
treinos trainingen
e en
aprimorado verbeterde
recursos functies
relógios horloges

PT Dados transferidos ao se inscrever para serviços e conteúdo digital

NL Gegevensoverdracht bij aanmelding voor diensten en digitale content

português holandês
serviços diensten
e en
digital digitale

PT Todos os dados são transferidos para o aplicativo do iPhone após um treino para que você possa ver mais detalhes.

NL Alle gegevens worden na een training overgebracht naar de iPhone-app, zodat u meer details kunt zien.

português holandês
aplicativo app
iphone iphone
treino training
possa kunt

PT Além das entradas visíveis, o seu endereço IP, a data e a hora do acesso serão transferidos para nós e armazenados.

NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang aan ons doorgestuurd en opgeslagen.

português holandês
endereço adres
e en
acesso toegang
armazenados opgeslagen

PT Se você participar em uma pesquisa online pelos nossos sites, seus dados pessoais serão transferidos para o nosso sistema

NL Als je deelneemt aan een online-enquête op onze websites, worden je persoonsgegevens overgezet naar ons systeem

português holandês
se als
pesquisa enquête
sistema systeem
ser worden
dados pessoais persoonsgegevens

PT Salvo disposição em contrário acima, os dados pessoais não serão transferidos para terceiros, exceto se:

NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:

português holandês
exceto se tenzij
ser worden
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal

NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

português holandês
escolher kiest
paypal paypal
automaticamente automatisch
ser worden

PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

português holandês
revogação intrekking
e en
mantidos bewaard
regulamentos voorschriften
dados pessoais persoonsgegevens

PT Criptografamos todos os dados entre você e o Sonix usando TLS padrão de campo (Transport Layer Security). Seus dados são criptografados quando transferidos entre data centers para backup e replicação.

NL We versleutelen alle gegevens die tussen jou en Sonix gaan met behulp van veldstandaard TLS (Transport Layer Security). Uw gegevens worden versleuteld wanneer ze worden overgedragen tussen datacenters voor back-up en replicatie.

português holandês
e en
sonix sonix
usando met behulp van
tls tls
transport transport
security security
criptografados versleuteld
transferidos overgedragen
backup back-up
replicação replicatie

PT Esses desenhos são transferidos para as máquinas de produção e bordados personalizados para criar o resultado final.

NL Deze ontwerpen worden overgebracht naar de productie- en aangepaste borduurmachines om het eindresultaat te creëren.

português holandês
produção productie
e en
personalizados aangepaste
resultado eindresultaat

PT Os dados também são transferidos para os EUA e aí analisados

NL De gegevens worden ook naar de VS gestuurd en daar geanalyseerd

português holandês
eua vs
e en
analisados geanalyseerd
é worden

PT Os dados acima mencionados podem ser transferidos para esses fornecedores terceirizados (nomeados em https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).

NL De voornoemde gegevens kunnen worden doorgegeven aan deze derde aanbieders (genoemd op https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).

português holandês
podem kunnen
fornecedores aanbieders
support support
google google

PT A retirada para uma conta bancária local na mesma moeda também é livre, no entanto, uma taxa de conversão de moeda de 2% acima da taxa de mercado será aplicada se os fundos transferidos estão em uma moeda diferente para a conta bancária

NL Intrekking van een lokale bankrekening in dezelfde munt is vrij echter een valutaomrekening van 2% boven de markt zal worden toegepast indien de overdracht van fondsen in een andere valuta op de bankrekening

português holandês
conta bankrekening
local lokale
livre vrij
mercado markt
aplicada toegepast
fundos fondsen

PT Nosso DPA também oferece aos clientes garantias contratuais de que os dados pessoais podem ser legalmente transferidos do Espaço Econômico Europeu para os serviços da ServiceNow

NL Ons DPA biedt onze klanten ook contractuele garanties dat persoonsgegevens wettelijk kunnen worden overgedragen van de Europese Economische Ruimte naar de ServiceNow-services

português holandês
dpa dpa
clientes klanten
garantias garanties
contratuais contractuele
podem kunnen
legalmente wettelijk
transferidos overgedragen
espaço ruimte
econômico economische
europeu europese
serviços services
servicenow servicenow
dados pessoais persoonsgegevens

PT Nenhum direito, titularidade ou vantagem no ou para o Site, incluindo o Conteúdo e as Contribuições ao Site ou a Tecnologia principal da ServiceNow, são transferidos a você.  

NL Er wordt geen enkel recht, titel of belang in of van de Website, waaronder de Content van de Website en Bijdragen of ServiceNow Core Technology, aan u overgedragen.  

português holandês
direito recht
site website
incluindo waaronder
conteúdo content
e en
contribuições bijdragen
tecnologia technology
servicenow servicenow
transferidos overgedragen
você u

PT Os Pontos também podem ser transferidos para outros membros do Programa ou doados a associações parceiras da NH

NL Punten kunnen ook worden overgedragen aan andere leden van het programma of worden gedoneerd aan NH-partners

português holandês
pontos punten
podem kunnen
transferidos overgedragen
membros leden

PT Os Pontos serão transferidos imediatamente se o beneficiário for um Membro ou Membro Conjunto do Programa

NL Punten worden direct overgedragen als de ontvanger lid of gezamenlijk lid is van het programma

português holandês
pontos punten
transferidos overgedragen
imediatamente direct
se als
membro lid
ou of
ser worden
conjunto gezamenlijk

PT Pontos promocionais não podem ser transferidos

NL Promotiepunten mogen niet worden overgedragen

português holandês
não niet
podem mogen
ser worden
transferidos overgedragen

PT Você concorda em não violar as leis de direitos autorais transferindo conteúdos protegidos por direitos autorais ou permitindo que eles sejam transferidos ou armazenados sem a permissão do proprietário

NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit

português holandês
permitindo laten
direitos autorais auteursrecht

PT Os Pontos também podem ser transferidos para outros membros do Programa ou doados a associações parceiras da NH

NL Punten kunnen ook worden overgedragen aan andere leden van het programma of worden gedoneerd aan NH-partners

português holandês
pontos punten
podem kunnen
transferidos overgedragen
membros leden

PT Os Pontos serão transferidos imediatamente se o beneficiário for um Membro ou Membro Conjunto do Programa

NL Punten worden direct overgedragen als de ontvanger lid of gezamenlijk lid is van het programma

português holandês
pontos punten
transferidos overgedragen
imediatamente direct
se als
membro lid
ou of
ser worden
conjunto gezamenlijk

PT Pontos promocionais não podem ser transferidos

NL Promotiepunten mogen niet worden overgedragen

português holandês
não niet
podem mogen
ser worden
transferidos overgedragen

PT Também obedecem aos regulamentos em vigor nos países onde são transferidos, tratados e armazenados

NL Ze moeten ook aan de regels voldoen die gelden in de landen van overdracht, verwerking en opslag

português holandês
regulamentos regels
países landen
e en

PT Cada vez que o nosso Website é visitado, estes dados pessoais, incluindo o endereço de IP da ligação de Internet utilizada pelo Titular dos Dados, são transferidos para o Google nos EUA.

NL Elke keer dat onze Website bezocht wordt, worden deze persoonsgegevens, waaronder het IP-adres van de internetverbinding gebruikt door het Gegevenssubject, doorgestuurd naar Google in de USA.

português holandês
cada elke
vez keer
visitado bezocht

PT se os dados pessoais foram transferidos para um país terceiro ou uma organização internacional.

NL of persoonsgegevens aan een derde land of een internationale organisatie worden doorgegeven.

português holandês
país land
ou of
organização organisatie
internacional internationale
dados pessoais persoonsgegevens

PT Cada vez que o nosso Website é visitado, estes dados pessoais, incluindo o endereço de IP da ligação de Internet utilizada pelo Titular dos Dados, são transferidos para o Google nos EUA.

NL Elke keer dat onze Website bezocht wordt, worden deze persoonsgegevens, waaronder het IP-adres van de internetverbinding gebruikt door het Gegevenssubject, doorgestuurd naar Google in de USA.

português holandês
cada elke
vez keer
visitado bezocht

PT se os dados pessoais foram transferidos para um país terceiro ou uma organização internacional.

NL of persoonsgegevens aan een derde land of een internationale organisatie worden doorgegeven.

português holandês
país land
ou of
organização organisatie
internacional internationale
dados pessoais persoonsgegevens

Mostrando 50 de 50 traduções