PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.
Traduzir "determinado projeto" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "determinado projeto" de português para japonês
Tradução de português para japonês de determinado projeto
português
japonês
JA ある演奏者または作曲家の作品によって構成されたレコーディングリスト。
Transliteração aru yǎn zòu zhěmataha zuò qū jiāno zuò pǐnniyotte gòu chéngsaretarekōdingurisuto.
PT Quem é responsável pelo trabalho? A pessoa ou pessoas responsáveis devem terminar um projeto, processo ou elemento determinado em um projeto.
JA タスクの責任者は誰でしょうか？責任者は、プロジェクト、プロセス、またはその要素の完了に責任を持ちます。
Transliteração tasukuno zé rèn zhěha shuídeshouka？ zé rèn zhěha,purojekuto,purosesu,matahasono yào sùno wán leni zé rènwo chíchimasu。
PT Seu plano de projeto não está bem determinado se você não considerar as dependências. Como mencionamos acima, dentro de um projeto podem existir tanto dependências de tarefas quanto de recursos.
JA 依存関係を考慮していないプロジェクト計画は、正確なものではありません。上記のとおり、プロジェクトにはタスクとリソースの両方に依存関係があります。
Transliteração yī cún guān xìwo kǎo lǜshiteinaipurojekuto jì huàha、 zhèng quènamonodehaarimasen。shàng jìnotoori,purojekutonihatasukutorisōsuno liǎng fāngni yī cún guān xìgaarimasu。
PT Faça avaliações de integridade de processo para detectar como a equipe se sente quanto a um determinado projeto com regularidade.
JA プロセス健全性評価を定期的に実行して、プロジェクトに対するチームの感想を把握しましょう。
Transliteração purosesu jiàn quán xìng píng sìwo dìng qī deni shí xíngshite,purojekutoni duìsuruchīmuno gǎn xiǎngwo bǎ wòshimashou。
PT Faça avaliações de integridade de processo para detectar como a equipe se sente quanto a um determinado projeto com regularidade.
JA プロセス健全性評価を定期的に実行して、プロジェクトに対するチームの感想を把握しましょう。
Transliteração purosesu jiàn quán xìng píng sìwo dìng qī deni shí xíngshite,purojekutoni duìsuruchīmuno gǎn xiǎngwo bǎ wòshimashou。
PT As versões representam pontos no tempo para determinado projeto e ajudam a organizar o trabalho com marcos a serem alcançados.
JA バージョンはそれぞれの時点でのプロジェクトの状態を指すことで目標とするマイルストーンが設定され、作業を整理しやすくなります。
Transliteração bājonhasorezoreno shí diǎndenopurojekutono zhuàng tàiwo zhǐsukotode mù biāotosurumairusutōnga shè dìngsare、 zuò yèwo zhěng lǐshiyasukunarimasu。
PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.
JA 基本を学んだ後は、プロジェクトの評価と承認、プロジェクトの作成、ポートフォリオ レポートの作成、プロジェクトのアーカイブなど、実行の各段階を踏んでいきます。
Transliteração jī běnwo xuénda hòuha,purojekutono píng sìto chéng rèn,purojekutono zuò chéng,pōtoforio repōtono zuò chéng,purojekutonoākaibunado、 shí xíngno gè duàn jiēwo tàndeikimasu。
PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.
JA 基本を学んだ後は、プロジェクトの評価と承認、プロジェクトの作成、ポートフォリオ レポートの作成、プロジェクトのアーカイブなど、実行の各段階を踏んでいきます。
Transliteração jī běnwo xuénda hòuha,purojekutono píng sìto chéng rèn,purojekutono zuò chéng,pōtoforio repōtono zuò chéng,purojekutonoākaibunado、 shí xíngno gè duàn jiēwo tàndeikimasu。
PT Por que você vê determinado conteúdo do Twitter Ads?
JA 特定のTwitter広告が表示される理由
Transliteração tè dìngnoTwitter guǎng gàoga biǎo shìsareru lǐ yóu
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
JA サイテーションフローは、特定のウェブサイトを指すリンクの量を反映するスコアです。サイテーションフローは、リンク品質の良し悪しを問いません。
Transliteração saitēshonfurōha、 tè dìngnou~ebusaitowo zhǐsurinkuno liàngwo fǎn yìngsurusukoadesu.saitēshonfurōha,rinku pǐn zhìno liángshi èshiwo wènimasen。
PT Aceitar mais artigos de autoria de um determinado gênero
JA 特定の性別が執筆した論文を優先して受理する
Transliteração tè dìngno xìng biéga zhí bǐshita lùn wénwo yōu xiānshite shòu lǐsuru
PT Descubra os sites que gastam mais com anúncios da Rede de Pesquisa do Google em um determinado país ou setor.
JA 特定の国や業種において、Google検索広告を最も多く利用しているウェブサイトを発見することができます。
Transliteração tè dìngno guóya yè zhǒngnioite、Google jiǎn suǒ guǎng gàowo zuìmo duōku lì yòngshiteiruu~ebusaitowo fā jiànsurukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
PT Explorar bancos de dados de palavras-chave em um determinado idioma
JA 特定の言語でキーワードデータベースを探索する
Transliteração tè dìngno yán yǔdekīwādodētabēsuwo tàn suǒsuru
PT Domínios que ocupam os primeiros resultados nos mecanismos de pesquisa com um determinado termo de pesquisa. Você pode ver quem aparece na primeira página.
JA 特定の検索用語で検索エンジンの検索結果の上位を占めているドメイン。1ページ目に誰が掲載されているかがわかります。
Transliteração tè dìngno jiǎn suǒ yòng yǔde jiǎn suǒenjinno jiǎn suǒ jié guǒno shàng wèiwo zhànmeteirudomein.1pēji mùni shuíga jiē zàisareteirukagawakarimasu。
PT Mostra-lhe quais páginas de um determinado website tem mais backlinks.
JA どのページに最も多くの被リンクがあるか表示します。
Transliteração donopējini zuìmo duōkuno bèirinkugaaruka biǎo shìshimasu。
PT Como o uso honesto é determinado? Quais são os "quatro fatores"?
JA フェアユースかどうかはどのように決定されますか？「4 要素」 とは何ですか？
Transliteração feayūsukadoukahadonoyouni jué dìngsaremasuka？「4 yào sù」 toha hédesuka？
PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.
JA 現時点では、お支払い可能通貨は、USDのみとなっており、適用される税額についても、USDで表示されます。
Transliteração xiàn shí diǎndeha、o zhī fǎni kě néng tōng huòha、USDnomitonatteori、 shì yòngsareru shuì énitsuitemo、USDde biǎo shìsaremasu。
PT Controlador de replicações: controla quantas cópias idênticas de um pod devem ser executadas em um determinado local do cluster.
JA レプリケーション・コントローラー：クラスタ上で、同一の Pod コピーをいくつ実行するかを制御します。
Transliteração repurikēshon・kontorōrā：kurasuta shàngde、 tóng yīno Pod kopīwoikutsu shí xíngsurukawo zhì yùshimasu。
PT Junte-se à comunidade todas as segundas-feiras para trabalhar com um determinado conjunto de dados e criar visualizações melhores e mais eficazes. #MakeoverMonday
JA 毎週月曜日にコミュニティに参加して、指定されたデータセットから開始し、より優れた効果的なビジュアライゼーションを作成しましょう。 #MakeoverMonday
Transliteração měi zhōu yuè yào rìnikomyunitini cān jiāshite、 zhǐ dìngsaretadētasettokara kāi shǐshi、yori yōureta xiào guǒ denabijuaraizēshonwo zuò chéngshimashou。 #MakeoverMonday
PT A mais importante das construções marae é a wharenui, ou casa de reuniões entalhada. A estrutura de uma wharenui se parece com a de um corpo humano e geralmente representa um determinado ancestral da tribo.
JA マラエ内で最も重要な建物は彫刻を施された場所は、テ・ファレヌイです。テ・ファレヌイの構造は人間の体を模しており、通常はその部族の祖先の一人を表しています。
Transliteração marae nèide zuìmo zhòng yàona jiàn wùha diāo kèwo shīsareta chǎng suǒha,te・farenuidesu.te・farenuino gòu zàoha rén jiānno tǐwo móshiteori、 tōng chánghasono bù zúno zǔ xiānno yī rénwo biǎoshiteimasu。
PT controle total sobre o futuro da sua TI, que não será determinado pelo seu fornecedor. Pode ter certeza!
JA 自社の IT の未来をベンダーに委ねることなく、自分たちの手でコントロールできます。
Transliteração zì shèno IT no wèi láiwobendāni wěinerukotonaku、 zì fēntachino shǒudekontorōrudekimasu。
PT Identificando o firmware disponível mais recente para um determinado dispositivo
JA 特定のデバイスで利用可能な最新のファームウェアを識別する
Transliteração tè dìngnodebaisude lì yòng kě néngna zuì xīnnofāmuu~eawo shí biésuru
PT A verificação em duas etapas (2SV) exige a escolha de um determinado dispositivo confiável a ser contestado, e esse será o dispositivo que receberá o código. O código terá quatro dígitos .
JA 2段階検証（2SV）では、特定の信頼できるデバイスを選択してチャレンジする必要があります。これが、コードを受け取るデバイスになります。コードは4桁の長さになります。
Transliteração 2duàn jiē jiǎn zhèng （2SV）deha、 tè dìngno xìn làidekirudebaisuwo xuǎn zéshitecharenjisuru bì yàogaarimasu。korega,kōdowo shòuke qǔrudebaisuninarimasu.kōdoha4héngno zhǎngsaninarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| duas | 2 |
PT O direito de nos opor à utilização dos seus dados pessoais para um determinado fim ou fins.
JA お客様の個人情報を特定の目的で使用することに異議を唱える権利。
Transliteração o kè yàngno gè rén qíng bàowo tè dìngno mù dede shǐ yòngsurukotoni yì yìwo chàngeru quán lì。
PT Quando procuro análises dentro de um determinado intervalo de datas, ela reflete meu fuso horário?
JA 一定の期間の分析データを検索する時、自分がいる時間帯を反映して検索されますか？
Transliteração yī dìngno qī jiānno fēn xīdētawo jiǎn suǒsuru shí、 zì fēngairu shí jiān dàiwo fǎn yìngshite jiǎn suǒsaremasuka？
PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.
JA ページをチェックします。グループから退会したい場合はグループのホームページで「グループを退会」をクリックしてください。
Transliteração pējiwochekkushimasu.gurūpukara tuì huìshitai chǎng héhagurūpunohōmupējide「gurūpuwo tuì huì」wokurikkushitekudasai。
PT Se o seu SLA foi infringido em um determinado mês, solicite um crédito de serviço no prazo de 15 (quinze) dias após o fim do mês abrindo um chamado de suporte. Para obter mais informações, consulte os Termos e condições do SLA.
JA 特定の月に SLA 違反があった場合、その月の末日から 15 日以内に、サポートチケット経由でサービスクレジットをリクエストしてください。詳しくは、SLA の規定をご覧ください。
Transliteração tè dìngno yuèni SLA wéi fǎngaatta chǎng hé、sono yuèno mò rìkara 15 rì yǐ nèini,sapōtochiketto jīng yóudesābisukurejittoworikuesutoshitekudasai。xiángshikuha、SLA no guī dìngwogo lǎnkudasai。
PT Se você tem dúvidas sobre um determinado recurso ou artigo da Central de Ajuda, pode adicionar seus comentários ou perguntas a artigos na Central de Ajuda do Zendesk.
JA 特定の機能やヘルプセンターの記事について質問がある場合は、Zendeskヘルプセンターの記事にコメントや質問を追加できます。
Transliteração tè dìngno jī néngyaherupusentāno jì shìnitsuite zhì wèngaaru chǎng héha、Zendeskherupusentāno jì shìnikomentoya zhì wènwo zhuī jiādekimasu。
PT Você pode ver um resumo de cada usuário ou se aprofundar em um determinado estágio, ou conjunto de estágios, para entender melhor as taxas de conversão de estágio de sua equipe.
JA 各ユーザーの状況の概要を表示したり、特定のステージやステージのセットをドリルダウンして、チームのステージコンバージョン率を詳しく理解することができます。
Transliteração gèyūzāno zhuàng kuàngno gài yàowo biǎo shìshitari、 tè dìngnosutējiyasutējinosettowodorirudaunshite,chīmunosutējikonbājon lǜwo xiángshiku lǐ jiěsurukotogadekimasu。
PT Encontre dados confidenciais expostos em serviços em nuvem e aplique políticas acionáveis que vão desde a remoção de compartilhamentos públicos até a restrição do compartilhamento de determinado conteúdo a domínios específicos.
JA クラウドサービス内で公開されている機密データを特定し、パブリック共有の削除や、特定のコンテンツ、特定ドメインへの共有制限など、制御を伴うポリシーを適用できます。
Transliteração kuraudosābisu nèide gōng kāisareteiru jī mìdētawo tè dìngshi,paburikku gòng yǒuno xuē chúya、 tè dìngnokontentsu, tè dìngdomeinheno gòng yǒu zhì xiànnado、 zhì yùwo bànuporishīwo shì yòngdekimasu。
PT Ele tenta responder a qualquer possível pergunta que uma pessoa tem sobre um determinado assunto
JA それは、人が特定の主題に関して持っている可能性のある質問に答えようとします
Transliteração soreha、 rénga tè dìngno zhǔ tíni guānshite chítteiru kě néng xìngnoaru zhì wènni dáeyoutoshimasu
PT Você também pode ver visualmente a popularidade de pesquisar uma determinada palavra em um determinado período de tempo.
JA また、特定の期間内に特定の単語を検索する人気を視覚的に確認することもできます。
Transliteração mata、 tè dìngno qī jiān nèini tè dìngno dān yǔwo jiǎn suǒsuru rén qìwo shì jué deni què rènsurukotomodekimasu。
PT Apenas começar a escrever coisas sobre um determinado assunto pode ser difícil e pode levar a conteúdos confusos e desorganizados que é difícil para os leitores seguirem.
JA 特定のテーマに関して物事を書き始めるだけでも難しく、読者が従うのが難しい混乱を招く、組織化されていないコンテンツにつながる可能性があります。
Transliteração tè dìngnotēmani guānshite wù shìwo shūki shǐmerudakedemo nánshiku、 dú zhěga cóngunoga nánshii hùn luànwo zhāoku、 zǔ zhī huàsareteinaikontentsunitsunagaru kě néng xìnggaarimasu。
PT Como você tem como alvo um determinado país em seu blog?
JA ブログで特定の国をどのようにターゲットにしますか?
Transliteração burogude tè dìngno guówodonoyounitāgettonishimasuka?
PT Configurar sistemas para inicializar em um determinado destino automaticamente
JA 自動的に特定のターゲットで起動するようにシステムを設定する
Transliteração zì dòng deni tè dìngnotāgettode qǐ dòngsuruyounishisutemuwo shè dìngsuru
PT 3) SHARETHIS, INC., DECLINA TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, QUER EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU OUTRAS, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, NÃO-INFRACÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM.
JA 3)SHARETHIS, INC.は、商品性、非侵害、特定目的への適合性を含むがこれに限定されない、明示的または黙示的、法定またはその他のいかなる種類の保証も行わないことをここに宣言します。
Transliteração 3)SHARETHIS, INC.ha、 shāng pǐn xìng、 fēi qīn hài、 tè dìng mù deheno shì hé xìngwo hánmugakoreni xiàn dìngsarenai、 míng shì demataha mò shì de、 fǎ dìngmatahasono tānoikanaru zhǒng lèino bǎo zhèngmo xíngwanaikotowokokoni xuān yánshimasu。
PT Adapte formulários e apresente os métodos de pagamento relevantes para determinado local de forma dinâmica, de acordo com a localização do cliente.
JA 顧客の所在地に基づいて入力フォームをカスタマイズし、関連する決済手段を動的に表示できます。
Transliteração gù kèno suǒ zài deni jīdzuite rù lìfōmuwokasutamaizushi、 guān liánsuru jué jì shǒu duànwo dòng deni biǎo shìdekimasu。
PT Porquê?: As melhores equipas em empresas e desportos são constituídas por pessoas talentosas que sabem como e quando interagir para atingir um determinado objetivo.
JA なぜ: 企業、スポーツでも最高のチームは、目標を達成するために、いつどのようにコミュニケーションを取るか知っている、才能のあるメンバーで構成されています。
Transliteração naze: qǐ yè,supōtsudemo zuì gāonochīmuha、 mù biāowo dá chéngsurutameni、itsudonoyounikomyunikēshonwo qǔruka zhītteiru、 cái néngnoarumenbāde gòu chéngsareteimasu。
PT Para ver quem é o líder principal de determinado programa, clique no ícone de informações do programa.
JA 特定のプログラムのプライマリ リードを確認するには、そのプログラムの情報アイコンをクリックします。
Transliteração tè dìngnopuroguramunopuraimari rīdowo què rènsuruniha、sonopuroguramuno qíng bàoaikonwokurikkushimasu。
PT O Resultado mostra se a mesclagem foi bem-sucedida para um determinado usuário.
JA 結果は、指定したユーザーに対して結合が成功したかどうかを示します。
Transliteração jié guǒha、 zhǐ dìngshitayūzāni duìshite jié héga chéng gōngshitakadoukawo shìshimasu。
PT O valor do mês é restrito aos números 1-12 e o valor do dia é limitado à quantidade máxima de dias em determinado mês.
JA 月の値は 1 〜 12 に制限され、日の値はその月の最大日数に制限されます。
Transliteração yuèno zhíha 1 〜 12 ni zhì xiànsare、 rìno zhíhasono yuèno zuì dà rì shùni zhì xiànsaremasu。
PT Retorna uma porção de texto com base em um determinado ponto de partida e no número de caracteres desejado.
JA 指定開始位置と文字数に基づいて文字列の位置を返します。
Transliteração zhǐ dìng kāi shǐ wèi zhìto wén zì shùni jīdzuite wén zì lièno wèi zhìwo fǎnshimasu。
PT Retorna o valor de um determinado percentual em um intervalo.
JA 範囲内で、百分率で指定した率に位置する値を返します。
Transliteração fàn tōng nèide、 bǎi fēn lǜde zhǐ dìngshita lǜni wèi zhìsuru zhíwo fǎnshimasu。
PT Substitui uma cadeia de caracteres, começando em uma posição fornecida e terminando após um determinado número de caracteres.
JA 文字列内の指定開始位置から指定終了位置の文字列を置き換えます。
Transliteração wén zì liè nèino zhǐ dìng kāi shǐ wèi zhìkara zhǐ dìng zhōng le wèi zhìno wén zì lièwo zhìki huànemasu。
PT Arredonda um determinado valor com o número de casas decimais desejado.
JA 与えられた数を希望の小数点以下の桁数で四捨五入します。
Transliteração yǔerareta shùwo xī wàngno xiǎo shù diǎn yǐ xiàno héng shùde sì shě wǔ rùshimasu。
PT Os links de qualidade podem ajudá-lo a vencer seus concorrentes com maior tráfego. Com o nosso Backlink Checker, você pode facilmente monitorar backlinks para um determinado domínio.
JA 質の良いリンクを活用してトラフィックを増やし、競合社と差をつけます。当社の被リンクチェッカーで特定ドメインの被リンクの監視を容易に行えます。
Transliteração zhìno liángirinkuwo huó yòngshitetorafikkuwo zēngyashi、 jìng hé shèto chàwotsukemasu。dāng shèno bèirinkuchekkāde tè dìngdomeinno bèirinkuno jiān shìwo róng yìni xíngemasu。
PT O direito de nos opor à utilização dos seus dados pessoais para um determinado fim ou fins
JA 特定の目的のためにお客様の個人情報を使用することに異議を唱える権利
Transliteração tè dìngno mù denotamenio kè yàngno gè rén qíng bàowo shǐ yòngsurukotoni yì yìwo chàngeru quán lì
PT 1 métrica corresponde à avaliação de um valor (alerta de limite) ou tendência de valor (detecção de anomalia) em um determinado momento no tempo.
JA 1 つのメトリクスは、ある時点での値の評価 (閾値アラート) または値のトレンド (異常検出) に対応しています
Transliteração 1 tsunometorikusuha、aru shí diǎndeno zhíno píng sì (yù zhíarāto) mataha zhínotorendo (yì cháng jiǎn chū) ni duì yīngshiteimasu
PT Gerir o tempo e as actividades dos seus empregados em tempo real, onde quer que esteja: acompanhar projectos, tarefas, e mesmo o que se passa no ecrã de um determinado empregado.
JA どこにいてもリアルタイムで従業員の時間や活動を管理できます：プロジェクト、タスク、特定の従業員の画面で何が起こっているかを追跡できます。
Transliteração dokoniitemoriarutaimude cóng yè yuánno shí jiānya huó dòngwo guǎn lǐdekimasu：purojekuto,tasuku, tè dìngno cóng yè yuánno huà miànde héga qǐkotteirukawo zhuī jīdekimasu。
PT Utilize instruções de texto e vídeo para entender porque determinado problema é importante e como o pode corrigir. Delegue correções a programadores ou marketers júnior que não têm experiência com SEO.
JA テキストやビデオを使って、なぜその問題が重要なのか、どうすれば解決できるのかを理解しましょう。SEOの経験がない開発者やジュニアマーケターに問題解決を任せられます。
Transliteração tekisutoyabideowo shǐtte、nazesono wèn tíga zhòng yàonanoka、dousureba jiě juédekirunokawo lǐ jiěshimashou。SEOno jīng yànganai kāi fā zhěyajuniamāketāni wèn tí jiě juéwo rènseraremasu。
| português | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
determinado projeto determinado determinado tópico determinado país determinado domínio determinado produto determinado nível conforme determinado determinado tráfego determinado termo determinado recurso determinado intervalo determinado serviço e determinado determinado limite determinado período determinado conjunto determinado status determinado uso determinado objetivo determinado número determinado tipo período determinado determinado conteúdo determinado fim — mês determinado determinado endereço determinado usuário determinado ponto determinado automaticamente for determinado determinado assunto campo determinado determinado contato determinado momento determinado local determinado sistema determinado elemento determinado campo determinado valor determinado link prazo determinado determinado fim determinado horário determinado grupo será determinado determinado comportamento determinado website esta determinado determinado site
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe