Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "testscenario" para português

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "testscenario" de holandês para português

Tradução de holandês para português de testscenario

holandês
português

NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst

PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)

holandês português
ook também
duidelijk claro
kwaliteit qualidade
nieuwe novos
vereist requer
mens humanos

NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario

PT No entanto, é importante observar que uma pontuação BLEU não é uma característica fixa de um motor de tradução automática, mas sim de um cenário de teste

holandês português
belangrijk importante
vaste fixa

NL De echte gebruikerstest goeroes adviseren 5 testen per type toestel (desktop, mobiel, tablet) om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op welk moment dan ook, en voor een bepaald testscenario, aan het licht te brengen.

PT Os gurus da usabilidade sugerem que 5 testes por tipo de dispositivo (desktop, celular, tablet) são suficientes para revelar cerca de 80% dos problemas existentes em qualquer site em um determinado momento, e para um determinado cenário de teste.

holandês português
type tipo
toestel dispositivo
desktop desktop
mobiel celular
tablet tablet
bestaande existentes
problemen problemas
website site
moment momento
en e
bepaald determinado

NL Er leek een nauwelijks waarneembare toename van het volume te zijn om een of ander gesproken woord duidelijker te maken in ons testscenario.

PT Parecia haver um aumento quase imperceptível no volume para tornar algumas palavras faladas mais claras em nosso cenário de teste.

holandês português
toename aumento
volume volume
ander mais
woord palavras

NL De echte gebruikerstest goeroes adviseren 5 testen per type toestel (desktop, mobiel, tablet) om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op welk moment dan ook, en voor een bepaald testscenario, aan het licht te brengen.

PT Os gurus da usabilidade sugerem que 5 testes por tipo de dispositivo (desktop, celular, tablet) são suficientes para revelar cerca de 80% dos problemas existentes em qualquer site em um determinado momento, e para um determinado cenário de teste.

holandês português
type tipo
toestel dispositivo
desktop desktop
mobiel celular
tablet tablet
bestaande existentes
problemen problemas
website site
moment momento
en e
bepaald determinado

NL Er leek een nauwelijks waarneembare toename van het volume te zijn om een of ander gesproken woord duidelijker te maken in ons testscenario.

PT Parecia haver um aumento quase imperceptível no volume para tornar algumas palavras faladas mais claras em nosso cenário de teste.

holandês português
toename aumento
volume volume
ander mais
woord palavras

NL Bruikbaarheidsgoeroes suggereren dat 5 tests per apparaattype (desktop, mobiel, tablet) voldoende zijn om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op een bepaald moment en voor een bepaald testscenario aan het licht te brengen.

PT Os gurus da usabilidade sugerem que 5 testes por tipo de dispositivo (desktop, celular, tablet) são suficientes para revelar cerca de 80% dos problemas existentes com qualquer site em qualquer ponto e para um cenário de teste específico.

NL Voer de vereiste taken uit volgens het testscenario.

PT Execute as tarefas necessárias de acordo com o cenário de teste.

Mostrando 8 de 8 traduções

Traduções semelhantes

testscenario