PT Especifique o C-HR de forma mais aventureira, ou em um dos acabamentos superiores, e você pode adicionar um toque de cores - um azul elétrico ou marrom profundo, além de ganhar couro também.
Traduzir "acabamentos superiores" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acabamentos superiores" de português para holandês
Tradução de português para holandês de acabamentos superiores
português
holandês
NL Specificeer de C-HR avontuurlijker, of in een van de bovenste trims, en je kunt een vleugje kleuren toevoegen - een elektrisch blauw of diepbruin, plus je krijgt ook leer.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| e | en |
| você | je |
| adicionar | toevoegen |
| elétrico | elektrisch |
| couro | leer |
PT Ele está disponível em uma variedade de madeiras e acabamentos, para ajudá-lo a se misturar onde quer que você o esteja imaginando, e tem um preço muito bom.
NL Het is verkrijgbaar in een reeks houtsoorten en afwerkingen, zodat het opgaat in waar je het je maar voorstelt, en het is echt heel mooi geprijsd.
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| e | en |
| acabamentos | afwerkingen |
| preço | geprijsd |
PT Ele é oferecido em uma caixa de metal em vez de plástico, vem com uma variedade de acabamentos e pode indicar o tempo e a hora
NL Het wordt aangeboden in een metalen behuizing in plaats van plastic, is verkrijgbaar in verschillende afwerkingen en kan u het weer en de tijd vertellen
| português | holandês |
|---|---|
| oferecido | aangeboden |
| plástico | plastic |
| vem | wordt |
| acabamentos | afwerkingen |
| e | en |
| pode | kan |
PT Mais uma vez, você tem alguns acabamentos para escolher se acha que vai comprar um dos novos aparelhos, alguns deles um pouco mais aventureiros do que outros.
NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.
| português | holandês |
|---|---|
| acabamentos | afwerkingen |
| novos | nieuwe |
PT Primeiro, vamos pegar os iPhones mais premium e caros da Apple - o 13 Pro Max e o 13 Pro , que estão disponíveis em quatro acabamentos diferentes desta vez.
NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro , die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.
| português | holandês |
|---|---|
| pegar | nemen |
| premium | premium |
| e | en |
| apple | apple |
| max | max |
| disponíveis | verkrijgbaar |
| acabamentos | afwerkingen |
| vez | keer |
PT Aqui está o Pro in Gold, que pode ter parecido um pouco espalhafatoso nos anos anteriores, mas na verdade está emergindo como um de nossos acabamentos favoritos em potencial.
NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.
| português | holandês |
|---|---|
| anteriores | voorgaande |
| acabamentos | afwerkingen |
| favoritos | favoriete |
| potencial | potentiële |
PT Há, no entanto, uma série de novas opções de cores, especialmente no modelo de chassis de alumínio $ 399 / £ 379, incluindo novos acabamentos em verde, azul, luz das estrelas e meia-noite.
NL Er zijn echter een aantal frisse kleuropties, vooral op het aluminium chassis van $ 399 / £ 379, inclusief nieuwe groene, blauwe, starlight en middernachtafwerkingen.
| português | holandês |
|---|---|
| especialmente | vooral |
| alumínio | aluminium |
| incluindo | inclusief |
| e | en |
| é | zijn |
PT Todos eles apresentam um design de borda plana semelhante - embora haja alguma variação entre os modelos em termos de acabamentos e lentes de câmera na parte traseira
NL Ze hebben allemaal een soortgelijk ontwerp met een vlakke rand - ook al is er wat variatie tussen de modellen in termen van afwerkingen en cameralenzen aan de achterkant
| português | holandês |
|---|---|
| borda | rand |
| semelhante | soortgelijk |
| variação | variatie |
| acabamentos | afwerkingen |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| plana | vlakke |
PT Acabamentos: ouro, prata, cinza espacial
NL Afwerkingen: goud, zilver, ruimtegrijs
| português | holandês |
|---|---|
| acabamentos | afwerkingen |
| ouro | goud |
| prata | zilver |
PT A caixa do gabinete tem contornos suaves, a grade de ripas de madeira é precisa e os acabamentos em creme e expresso também adicionam um pouco de modernidade ao visual.
NL De behuizing van de kast heeft een gladde contour, het houten rooster met latten is nauwkeurig en zowel de crème- als de espresso-afwerkingen voegen ook een beetje moderniteit toe aan de look.
| português | holandês |
|---|---|
| gabinete | kast |
| grade | rooster |
| e | en |
| acabamentos | afwerkingen |
| adicionam | voegen |
| modernidade | moderniteit |
PT Além de ser grande - o que o ROG Phone 5 definitivamente é - você frequentemente encontrará gráficos mais evidentes e acabamentos emocionantes ao invés de ser apenas um preto ou cinza seguro.
NL Behalve dat hij groot is - wat de ROG Phone 5 zeker is - zul je vaak meer uitgesproken graphics en emotionele afwerkingen vinden in plaats van alleen maar een veilig zwart of grijs te zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| rog | rog |
| phone | phone |
| frequentemente | vaak |
| gráficos | graphics |
| e | en |
| acabamentos | afwerkingen |
PT Isso significa que a parte inferior do telefone é realmente brilhante e refletiva, mas a parte superior é mais fosca e gradiente entre esses dois acabamentos.
NL Dat betekent dat het onderste deel van de telefoon echt glanzend en reflecterend is, maar de bovenkant is meer mat en loopt tussen deze twee afwerkingen.
| português | holandês |
|---|---|
| parte | deel |
| telefone | telefoon |
| realmente | echt |
| brilhante | glanzend |
| e | en |
| acabamentos | afwerkingen |
PT A Xiaomi não é estranha à criação de acabamentos de alta qualidade - você só precisa olhar para seu colorido Mi 11 Lite 5G como um exemplo de seu colírio para os olhos disponível - e seu Pad 5 atrai muito dessa experiência.
NL Xiaomi is duidelijk geen onbekende in het creëren van hoogwaardige afwerkingen – je hoeft alleen maar naar de kleurrijke Mi 11 Lite 5G te kijken als een voorbeeld van zijn beschikbare eye-candy – en de Pad 5 haalt veel van deze ervaring in.
| português | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| criação | creëren |
| acabamentos | afwerkingen |
| olhar | kijken |
| exemplo | voorbeeld |
| disponível | beschikbare |
| e | en |
| pad | pad |
| experiência | ervaring |
PT Alguns acabamentos em dois tons mais marcantes estão disponíveis se você quiser abraçar totalmente o estilo provocante do Spectre.
NL Er zijn nog een paar opvallende tweekleurige afwerkingen beschikbaar als je de provocerende stijl van de Spectre volledig wilt omarmen.
| português | holandês |
|---|---|
| acabamentos | afwerkingen |
| disponíveis | beschikbaar |
| se | als |
| quiser | wilt |
| abraçar | omarmen |
| totalmente | volledig |
| estilo | stijl |
PT Este é um laptop muito simples, de aparência séria, que não pretende deslumbrar os olhos ou os dedos com acabamentos chamativos
NL Dit is een zeer eenvoudige, serieus ogende laptop die niet bedoeld is om ogen of vingers te verblinden met flitsende afwerkingen
| português | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| olhos | ogen |
| dedos | vingers |
| acabamentos | afwerkingen |
PT Se há uma coisa que a Fossil sabe fazer bem, são os relógios da moda. Por isso, quando cria relógios inteligentes, cria-os em diferentes estilos, cores, acabamentos e com diferentes tiras e faixas disponíveis.
NL Als er één ding is dat Fossil goed weet te doen, zijn het modieuze horloges. Dus als het smartwatches maakt, bouwt het ze in verschillende stijlen, kleuren, afwerkingen en met verschillende beschikbare bandjes en banden.
| português | holandês |
|---|---|
| sabe | weet |
| bem | goed |
| relógios | horloges |
| estilos | stijlen |
| acabamentos | afwerkingen |
| e | en |
| disponíveis | beschikbare |
PT O uso de acabamentos em preto brilhante pode parecer um pouco sujo, então certifique-se de que seu manobrista preste muita atenção para limpar essas peças
NL Het gebruik van glanzend zwarte afwerkingen kan er een beetje groezelig uitzien, dus zorg ervoor dat uw bediende goed oplet om die onderdelen schoon te krijgen
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| acabamentos | afwerkingen |
| preto | zwarte |
| brilhante | glanzend |
| pode | kan |
| atenção | zorg |
| limpar | schoon |
| peças | onderdelen |
PT E a única maneira de fazer isso é oferecer vários materiais e acabamentos de pulseiras para combinar com o relógio, que no mercado ocidental parecem não existir.
NL En de enige manier om dit te doen, is door meerdere materialen en afwerkingen van banden aan te bieden die bij het horloge passen, die op de westerse markt niet lijken te bestaan.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| maneira | manier |
| oferecer | bieden |
| materiais | materialen |
| acabamentos | afwerkingen |
| combinar | passen |
| relógio | horloge |
| mercado | markt |
| parecem | lijken |
| existir | bestaan |
PT Há um uso bastante amplo de acabamentos em preto brilhante, dos quais não somos grandes fãs - eles realmente precisam de cuidados para manter a aparência limpa, mostrando todas as impressões digitais ou especificações de poeira.
NL Er wordt vrij veel gebruik gemaakt van glanzend zwarte afwerkingen waar we geen grote fans van zijn – ze moeten echt worden verzorgd om er schoon uit te zien en elke vingerafdruk of stofje te laten zien.
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| acabamentos | afwerkingen |
| preto | zwarte |
| brilhante | glanzend |
| fãs | fans |
| limpa | schoon |
PT O acabamento interior também é de alta qualidade, visivelmente mais exótico no acabamento Ultimate da Kona Electric, com acabamentos mais suaves
NL De interieurafwerking is ook van hoge kwaliteit, merkbaar exotischer op de Ultimate-bekleding op de Kona Electric, met zachtere afwerkingen
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| qualidade | kwaliteit |
| visivelmente | merkbaar |
| acabamentos | afwerkingen |
PT Não é nenhuma surpresa descobrir que, novamente, a oferta de tecnologia interior é basicamente a mesma que os outros modelos PSA. Vauxhall está oferecendo uma variedade de acabamentos e eles ditam a tecnologia que virá no carro.
NL Het is geen verrassing dat, nogmaals, het aanbod aan interieurtechnologie in wezen hetzelfde is als de andere PSA-modellen. Vauxhall biedt een reeks afwerkingen aan en deze dicteren de technologie die in de auto zal komen.
| português | holandês |
|---|---|
| surpresa | verrassing |
| tecnologia | technologie |
| modelos | modellen |
| variedade | reeks |
| acabamentos | afwerkingen |
| e | en |
PT Também significa definir quais oferecem os acabamentos mais confortáveis e quais têm opções suficientes para permitir que você controle realmente o seu visual
NL Het betekent ook dat je moet uitzoeken welke de meest comfortabele versieringen bieden en die genoeg opties hebben om je look echt onder controle te houden
| português | holandês |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| e | en |
| opções | opties |
| controle | controle |
| realmente | echt |
| visual | look |
PT A primeira coisa que chama a atenção no novo Cozmo é como ele é brilhante e metálico. Em vez de (o que chamaremos agora), os decalques brancos mate da Classic Cozmo são uma variedade de acabamentos metálicos que acentuam as curvas da Comzo.
NL Het eerste dat opvalt aan de nieuwe Cozmo is hoe glanzend en metaalachtig hij is. In plaats van (wat we nu zullen noemen) de matwitte decals van Classic Cozmo zijn er een reeks metallic afwerkingen die de rondingen van Comzo accentueren.
| português | holandês |
|---|---|
| brilhante | glanzend |
| e | en |
| variedade | reeks |
| acabamentos | afwerkingen |
| cozmo | cozmo |
PT Há uma infinidade de opções por aí - designs de copo com fio, sem fio, fechado e aberto, headsets de som surround e estéreo, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista é infinita.
NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| fechado | gesloten |
| e | en |
| estéreo | stereo |
| fones | headsets |
| couro | leer |
| lista | lijst |
| sem fio | draadloze |
PT Disponível em seis acabamentos - sendo branco, preto, azul, amarelo, coral e (Produto) Vermelho - são os azuis e amarelos que se destacam como os mais desejados para o XR. O coral é muito imprevisível, pois não é laranja nem salmão.
NL Verkrijgbaar in zes afwerkingen - waaronder wit, zwart, blauw, geel, koraal en (product)rood - het zijn de blauwe en gele die opvallen als de meest wenselijke voor de XR. Het koraal is erg wisselvallig, want het is noch oranje noch zalm.
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| acabamentos | afwerkingen |
| e | en |
| xr | xr |
PT Primeiro, vamos pegar os iPhones mais premium e caros da Apple - o 13 Pro Max e o 13 Pro, que estão disponíveis em quatro acabamentos diferentes desta vez.
NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro, die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.
| português | holandês |
|---|---|
| pegar | nemen |
| premium | premium |
| e | en |
| apple | apple |
| max | max |
| disponíveis | verkrijgbaar |
| acabamentos | afwerkingen |
| vez | keer |
PT Como nos anos anteriores, a parte traseira de vidro OnePlus está disponível em acabamentos fosco brilhante e fosco
NL Net als voorgaande jaren is de glazen achterkant van OnePlus verkrijgbaar in zowel glanzende als matte matte afwerkingen
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaren |
| anteriores | voorgaande |
| traseira | achterkant |
| vidro | glazen |
| oneplus | oneplus |
| está | is |
| disponível | verkrijgbaar |
| acabamentos | afwerkingen |
| brilhante | glanzende |
| fosco | matte |
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
| português | holandês |
|---|---|
| acabamentos | afwerkingen |
| alumínio | aluminium |
| cores | kleuren |
| aço | staal |
| inoxidável | roestvrij |
| titânio | titanium |
PT É uma banda estilo link que parece realmente ótima e está disponível em vários acabamentos para dar a você um pouco de controle sobre como ela se encaixa. Gostamos da versão preta da foto, mas as outras também parecem lindas.
NL Het is een band in linkstijl die er echt geweldig uitziet en verkrijgbaar is in meerdere afwerkingen om je een beetje controle te geven over hoe het past. We houden van de zwarte versie die hier is afgebeeld, maar de anderen zien er ook goed uit.
| português | holandês |
|---|---|
| banda | band |
| realmente | echt |
| e | en |
| disponível | verkrijgbaar |
| acabamentos | afwerkingen |
| controle | controle |
| encaixa | past |
| preta | zwarte |
| outras | anderen |
PT Não houve anúncios de hardware para o único alto-falante inteligente da Apple, mas obtivemos três novos acabamentos.
NL Er waren geen hardware-aankondigingen voor de enige slimme luidspreker van Apple, maar we kregen wel drie nieuwe afwerkingen.
| português | holandês |
|---|---|
| anúncios | aankondigingen |
| hardware | hardware |
| inteligente | slimme |
| apple | apple |
| novos | nieuwe |
| acabamentos | afwerkingen |
PT Os novos acabamentos juntam-se às variações atuais de branco e cinza espacial do alto-falante doméstico inteligente , com laranja, azul e amarelo disponíveis pelo mesmo preço de $ 99 / £ 99 em novembro.
NL De nieuwe afwerkingen sluiten aan bij de huidige witte en ruimtegrijze variaties van de slimme thuisluidspreker , met oranje, blauw en geel beschikbaar voor hetzelfde prijskaartje van $ 99 / £ 99 in november.
| português | holandês |
|---|---|
| acabamentos | afwerkingen |
| variações | variaties |
| e | en |
| inteligente | slimme |
| disponíveis | beschikbaar |
| novembro | november |
PT Grande parte da decisão entre esses dois se resumirá ao design e ao emblema - porque você novamente terá uma escolha de tamanhos de bateria, uma gama completa de acabamentos para permitir que você compre o carro que puder pagar.
NL Een groot deel van de beslissing tussen deze twee zal neerkomen op het ontwerp en de badge - want u krijgt opnieuw een keuze aan batterijformaten en een volledige reeks afwerkingen om u de auto te laten kopen die u zich kunt veroorloven.
| português | holandês |
|---|---|
| grande | groot |
| parte | deel |
| design | ontwerp |
| e | en |
| emblema | badge |
| novamente | opnieuw |
| gama | reeks |
| completa | volledige |
| acabamentos | afwerkingen |
| compre | kopen |
PT Roupas personalizadas estão disponíveis em uma variedade de opções de design, incluindo acabamentos de impressão e bordado
NL Op maat gemaakte kleding is verkrijgbaar in verschillende ontwerpopties, waaronder bedrukkingen en borduurafwerkingen
| português | holandês |
|---|---|
| roupas | kleding |
| estão | is |
| disponíveis | verkrijgbaar |
| uma | verschillende |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
PT Apesar de também possuírem serifas, têm grandes acabamentos em forma de blocos em vez dos pés das serifas tradicionais. Estas fontes são ousadas, fortes e confiantes e contam histórias de fiabilidade e criatividade.
NL Hoewel ze ook pronken met een schreef, hebben ze een grote blokachtige afwerking in plaats van de traditionele schreefvoet. Deze lettertypen zijn vet, luid en zelfverzekerd en ze vertellen hun verhalen over betrouwbaarheid en creativiteit.
| português | holandês |
|---|---|
| grandes | grote |
| tradicionais | traditionele |
| fontes | lettertypen |
| e | en |
| histórias | verhalen |
| fiabilidade | betrouwbaarheid |
| criatividade | creativiteit |
PT O Google vende bases opcionais por £ 18 / $ 20 em uma variedade de acabamentos e cores de tecido ou metal.
NL Google verkoopt optionele bases voor £ 18 / $ 20 in verschillende stoffen of metalen afwerkingen en kleuren.
| português | holandês |
|---|---|
| vende | verkoopt |
| uma | verschillende |
| acabamentos | afwerkingen |
| e | en |
| cores | kleuren |
| tecido | stoffen |
| ou | of |
PT O fato de o acabamento também fluir pela caixa da câmera ajuda a camuflá-la até certo ponto - mais do que alguns dos acabamentos contrastantes que a Samsung usou nos modelos menores S20 e S21 +.
NL Dat de afwerking ook over de camerabehuizing loopt, helpt om deze tot op zekere hoogte te camoufleren - meer dan sommige van de contrasterende afwerkingen die Samsung heeft gebruikt op de kleinere S20- en S21 + -modellen.
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| ajuda | helpt |
| acabamentos | afwerkingen |
| samsung | samsung |
| usou | gebruikt |
| modelos | modellen |
| e | en |
PT O Switch OLED também vem em um acabamento de cor branca, ajudando-o a se destacar dos vários acabamentos multicoloridos
NL De Switch OLED wordt ook geleverd in een witte kleurstelling, waardoor hij zich onderscheidt van de verschillende meerkleurige afwerkingen
| português | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| acabamentos | afwerkingen |
PT São sete opções diferentes, oferecendo uma faixa de preço (no momento da escrita) de £ 36.995 até £ 48.145 em todos os acabamentos
NL Dat zijn zeven verschillende opties, met een prijsklasse (op het moment van schrijven) van £ 36.995 tot £ 48.145 door alle afwerkingen
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| momento | moment |
| escrita | schrijven |
| acabamentos | afwerkingen |
PT É um teclado incrivelmente robusto e bem feito, disponível em vários acabamentos atraentes. Os interruptores mecânicos são táteis e clicáveis, o que significa que a sensação e o som são maravilhosos.
NL Het is een ongelooflijk stevig en goed gemaakt toetsenbord dat verkrijgbaar is in een handvol aantrekkelijke afwerkingen. De mechanische schakelaars zijn voelbaar en klikkend, wat betekent dat het gevoel en geluid beide behoorlijk geweldig zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| teclado | toetsenbord |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| robusto | stevig |
| e | en |
| feito | gemaakt |
| disponível | verkrijgbaar |
| acabamentos | afwerkingen |
| atraentes | aantrekkelijke |
| significa | betekent |
| sensação | gevoel |
| interruptores | schakelaars |
PT O logotipo da JBL agora é muito mais proeminente na lateral do dispositivo, também, com uma grande variedade de acabamentos diferentes para escolher em comparação com os modelos anteriores
NL Het JBL-logo is nu ook veel prominenter aanwezig aan de kant van het apparaat, met een groot aantal verschillende afwerkingen om uit te kiezen in vergelijking met de vorige modellen
| português | holandês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| agora | nu |
| é | is |
| dispositivo | apparaat |
| grande | groot |
| acabamentos | afwerkingen |
| escolher | kiezen |
| comparação | vergelijking |
| modelos | modellen |
| anteriores | vorige |
PT Ainda estamos felizes em recomendar o HomePod mini, é claro, especialmente com seus novos acabamentos vibrantes, mas esse não é o alto-falante certo para todos.
NL We zijn natuurlijk nog steeds blij om de HomePod mini aan te bevelen, vooral met zijn nieuwe, levendige afwerkingen, maar dit is niet de juiste luidspreker voor iedereen.
| português | holandês |
|---|---|
| felizes | blij |
| mini | mini |
| claro | natuurlijk |
| especialmente | vooral |
| novos | nieuwe |
| acabamentos | afwerkingen |
| todos | iedereen |
PT Para concluir, Isabel mostrará como fazer os arremates do decote, da bainha e acabamentos para deixar sua blusa perfeita.
NL Als afsluiting leert Isabel hoe u de halslijn, zoom en afwerkingsvormen kunt maken om uw blouse perfect te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| perfeita | perfect |
PT Você criará uma paleta de cores Pantone®, descobrirá ferramentas como a lata de tinta e conseguirá acabamentos exclusivos com o pathfinder , degradês lineares e radiais, modos de mesclagem e efeitos.
NL Je maakt een Pantone®-kleurenpalet, ontdekt tools zoals het emmertje en je creëert unieke afwerkingen met pathfinder, lineaire en radiale kleurverlopen, overvloeimodi en effecten.
| português | holandês |
|---|---|
| paleta | kleurenpalet |
| ferramentas | tools |
| acabamentos | afwerkingen |
| exclusivos | unieke |
| efeitos | effecten |
| descobrir | ontdekt |
PT O fato de o acabamento também fluir pela caixa da câmera ajuda a camuflá-la até certo ponto - mais do que alguns dos acabamentos contrastantes que a Samsung usou nos modelos menores S20 e S21 +.
NL Dat de afwerking ook over de camerabehuizing loopt, helpt om deze tot op zekere hoogte te camoufleren - meer dan sommige van de contrasterende afwerkingen die Samsung heeft gebruikt op de kleinere S20- en S21 + -modellen.
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| ajuda | helpt |
| acabamentos | afwerkingen |
| samsung | samsung |
| usou | gebruikt |
| modelos | modellen |
| e | en |
PT A Xiaomi não é estranha à criação de acabamentos de alta qualidade - você só precisa olhar para seu colorido Mi 11 Lite 5G como um exemplo de seu colírio para os olhos disponível - e seu Pad 5 atrai muito dessa experiência.
NL Xiaomi is duidelijk geen onbekende in het creëren van hoogwaardige afwerkingen – je hoeft alleen maar naar de kleurrijke Mi 11 Lite 5G te kijken als een voorbeeld van zijn beschikbare eye-candy – en de Pad 5 haalt veel van deze ervaring in.
| português | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| criação | creëren |
| acabamentos | afwerkingen |
| olhar | kijken |
| exemplo | voorbeeld |
| disponível | beschikbare |
| e | en |
| pad | pad |
| experiência | ervaring |
PT Alguns acabamentos em dois tons mais marcantes estão disponíveis se você quiser abraçar totalmente o estilo provocante do Spectre.
NL Er zijn nog een paar opvallende tweekleurige afwerkingen beschikbaar als je de provocerende stijl van de Spectre volledig wilt omarmen.
| português | holandês |
|---|---|
| acabamentos | afwerkingen |
| disponíveis | beschikbaar |
| se | als |
| quiser | wilt |
| abraçar | omarmen |
| totalmente | volledig |
| estilo | stijl |
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
| português | holandês |
|---|---|
| acabamentos | afwerkingen |
| alumínio | aluminium |
| cores | kleuren |
| aço | staal |
| inoxidável | roestvrij |
| titânio | titanium |
PT O acabamento interior também é de alta qualidade, visivelmente mais exótico no acabamento Ultimate da Kona Electric, com acabamentos mais suaves
NL De interieurafwerking is ook van hoge kwaliteit, merkbaar exotischer op de Ultimate-bekleding op de Kona Electric, met zachtere afwerkingen
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| qualidade | kwaliteit |
| visivelmente | merkbaar |
| acabamentos | afwerkingen |
PT São sete opções diferentes, oferecendo uma faixa de preço (no momento da escrita) de £ 36.995 até £ 48.145 em todos os acabamentos
NL Dat zijn zeven verschillende opties, met een prijsklasse (op het moment van schrijven) van £ 36.995 tot £ 48.145 door alle afwerkingen
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| momento | moment |
| escrita | schrijven |
| acabamentos | afwerkingen |
PT O OnePlus tem três acabamentos diferentes para o OnePlus 9 Pro
NL OnePlus heeft drie verschillende afwerkingen voor de OnePlus 9 Pro
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| tem | heeft |
| acabamentos | afwerkingen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acabamentos alguns acabamentos diferentes acabamentos acabamentos mais suaves acabamentos diferentes dois acabamentos acabamentos phantom black amplo de acabamentos superiores modelos superiores cantos superiores usuário superiores andares superiores suportes superiores candidatos superiores experiências superiores especificações superiores camadas superiores superiores são necessários cabos superiores dois superiores
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe