PT Painel frontal do ecrã táctil LCD de 5,25 "Controlador de velocidade do ventilador e sensor de temperatura do PC Protector de hardware para PC
Traduzir "elegante ecrã táctil" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elegante ecrã táctil" de português para japonês
Tradução de português para japonês de elegante ecrã táctil
português
japonês
JA PCのラップトップノートブック7用ミニポータブル折りたたみ折りたたみUSBデュアルファンクーラー冷却パッド "〜15"
Transliteração PCnorapputoppunōtobukku7yòngminipōtaburu zhéritatami zhéritatamiUSBde~yuarufankūrā lěng quèpaddo "〜15"
PT Espelhe o seu ecrã para partilhar o seu ecrã, use o seu dispositivo como uma placa gráfica, e muito mais.
JA ディスプレイをミラーリングして画面を共有したり、デバイスをグラフィックスタブレットとして使用したりと、さまざまな使い方ができます。
Transliteração disupureiwomirāringushite huà miànwo gòng yǒushitari,debaisuwogurafikkusutaburettotoshite shǐ yòngshitarito、samazamana shǐi fānggadekimasu。
PT Inspire-se com nossos designs de logotipo de maquiagem elegante. Renderforest irá ajudá-lo a criar um logotipo elegante para sua marca de cosméticos de graça!
JA きらめく優れた化粧品 ロゴにインスパイアされます。レンダーフォレストを利用すると、無料で化粧品 ロゴを作成できます。
Transliteração kirameku yōureta huà zhuāng pǐn rogoniinsupaiasaremasu.rendāforesutowo lì yòngsuruto、 wú liàode huà zhuāng pǐn rogowo zuò chéngdekimasu。
PT 2 Pcs 100 * 250 cm Elegante Luxo High-end Floral Padrão Janela Cortinas com Contas Porta Voile Cortina Cortina Da Janela Divisor de Parede Decoração Da Parede Da Decoração Da Parede de Decoração Elegante Janela Do Tamanho 39 "* 98"
PT Inspire-se com nossos designs de logotipo de maquiagem elegante. Renderforest irá ajudá-lo a criar um logotipo elegante para sua marca de cosméticos de graça!
JA きらめく優れた化粧品 ロゴにインスパイアされます。レンダーフォレストを利用すると、無料で化粧品 ロゴを作成できます。
Transliteração kirameku yōureta huà zhuāng pǐn rogoniinsupaiasaremasu.rendāforesutowo lì yòngsuruto、 wú liàode huà zhuāng pǐn rogowo zuò chéngdekimasu。
PT Quando expandido, torna-se um menu de ecrã completo e cobre completamente todo o conteúdo da página inicial.
JA メニューを広げると、フルスクリーンのメニューになり、ホーム画面の全てのコンテンツに被せて表示されます。
Transliteração menyūwo guǎnggeruto,furusukurīnnomenyūninari,hōmu huà miànno quántenokontentsuni bèisete biǎo shìsaremasu。
PT Categorias Expansíveis em Menus Móveis em Ecrã Inteiro
JA カテゴリーが展開し全画面で表示されるモバイルメニュー
Transliteração kategorīga zhǎn kāishi quán huà miànde biǎo shìsarerumobairumenyū
PT Mas isso não significa que sejam intrinsecamente terríveis. Os menus suspensos são apenas complicados de implementar de uma forma que faça sentido no ecrã do computador.
JA しかし、ドロップダウンメニューが本質的に良くないというわけではありません。ドロップダウンメニューは画面上に分かりやすく表示するのが少し難しいだけなのです。
Transliteração shikashi,doroppudaunmenyūga běn zhì deni liángkunaitoiuwakedehaarimasen.doroppudaunmenyūha huà miàn shàngni fēnkariyasuku biǎo shìsurunoga shǎoshi nánshiidakenanodesu。
PT E-mail Envie um e-mail de alerta com videoclipes de movimento ou capturas de ecrã.
JA 電子メール モーションクリップや現場のスナップショットを添付したアラートメール
Transliteração diàn zimēru mōshonkurippuya xiàn chǎngnosunappushottowo tiān fùshitaarātomēru
PT 2. Escolha se deseja botões em linha (presos a um local específico) ou pegajosos (flutuantes, fixos a um lado do ecrã);
JA 2. ボタンをインライン（特定の場所に固定）、または付箋（画面の片側に固定/フローティング）のどちらにするかを選択します。
Transliteração 2. botanwoinrain （tè dìngno chǎng suǒni gù dìng）、mataha fù jiān （huà miànno piàn cèni gù dìng/furōtingu）nodochiranisurukawo xuǎn zéshimasu。
PT E-mail Receba e-mail de capturas de ecrã de movimento quando há movimentos.
JA 電子メール モーションイベントがあるときに、メールでモーションスナップショットを受信できます。
Transliteração diàn zimēru mōshon'ibentogaarutokini,mērudemōshonsunappushottowo shòu xìndekimasu。
PT Utilize o painel de controlo em tempo real para rever os funcionários em linha, as suas entradas de tempo, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.
JA ライブ ダッシュボードを使用して、オンライン従業員、勤務時間、スクリーンショット、アクティビティ レベル、インターネット使用状況を確認できます。
Transliteração raibu dasshubōdowo shǐ yòngshite,onrain cóng yè yuán、 qín wù shí jiān,sukurīnshotto,akutibiti reberu,intānetto shǐ yòng zhuàng kuàngwo què rèndekimasu。
PT Diário de actividades diárias com capturas de ecrã
JA スクリーンショット付きのデイリーアクティビティログ
Transliteração sukurīnshotto fùkinodeirīakutibitirogu
PT Dimensione e controle o tempo e o emprego dos seus empregados em tempo real: controle projectos, tarefas, e até o que está a acontecer no ecrã de um empregado específico.
JA プロジェクト、タスク、特定の従業員の画面上で何が起こっているかを追跡し、リアルタイムで従業員の時間と雇用を監視します。
Transliteração purojekuto,tasuku, tè dìngno cóng yè yuánno huà miàn shàngde héga qǐkotteirukawo zhuī jīshi,riarutaimude cóng yè yuánno shí jiānto gù yòngwo jiān shìshimasu。
PT Gerir o tempo e as actividades dos seus empregados em tempo real, onde quer que esteja: acompanhar projectos, tarefas, e mesmo o que se passa no ecrã de um determinado empregado.
JA どこにいてもリアルタイムで従業員の時間や活動を管理できます：プロジェクト、タスク、特定の従業員の画面で何が起こっているかを追跡できます。
Transliteração dokoniitemoriarutaimude cóng yè yuánno shí jiānya huó dòngwo guǎn lǐdekimasu：purojekuto,tasuku, tè dìngno cóng yè yuánno huà miànde héga qǐkotteirukawo zhuī jīdekimasu。
PT Gerir a eficiência e rentabilidade do seu negócio em tempo real: acompanhar projectos, tarefas, e até mesmo o que se passa no ecrã de um empregado individual.
JA リアルタイムでビジネスの効率性と収益性を管理：プロジェクト、タスク、さらには個々の従業員の画面上で何が起こっているかを追跡します。
Transliteração riarutaimudebijinesuno xiào lǜ xìngto shōu yì xìngwo guǎn lǐ：purojekuto,tasuku,saraniha gè 々no cóng yè yuánno huà miàn shàngde héga qǐkotteirukawo zhuī jīshimasu。
PT Dimensione e monitorize o tempo e emprego dos seus designers em tempo real: acompanhe projectos, tarefas, e até o que se passa no ecrã de um funcionário específico.
JA プロジェクト、タスク、特定の従業員の画面上で何が起こっているかを追跡し、リアルタイムでデザイナーの時間と雇用を監視します。
Transliteração purojekuto,tasuku, tè dìngno cóng yè yuánno huà miàn shàngde héga qǐkotteirukawo zhuī jīshi,riarutaimudedezaināno shí jiānto gù yòngwo jiān shìshimasu。
PT Utilize o painel de controlo ao vivo para rever os empregados em linha, as suas entradas de tempo, o seu progresso, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.
JA ライブダッシュボードを使用して、オンライン従業員、時間の入力、進捗状況、スクリーンショット、アクティビティレベル、インターネット使用状況を確認できます。
Transliteração raibudasshubōdowo shǐ yòngshite,onrain cóng yè yuán、 shí jiānno rù lì、 jìn bù zhuàng kuàng,sukurīnshotto,akutibitireberu,intānetto shǐ yòng zhuàng kuàngwo què rèndekimasu。
PT E-mail Envie um e-mail de alerta anexado com videoclipes de movimento ou capturas de ecrã.
JA 電子メール モーションクリップまたはスナップショットが添付されたアラートメールを送信します。
Transliteração diàn zimēru mōshonkurippumatahasunappushottoga tiān fùsaretaarātomēruwo sòng xìnshimasu。
PT E-mail Envie um e-mail de alerta com videoclipes de movimento ou captura de ecrã.
JA 電子メール モーションクリップまたはスナップショットが添付されたアラートメールを送信します。
Transliteração diàn zimēru mōshonkurippumatahasunappushottoga tiān fùsaretaarātomēruwo sòng xìnshimasu。
PT E-mail Envie um e-mail de alerta com videoclipes de movimento ou capturas de ecrã.
JA 電子メール 現場のスナップショットをメールでお知らせします。
Transliteração diàn zimēru xiàn chǎngnosunappushottowomērudeo zhīraseshimasu。
PT E-mail Receba e-mail de capturas de ecrã de movimento quando há movimentos.
JA 電子メール 現場のスナップショットをメールでお知らせします。
Transliteração diàn zimēru xiàn chǎngnosunappushottowomērudeo zhīraseshimasu。
PT Diário de actividades diárias com capturas de ecrã
JA スクリーンショット付きのデイリーアクティビティログ
Transliteração sukurīnshotto fùkinodeirīakutibitirogu
PT Utilize o painel de controlo em tempo real para rever os funcionários em linha, as suas entradas de tempo, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.
JA ライブ ダッシュボードを使用して、オンライン従業員、勤務時間、スクリーンショット、アクティビティ レベル、インターネット使用状況を確認できます。
Transliteração raibu dasshubōdowo shǐ yòngshite,onrain cóng yè yuán、 qín wù shí jiān,sukurīnshotto,akutibiti reberu,intānetto shǐ yòng zhuàng kuàngwo què rèndekimasu。
PT Dimensione e controle o tempo e o emprego dos seus empregados em tempo real: controle projectos, tarefas, e até o que está a acontecer no ecrã de um empregado específico.
JA プロジェクト、タスク、特定の従業員の画面上で何が起こっているかを追跡し、リアルタイムで従業員の時間と雇用を監視します。
Transliteração purojekuto,tasuku, tè dìngno cóng yè yuánno huà miàn shàngde héga qǐkotteirukawo zhuī jīshi,riarutaimude cóng yè yuánno shí jiānto gù yòngwo jiān shìshimasu。
PT Gerir o tempo e as actividades dos seus empregados em tempo real, onde quer que esteja: acompanhar projectos, tarefas, e mesmo o que se passa no ecrã de um determinado empregado.
JA どこにいてもリアルタイムで従業員の時間や活動を管理できます：プロジェクト、タスク、特定の従業員の画面で何が起こっているかを追跡できます。
Transliteração dokoniitemoriarutaimude cóng yè yuánno shí jiānya huó dòngwo guǎn lǐdekimasu：purojekuto,tasuku, tè dìngno cóng yè yuánno huà miànde héga qǐkotteirukawo zhuī jīdekimasu。
PT Gerir a eficiência e rentabilidade do seu negócio em tempo real: acompanhar projectos, tarefas, e até mesmo o que se passa no ecrã de um empregado individual.
JA リアルタイムでビジネスの効率性と収益性を管理：プロジェクト、タスク、さらには個々の従業員の画面上で何が起こっているかを追跡します。
Transliteração riarutaimudebijinesuno xiào lǜ xìngto shōu yì xìngwo guǎn lǐ：purojekuto,tasuku,saraniha gè 々no cóng yè yuánno huà miàn shàngde héga qǐkotteirukawo zhuī jīshimasu。
PT Dimensione e monitorize o tempo e emprego dos seus designers em tempo real: acompanhe projectos, tarefas, e até o que se passa no ecrã de um funcionário específico.
JA プロジェクト、タスク、特定の従業員の画面上で何が起こっているかを追跡し、リアルタイムでデザイナーの時間と雇用を監視します。
Transliteração purojekuto,tasuku, tè dìngno cóng yè yuánno huà miàn shàngde héga qǐkotteirukawo zhuī jīshi,riarutaimudedezaināno shí jiānto gù yòngwo jiān shìshimasu。
PT Utilize o painel de controlo ao vivo para rever os empregados em linha, as suas entradas de tempo, o seu progresso, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.
JA ライブダッシュボードを使用して、オンライン従業員、時間の入力、進捗状況、スクリーンショット、アクティビティレベル、インターネット使用状況を確認できます。
Transliteração raibudasshubōdowo shǐ yòngshite,onrain cóng yè yuán、 shí jiānno rù lì、 jìn bù zhuàng kuàng,sukurīnshotto,akutibitireberu,intānetto shǐ yòng zhuàng kuàngwo què rèndekimasu。
PT Os temas ficam óptimos em qualquer ecrã
PT Bloqueie todo o seu sítio web com um ecrã protegido por palavra-passe se quiser controlar o acesso do público.
JA ウェブサイト全体をパスワード付きの画面でロックすることで、一般の人のアクセスをコントロールすることができます。
Transliteração u~ebusaito quán tǐwopasuwādo fùkino huà miànderokkusurukotode、 yī bānno rénnoakusesuwokontorōrusurukotogadekimasu。
PT Mostrar as suas imagens grandes em dois modos - Escala para caber ou Preencher Ecrã Inteiro. Escolha como pretende exibir miniaturas, legendas e controlos do visualizador.
JA 大きな画像は、「拡大表示」と「全画面表示」の2つのモードで表示できます。また、サムネイル、キャプション、ビューアコントロールの表示方法も選択できます。
Transliteração dàkina huà xiàngha、「kuò dà biǎo shì」to 「quán huà miàn biǎo shì」no2tsunomōdode biǎo shìdekimasu。mata,samuneiru,kyapushon,byūakontorōruno biǎo shì fāng fǎmo xuǎn zédekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| dois | 2 |
PT Pixpa gera múltiplas versões das suas imagens e fornece a melhor versão sempre que o seu site é carregado, dependendo do dispositivo e da resolução do ecrã.
JA Pixpaは、複数のバージョンの画像を生成し、デバイスや画面の解像度に応じて、サイトが読み込まれるたびに最適なバージョンを提供します。
Transliteração Pixpaha、 fù shùnobājonno huà xiàngwo shēng chéngshi,debaisuya huà miànno jiě xiàng dùni yīngjite,saitoga dúmi yūmarerutabini zuì shìnabājonwo tí gōngshimasu。
PT Imagem do ecrã da loja de aplicações Adobe Photoshop IOS
JA Adobe Photoshop IOSアプリストアのスクリーンショット
Transliteração Adobe Photoshop IOSapurisutoanosukurīnshotto
| português | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
PT Imagem de ecrã do Sketch Club app IOS
JA Sketch Club app IOSのスクリーンショット
Transliteração Sketch Club app IOSnosukurīnshotto
| português | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
PT KineMaster é uma aplicação de edição de vídeo móvel fácil de usar. Utiliza o espaço do ecrã de forma bastante inteligente e permite-lhe adicionar efeitos, texto e música ao seu vídeo.
JA KineMasterは、使いやすいモバイルビデオ編集アプリです。スクリーンスペースを賢く利用し、ビデオにエフェクト、テキスト、音楽を追加することができます。
Transliteração KineMasterha、 shǐiyasuimobairubideo biān jíapuridesu.sukurīnsupēsuwo xiánku lì yòngshi,bideoniefekuto,tekisuto, yīn lèwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
PT 2. Escolha se deseja botões em linha (presos a um local específico) ou pegajosos (flutuantes, fixos a um lado do ecrã);
JA 2. ボタンをインライン（特定の場所に固定）、または付箋（画面の片側に固定/フローティング）のどちらにするかを選択します。
Transliteração 2. botanwoinrain （tè dìngno chǎng suǒni gù dìng）、mataha fù jiān （huà miànno piàn cèni gù dìng/furōtingu）nodochiranisurukawo xuǎn zéshimasu。
PT 3. Clique na(s) mensagem(s) em questão, depois clique em "Eliminar" no topo do ecrã.
JA 3.該当するメッセージをクリックし、画面上部の「削除」をクリックする。
Transliteração 3. gāi dāngsurumessējiwokurikkushi、 huà miàn shàng bùno 「xuē chú」wokurikkusuru。
PT Todas as suítes de hotel Davos incluem Wi-Fi e uma televisão de ecrã plano com canais por satélite e casa de banho privada junto com secador de cabelo e lençóis de banho.
JA 快適な4つ星ホテル ヨーロッパの全客室は、無線LANと衛星放送チャンネルの薄型テレビの他にヘアドライヤーとバスシート付きプライベートな浴室があります。
Transliteração kuài shìna4tsu xīnghoteru yōroppano quán kè shìha、 wú xiànLANto wèi xīng fàng sòngchan'neruno báo xíngterebino tāniheadoraiyātobasushīto fùkipuraibētona yù shìgaarimasu。
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois clica na tua foto de perfil no canto superior direito do ecrã para abrir o teu perfil
JA Pinterest アカウントにログインしてから、画面の右上にあるプロフィール写真をクリックしてあなたのプロフィールを開きます
Transliteração Pinterest akauntoniroguinshitekara、 huà miànno yòu shàngniarupurofīru xiě zhēnwokurikkushiteanatanopurofīruwo kāikimasu
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã, para abrir o teu perfil
JA Pinterest アカウントにログインしてから、画面の右下にあるプロフィール写真をタップしてあなたのプロフィールを開きます
Transliteração Pinterest akauntoniroguinshitekara、 huà miànno yòu xiàniarupurofīru xiě zhēnwotappushiteanatanopurofīruwo kāikimasu
PT no canto superior direito do ecrã e, em seguida, seleciona Editar álbum
JA をタップして、「ボードを編集する」を選択します
Transliteração wotappushite,「bōdowo biān jísuru」wo xuǎn zéshimasu
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã para abrir o teu perfil
JA Pinterest アカウントにログインしてから、画面の右下にあるプロフィール写真をタップしてあなたのプロフィールを開きます
Transliteração Pinterest akauntoniroguinshitekara、 huà miànno yòu xiàniarupurofīru xiě zhēnwotappushiteanatanopurofīruwo kāikimasu
PT no canto superior direito do ecrã e depois seleciona Editar álbum
JA 」をタップして、「ボードを編集する」をタップします
Transliteração 」wotappushite,「bōdowo biān jísuru」wotappushimasu
PT Clica em Análises na parte superior do ecrã
JA 画面上部にある「アナリティクス」をクリックします
Transliteração huà miàn shàng bùniaru「anaritikusu」wokurikkushimasu
PT Toca em Público-alvo ao cimo do ecrã
JA 画面上部の「オーディエンス」をタップします
Transliteração huà miàn shàng bùno「ōdiensu」wotappushimasu
PT Clica em Anúncios na parte superior do ecrã e, em seguida, em Criar campanha.
JA 画面上部の「広告」をクリックし、「キャンペーンを作成する」をクリックします。
Transliteração huà miàn shàng bùno 「guǎng gào」wokurikkushi,「kyanpēnwo zuò chéngsuru」wokurikkushimasu。
PT Clica em Anúncios na parte superior do ecrã e depois em Editor em massa
JA 画面上部の「広告」をクリックして「一括エディタ」をクリックします
Transliteração huà miàn shàng bùno 「guǎng gào」wokurikkushite 「yī kuòedita」wokurikkushimasu
PT Clica em Criar na parte superior do ecrã e depois seleciona Criar campanha.
JA 画面上部の「作成」をクリックし、「キャンペーンを作成する」をクリックします。
Transliteração huà miàn shàng bùno 「zuò chéng」wokurikkushi,「kyanpēnwo zuò chéngsuru」wokurikkushimasu。
PT Clica em Anúncios na parte superior do ecrã e, em seguida, em Criar campanha.
JA 画面上部の「広告」をクリックし、「キャンペーンを作成する」をクリックします
Transliteração huà miàn shàng bùno 「guǎng gào」wokurikkushi,「kyanpēnwo zuò chéngsuru」wokurikkushimasu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ecrã completo ecrã ecrã inicial ecrã tátil capturas de ecrã elegante conjunto elegante menos elegante arquitetura elegante casa elegante design elegante logotipo elegante espaço elegante visual elegante decoração elegante laptop elegante elegante centro conforto elegante relógio elegante estilo elegante elegante mesa maneira elegante campainha elegante viagem elegante fragrância elegante elegante cidade interface elegante ambiente elegante elegante decoração elegante sala usuário elegante elegante west end elegante public domain
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe