PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos.
"dependendo da pontuação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos.
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
português | holandês |
---|---|
resultado | resultaat |
e | en |
ou | of |
textos | teksten |
PT Recentemente, a Splashtop obteve uma pontuação NPS de 93 e teve a maior pontuação de “usuários que provavelmente recomendarão” em um relatório do setor.
NL Splashtop behaalde onlangs een NPS-score van 93 en had de hoogste "gebruikers die het waarschijnlijk zullen aanbevelen"-score in een brancherapport.
português | holandês |
---|---|
recentemente | onlangs |
splashtop | splashtop |
nps | nps |
e | en |
maior | hoogste |
usuários | gebruikers |
provavelmente | waarschijnlijk |
recomendar | aanbevelen |
PT Pontuação: Você já percebeu aquele número ao lado da alça de um amigo no Snapchat? É uma pontuação - uma equação que combina o número de instantâneos que eles enviaram e receberam, histórias que postaram e outros fatores
NL Score: heb je dat nummer ooit gezien naast het handvat van een vriend in Snapchat? Het is een score - een vergelijking die het aantal snaps combineert dat ze hebben verzonden en ontvangen, verhalen die ze hebben gepost en andere factoren
português | holandês |
---|---|
snapchat | snapchat |
combina | combineert |
e | en |
histórias | verhalen |
outros | andere |
fatores | factoren |
ao lado | naast |
PT Scorecards detalhados são gerados com a seção de pontuação de pontuação e detores de procuração de grau empresarial em tempo real para que sua equipe possa facilmente identificar os principais candidatos
NL Gedetailleerde scorekaarten worden gegenereerd met sectie brede score- en ondernemingsklassector-details in realtime, zodat uw team gemakkelijk topkandidaten kan identificeren
português | holandês |
---|---|
detalhados | gedetailleerde |
gerados | gegenereerd |
pontuação | score |
e | en |
sua | uw |
equipe | team |
possa | kan |
facilmente | gemakkelijk |
identificar | identificeren |
PT O Sense oferece uma pontuação de estresse diário de 100 - como a pontuação do sono - composta pela resposta da freqüência cardíaca, equilíbrio do esforço e padrões de sono
NL De Sense biedt een dagelijkse stressscore van 100 - net als de slaapscore - bestaande uit hartslagrespons, inspanningsbalans en slaappatronen
português | holandês |
---|---|
diário | dagelijkse |
e | en |
PT O Sense oferece uma pontuação diária de estresse de 100 - como a pontuação do sono - composta pela capacidade de resposta da frequência cardíaca, equilíbrio do esforço e padrões de sono
NL De Sense biedt een dagelijkse stressscore van 100 - net als de slaapscore - bestaande uit hartslagrespons, inspanningsbalans en slaappatronen
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Recentemente, a Splashtop obteve uma pontuação NPS de 93 e teve a maior pontuação de “usuários que provavelmente recomendarão” em um relatório do setor.
NL Splashtop behaalde onlangs een NPS-score van 93 en had de hoogste "gebruikers die het waarschijnlijk zullen aanbevelen"-score in een brancherapport.
português | holandês |
---|---|
recentemente | onlangs |
splashtop | splashtop |
nps | nps |
e | en |
maior | hoogste |
usuários | gebruikers |
provavelmente | waarschijnlijk |
recomendar | aanbevelen |
PT Em seguida, calcula a pontuação de classificação para o primeiro domínio e a pontuação para a sua página de classificação para a palavra-chave
NL Dan berekent het de ranking score voor het eerste domein en de score voor zijn pagina ranking voor het trefwoord
português | holandês |
---|---|
calcula | berekent |
e | en |
palavra-chave | trefwoord |
PT Qualquer coisa acima de 60 é tipicamente considerada uma boa pontuação, mas é provável que queira que a sua pontuação seja superior a 71 se estiver a tentar destacar-se dos seus concorrentes.
NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.
português | holandês |
---|---|
tipicamente | doorgaans |
considerada | beschouwd |
boa | goede |
provável | waarschijnlijk |
concorrentes | concurrenten |
PT Intuit tinha um tamanho de página de 3.63MB. E isso levou 6.3 segundos para carregar totalmente, subseqüentemente gerenciando uma pontuação de Velocidade de 64% e uma pontuação YSlow correspondente de 58%.
NL Intuit had een paginaformaat van 3.63MB. En dat kostte 6.3 seconden om volledig te laden - vervolgens het beheren van een PageSpeed-score van 64% en een bijbehorende YSlow-score van 58%.
PT O SkyRocketWP, no entanto, foi muito mais rápido, graças ao seu tamanho de página muito menor de 947Kb. Ele conseguiu carregar em segundos 4.5 com uma pontuação de 81% do PageSpeed e uma pontuação YSlow correspondente de 72%.
NL SkyRocketWP was echter veel sneller, dankzij de veel kleinere pagina-afmeting van 947Kb. Het lukte om in 4.5 seconden te laden met een PageSpeed score van 81% en een bijbehorende YSlow score van 72%.
PT O WPBuffs apresentou um desempenho ainda melhor porque conseguiu carregar o 2.13MB em 4.3 segundos, consequentemente registrando uma pontuação no PageSpeed de 74%, com uma pontuação YSlow correspondente de 54%.
NL WPBuffs presteerden nog beter omdat het 2.13MB in 4.3 seconden kon laden - en daardoor een PageSpeed-score van 74% registreerde, met een bijbehorende YSlow-score van 54%.
PT O mesmo motor terá uma pontuação diferente dependendo da tradução de referência.
NL Hetzelfde systeem zal een anders score geven afhankelijk van de referentievertaling.
português | holandês |
---|---|
terá | zal |
diferente | anders |
PT Dependendo da pontuação de risco, o RBA pode acionar um desafio de autenticação imediato, se necessário
NL Afhankelijk van de risicoscore kan RBA, indien nodig, onmiddellijk een authenticatie-uitdaging in gang zetten
português | holandês |
---|---|
pode | kan |
desafio | uitdaging |
autenticação | authenticatie |
imediato | onmiddellijk |
se | indien |
necessário | nodig |
PT Dependendo da pontuação do risco, a autenticação baseada no risco pode desencadear um desafio imediato de autenticação, se necessário
NL Afhankelijk van de risicoscore kan risicogebaseerde authenticatie, indien nodig, een onmiddellijke authenticatie-uitdaging in werking stellen
português | holandês |
---|---|
autenticação | authenticatie |
pode | kan |
desafio | uitdaging |
imediato | onmiddellijke |
se | indien |
necessário | nodig |
PT Dependendo da pontuação de risco, pode haver um desafio imediato de autenticação apresentado com base em padrões de comportamento, se necessário
NL Afhankelijk van de risicoscore kan er, indien nodig, onmiddellijk een authenticatie-uitdaging worden gepresenteerd op basis van gedragspatronen
português | holandês |
---|---|
pode | kan |
haver | worden |
desafio | uitdaging |
imediato | onmiddellijk |
autenticação | authenticatie |
apresentado | gepresenteerd |
base | basis |
se | indien |
necessário | nodig |
PT Ele roda em um processador Qualcomm Snapdragon 750G, com 6 GB ou 8 GB de RAM, dependendo do modelo. O armazenamento é de 128 GB ou 256 GB, novamente dependendo do aparelho escolhido.
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
português | holandês |
---|---|
roda | draait |
processador | processor |
qualcomm | qualcomm |
ou | of |
ram | ram |
modelo | model |
armazenamento | opslag |
novamente | weer |
escolhido | gekozen |
snapdragon | snapdragon |
PT Ele roda em um processador Qualcomm Snapdragon 750G, com 6 GB ou 8 GB de RAM, dependendo do modelo. O armazenamento é de 128 GB ou 256 GB, novamente dependendo do aparelho escolhido.
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
português | holandês |
---|---|
roda | draait |
processador | processor |
qualcomm | qualcomm |
ou | of |
ram | ram |
modelo | model |
armazenamento | opslag |
novamente | weer |
escolhido | gekozen |
snapdragon | snapdragon |
PT Uma análise de site nunca está completa sem analisar seus backlinks. Audite quem faz link para você, acompanhe sua pontuação de domínio e suas métricas gerais de tráfego. Assim, você verá o que está funcionando e o que precisa ser melhorado.
NL Een website analyse is nooit compleet zonder een analyse van je backlinks. Audit die naar jou toe linkt, en die je domeinscore en algemene verkeerdata bijhoudt. Op deze manier kun je zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.
português | holandês |
---|---|
site | website |
completa | compleet |
backlinks | backlinks |
e | en |
gerais | algemene |
precisa | moet |
melhorado | verbeterd |
está funcionando | werkt |
PT Encontre os "frutos mais baixos" de entre as suas ideias de palavras chave. A nossa pontuação KD calcula o quão difícil será de ser classificado para a sua palavra chave com base nas actuais melhores páginas classificadas.
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
português | holandês |
---|---|
encontre | vind |
ideias | ideeën |
pontuação | score |
calcula | berekent |
difícil | moeilijk |
páginas | pagina |
melhores | top |
PT <strong>Pontuação de Saúde:</strong> A performance geral do seu website baseado no número de erros.
NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.
português | holandês |
---|---|
performance | prestatie |
website | website |
erros | fouten |
PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
português | holandês |
---|---|
verifique | check |
desempenho | prestatie |
geral | totale |
seo | seo |
websites | websites |
encontrados | gevonden |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
NL Hoe sterk de links op al deze niveaus zijn (Citation Flow) als een score van 0-100.
português | holandês |
---|---|
links | links |
fortes | sterk |
flow | flow |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
português | holandês |
---|---|
links | links |
confiáveis | betrouwbaar |
trust | trust |
flow | flow |
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
português | holandês |
---|---|
útil | behulpzaam |
alta | hoogste |
baixa | laagste |
PT Classificar por: Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
português | holandês |
---|---|
útil | behulpzaam |
baixa | laagste |
PT Também é claro que uma pontuação BLEU obtida com um texto de referência de baixa qualidade não refletirá de forma alguma a qualidade da tradução automática
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
português | holandês |
---|---|
também | ook |
claro | duidelijk |
obtida | verkregen |
qualidade | kwaliteit |
refletir | weerspiegelen |
PT No entanto, é importante observar que uma pontuação BLEU não é uma característica fixa de um motor de tradução automática, mas sim de um cenário de teste
NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario
português | holandês |
---|---|
importante | belangrijk |
fixa | vaste |
PT Cada um deles vai impulsionar sua pontuação Majestic. Qual nível você pode alcançar?
NL Met elke award verbetert u uw Majestic-score. Welk niveau kunt u bereiken?
português | holandês |
---|---|
pontuação | score |
qual | welk |
nível | niveau |
alcançar | bereiken |
PT Citation Flow é uma pontuação entre 0-100 que ajuda a medir o valor do link ou o "poder" que o website ou link tem
NL Citation Flow is een score tussen 0-100 die helpt bij het meten van de linkwaarde of "kracht" van de website of link
português | holandês |
---|---|
medir | meten |
link | link |
ou | of |
poder | kracht |
website | website |
flow | flow |
PT Trust flow [Fluxo de Confiança], uma marca registrada do Majestic, é uma pontuação baseada na qualidade, numa escala entre 0-100
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
português | holandês |
---|---|
é | is |
qualidade | kwaliteit |
escala | schaal |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
português | holandês |
---|---|
podem | kunnen |
receber | krijgen |
menor | lagere |
PT Pontuação do Candy Crush, imagens do WhatsApp, chats do Skype, configurações do aplicativo do Gmail e muito mais, acessados em apenas alguns cliques
NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken
português | holandês |
---|---|
imagens | afbeeldingen |
skype | skype |
configurações | instellingen |
aplicativo | app |
gmail | gmail |
e | en |
em | in |
cliques | klikken |
PT É fácil restaurar dados como jogos salvos ou pontuação alta no seu iPhone ou iPad para o Angry Birds e outros aplicativos com a ajuda do iPhone Backup Extractor.
NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.
português | holandês |
---|---|
fácil | eenvoudig |
dados | gegevens |
jogos | games |
salvos | opgeslagen |
ou | of |
seu | uw |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
outros | andere |
aplicativos | apps |
ajuda | behulp |
PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos de salvamento, pontuação ou configurações dos aplicativos iOS e usá-los para transferir as informações de um iPhone para outro ou de um iPhone para iPad.
NL iPhone Backup Extractor kan opslag-, score- of instellingenbestanden uit de iOS-apps extraheren en deze bestanden gebruiken om de informatie over te dragen van de ene iPhone naar de andere, of van een iPhone naar iPad.
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
pode | kan |
ou | of |
ios | ios |
e | en |
outro | andere |
ipad | ipad |
PT Threes é um jogo de quebra-cabeça indie onde o jogador desliza peças numeradas em uma grade para combinar adendos e múltiplos de três. O jogo termina quando não houver mais movimentos na grade e as peças forem contadas para uma pontuação final.
NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren. Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.
português | holandês |
---|---|
indie | indie |
combinar | combineren |
e | en |
termina | eindigt |
PT Para sua máxima comodidade, o Teste de Velocidade do Site atribuirá uma pontuação ao site com base nas recomendações do Google
NL Voor jouw gemak kent de websitetest een score toe op basis van Google-aanbevelingen
português | holandês |
---|---|
sua | jouw |
base | basis |
recomendações | aanbevelingen |
PT Ela faz isso ao aproveitar dados extensivos de dispositivos, aplicativos e usuários para indicar a pontuação do nível de risco com precisão.
NL Hiervoor maakt de oplossing gebruik van uitgebreide apparaat-, app- en gebruikersgegevens om het risiconiveau nauwkeurig in te schatten.
português | holandês |
---|---|
faz | maakt |
e | en |
PT Portanto, é possível determinar se uma transação, usual ou incomum, pode ser fraudada atribuindo uma pontuação de fraude em tempo real
NL Het kan dus bepalen of een transactie, gebruikelijk of ongebruikelijk, waarschijnlijk fraude is door in real time een fraudescore toe te kennen
português | holandês |
---|---|
portanto | dus |
determinar | bepalen |
transação | transactie |
incomum | ongebruikelijk |
fraude | fraude |
tempo | time |
real | real |
PT Várias aplicações e serviços bancários permitirão que as pessoas revisem sua pontuação de crédito sem realmente verificarem seu crédito
NL Met verschillende toepassingen en bankdiensten kunnen mensen hun kredietscore bekijken zonder hun krediet daadwerkelijk te controleren
português | holandês |
---|---|
várias | verschillende |
aplicações | toepassingen |
e | en |
pessoas | mensen |
crédito | krediet |
sem | zonder |
realmente | daadwerkelijk |
PT Essas ferramentas ajudarão a identificar compras fraudulentas ou crédito recebido em seu nome que podem afetar inesperadamente sua pontuação de crédito
NL Met deze instrumenten kunnen frauduleuze aankopen of krediet dat op hun naam is opgenomen en onverwachte gevolgen kan hebben voor hun kredietscore, worden opgespoord
português | holandês |
---|---|
ou | of |
crédito | krediet |
nome | naam |
ferramentas | instrumenten |
PT A tecnologia de orquestração da OneSpan gerencia diversos metódos de autenticação através de canais digitais, todos orientados por uma pontuação precisa de risco
NL De orchestratietechnologie van OneSpan beheert meerdere authenticatiemethoden voor verschillende digitale kanalen, die allemaal worden aangestuurd door een nauwkeurige risicoscore
português | holandês |
---|---|
gerencia | beheert |
canais | kanalen |
digitais | digitale |
é | worden |
PT Enquanto o sistema de prevenção de fraude gera a pontuação de risco da transação, a autenticação baseada em risco oferece a capacidade de ajustar os métodos de autenticação em tempo real, de acordo com o nível de risco
NL Terwijl het fraudepreventiesysteem de risicoscore van de transactie genereert, biedt risicogebaseerde authenticatie de mogelijkheid om de authenticatiemethoden tijdens de transactie aan te passen, afhankelijk van het risiconiveau
português | holandês |
---|---|
gera | genereert |
transação | transactie |
autenticação | authenticatie |
capacidade | mogelijkheid |
ajustar | passen |
PT As pontuações de risco são essenciais para a autenticação baseada em risco. Uma pontuação de risco é criada a partir de vários fatores relacionados a uma tentativa de acesso ou de realizar uma transação.
NL Risicoscores zijn de sleutel tot risicogebaseerde authenticatie. Een risicoscore wordt bepaald aan de hand van een aantal factoren die verband houden met een toegangspoging of een poging om een transactie uit te voeren.
português | holandês |
---|---|
autenticação | authenticatie |
fatores | factoren |
tentativa | poging |
ou | of |
realizar | voeren |
transação | transactie |
PT Esses dados são usados para produzir uma pontuação de transação de risco em tempo real
NL Deze gegevens worden gebruikt om in real time een risicotransactiescore op te stellen
português | holandês |
---|---|
dados | gegevens |
tempo | time |
real | real |
PT Uma pontuação de risco também pode incluir o histórico de incidentes de segurança do usuário, o número de logins e a confidencialidade dos dados a serem acessados
NL Een risicoscore kan ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de gegevens waartoe toegang moet worden verkregen
português | holandês |
---|---|
histórico | geschiedenis |
usuário | gebruiker |
logins | aanmeldingen |
e | en |
dados | gegevens |
PT A razão pela qual uma pontuação de risco é baseada em uma combinação de muitos pontos de dados contextuais e outros é porque um ponto de dados por si só pode e será vencido por um invasor
NL De reden dat een risicoscore gebaseerd is op een combinatie van vele contextuele en andere gegevenspunten is dat één gegevenspunt op zichzelf door een aanvaller kan en zal worden verslagen
português | holandês |
---|---|
é | is |
baseada | gebaseerd |
combinação | combinatie |
muitos | vele |
e | en |
outros | andere |
PT A empresa de pesquisa de mercado também afirma que, para gerar a pontuação de risco mais precisa possível, um sistema antifraude deve ser capaz de analisar o máximo possível de dados de usuários, dispositivos e transações nos canais digitais.
NL Het marktonderzoeksbureau zegt ook dat een fraudebestrijdingssysteem zo veel mogelijk gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens over digitale kanalen moet kunnen analyseren om een zo accuraat mogelijke risicoscore te genereren.
português | holandês |
---|---|
afirma | zegt |
gerar | genereren |
analisar | analyseren |
usuários | gebruikers |
e | en |
canais | kanalen |
digitais | digitale |
PT O RBA analisa milhares de pontos de dados, tais como o dispositivo do cliente, endereço IP, localização, rede, hora do dia e a própria transação para produzir uma pontuação de risco em tempo real
NL RBA analyseert duizenden datapunten, zoals het apparaat van de klant, het IP-adres, de locatie, het netwerk, het tijdstip van de dag en de transactie zelf, om in realtime een risicoscore op te stellen
português | holandês |
---|---|
cliente | klant |
própria | zelf |
transação | transactie |
PT Uma pontuação de risco também pode incluir o histórico de incidentes de segurança do usuário, o número de logins e a sensibilidade dos dados acessados
NL Een risicoscore kan ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de geraadpleegde gegevens
português | holandês |
---|---|
pode | kan |
histórico | geschiedenis |
usuário | gebruiker |
logins | aanmeldingen |
e | en |
sensibilidade | gevoeligheid |
dados | gegevens |
Mostrando 50 de 50 traduções