PT A tela principal depende do controle por toque, mas com um feedback táctil que proporciona uma "resposta táctil" e física garantida, é realmente fácil de usar
Traduzir "elegante ecrã táctil" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elegante ecrã táctil" de português para holandês
Tradução de português para holandês de elegante ecrã táctil
português
holandês
NL Het hoofdscherm is gebaseerd op aanraakbediening, maar met haptische feedback die een zekere 'clack' en fysieke respons geeft, is het echt gemakkelijk te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| resposta | respons |
| e | en |
| física | fysieke |
| realmente | echt |
| usar | gebruiken |
PT Ecrã táctil LCD IPS de 13 polegadas com suporte para caneta
NL 13-inch IPS LCD-touchscreen met stylusondersteuning
| português | holandês |
|---|---|
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| polegadas | inch |
PT Tem um ecrã táctil, é à prova de natação e também oferece reconhecimento automático do exercício.
NL Het heeft een touchscreen-display, is bestand tegen zwemmen en biedt ook automatische trainingsherkenning.
| português | holandês |
|---|---|
| natação | zwemmen |
| e | en |
| também | ook |
| oferece | biedt |
| automático | automatische |
PT Ecrã táctil LCD IPS de 13 polegadas com suporte para caneta
NL 13-inch IPS LCD-touchscreen met stylusondersteuning
| português | holandês |
|---|---|
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| polegadas | inch |
PT Tem um ecrã táctil, é à prova de natação e também oferece reconhecimento automático do exercício.
NL Het heeft een touchscreen-display, is zwembestendig en biedt ook automatische trainingsherkenning.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| também | ook |
| oferece | biedt |
| automático | automatische |
PT A experiência móvel do seu website deve carregar rapidamente e aproveitar as noções básicas de uma interacção com ecrã táctil.
NL De mobiele ervaring van je website moet snel laden en gebruik maken van de basis van een touch screen interactie.
| português | holandês |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| móvel | mobiele |
| seu | je |
| website | website |
| deve | moet |
| carregar | laden |
| rapidamente | snel |
| e | en |
| aproveitar | gebruik |
| básicas | basis |
PT Basta puxar o formulário de lançamento de que precisa, ter o seu cliente a assinar com o dedo no ecrã táctil do seu smartphone, e depois descarregar o ficheiro PDF que é gerado automaticamente
NL U hoeft alleen maar het formulier op te halen dat u nodig hebt, uw klant te laten tekenen met zijn vinger op het touchscreen van uw smartphone en vervolgens het PDF-bestand te downloaden dat automatisch wordt gegenereerd
| português | holandês |
|---|---|
| formulário | formulier |
| cliente | klant |
| dedo | vinger |
| smartphone | smartphone |
| e | en |
| descarregar | downloaden |
| ficheiro | bestand |
| gerado | gegenereerd |
| automaticamente | automatisch |
PT Ecrã táctil LCD de ângulo variável com 1,44 m de 3 polegadas
NL Kantelbaar lcd-touchscreen van 3 inch met 1,44 m-dots
| português | holandês |
|---|---|
| lcd | lcd |
| polegadas | inch |
PT Esta página não pode ser exibida num ecrã pequeno. Por favor, visita esta página num aparelho com um ecrã de maiores dimensões para uma experiência otimizada.
NL Deze pagina kan niet worden weergegeven op een klein scherm. Bezoek deze pagina op een apparaat met een groter beeldscherm voor een optimale beleving.
| português | holandês |
|---|---|
| página | pagina |
| ser | worden |
| exibida | weergegeven |
| ecrã | scherm |
| pequeno | klein |
| visita | bezoek |
| aparelho | apparaat |
| maiores | groter |
| experiência | beleving |
PT possibilidade de utilizar o ecrã inferior para brincar com o Luigi a dormir no mundo real e o ecrã superior para provocar alterações no mundo onírico
NL dat je op het onderste scherm, in de wakkere wereld, Luigi kan aanraken om in de droomwereld op het bovenste scherm dingen te veranderen
| português | holandês |
|---|---|
| ecrã | scherm |
| mundo | wereld |
| alterações | veranderen |
| luigi | luigi |
PT Com o Splashtop também obtém segurança com senha multinível, ecrã em branco, bloqueio automático do ecrã, tempo de inactividade da sessão, notificação de ligação remota, e muito mais!
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, leeg scherm, automatische schermvergrendeling, time-out van inactieve sessie, melding van verbinding op afstand en nog veel meer!
| português | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| obtém | krijgt |
| ecrã | scherm |
| automático | automatische |
| tempo | time |
| sessão | sessie |
| notificação | melding |
| ligação | verbinding |
| e | en |
| em branco | leeg |
PT Controle o seu computador e anote sobre o ecrã e aplicações de qualquer parte da sala de aula com o seu iPad ou dispositivo Android. Partilhe o ecrã do seu computador com dispositivos estudantis.
NL Bedien uw computer en maak aantekeningen over het scherm en de toepassingen vanaf elke plek in de klas met uw iPad of Android-toestel. Deel uw computerscherm met apparaten van leerlingen.
| português | holandês |
|---|---|
| computador | computer |
| e | en |
| ecrã | scherm |
| aplicações | toepassingen |
| ipad | ipad |
| android | android |
PT Splashtop Lança o Mirroring360 Pro com Espelhamento de Ecrã do Dispositivo e Partilha de Ecrã do Windows 2017/04/25
NL Splashtop lanceert Mirroring360 Pro met Device Screen Mirroring en Windows Screen Sharing 2017/04/25
| português | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lança | lanceert |
| espelhamento | mirroring |
| dispositivo | device |
| e | en |
| windows | windows |
PT Capturas de Ecrã Quaisquer capturas de ecrã (screenshots) podem ser rejeitadas por diversas razões, incluindo a incerteza de onde focar o redesenho e a dificuldade em determinar os detalhes da arte.
NL Screenshots Screenshots kunnen om verschillende redenen worden afgewezen, bijvoorbeeld omdat we niet weten waarop de focus in de redraw moet liggen, of omdat het lastig is om de details in de illustratie te bepalen.
PT Estes anúncios e ofertas podem ser exibidos quando o dispositivo é desligado ou posto em modo de suspensão, na parte inferior do ecrã inicial, como protetor de ecrã ou através de outras áreas na interface do utilizador, à escolha da Kobo.
NL Deze advertenties en aanbiedingen kunnen onderaan het scherm, als screensaver of in andere gebieden van de userinterface, naar eigen goeddunken van Kobo, worden weergegeven als het apparaat is uitgeschakeld of in slaapmodus staat.
PT Táctil e rápido Titan Switch Optical
NL Tactiele & snelle Titan schakelaar Optisch
| português | holandês |
|---|---|
| rápido | snelle |
PT Esta aplicação de edição de imagem está equipada com exposição táctil, controlos fáceis, um estabilizador para assegurar disparos estáveis, linhas de grelha para composição e muito mais.
NL Deze coole fotobewerkingsapp is uitgerust met aanraakbelichting, eenvoudige bediening, een stabilisator om stabiel te fotograferen, rasterlijnen voor compositie en meer.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Novo controlador com feedback táctil e gatilhos adaptativos
NL Nieuwe controller met haptische feedback en adaptieve triggers
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| feedback | feedback |
| e | en |
| gatilhos | triggers |
| com | met |
PT Vale notar que o controlador DualSense rival da Sony tem algumas adições desta geração - tais como gatilhos adaptativos e feedback táctil - que não são replicadas aqui
NL Opgemerkt moet worden dat Sony's rivaliserende DualSense-controller deze generatie een paar toevoegingen heeft - zoals adaptieve triggers en haptische feedback - die hier niet terug te vinden zijn
| português | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| geração | generatie |
| gatilhos | triggers |
| feedback | feedback |
| aqui | hier |
PT O hotel possui 134 quartos, que combinam um design elegante e minimalista com a elegância rústica. Os quartos são insonorizados, para uma noite de sono tranquila, e estão todos equipados com Wi-Fi, TV satélite de ecrã plano e mini-bar.
NL Het hotel heeft 134 kamers die een chic, minimalistisch design combineren met een rustieke elegantie. De kamers zijn geluiddicht, zodat u er rustig kunt slapen. Wifi, flatscreen-tv's met satellietzenders en een minibar zijn allemaal standaard.
| português | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| quartos | kamers |
| design | design |
| e | en |
| minimalista | minimalistisch |
| elegância | elegantie |
| sono | slapen |
| wi-fi | wifi |
PT É uma peça de equipamento deslumbrante, com um ecrã tátil elegante para proporcionar aulas ao vivo e sob demanda
NL Het is een prachtig apparaat, met een gestroomlijnd touchscreen om live en on-demand lessen te geven
| português | holandês |
|---|---|
| proporcionar | geven |
| aulas | lessen |
| e | en |
PT Este elegante leitor de DVD da Sony tem um aspecto muito bom e elegante, com uma frente brilhante e um design super compacto.
NL Deze slanke dvd-speler van Sony ziet er echt mooi en stijlvol uit, met een glanzend front en een supercompact ontwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| sony | sony |
| e | en |
| frente | front |
| brilhante | glanzend |
PT Para os amantes da música, a esse preço, você terá dificuldade em encontrar algo que soe melhor ou embalado em um produto tão elegante e elegante.
NL Voor muziekliefhebbers, voor deze prijs, zul je moeite hebben om iets te vinden dat beter klinkt of verpakt in een netjes en stijlvol product.
| português | holandês |
|---|---|
| preço | prijs |
| você | je |
| melhor | beter |
| ou | of |
| embalado | verpakt |
| produto | product |
| elegante | stijlvol |
| e | en |
| dificuldade | moeite |
PT Vestido aqui com uma pintura metálica premium Crystal White, o XC40 Recharge tem um rosto elegante, realçado por aqueles faróis de LED dinâmicos, cortando uma elegância geral elegante
NL Hier gekleed in een premium metallic Crystal White-lak, heeft de XC40 Recharge een elegant gezicht dat wordt benadrukt door die dynamische LED-koplampen, die een algeheel slanke finesse snijden
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| premium | premium |
| white | white |
| rosto | gezicht |
| elegante | elegant |
| faróis | koplampen |
| led | led |
PT O hotel possui 134 quartos confortáveis com decoração elegante. A mobília contemporânea e minimalista compõe uma aparência elegante.
NL Het hotel heeft 134 comfortabele en stijlvol ingerichte kamers. Strakke lijnen en eigentijds meubilair zorgen voor een elegante look.
| português | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| possui | heeft |
| quartos | kamers |
| e | en |
PT Vestido aqui com uma pintura metálica premium Crystal White, o XC40 Recharge tem um rosto elegante, realçado por aqueles faróis de LED dinâmicos, cortando uma elegância geral elegante
NL Hier gekleed in een premium metallic Crystal White-lak, heeft de XC40 Recharge een elegant gezicht dat wordt benadrukt door die dynamische LED-koplampen, die een algeheel slanke finesse snijden
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| premium | premium |
| white | white |
| rosto | gezicht |
| elegante | elegant |
| faróis | koplampen |
| led | led |
PT Notificação PushAsnotificaçõesPushfornecem um código de autenticação ou um código de acesso único no dispositivo móvel do usuário. Ao contrário de uma mensagem SMS, a notificação aparece no ecrã de bloqueio do dispositivo.
NL Push-notificatiePush-notificaties leveren een authenticatiecode of eenmalige toegangscode af op het mobiele apparaat van de gebruiker. In tegenstelling tot een SMS-bericht verschijnt de melding op het vergrendelscherm van het toestel.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| usuário | gebruiker |
| sms | sms |
| aparece | verschijnt |
PT As capturas de ecrã e as imagens do jogo são de um título que se encontra em desenvolvimento.
NL Screenshots en spelbeelden zijn van een spel dat in ontwikkeling is.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| jogo | spel |
PT Utilizar gestos no ecrã tátilEcrã inicial do eReader KoboLer eBooks
NL Gebaren gebruiken op het touchscreenHet startscherm van de Kobo eReaderBoeken lezen
| português | holandês |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| gestos | gebaren |
PT Bloquear o ecrã do seu eReader
NL Het scherm van je eReader vergrendelen
| português | holandês |
|---|---|
| bloquear | vergrendelen |
| ecrã | scherm |
PT Uma barra lateral aparecerá no lado direito do ecrã com as opções de configuração
NL Aan de rechterkant van het scherm verschijnt een zijbalk met de instelmogelijkheden
| português | holandês |
|---|---|
| ecrã | scherm |
| barra lateral | zijbalk |
PT Gestão de salas de aula e partilha de ecrã com Splashtop
NL Scherm delen in klaslokaal, uitzendscherm naar pc's in klaslokaal
| português | holandês |
|---|---|
| ecrã | scherm |
PT Aceda à sua Conta (no canto superior direito do seu ecrã)
NL Ga naar uw account (rechtsboven op het scherm).
| português | holandês |
|---|---|
| conta | account |
| superior | op |
| ecrã | scherm |
PT ou através do nome da oferta que figura ao lado da tarifa apresentada no ecrã.
NL of aan de naam van de aanbieding die naast het tarief op het scherm wordt weergegeven.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| nome | naam |
| oferta | aanbieding |
| tarifa | tarief |
| ecrã | scherm |
| ao lado | naast |
PT Também pode aceder à sua conta em qualquer altura visitando o nosso sítio da Internet, no separador " A minha conta " na parte superior direita do ecrã.
NL Daarnaast Heeft u op onze site altijd toegang tot uw account via de knop "Inloggen" rechtsboven op het scherm.
| português | holandês |
|---|---|
| aceder | toegang |
| conta | account |
| sítio | site |
| ecrã | scherm |
| é | heeft |
PT Vive a experiência de uma consola de videojogos doméstica mesmo sem um ecrã de TV.
NL Beleef onderweg dezelfde game-ervaring als thuis, zelfs zonder tv.
| português | holandês |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| sem | zonder |
PT Nota: o protetor de ecrã não é compatível com a Nintendo Switch – Modelo OLED.
NL Opmerking: de inbegrepen beschermfolie is niet compatibel met de Nintendo Switch – OLED-Model.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| compatível | compatibel |
| modelo | model |
| oled | oled |
PT O Adblock permite-lhe atualizar a sua experiência de navegação, obtendo um ecrã limpo e simplificado, com tempos de carregamento mais rápidos e privacidade melhorada.
NL Met Adblock kunt u op de vernieuwingsknop klikken, waarmee u een overzichtelijker, schoner scherm creëert en kortere laadtijden en meer privacy waarborgt.
| português | holandês |
|---|---|
| ecrã | scherm |
| e | en |
| privacidade | privacy |
| tempos de carregamento | laadtijden |
PT É um hardware de gama média que oferece um excelente desempenho, um ecrã que atinge todas as notas certas e uma duração de bateria decente - tudo com 5G incluído.
NL Het is mid-range hardware die geweldige prestaties levert, er is een scherm dat de juiste noten raakt en een behoorlijke batterijduur - allemaal met 5G erbij.
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| gama | range |
| oferece | levert |
| excelente | geweldige |
| desempenho | prestaties |
| ecrã | scherm |
| notas | noten |
| certas | juiste |
| e | en |
PT Desloca-te lateralmente e do fundo para a frente em Kirby: Triple Deluxe! Descobre profundidades escondidas saltando com Kirby até ao fundo do ecrã para explorares novas áreas, resolveres quebra-cabeças e desviares-te de inimigos.
NL Loop van links naar rechts en andersom en spring van voor in het scherm naar achteren in Kirby: Triple Deluxe! Ontdek verborgen diepten door naar de achtergrond en terug te springen en verken nieuwe gebieden, los puzzels op en ontwijk vijanden!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| fundo | achtergrond |
| descobre | ontdek |
| ecrã | scherm |
| novas | nieuwe |
| áreas | gebieden |
| quebra-cabeças | puzzels |
| inimigos | vijanden |
PT Fomos também os primeiros a mostrar-lhe vídeos interativos em ecrã completo
NL We waren ook de eerste om je interactieve video op volledige schermgrootte aan te bieden
| português | holandês |
|---|---|
| primeiros | eerste |
| vídeos | video |
| interativos | interactieve |
| lhe | je |
PT TV de ecrã plano com canais internacionais em todos os quartos
NL flatscreentelevisie met internationale zenders in elke kamer
| português | holandês |
|---|---|
| internacionais | internationale |
| todos | elke |
| quartos | kamer |
PT Fomos também os primeiros a mostrar-lhe vídeos interativos em ecrã completo
NL We waren ook de eerste om je interactieve video op volledige schermgrootte aan te bieden
| português | holandês |
|---|---|
| primeiros | eerste |
| vídeos | video |
| interativos | interactieve |
| lhe | je |
PT Um excelente telefone de gama média, com um excelente ecrã, bastante potência e impermeabilização para o ajudar a destacar-se da multidão
NL Een uitstekende telefoon uit het middensegment, vol met een geweldig scherm, veel vermogen en waterdichtheid om hem te onderscheiden van de massa
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| ecrã | scherm |
| bastante | veel |
| potência | vermogen |
| e | en |
| multidão | massa |
PT Está disponível uma secção infantil com um ecrã inicial diferente e dedicado, que restringe o conteúdo acessível apenas a filmes e programas adequados para crianças
NL Er is een kindergedeelte beschikbaar met een ander, speciaal startscherm, waardoor de inhoud alleen toegankelijk is voor films en programmas die geschikt zijn voor kinderen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| conteúdo | inhoud |
| filmes | films |
| adequados | geschikt |
| crianças | kinderen |
PT Complete rapidamente as tarefas com funcionalidades como visualização de ecrã, controle remoto, transferência de ficheiros e chat.
NL Voer taken snel uit met functies zoals schermweergave, afstandsbediening, bestandsoverdracht en chat.
| português | holandês |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| tarefas | taken |
| funcionalidades | functies |
| chat | chat |
PT Podes aceder ao PS Now através do ecrã inicial da tua PS5 ou PS4. Podes aderir na tua consola ou através da PlayStation Store em qualquer dispositivo e começar a transferir ou fazer streaming de jogos a pedido. Precisas de:
NL Je hebt nu toegang tot PS Now via het PS5- en PS4-beginscherm. Je kunt lid worden op je console of via de PlayStation Store op een ander apparaat. Daarna kun je on demand games downloaden of streamen. Dit heb je nodig.
| português | holandês |
|---|---|
| aceder | toegang |
| now | nu |
| tua | je |
| consola | console |
| store | store |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| streaming | streamen |
| jogos | games |
| playstation | playstation |
PT Nas consolas, não são necessárias aplicações adicionais. Podes aceder ao PS Now através de um ícone no teu ecrã inicial ou do separador Aplicações na tua biblioteca. Também podes aderir através da PlayStation Store.
NL Je hebt op consoles geen extra apps nodig. PS Now is toegankelijk via een pictogram op je beginscherm of op het tabblad Applicaties van je bibliotheek. Je kunt ook via de PlayStation Store lid worden.
| português | holandês |
|---|---|
| necessárias | nodig |
| ícone | pictogram |
| separador | tabblad |
| biblioteca | bibliotheek |
| store | store |
| playstation | playstation |
PT Aceda à sua Conta (no canto superior direito do seu ecrã)
NL Ga naar uw account (rechtsboven op het scherm).
| português | holandês |
|---|---|
| conta | account |
| superior | op |
| ecrã | scherm |
PT Um excelente telefone de gama média, com um excelente ecrã, bastante potência e impermeabilização para o ajudar a destacar-se da multidão
NL Een uitstekende telefoon uit het middensegment, vol met een geweldig scherm, veel vermogen en waterdichtheid om hem te onderscheiden van de massa
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| ecrã | scherm |
| bastante | veel |
| potência | vermogen |
| e | en |
| multidão | massa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ecrã ecrã completo ecrã inicial ecrã amoled ecrã plano ecrã tátil ecrã do grupo táctil elegante solução elegante conjunto elegante menos elegante arquitetura elegante parece elegante casa elegante elegante torna design elegante toque elegante acabamento elegante logotipo elegante espaço elegante visual elegante decoração elegante perfil elegante laptop elegante revista elegante elegante centro controle elegante conforto elegante relógio elegante estilo elegante aparência elegante elegante mesa elegante controle remoto maneira elegante campainha elegante elegante cidade interface elegante ambiente elegante elegante decoração elegante sala usuário elegante elegante hotel casamento elegante telefone elegante lo tão elegante
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe