PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.
Traduzir "grau oakley" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grau oakley" de português para holandês
Tradução de português para holandês de grau oakley
português
holandês
NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
| português | holandês |
|---|---|
| pronta | klaar |
| pioneiros | pioniers |
| inclui | omvat |
| rostos | gezichten |
| jovens | jonge |
| lentes | lenzen |
| visão | zicht |
| coleção | collection |
PT A coleção de óculos Oakley Metalink está disponível com lentes de prescrição autênticas da Oakley. Ele pode ser comprado agora diretamente no site ou nas lojas Oakley nos Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Japão e Cingapura.
NL De collectie Oakley Metalink brillen is verkrijgbaar met Oakleys Authentic Prescription lenzen. Het kan nu rechtstreeks op de site worden gekocht of bij Oakley-winkels in de VS, het VK, Duitsland, Japan en Singapore.
| português | holandês |
|---|---|
| coleção | collectie |
| disponível | verkrijgbaar |
| lentes | lenzen |
| comprado | gekocht |
| diretamente | rechtstreeks |
| site | site |
| lojas | winkels |
| estados | vs |
| japão | japan |
| e | en |
| cingapura | singapore |
PT A seleção completa de óculos de grau Oakley® é famosa per conforto e qualidade, graças aos materiais leves e aos modelos confortáveis. Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.
NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.
| português | holandês |
|---|---|
| completa | complete |
| famosa | bekend |
| conforto | comfort |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| materiais | materialen |
| leves | lichtgewicht |
| modelos | modellen |
| compre | koop |
| agora | nu |
| gama | assortiment |
| cores | kleuren |
| tamanhos | maten |
PT Tabela tamanhos Oakley - Encontre seu tamanho | Oakley BR
NL Maattabel van Oakley - Vind jouw maat | Oakley NL
| português | holandês |
|---|---|
| encontre | vind |
| seu | jouw |
PT Tabela tamanhos Oakley - Encontre seu tamanho | Oakley BR
NL Maattabel van Oakley - Vind jouw maat | Oakley NL
| português | holandês |
|---|---|
| encontre | vind |
| seu | jouw |
PT Estás à procura das melhores rotas de ciclismo em torno de Oakley? Nesta página, apresentamos-te os 11 melhores Percursos em torno de Oakley, para que possas tirar o máximo partido da tua aventura. A única coisa que tens de fazer é escolher!
NL Op zoek naar fietsroutes rond Oakley? Op deze pagina hebben we de top 11 fietstochten rond Oakley verzameld, zodat jij er meteen op uit kan. Je hoeft alleen je route nog te kiezen!
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Oakley e Roccat estão combinando forças para criar óculos compatíveis com jogos
NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| forças | krachten |
| criar | maken |
| compatíveis | compatibele |
| jogos | gaming |
PT Faça seu login com a conta Oakley
NL Meld je aan bij jouw Oakley MVP-account
| português | holandês |
|---|---|
| conta | account |
PT Obrigado por inscrever-se na newsletter Oakley.Receberá em breve algumas notícias.
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld.Je zult snel nieuws ontvangen.
| português | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| notícias | nieuws |
| receber | ontvangen |
PT Obrigado por inscrever-se na newsletter Oakley. Receberá em breve algumas notícias.
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld. Je zult snel nieuws ontvangen.
| português | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| notícias | nieuws |
| receber | ontvangen |
PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.
NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.
| português | holandês |
|---|---|
| ideia | idee |
| demais | te |
| aventura | avontuur |
| e | en |
| equipe | team |
| trazem | brengen |
| energia | energie |
| ilimitada | onbeperkte |
| cada | elke |
| descoberta | ontdekking |
| coleção | collection |
PT Dê uma olhada nos mais novos óculos Oakley para homem e mulher, todos com a mais nova tecnologia em fato de óculos
NL Ontdek de nieuwste brillen van Oakley voor dames en heren met de nieuwste brillentechnologie
| português | holandês |
|---|---|
| homem | heren |
| e | en |
| mulher | dames |
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
NL We bieden de oplossing voor elke gelegenheid met veelzijdige opbergruimtes en de duurzaamheid van de rugzakken en tassen van Oakley®. Of je nu door de stad reist of een onverwachte wandeling in de bossen gaat maken, met ons kun je alles aan.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| durabilidade | duurzaamheid |
| bolsas | tassen |
| mochilas | rugzakken |
| ocasião | gelegenheid |
| urbana | stad |
PT Vendas e presentes corporativos | Loja oficial Oakley BR
NL Corporate Sales & Gifts | Official Oakley NL
| português | holandês |
|---|---|
| vendas | sales |
PT O trabalho duro merece uma recompensa, qualquer que seja o campo. Se você tem uma equipe que dá sempre o máximo, por que não gratificá-la com um presente Oakley?
NL Hard werken moet worden beloond, wat je ook doet. En als een team buitengewoon goed presteert, waarom zou je dat dan niet belonen met een product van Oakley?
| português | holandês |
|---|---|
| duro | hard |
| equipe | team |
PT Torne-se um Oakley MVP e a gente te deixa mais perto do esporte que você ama.
NL Word Oakley MVP en kom nog dichter bij de sport waarvan je gek bent.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| perto | bij |
| esporte | sport |
| você | je |
| torne | word |
PT O Oakley Kato™ foi projetado para permitir um desempenho ilimitado.
NL Oakley Kato™ is ontworpen om grenzeloze prestaties mogelijk te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| projetado | ontworpen |
| desempenho | prestaties |
PT Combinando todos os nossos aprendizados e inovações em ajuste, forma e função, o Oakley Kato™ é o auge de décadas de pesquisa e desenvolvimento de um produto
NL Met Oakley Kato™ combineren wij al onze kennis en innovaties in pasvorm, ontwerp en functie en dat maakt het het toppunt van decennia aan onderzoek en ontwikkeling
| português | holandês |
|---|---|
| combinando | combineren |
| e | en |
| inovações | innovaties |
| ajuste | pasvorm |
| função | functie |
| décadas | decennia |
| pesquisa | onderzoek |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Faça seu login com a conta Oakley
NL Meld je aan bij jouw Oakley MVP-account
| português | holandês |
|---|---|
| conta | account |
PT Ao clicar para se cadastrar, você concorda em receber nossa newsletter contendo notícias e informações sobre promoções, produtos e ofertas para membros do programa de fidelidade Oakley MVP. Para saber mais, consulte nossa política de privacidade.
NL Door op Aanmelden te klikken, ga je akkoord met het ontvangen van onze nieuwsbrief voor informatie over nieuws, promoties, producten en aanbiedingen als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma. Zie ons privacybeleid voor meer details.
| português | holandês |
|---|---|
| clicar | klikken |
| se | als |
| newsletter | nieuwsbrief |
| e | en |
| produtos | producten |
| membros | lid |
| mais | meer |
| consulte | zie |
PT Obrigado por inscrever-se na newsletter Oakley.Receberá em breve algumas notícias.
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld.Je zult snel nieuws ontvangen.
| português | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| notícias | nieuws |
| receber | ontvangen |
PT Obrigado por inscrever-se na newsletter Oakley. Receberá em breve algumas notícias.
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld. Je zult snel nieuws ontvangen.
| português | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| notícias | nieuws |
| receber | ontvangen |
PT O Oakley Kato™ foi projetado para permitir um desempenho ilimitado.
NL Oakley Kato™ is ontworpen om grenzeloze prestaties mogelijk te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| projetado | ontworpen |
| desempenho | prestaties |
PT Combinando todos os nossos aprendizados e inovações em ajuste, forma e função, o Oakley Kato™ é o auge de décadas de pesquisa e desenvolvimento de um produto
NL Met Oakley Kato™ combineren wij al onze kennis en innovaties in pasvorm, ontwerp en functie en dat maakt het het toppunt van decennia aan onderzoek en ontwikkeling
| português | holandês |
|---|---|
| combinando | combineren |
| e | en |
| inovações | innovaties |
| ajuste | pasvorm |
| função | functie |
| décadas | decennia |
| pesquisa | onderzoek |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Oakley e Roccat estão combinando forças para criar óculos compatíveis com jogos
NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| forças | krachten |
| criar | maken |
| compatíveis | compatibele |
| jogos | gaming |
PT (Pocket-lint) - A Oakley, gigante dos óculos de estilo de vida, anunciou que está se unindo ao fabricante de periféricos para jogos Roccat para criar óculos compatíveis com fones de ouvido para uma experiência de jogo incomparável.
NL (Pocket-lint) - Lifestyle-brillengigant Oakley heeft aangekondigd dat het gaat samenwerken met Roccat, fabrikant van gaming-randapparatuur om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
| português | holandês |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| fabricante | fabrikant |
| criar | maken |
| compatíveis | compatibele |
| fones | headset |
| experiência | ervaring |
PT Oakley já tem uma parceria com Turtle Beach há algum tempo. O que faz muito sentido, já que Turtle Beach vem construindo seus fones de ouvido para jogos com designs voltados para o espetáculo há anos.
NL Oakley heeft al een tijdje een samenwerking met Turtle Beach. Dat is heel logisch, want Turtle Beach bouwt zijn gamingheadsets al jaren met spektakelvriendelijke ontwerpen.
| português | holandês |
|---|---|
| parceria | samenwerking |
| muito | heel |
| designs | ontwerpen |
PT O resultado é uma coleção de edição limitada de óculos para jogadores, apresentando os óculos Oakley Metalink com o logotipo Roccat instantaneamente reconhecível estampado na lateral.
NL Het resultaat is een limited-edition brillencollectie voor gamers met de Oakley Metalink-bril met het direct herkenbare Roccat-logo op de zijkant.
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| é | is |
| edição | edition |
| óculos | bril |
| jogadores | gamers |
| logotipo | logo |
| instantaneamente | direct |
| lateral | zijkant |
PT A coleção Oakley x Roccat de edição limitada promete fornecer uma visão aprimorada juntamente com um encaixe perfeito com os fones de ouvido para jogos mais populares da Roccat
NL De limited-edition Oakley x Roccat-collectie belooft een verbeterd zicht te bieden naast een naadloze pasvorm met Roccats populairste gamingheadsets
| português | holandês |
|---|---|
| coleção | collectie |
| x | x |
| edição | edition |
| fornecer | bieden |
| visão | zicht |
| aprimorada | verbeterd |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | gevolg |
| alto | hoge |
| grau | mate |
| proteção | beveiliging |
| embutida | ingebouwde |
PT Exclusivo: a assinatura deve identificar e estar vinculada exclusivamente a cada assinante na transação; a pessoa que assinou o documento pode ser determinada com um alto grau de confiança
NL Uniek: de handtekening moet elke ondertekenaar in de transactie identificeren en er een unieke link mee hebben; de persoon die het document heeft ondertekend, kan met een hoge mate van vertrouwen worden bepaald
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | handtekening |
| identificar | identificeren |
| e | en |
| transação | transactie |
| documento | document |
| determinada | bepaald |
| alto | hoge |
| grau | mate |
| confiança | vertrouwen |
PT O BLEU baseia-se no pressuposto de que existe apenas uma tradução correta para um texto e de que a qualidade da tradução automática é o grau em que um resultado da tradução automática é semelhante a essa tradução
NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling
| português | holandês |
|---|---|
| correta | juiste |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| grau | mate |
PT Como tal, o BLEU não mede de facto a qualidadeda tradução, mas sim o grau em que um determinado motor pode imitar certos textos de referência.
NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.
| português | holandês |
|---|---|
| grau | mate |
| pode | kan |
PT Nosso suporte e comprometimento com o cliente são incomparáveis. Temos os índices mais altos de satisfação, retenção e grau de recomendação entre provedores de assinatura eletrônica
NL Onze klantbetrokkenheid en ondersteuning zijn ongeëvenaard. We hebben de hoogste klanttevredenheid, loyaliteit en Net Promoter Scores van alle aanbieders van elektronische handtekeningen
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| e | en |
| cliente | klanttevredenheid |
| altos | hoogste |
| provedores | aanbieders |
| assinatura | handtekeningen |
| eletrônica | elektronische |
PT Quando uma organização como um banco tem um forte grau de garantia de identidade de que um usuário on-line é quem diz ser, isso é referido como uma identidade digital confiável.
NL Wanneer een organisatie zoals een bank een sterke mate van identiteitsgarantie heeft dat een onlinegebruiker is wie hij zegt dat hij is, wordt dit een vertrouwde digitale identiteit genoemd.
| português | holandês |
|---|---|
| organização | organisatie |
| banco | bank |
| forte | sterke |
| grau | mate |
| identidade | identiteit |
| diz | zegt |
| digital | digitale |
| confiável | vertrouwde |
PT A maioria das organizações, e especialmente aquelas com alto grau de maturidade, passaram a investir em CX, apesar das incertezas nos negócios
NL De meeste organisaties, vooral die met een hoge mate van volwassenheid, hebben in CX geïnvesteerd ondanks zakelijke onzekerheid
| português | holandês |
|---|---|
| alto | hoge |
| grau | mate |
| apesar | ondanks |
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads ETX Capital's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij ETX Capital's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| s | s |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| o | zijn |
| negociadores | brokers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grau oakley oakley torno de oakley grau alto grau certo grau grau empresarial grau impressionante maior grau grau maior elevado grau determinado grau algum grau grau médico grau forte grau acadêmico grau masculinos lente de grau grau de ruído base o grau grau de maturidade é o grau grau militar adicionar um grau grau de redundância grau de toque grau de conforto sim o grau grau mais perceptível grau razoável menor grau grau de competitividade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe