Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gt regular" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gt regular" de português para holandês

Traduções de gt regular

"gt regular" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

regular - aan dat de deze die dit dus een en gewone hebben het het is hij is maar met naar of pro regelmatig regelmatige te van de voor zijn

Tradução de português para holandês de gt regular

português
holandês

PT Se o seu período de testes não for cancelado em 7 dias, automaticamente iremos facturar-lhe uma regular subscrição mensal

NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening

português holandês
dias dagen
subscrição abonnement
mensal maandelijks

PT 2021-22 Eredivisie da Holanda, Temporada regular

NL 2021-22 Eredivisie, Regulier seizoen

português holandês
temporada seizoen

PT O Empire State Building tem inacreditáveis 6.500 janelas. Durante a reforma, trocamos ou revestimos cada uma delas, e as equipamos com proteção solar para ajudar a regular a temperatura do edifício. 

NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld. 

português holandês
state state
janelas vensters
ou of
e en
temperatura temperatuur

PT A melhor maneira de fazer isso é com o iPhone Backup Extractor, que extrai esses arquivos (até os excluídos) em um formato regular e acessível.

NL De beste manier om dit te doen is met iPhone Backup Extractor, die deze bestanden (zelfs verwijderde!) Extraheert in een normale, toegankelijke indeling.

português holandês
iphone iphone
backup backup
arquivos bestanden
acessível toegankelijke
regular normale

PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup regular do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en een iPhone Backup Extractor.

português holandês
você je
guia handleiding
regular gewone
itunes itunes
e en
abordagem aanpak
usada gebruikt
iphone iphone

PT Você pode configurar um backup automático e regular usando o Time Machine do seu Mac.

NL U kunt een normale, automatische back-up configureren met de Time Machine van uw Mac.

português holandês
configurar configureren
backup back-up
automático automatische
time time
regular normale

PT Para contornar isso, fique em um shell de Comando regular ou prefixe seu comando no PowerShell com cmd /c

NL Om dit te omzeilen, blijf je vasthouden aan een gewone commandoschaal, of geef je het voorvoegsel op in PowerShell met cmd /c

português holandês
contornar omzeilen
fique blijf
regular gewone
ou of

PT A versão curta é que o seu iPhone é o padrão para fazer um backup regular de seu conteúdo para o iCloud

NL De korte versie is dat je iPhone standaard een regelmatige back-up maakt van zijn inhoud naar de iCloud

português holandês
curta korte
iphone iphone
padrão standaard
backup back-up
regular regelmatige
conteúdo inhoud
icloud icloud

PT Fazer um backup seguro regular do conteúdo do seu telefone faz muito sentido, e o seu iPhone pode se recuperar automaticamente.

NL Het is logisch om regelmatig een veilige back-up van de inhoud van je telefoon te maken en je iPhone kan zichzelf automatisch ondersteunen.

português holandês
backup back-up
seguro veilige
regular regelmatig
conteúdo inhoud
telefone telefoon
muito te
e en
iphone iphone
automaticamente automatisch

PT O Vivo X70 Pro tem lançamento previsto para 9 de setembro com os modelos regular e Pro. Isso provavelmente oferecerá o mais recente Snapdragon 888+, um novo chip de imagem Vivo, lentes Zeiss e estabilização de cardan.

NL De Vivo X70 Pro wordt naar verwachting op 9 september gelanceerd met reguliere en Pro-modellen. Dit zal waarschijnlijk de nieuwste Snapdragon 888+, een nieuwe Vivo-beeldvormingschip, Zeiss-lenzen en gimbal-stabilisatie bieden.

português holandês
setembro september
modelos modellen
e en
provavelmente waarschijnlijk
lentes lenzen
snapdragon snapdragon
oferecer bieden

PT 2020-21 Eredivisie da Holanda, Temporada regular

NL 2020-21 Eredivisie, Regulier seizoen

português holandês
temporada seizoen

PT Ele pega um dos arquivos de áudio AAC protegidos do iTMS, decodifica-o usando uma chave obtida do seu iPod ou sistema Microsoft Windows e, em seguida, grava a nova versão decodificada no disco como um arquivo de áudio AAC regular

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

português holandês
pega neemt
chave sleutel
obtida verkregen
ipod ipod
sistema systeem
microsoft microsoft
windows windows
e en
nova nieuwe
disco schijf

PT As burlas de trabalho-casa são populares devido ao seu apelo, mas a mula provavelmente nunca verá um cheque de pagamento regular ou poderá receber dinheiro e ser solicitada a enviar parte dele para um fornecedor ou cliente falso

NL Werk-thuis-zwendel is populair omdat het zo aantrekkelijk is, maar de ezel zal waarschijnlijk nooit een regelmatig salaris zien of hij kan geld ontvangen en gevraagd worden een deel ervan naar een nepleverancier of -klant te sturen

português holandês
populares populair
provavelmente waarschijnlijk
nunca nooit
regular regelmatig
e en
enviar sturen
parte deel
cliente klant

PT Confiar apenas em nomes de usuário e senhas não é mais considerado seguro para manter as identidades dos usuários seguras devido à ocorrência regular de violações de dados e hackers tentando assumir as contas.

NL Vertrouwen op alleen gebruikersnamen en wachtwoorden wordt niet langer als veilig beschouwd om de identiteit van gebruikers te beschermen, omdat er regelmatig inbreuken op gegevens plaatsvinden en hackers proberen accounts over te nemen.

português holandês
e en
senhas wachtwoorden
considerado beschouwd
regular regelmatig
violações inbreuken
dados gegevens
hackers hackers
tentando proberen
assumir nemen
contas accounts

PT O Citrix Workspace permite monitorar, regular e gerenciar riscos em todos os seus serviços em nuvem com controles avançados de segurança

NL Met Citrix Workspace beschikt u over geavanceerde securityvoorzieningen om uw risico’s te monitoren, te regelen en te beheren, voor al uw cloudservices

português holandês
citrix citrix
e en
riscos risico
todos u
seus uw
avançados geavanceerde

PT Com os dados na nuvem, mantenha-se o tempo todo conectado s suas finanas. O Zoho Books mantm seus dados financeiros protegidos com criptografia SSL de 256 bits, autenticao com dois fatores e deteco regular de vrus/invases e varreduras de preveno.

NL Met uw gegevens in de cloud bent u altijd op de hoogte van uw financiën. Zoho Books beveiligt uw financiële gegevens met 256-bits SSL-versleuteling, tweestapsverificatie en reguliere inbreuk-/virusdetectie en -preventie.

português holandês
nuvem cloud
books books
financeiros financiële
criptografia versleuteling
ssl ssl
bits bits
e en

PT Algumas coisas principais que você deve olhar para fora para incluir: a) Verificar a T & C se qualquer menção é feita de escalpelamento e o período de tempo que serve como o limite de corte para um couro cabeludo e um comércio regular de dia

NL Enkele belangrijke dingen die je op moet letten zijn onder andere: a) Controleer de T & C of geen melding gemaakt van scalperen en het tijdsbestek dat dient als de cut-off limit voor een hoofdhuid en een regelmatige daghandel

português holandês
coisas dingen
principais belangrijke
verificar controleer
t t
feita gemaakt
e en
serve dient
regular regelmatige

PT Se você é um leitor regular do meu blog, você provavelmente está interessado em todas as coisas de marketing on-line / SEO para que esta lista é para você:

NL Als u een regelmatige lezer van mijn blog bent, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in alle dingen online marketing/SEO, dus deze lijst is voor u:

português holandês
leitor lezer
regular regelmatige
blog blog
provavelmente waarschijnlijk
interessado geïnteresseerd
marketing marketing
on-line online
lista lijst

PT A Speechelo oferece uma excelente qualidade de voz, o que é, em todos os aspectos, mais regular

NL Speechelo geeft een geweldige spraakkwaliteit die in alle opzichten regelmatiger is

português holandês
oferece geeft
excelente geweldige

PT Foi ótimo! Em vários modos, soou apenas regular e até mesmo no modo padrão foi muito bom

NL Het was geweldig! In verschillende modi klonk het gewoon normaal en zelfs in de standaardmodus was het best goed

português holandês
vários verschillende
apenas gewoon
e en

PT A equipe Nestify garante o backup automático em uma base regular

NL Het Nestify-team zorgt op regelmatige basis voor de automatische back-up

português holandês
equipe team
backup back-up
automático automatische
base basis
regular regelmatige

PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.

NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.

português holandês
senha toegangscode
screen screen
time time
fácil eenvoudig
usuário gebruiker
adulto volwassen
dispositivo apparaat
pais ouders
comportamento gedrag
filhos kinderen

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

português holandês
recomendações aanbevelingen
apple apple
comportamento gedrag
crianças kinderen
screen screen
time time
eficazes effectief
garantir zorgen
removido verwijderd
envolvimento betrokkenheid

PT O modelo regular foi lançado na primavera, mas no final do ano a HTC lançou uma versão mais significativa: o Sensation XE

NL Het reguliere model werd in het voorjaar gelanceerd, maar tegen het einde van het jaar lanceerde HTC een belangrijkere versie: de Sensation XE

português holandês
modelo model
foi werd
primavera voorjaar
final einde
htc htc

PT Sim, um organizador de tarefas (OpenStack Mistral) está disponível para ativar os backups num horário regular. É possível programá-lo manualmente ou utilizar rotinas convencionais pré-configuradas.

NL Ja, er is een planner (OpenStack Mistral) beschikbaar om op geplande tijden back-ups te starten. Deze kan handmatig geprogrammeerd worden of men kan vooraf geconfigureerde klassieke routines gebruiken.

português holandês
disponível beschikbaar
backups back-ups
possível kan
manualmente handmatig
utilizar gebruiken

PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires

NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken

português holandês
site site
novos nieuwe
títulos titels
regular regelmatig
dito gezegd
pronto klaar

PT Rapidamente pode regular luz, persianas e temperatura também com app

NL In een handomdraai regelt u de verlichting, jaloezieën en temperatuur per app

português holandês
luz verlichting
e en
temperatura temperatuur
app app
com per

PT A Samsung também oferece UWB para rastreamento de localização preciso no Galaxy SmartTag +, mas não no SmartTag regular.

NL Samsung biedt ook UWB voor nauwkeurige locatiebepaling op de Galaxy SmartTag+, maar niet op de gewone SmartTag.

português holandês
samsung samsung
oferece biedt
preciso nauwkeurige
regular gewone

PT O Google realizará um evento em 19 de outubro de 2021, onde apresentará os novos modelos Pixel 6, com os modelos regular e Pixel 6 Pro na lista.

NL Google houdt op 19 oktober 2021 een evenement waar het de nieuwe Pixel 6-modellen zal onthullen, met de reguliere en Pixel 6 Pro-modellen op de lijst.

português holandês
evento evenement
outubro oktober
onde waar
novos nieuwe
modelos modellen
pixel pixel
e en
lista lijst

PT Isso nos ajuda a ter uma noção de como ele funciona sob uso regular e em vários gêneros

NL Dit helpt ons een idee te krijgen van hoe het presteert bij regelmatig gebruik en in een aantal genres

português holandês
ajuda helpt
uso gebruik
regular regelmatig
e en

PT Controle facilmente o brilho de suas luzes substituindo o botão liga-desliga regular por um dos principais dimmers.

NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.

português holandês
facilmente eenvoudig
brilho helderheid
suas je
luzes lampen
regular gewone

PT O Samsung Galaxy Note sempre foi o telefone para quem quer uma caneta. Em 2020, há duas versões, o Ultra e o normal Note 20. um pouco mais discreto. E é essa versão regular que preferimos.

NL De Samsung Galaxy Note is altijd de telefoon geweest voor degenen die een stylus willen. In 2020 zijn er twee versies, de Ultra en de iets meer ingetogen reguliere Note 20. En het is deze reguliere versie die onze voorkeur heeft.

português holandês
samsung samsung
telefone telefoon
quer willen
ultra ultra
e en
um pouco iets

PT Embora o iPhone tenha vários modelos para escolher - SE, mini, regular, Pro ou Pro Max - a experiência é bastante semelhante em todos os dispositivos

NL Hoewel de iPhone een aantal modellen heeft om uit te kiezen - de SE, mini, regular, Pro of Pro Max - is de ervaring op alle apparaten vrij gelijkaardig

português holandês
embora hoewel
iphone iphone
tenha heeft
modelos modellen
escolher kiezen
mini mini
ou of
max max
experiência ervaring
é is
bastante vrij
dispositivos apparaten
se se

PT Embora o áudio envolvente seja claramente o principal ponto de venda desta barra de som, você ficará feliz em saber que ele tem um desempenho tão bom quanto o áudio regular de 5.1 canais

NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te weten dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio

português holandês
embora hoewel
claramente duidelijk
principal belangrijkste
tão zo
bom goed
regular gewone
barra de som soundbar

PT Em uso regular, o ROG Phone 5 acompanhará você facilmente durante o dia e no próximo

NL Bij regelmatig gebruik helpt de ROG Phone 5 u gemakkelijk de dag en de volgende in

português holandês
uso gebruik
regular regelmatig
rog rog
phone phone
você u
facilmente gemakkelijk
e en

PT (Pocket-lint) - A marca Legion da Lenovo é uma marca regular na frente de jogos para PC, então talvez não seja nenhuma surpresa que a empresa tenha se estabelecido sob esses auspícios com seu telefone dedicado para jogos.

NL (Pocket-lint) - Lenovos Legion-merk is een vaste waarde op het gebied van pc-gaming, dus het is misschien geen verrassing dat het bedrijf onder deze auspiciën begon met zijn speciale gaming-telefoon.

português holandês
jogos gaming
talvez misschien
surpresa verrassing
telefone telefoon

PT O Roku Express 4K fica acima do Roku Express. O Express regular é o dispositivo básico da Roku, oferecendo apenas qualidade Full HD (1080p), por isso está um passo abaixo na resolução.

NL De Roku Express 4K zit boven de Roku Express. De reguliere Express is het instapmodel van Roku en biedt alleen Full HD (1080p) -kwaliteit, dus het is een stap lager in resolutie.

português holandês
roku roku
express express
qualidade kwaliteit
full full
hd hd
passo stap
resolução resolutie

PT Nesta revisão, estamos nos concentrando no modelo regular.

NL In deze review concentreren we ons op het reguliere model.

português holandês
revisão review
concentrando concentreren
modelo model

PT Notamos que o acabamento fosco do case tende a arranhar, no uso regular, então pode parecer um pouco desalinhado com o tempo.

NL We hebben gemerkt dat de matte afwerking van de behuizing bij regelmatig gebruik gevoelig is voor krassen, dus het kan er na verloop van tijd een beetje sjofel uitzien.

português holandês
acabamento afwerking
uso gebruik
regular regelmatig
pode kan
tempo tijd
fosco matte

PT Embora a qualidade de construção possa parecer barata e alegre quando a TV está sendo configurada, sua natureza econômica torna-se muito menos óbvia a uma distância de visualização regular.

NL Hoewel de bouwkwaliteit misschien goedkoop en vrolijk aanvoelt wanneer de tv wordt opgesteld, wordt het budgetkarakter ervan veel minder duidelijk vanaf een normale kijkafstand.

português holandês
possa misschien
e en
alegre vrolijk
torna-se wordt
menos minder
regular normale

PT A compatibilidade cobre HDR10 regular, HLG e Dolby Vision - o último dos quais faz um trabalho particularmente bom com conteúdo compatível da Netflix, mantendo-o bonito e fílmico.

NL Compatibiliteit omvat reguliere HDR10, HLG en Dolby Vision – waarvan de laatste bijzonder goed werkt met compatibele inhoud van Netflix, waardoor het mooi en filmisch blijft.

português holandês
compatibilidade compatibiliteit
e en
dolby dolby
último laatste
particularmente bijzonder
conteúdo inhoud
compatível compatibele
netflix netflix
trabalho werkt

PT Neste nível, você também pode deslizar para o e-tron GT regular e ter praticamente todos os confortos necessários, junto com uma ótima direção, sem ter que gastar muito na lista de opções

NL Op dit niveau kun je ook in de gewone e-tron GT stappen en vrijwel alle gemakken hebben die je nodig hebt, samen met een geweldige rit, zonder dat je veel hoeft uit te geven aan de optielijst

português holandês
nível niveau
regular gewone
e en
praticamente vrijwel
sem zonder

PT Lee também disse que suas fontes afirmaram que o Pixel 6 regular virá em opções de cores Carbon e Fog, embora não tenha mencionado os nomes das cores para o modelo Pro.

NL Lee zei ook dat zijn bronnen hebben beweerd dat de reguliere Pixel 6 in Carbon- en Fog-kleuropties zal komen, hoewel hij de kleurnamen voor het Pro-model niet noemde.

português holandês
disse zei
fontes bronnen
pixel pixel
e en
modelo model

PT Se você está comprando para lidar com a manutenção regular da barba, no entanto, recomendamos que você adquira a versão Pro atualizada.

NL Als je het echter koopt om regelmatig baardonderhoud aan te pakken, raden we aan om uit te gaan voor de verbeterde Pro-versie.

português holandês
comprando koopt
regular regelmatig
atualizada verbeterde

PT O Sky Broadband Buddy faz parte do add-on Sky Broadband Boost, que custa £ 5 por mês além de um plano de banda larga regular e vem com outros extras, incluindo Wi-Fi garantido em todos os cômodos da sua casa.

NL Sky Broadband Buddy maakt deel uit van de Sky Broadband Boost-add-on, die £ 5 per maand kost bovenop een normaal breedbandabonnement en wordt geleverd met andere extras, waaronder gegarandeerde wifi in elke kamer van je huis.

português holandês
faz maakt
mês maand
e en
outros andere
casa huis
wi-fi wifi

PT O tablet regular Amazon Fire 7 é um tablet de 7 polegadas, alimentado por um processador quad-core e oferecendo Wi-Fi, Bluetooth e um slot de cartão microSD para expansão de memória

NL De reguliere Amazon Fire 7-tablet is een 7-inch tablet, aangedreven door een quad-coreprocessor en biedt Wi-Fi, Bluetooth en een microSD-kaartsleuf voor geheugenuitbreiding

português holandês
tablet tablet
amazon amazon
é is
polegadas inch
alimentado aangedreven
e en
oferecendo biedt
bluetooth bluetooth

PT Uma das coisas que você precisa fazer no aplicativo regular Amazon Kids é indicar o conteúdo ao qual seus filhos terão acesso

NL Een van de dingen die u moet doen in de gewone Amazon Kids-app, is de inhoud nomineren waartoe uw kinderen toegang hebben

português holandês
aplicativo app
regular gewone
amazon amazon
conteúdo inhoud
acesso toegang

PT Amazon Kids + oferece alguns benefícios em relação à oferta regular Amazon Kids que vem com todos os tablets Fire

NL Amazon Kids + biedt een aantal voordelen ten opzichte van het reguliere Amazon Kids-aanbod dat bij alle Fire-tablets wordt geleverd

português holandês
amazon amazon

PT A Estação Espacial Internacional está em órbita regular ao redor da Terra. Não apenas servindo como um lar para astronautas e cosmonautas, mas também funcionando como um laboratório de ciências único.

NL Het internationale ruimtestation ISS draait regelmatig om de aarde. Het dient niet alleen als een thuis voor astronauten en kosmonauten, maar functioneert ook als een uniek wetenschappelijk laboratorium.

português holandês
internacional internationale
regular regelmatig
terra aarde
lar thuis
astronautas astronauten
e en
laboratório laboratorium

PT Iremos continuar a apoiá-lo(a) enquanto faz crescer a sua empresa, fazendo uma análise regular para discutir o seu progresso

NL Nu je bedrijf groeit, blijven we je steunen door regelmatig te polsen hoe het ervoor staat

português holandês
empresa bedrijf
regular regelmatig

Mostrando 50 de 50 traduções