Traduzir "anel de foco" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anel de foco" de português para holandês

Traduções de anel de foco

"anel de foco" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

anel doorbell ring
foco aandacht app bedrijf die focus focussen functies gebruiken gebruikt helpen kan maken met organisatie producten richten scherm software taken tussen uit van de via werken zien zorgen

Tradução de português para holandês de anel de foco

português
holandês

PT Ajustes de foco (foco automático, foco em uma área específica, controle de foco manual)

NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)

português holandês
foco focus
área gebied
específica bepaald
manual handmatige

PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple

NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...

português holandês
samsung samsung
e en
apple apple

PT O famoso Anel da Porta de Vídeo do Anel é fortemente descontado para Black Friday 2022. Economize um pacote para proteger sua casa.

NL Ring's beroemde Ring Video Doorbell is zwaar afgeprijsd voor Black Friday 2022. Bespaar een bundel om uw huis te beschermen.

português holandês
famoso beroemde
anel ring
vídeo video
é is
fortemente zwaar
black black
friday friday
economize bespaar
pacote bundel
proteger beschermen
sua uw
casa huis

PT Melhor economia no Anel para Black Friday 2022: Economize no Anel Video Doorbell e mais

NL Beste Ring besparingen voor Black Friday 2022: bespaar op Ring Video Doorbell en meer

português holandês
anel ring
black black
friday friday
economize bespaar
video video
e en

PT A Gucci e a Oura se uniram para uma edição especial do anel inteligente chamado Anel Gucci x Oura.

NL Gucci en Oura hebben de handen ineen geslagen voor een speciale editie van de slimme ring genaamd de Gucci x Oura Ring.

português holandês
e en
especial speciale
anel ring
inteligente slimme
chamado genaamd
x x

PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple

NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...

português holandês
samsung samsung
e en
apple apple

PT Há um anel de filme vermelho dedicado para gravar vídeo, além de um anel de ajuste de ganho de exposição, um botão de função personalizada e o dial de seleção de modo de gravação.

NL Er is een speciale rode filmring voor het opnemen van video, plus een instelring voor de belichtingsversterking, een aangepaste functieknop en de keuzeknop voor de opnamemodus.

português holandês
vermelho rode
personalizada aangepaste
e en
é is

PT Melhor economia de Anel para Cyber Monday 2022: Última chance de economizar no Anel Video Doorbell e mais

NL Beste Ring besparingen voor Cyber Monday 2022: Laatste kans om te besparen op Ring Video Doorbell en meer

português holandês
anel ring
cyber cyber
chance kans
economizar besparen
video video
e en

PT A interface do usuário foi projetada para se parecer com uma desenvolvida pela Hasselblad para algumas de suas câmeras. Isso inclui um recurso de pico de foco que destacará as áreas em foco em laranja quando você estiver usando o foco manual.

NL De gebruikersinterface is ontworpen om eruit te zien als een die Hasselblad voor sommige van zijn cameras heeft ontwikkeld. Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.

português holandês
projetada ontworpen
desenvolvida ontwikkeld
câmeras cameras
inclui omvat
foco focus
áreas gebieden
laranja oranje
usando gebruikt
manual handmatige

PT Isto inclui um recurso de pico de foco que destacará áreas com foco em laranja quando você estiver usando o foco manual.

NL Dit omvat een focus peaking-functie die onscherpe gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige scherpstelling gebruikt.

português holandês
inclui omvat
foco focus
áreas gebieden
laranja oranje
usando gebruikt
manual handmatige

PT O sistema de foco automático de 9 pontos da 2000D - que, como dissemos acima, é visível através do visor - é hábil em ajustar o foco, com diferentes pontos disponíveis para você escolher como quiser para o foco criativo.

NL Het 9-punts autofocussysteem van de 2000D - dat, zoals we hierboven al zeiden, zichtbaar is door de zoeker - is bedreven in het scherpstellen, met verschillende beschikbare punten om naar wens te selecteren voor creatieve focus.

português holandês
foco focus
pontos punten
visível zichtbaar
diferentes verschillende
disponíveis beschikbare
escolher selecteren
criativo creatieve

PT Em termos de foco automático, o Fc tem uma ampla área automatizada por padrão que pode tanto foco contínuo, foco único quando instruído, ou operar um híbrido (AF-A) dos dois

NL In termen van autofocus heeft de Fc standaard een breed geautomatiseerd gebied dat ofwel continu kan scherpstellen, enkelvoudig kan scherpstellen wanneer dit wordt gevraagd, of een hybride (AF-A) van de twee kan bedienen

português holandês
ampla breed
área gebied
automatizada geautomatiseerd
padrão standaard
pode kan
contínuo continu
ou of
operar bedienen
híbrido hybride
fc fc

PT As duas áreas de foco automático mais amplas incluem a opção de foco em Pessoas ou Animal, onde a câmera reconhecerá automaticamente rostos de humanos ou animais e obterá o foco automaticamente

NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt

português holandês
duas twee
foco focus
incluem omvatten
opção optie
ou of
onde waarbij
câmera camera
rostos gezichten
animais dieren
e en
reconhecer herkent

PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.

NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.

PT Também disponível em uma versão com fio, a bateria de câmera de foco de anel 1080p é realmente muito fácil de instalar com uma base de montagem e ferramentas incluídas

NL De 1080p Ring Spotlight Cam-batterij is ook verkrijgbaar in een versie met snoer en is echt heel eenvoudig te installeren met een montagebasis en meegeleverd gereedschap

português holandês
disponível verkrijgbaar
bateria batterij
anel ring
é is
fácil eenvoudig
e en
ferramentas gereedschap
fio snoer

PT O sistema de focagem das lentes ZEISS Batis garante uma focagem automática estável e suave com um desempenho de imagem excecional. O anel de foco fácil de segurar é perfeito para uma focagem manual de precisão.

NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.

português holandês
garante garandeert
manual handmatige
suave soepele

PT O Z6 II não oferece apenas 273 pontos de foco automático de detecção de fase, abrangendo 90 por cento do quadro, você pode ajustar de automático para área ampla, área única ou foco pontual.

NL De Z6 II biedt niet alleen 273 autofocuspunten met fasedetectie, die 90 procent van het beeld beslaan, maar je kunt hem ook aanpassen van auto- naar wide-area, single-area of pin-point focus.

português holandês
oferece biedt
foco focus
ajustar aanpassen
por cento procent
quadro beeld

PT É o modo preciso que achamos realmente útil, especialmente em condições de pouca luz, já que com um sensor full-frame à sua disposição, é fundamental que o foco e a seleção da abertura estejam no ponto para um foco preciso

NL Het is de pin-point-modus die we erg handig vonden, vooral bij weinig licht, want met een full-frame sensor tot je beschikking is het van cruciaal belang dat de focus en diafragma-selectie goed zijn voor een haarscherpe focus

português holandês
modo modus
preciso goed
útil handig
especialmente vooral
pouca weinig
luz licht
sensor sensor
foco focus
e en
seleção selectie
ponto point

PT 1) Baixe o aplicativo Halide na app store 2) Pressione o botão AF (foco automático) para ativar o foco manual

NL 1) Download de Halide-app uit de app store 2) Druk op de AF-knop (autofocus) om handmatige scherpstelling in te schakelen

português holandês
baixe download
store store
botão knop
manual handmatige

PT Um exemplo do sistema de foco exclusivo de destaque verde da Halide. Quando as linhas verdes são mais nítidas, você sabe que a imagem está em foco.

NL Een voorbeeld van Halides unieke green highlight focussysteem. Wanneer de groene lijnen het scherpst zijn, weet je dat het beeld scherp is.

português holandês
exemplo voorbeeld
exclusivo unieke
imagem beeld

PT O que isso significa essencialmente é que você será capaz de mudar o foco de close-up para longa distância com um foco dinâmico imersivo.

NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.

português holandês
você je
foco focus
longa lange
distância afstand
dinâmico dynamische

PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.

NL Een bepaald element op de paginafocus geven. Bijvoorbeeld het verschuiven van de focus naar een bepaalde invoer op de pagina, zodat een gebruiker er vervolgens in kan typen.

português holandês
elemento element
foco focus
página pagina
usuário gebruiker
digitar typen

PT O sensor principal é equipado com foco automático de detecção de fase no sensor, há foco automático a laser também e estabilização ótica de imagem para manter tudo suave e nítido

NL De hoofdsensor is uitgerust met fasedetectie-autofocus op de sensor, er is ook laser-autofocus en optische beeldstabilisatie om alles soepel en scherp te houden

português holandês
sensor sensor
é is
laser laser
e en
manter houden
suave soepel

PT Terceiro, cada pixel na superfície do sensor pode ser usado para o foco automático omnidirecional de detecção de fase, o que significa que o sensor completo desempenha seu papel na obtenção do foco, mesmo com pouca luz

NL Drie, elke pixel op het oppervlak van de sensor kan worden gebruikt voor omni-directionele autofocus met fasedetectie, wat betekent dat de volledige sensor een rol speelt bij het verkrijgen van de focus, zelfs bij weinig licht

português holandês
pixel pixel
superfície oppervlak
sensor sensor
usado gebruikt
foco focus
significa betekent
completo volledige
papel rol
pouca weinig
luz licht

PT O sistema de foco automático, por exemplo, é uma configuração de 121 pontos, com cada área individualmente selecionável se desejar, ou auto / grupo selecionável em foco único ou contínuo

NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld een opstelling met 121 punten, waarbij elk gebied afzonderlijk kan worden geselecteerd als u dat wilt, of auto/groep selecteerbaar in enkele of continue scherpstelling

português holandês
é is
pontos punten
área gebied
individualmente afzonderlijk
desejar wilt
ou of

PT Eles cobrem todas as eventualidades, desde o foco preciso em uma área selecionada específica, até zonas / áreas totalmente abertas onde o foco automático pode controlar melhor os assuntos em movimento em uma cena.

NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.

português holandês
preciso nauwkeurige
específica specifiek
onde waar
automático automatische
pode kan
melhor beter
assuntos onderwerpen
cena scène

PT Mas houve outras mudanças desde a última geração: há um novo sensor principal de 108 megapixels suportado por um novo sistema de foco automático a laser, projetado para garantir que as coisas permaneçam em foco

NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft

português holandês
mudanças veranderingen
última laatste
geração generatie
suportado ondersteund
laser laser
projetado ontworpen
garantir zorgen

PT Mais perto da câmera, no entanto, temos algumas coleções de nado fora de foco. Além disso, o foco automático às vezes pode se distrair com assuntos de segundo plano. Ainda assim, não demorou muito para conseguir o dinheiro.

NL Maar dichter bij de camera kregen we een paar verzamelingen van onscherpe zwemslagen. Ook kan autofocus soms worden afgeleid door achtergrondonderwerpen. Toch duurde het niet lang voordat we het geld hadden geschoten.

português holandês
câmera camera
temos we
vezes soms

PT Ao fotografar com uma lente f / 1.2 com pouca luz, a profundidade de campo é tão estreita que fica fácil o foco ficar fora de foco; portanto, uma precisão maior seria ótima, como substituição manual com ampliação na tela

NL Als je bij weinig licht fotografeert met een f / 1.2-lens, is de scherptediepte zo smal dat dingen gemakkelijk onscherp kunnen worden, dus een grotere precisie zou geweldig zijn, zoals handmatig overschrijven met vergroting op het scherm

português holandês
lente lens
pouca weinig
precisão precisie
manual handmatig
tela scherm
f f

PT Embora a seleção dos tipos de foco automático seja um pouco mais cansativa, pois não há seletor AF pressionado e pressionado na frente, o acesso pelo i-Menu exibe os vários formatos de foco

NL Hoewel het selecteren van autofocustypen iets meer belastend is, omdat er geen AF-selector aan de voorkant is ingedrukt, geeft toegang via het i-Menu de verschillende focusformaten weer

português holandês
seleção selecteren
acesso toegang
um pouco iets
pressionado ingedrukt

PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.

NL Een bepaald element op de paginafocus geven. Bijvoorbeeld het verschuiven van de focus naar een bepaalde invoer op de pagina, zodat een gebruiker er vervolgens in kan typen.

português holandês
elemento element
foco focus
página pagina
usuário gebruiker
digitar typen

PT O Z6 II não oferece apenas 273 pontos de foco automático de detecção de fase, abrangendo 90 por cento do quadro, você pode ajustar de automático para área ampla, área única ou foco pontual.

NL De Z6 II biedt niet alleen 273 autofocuspunten met fasedetectie, die 90 procent van het beeld beslaan, maar je kunt hem ook aanpassen van auto- naar wide-area, single-area of pin-point focus.

português holandês
oferece biedt
foco focus
ajustar aanpassen
por cento procent
quadro beeld

PT É o modo preciso que achamos realmente útil, especialmente em condições de pouca luz, já que com um sensor full-frame à sua disposição, é fundamental que o foco e a seleção da abertura estejam no ponto para um foco preciso

NL Het is de pin-point-modus die we erg handig vonden, vooral bij weinig licht, want met een full-frame sensor tot je beschikking is het van cruciaal belang dat de focus en diafragma-selectie goed zijn voor een haarscherpe focus

português holandês
modo modus
preciso goed
útil handig
especialmente vooral
pouca weinig
luz licht
sensor sensor
foco focus
e en
seleção selectie
ponto point

PT O sistema de foco automático, por exemplo, é uma configuração de 121 pontos, com cada área individualmente selecionável se desejar, ou auto / grupo selecionável em foco único ou contínuo

NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld een opstelling met 121 punten, waarbij elk gebied afzonderlijk kan worden geselecteerd als u dat wilt, of auto/groep selecteerbaar in enkele of continue scherpstelling

português holandês
é is
pontos punten
área gebied
individualmente afzonderlijk
desejar wilt
ou of

PT Eles cobrem todas as eventualidades, desde o foco preciso em uma área selecionada específica, até zonas / áreas totalmente abertas onde o foco automático pode controlar melhor os assuntos em movimento em uma cena.

NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.

português holandês
preciso nauwkeurige
específica specifiek
onde waar
automático automatische
pode kan
melhor beter
assuntos onderwerpen
cena scène

PT Mas houve outras mudanças desde a última geração: há um novo sensor principal de 108 megapixels suportado por um novo sistema de foco automático a laser, projetado para garantir que as coisas permaneçam em foco

NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft

português holandês
mudanças veranderingen
última laatste
geração generatie
suportado ondersteund
laser laser
projetado ontworpen
garantir zorgen

PT Por ser uma câmera sem espelho, ela usa o sensor de imagem principal para seu foco automático, com um arranjo de foco automático Dual Pixel AF para fornecer um método de detecção de fase rápido, em vez da detecção de contraste de antigamente

NL Omdat het een spiegelloze camera is, gebruikt het de hoofdbeeldsensor voor zijn autofocus, met een Dual Pixel AF-autofocusregeling om een snelle fasedetectiemethode te bieden, in plaats van de contrastdetectie van vroeger

português holandês
câmera camera
usa gebruikt
pixel pixel
fornecer bieden
rápido snelle
dual dual

PT Mas houve outras mudanças desde a última geração: há um novo sensor principal de 108 megapixels apoiado por um novo sistema de foco automático a laser, projetado para garantir que as coisas permaneçam em foco

NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de vorige generatie: er is een nieuwe 108-megapixel hoofdsensor, ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft

português holandês
mudanças veranderingen
geração generatie
apoiado ondersteund
laser laser
projetado ontworpen
garantir zorgen

PT O sensor principal é equipado com foco automático de detecção de fase no sensor, há foco automático a laser também e estabilização ótica de imagem para manter tudo suave e nítido

NL De hoofdsensor is uitgerust met fasedetectie-autofocus op de sensor, er is ook laser-autofocus en optische beeldstabilisatie om alles soepel en scherp te houden

português holandês
sensor sensor
é is
laser laser
e en
manter houden
suave soepel

PT Aqui você pode ajustar manualmente o foco, para que não haja frustração com o foco automático

NL Hier pas je handmatig de focus aan, dus geen frustratie met autofocus

português holandês
aqui hier
manualmente handmatig
foco focus
frustração frustratie

PT Selecione como os dados são apresentados em seu mapa, escolhendo se eles serão exibidos com ou sem bolhas de foco. Deixar as bolhas de foco ativadas ajuda você a criar mapas interativos que seu público vai adorar.

NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.

português holandês
ou of
sem zonder
interativos interactieve
público publiek

PT Ao contrário das lentes de foco automático padrão, as lentes de câmara ZEISS oferecem um foco manual intuitivo e de alta precisão

NL In tegenstelling tot standaard objectieven met autofocus, bieden de objectieven van ZEISS zeer precieze en intuïtieve handmatige scherpstelling

português holandês
padrão standaard
oferecem bieden
manual handmatige
e en

PT Essa sobreposição mostra a grade do ponto de foco automático ativo, com o ponto de foco aceso em vermelho quando em condições de pouca luz

NL Deze overlay laat het actieve autofocuspuntraster zien, waarbij het scherpstelpunt rood oplicht bij weinig licht

português holandês
sobreposição overlay
ativo actieve
vermelho rood
quando zien
pouca weinig
luz licht

PT O que a D850 faz é tirar até 300 fotos consecutivas com micro-alterações incrementais no foco (uma técnica é conhecida como empilhamento de foco)

NL Wat de D850 doet, is tot 300 opeenvolgende fotos maken met incrementele microveranderingen in focus (een techniek die bekend staat als focus stacking)

português holandês
fotos fotos
foco focus
técnica techniek
conhecida bekend

PT Às vezes, pensamos que o foco falhou e tentamos e tentamos novamente o foco, mas esse é apenas um daqueles pontos fracos da Canon: os pontos nem sempre são claros.

NL We dachten soms dat de scherpstelling was mislukt en probeerden daarom opnieuw scherp te stellen, maar dit is slechts een van de zwakke punten van Canon: de punten zullen niet altijd oplichten.

português holandês
vezes soms
falhou mislukt
e en
pontos punten
canon canon

PT Os modelos modernos de câmeras são muito bons com foco automático, e alguns se destacam na identificação de rostos e foco nos olhos

NL Moderne cameramodellen zijn redelijk goed met autofocus, en sommige blinken uit in het identificeren van gezichten en scherpstellen op de ogen

português holandês
modernos moderne
e en
rostos gezichten
olhos ogen
muito redelijk

PT É mais um problema se você tiver uma lente de foco lento ou uma profundidade de campo muito rasa, levando a pops ou saltos distrativos, pois a câmera frequentemente ajusta o foco.

NL Het is meer een probleem als je een lens met langzame scherpstelling of een zeer kleine scherptediepte hebt, wat leidt tot storende plofkraken of sprongen omdat de camera de scherpstelling regelmatig aanpast.

português holandês
problema probleem
se als
lente lens
ou of
câmera camera
frequentemente regelmatig

PT A alternativa é definir a câmera para foco manual e usar uma abertura estreita o suficiente para que você permaneça em foco mesmo enquanto se move.

NL Het alternatief is om de camera in te stellen op handmatige scherpstelling en een diafragma te gebruiken dat smal genoeg is om scherp te blijven, zelfs als u zich verplaatst.

português holandês
alternativa alternatief
definir stellen
câmera camera
manual handmatige
e en
usar gebruiken

PT Em termos de foco automático, é altamente dependente da combinação de câmera e lente para câmeras digitais, enquanto o foco automático no iPhone funciona.

NL In termen van autofocus is het sterk afhankelijk van de camera- en lenscombinatie voor digitale camera's, terwijl autofocus op de iPhone gewoon werkt.

português holandês
é is
dependente afhankelijk
e en
digitais digitale
iphone iphone
funciona werkt

PT 1) Baixe o aplicativo Halide na app store 2) Pressione o botão AF (foco automático) para ativar o foco manual

NL 1) Download de Halide-app uit de app store 2) Druk op de AF-knop (autofocus) om handmatige scherpstelling in te schakelen

português holandês
baixe download
store store
botão knop
manual handmatige

Mostrando 50 de 50 traduções