PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
JA キーボード, 電話, 黄色, メモ, 白, デスク, コンピューター, iphone, ホワイトデスク, ビジネス Public Domain
Transliteração kībōdo, diàn huà, huáng sè, memo, bái, desuku, konpyūtā, iphone, howaitodesuku, bijinesu Public Domain
PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
JA 新しい, macbook, コーナー, 新しいMacBook, 詳細, 夜, プロ, ラップトップ, コンピューター, テクノロジー Public Domain
Transliteração xīnshii, macbook, kōnā, xīnshiiMacBook, xiáng xì, yè, puro, rapputoppu, konpyūtā, tekunorojī Public Domain
PT Negócios - Fundamentos em Negócios
JA 物理科学とエンジニアリング - 機械工学
Transliteração wù lǐ kē xuétoenjiniaringu - jī xiè gōng xué
PT trabalho em equipe, -, reunião de negócios, topo, vista, copyspace, negócios, empresário, comunicação, conceito Public Domain
JA 人, 育てる, 手, ビジネス, 男, オフィス, ラップトップ, コンピューター, ガラス, 水 Public Domain
Transliteração rén, yùteru, shǒu, bijinesu, nán, ofisu, rapputoppu, konpyūtā, garasu, shuǐ Public Domain
PT Empresário, Em pé, Escritório, agência, blazer, negócios, homem de negócios, empresa, computador, mesa Public Domain
JA ワークスペース, ビジネスカード, ノートブック, エレガント, Macbook, iPhone, コピースペース, copyspace, 職場, コンピューター Public Domain
Transliteração wākusupēsu, bijinesukādo, nōtobukku, ereganto, Macbook, iPhone, kopīsupēsu, copyspace, zhí chǎng, konpyūtā Public Domain
PT As soluções de negócios e CRM baseadas na Internet do Workbooks fornecem as ferramentas necessárias para acelerar o crescimento, automatizar processos de negócios, reduzir custos operacionais e... Leia mais
JA Workbooks offers growing businesses an end-to-end CRM and marketing automation solution - at an affordable price. Its core functionalities extend beyond sales, marketing and customer services to... 続きを読む
Transliteração Workbooks offers growing businesses an end-to-end CRM and marketing automation solution - at an affordable price. Its core functionalities extend beyond sales, marketing and customer services to... xùkiwo dúmu
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Armazenagem de dados e inteligência de negócios Armazenagem de Dados e Inteligência de Negócios
JA このコースはData Warehousing for Business Intelligence専門講座に属します。
Transliteração konokōsuhaData Warehousing for Business Intelligence zhuān mén jiǎng zuòni shǔshimasu。
PT Sobre Programa de cursos integrados Armazenagem de dados e inteligência de negócios Armazenagem de Dados e Inteligência de Negócios
JA Data Warehousing for Business Intelligence専門講座について
Transliteração Data Warehousing for Business Intelligence zhuān mén jiǎng zuònitsuite
PT Minimize o impacto do serviço nos negócios Minimize o impacto do serviço nos negócios
JA ビジネスへのサービスの影響を最小限に抑える ビジネスへのサービスの影響を最小限に抑える
Transliteração bijinesuhenosābisuno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìeru bijinesuhenosābisuno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìeru
PT O Hub de Negócios Digitais da Stibo Systems traz confiança e transparência aos dados da sua empresa para que você possa tomar decisões baseadas em dados e melhorar o desempenho de seus negócios.
JA Stibo Systemsのデジタルビジネスハブは信頼性と透明性を企業データにもたらし、ビジネスのパフォーマンスを改善できるデータ駆動型の決定を下すことができるようにします。
Transliteração Stibo Systemsnodejitarubijinesuhabuha xìn lài xìngto tòu míng xìngwo qǐ yèdētanimotarashi,bijinesunopafōmansuwo gǎi shàndekirudēta qū dòng xíngno jué dìngwo xiàsukotogadekiruyounishimasu。
PT aplicação, negócios, estratégia de negócios, café, colegas, computador, conexão, conteúdo, criativo, dados Public Domain
JA &, ラップトップビジネスの仕事, それでも, 生活, コーヒー, アンペア, ラップトップ, ビジネス, 仕事, 静物 Public Domain
Transliteração &, rapputoppubijinesuno shì shì, soredemo, shēng huó, kōhī, anpea, rapputoppu, bijinesu, shì shì, jìng wù Public Domain
PT empresário, trabalhando, tablet, escritório, negócios, tecnologia, tecnologia sem fio, pessoa de negócios, comunicação, conexão Public Domain
JA 青, 建物, 地図, デジタル, 壁紙, 星空, 宇宙, ビジネス, データ, 抽象 Public Domain
Transliteração qīng, jiàn wù, de tú, dejitaru, bì zhǐ, xīng kōng, yǔ zhòu, bijinesu, dēta, chōu xiàng Public Domain
PT em branco, negócios, empresário, mulher de negócios, colegas, comunicação, conferência, conexão, espaço de cópia, espaço de design Public Domain
JA シルバーマックブックプロ, マックブック, プロ, フォーカス, 写真, 分析, チャート, トラフィック, マーケティング, SEO Public Domain
Transliteração shirubāmakkubukkupuro, makkubukku, puro, fōkasu, xiě zhēn, fēn xī, chāto, torafikku, māketingu, SEO Public Domain
PT escritório de negócios, trabalho, negócios, escritório, pronto, mesa, diário, escritório em casa, iphone, laptop Public Domain
JA 作業中, MacBook, iPhone, ベッド, 寝室, iphone 6, ラップトップ, macbook pro, スマートフォン, テクノロジー Public Domain
Transliteração zuò yè zhōng, MacBook, iPhone, beddo, qǐn shì, iphone 6, rapputoppu, macbook pro, sumātofon, tekunorojī Public Domain
PT Os estrangeiros que já estão na Índia para a execução de projetos com vistos de negócios podem converter seus vistos de negócios em vistos de trabalho sem deixar o país?
JA ビジネスビザに関するプロジェクトを実施するためにすでにインドにいる外国人は、国を離れることなくビジネスビザを雇用ビザに変換することを許可されますか?
Transliteração bijinesubizani guānsurupurojekutowo shí shīsurutamenisudeniindoniiru wài guó rénha、 guówo lírerukotonakubijinesubizawo gù yòngbizani biàn huànsurukotowo xǔ kěsaremasuka?
PT O erwin Data Intelligence fornece contexto e significado de negócios dos dados na nuvem por meio do glossário de negócios, assim como políticas e regras de uso.
JA erwin Data Intelligenceは、クラウドデータ資産の検出とレポート作成用のセルフサービスポータルをビジネスユーザに提供します。
Transliteração erwin Data Intelligenceha,kuraudodēta zī chǎnno jiǎn chūtorepōto zuò chéng yòngnoserufusābisupōtaruwobijinesuyūzani tí gōngshimasu。
PT Integre um glossário de negócios e um portal de autoatendimento para que qualquer parte interessada possa acessar e visualizar ativos de dados relevantes dentro de um contexto de negócios por meio de visualizações baseadas em funções.
JA ビジネス用語集やセルフサービス用ポータルを統合して、あらゆる関係者がロールに基づくビジネスのコンテキスト内の関係するデータ資産にアクセスおよび表示できるようにします。
Transliteração bijinesu yòng yǔ jíyaserufusābisu yòngpōtaruwo tǒng héshite、arayuru guān xì zhěgarōruni jīdzukubijinesunokontekisuto nèino guān xìsurudēta zī chǎnniakusesuoyobi biǎo shìdekiruyounishimasu。
PT Minimize o impacto do serviço nos negócios Minimize o impacto do serviço nos negócios
JA ビジネスへのサービスの影響を最小限に抑える ビジネスへのサービスの影響を最小限に抑える
Transliteração bijinesuhenosābisuno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìeru bijinesuhenosābisuno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìeru
PT escritório de negócios, trabalho, negócios, escritório, pronto, mesa, diário, escritório em casa, iphone, laptop Public Domain
JA シルバーイマック, ブラウン, 木製, ラック, イマック, キーボード, マウス, コンピューター, スピーカー, デスク Public Domain
Transliteração shirubāimakku, buraun, mù zhì, rakku, imakku, kībōdo, mausu, konpyūtā, supīkā, desuku Public Domain
PT trabalho em equipe, -, reunião de negócios, topo, vista, copyspace, negócios, empresário, comunicação, conceito Public Domain
JA 仕事, 起業家, MacBook, 黒, ビジネス, デスク, 日記, ランサー, 紳士, iphone Public Domain
Transliteração shì shì, qǐ yè jiā, MacBook, hēi, bijinesu, desuku, rì jì, ransā, shēn shì, iphone Public Domain
PT Empresário, Em pé, Escritório, agência, blazer, negócios, homem de negócios, empresa, computador, mesa Public Domain
JA オンになっている白いコンピューター, オン, コンピューター, モニター, macintosh, テクノロジー, オールドスクール, ヴィンテージ, レトロ, マウス Public Domain
Transliteração onninatteiru báiikonpyūtā, on, konpyūtā, monitā, macintosh, tekunorojī, ōrudosukūru, vu~intēji, retoro, mausu Public Domain
PT aplicação, negócios, estratégia de negócios, café, colegas, computador, conexão, conteúdo, criativo, dados Public Domain
JA &, ラップトップビジネスの仕事, それでも, 生活, コーヒー, アンペア, ラップトップ, ビジネス, 仕事, 静物 Public Domain
Transliteração &, rapputoppubijinesuno shì shì, soredemo, shēng huó, kōhī, anpea, rapputoppu, bijinesu, shì shì, jìng wù Public Domain
PT em branco, negócios, empresário, mulher de negócios, colegas, comunicação, conferência, conexão, espaço de cópia, espaço de design Public Domain
JA シルバーマックブックプロ, マックブック, プロ, フォーカス, 写真, 分析, チャート, トラフィック, マーケティング, SEO Public Domain
Transliteração shirubāmakkubukkupuro, makkubukku, puro, fōkasu, xiě zhēn, fēn xī, chāto, torafikku, māketingu, SEO Public Domain
PT empresário, trabalhando, tablet, escritório, negócios, tecnologia, tecnologia sem fio, pessoa de negócios, comunicação, conexão Public Domain
JA シルバーイマック, マックブックエア, 横, アマゾン, キンドル, 電子ブックリーダー, ブラウン, 木製, デスク, コンピューター Public Domain
Transliteração shirubāimakku, makkubukkuea, héng, amazon, kindoru, diàn zibukkurīdā, buraun, mù zhì, desuku, konpyūtā Public Domain
PT O Hub de Negócios Digitais da Stibo Systems traz confiança e transparência aos dados da sua empresa para que você possa tomar decisões baseadas em dados e melhorar o desempenho de seus negócios.
JA Stibo Systemsのデジタルビジネスハブは信頼性と透明性を企業データにもたらし、ビジネスのパフォーマンスを改善できるデータ駆動型の決定を下すことができるようにします。
Transliteração Stibo Systemsnodejitarubijinesuhabuha xìn lài xìngto tòu míng xìngwo qǐ yèdētanimotarashi,bijinesunopafōmansuwo gǎi shàndekirudēta qū dòng xíngno jué dìngwo xiàsukotogadekiruyounishimasu。
PT O erwin Data Intelligence fornece contexto e significado de negócios dos dados na nuvem por meio do glossário de negócios, assim como políticas e regras de uso.
JA erwin Data Intelligenceは、クラウドデータ資産の検出とレポート作成用のセルフサービスポータルをビジネスユーザに提供します。
Transliteração erwin Data Intelligenceha,kuraudodēta zī chǎnno jiǎn chūtorepōto zuò chéng yòngnoserufusābisupōtaruwobijinesuyūzani tí gōngshimasu。
PT Negócios - Fundamentos em Negócios
JA 物理科学とエンジニアリング - 機械工学
Transliteração wù lǐ kē xuétoenjiniaringu - jī xiè gōng xué
PT 87% mais propensas a tomar melhores decisões de negócios e a observar um impacto visivelmente positivo de DE&I no desempenho de seus negócios
JA より良いビジネス上の意思決定を行い、DE&I が業績に著しくプラスの影響を与える可能性が 87% 高い
Transliteração yori liángibijinesu shàngno yì sī jué dìngwo xíngi、DE&I ga yè jīni zheshikupurasuno yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìngga 87% gāoi
PT Na Korn Ferry, falamos a língua das pessoas. Traduzimos seus objetivos de negócios em demandas de talentos e força de trabalho, prevendo o que será necessário para concretizar sua estratégia de negócios e pessoas.
JA コーン・フェリーは、人材に関することを専門としています。 私たちは、組織の目標を、人材や労働力に関するニーズへと変換し、事業と従業員戦略の実行に必要なものを予測します。
Transliteração kōn・ferīha、 rén cáini guānsurukotowo zhuān méntoshiteimasu。 sītachiha、 zǔ zhīno mù biāowo、 rén cáiya láo dòng lìni guānsurunīzuheto biàn huànshi、 shì yèto cóng yè yuán zhàn lüèno shí xíngni bì yàonamonowo yǔ cèshimasu。
PT Transforme os problemas de negócios de outras pessoas em oportunidades para seus negócios.
JA さまざまなビジネス課題を自社のビジネスチャンスへと転換できます。
Transliteração samazamanabijinesu kè tíwo zì shènobijinesuchansuheto zhuǎn huàndekimasu。
PT Transforme os problemas de negócios de outras pessoas em oportunidades para seus negócios.
JA さまざまなビジネス課題を自社のビジネスチャンスへと転換できます。
Transliteração samazamanabijinesu kè tíwo zì shènobijinesuchansuheto zhuǎn huàndekimasu。
PT Um lean canvas é um plano de negócios de uma página inventado por Ash Maurya para oferecer uma forma mais direta de avaliar as oportunidades de negócios. É uma versão simplificada do
JA リーンキャンバスは、アッシュ・マウリャが考案した、事業計画を 1 ページにまとめる手法であり、ビジネスチャンスを効率的に評価することに役立ちます。リーンキャンバスは、
Transliteração rīnkyanbasuha,asshu・mauryaga kǎo ànshita、 shì yè jì huàwo 1 pējinimatomeru shǒu fǎdeari,bijinesuchansuwo xiào lǜ deni píng sìsurukotoni yì lìchimasu.rīnkyanbasuha、
PT Impressione os stakeholders e obtenha adesão com este Modelo de Business Case (Case de Negócios) completo. Aborde todos os elementos principais de um caso de negócios e garanta que seu pitch seja um sucesso.
JA この完全なビジネスケーステンプレートを使って、関係者に好印象を与え、賛同を得ましょう。ビジネスケースに必要な重要な要素をすべてカバーし、提案を成功させましょう
Transliteração kono wán quánnabijinesukēsutenpurētowo shǐtte、 guān xì zhěni hǎo yìn xiàngwo yǔe、 zàn tóngwo démashou.bijinesukēsuni bì yàona zhòng yàona yào sùwosubetekabāshi、 tí ànwo chéng gōngsasemashou
PT Negócios, administração e contabilidade
PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.
JA Cloudflare for Individualsは、弊社のグローバルネットワーク上に構築されています。このパッケージは、業務上ではなく個人使用や趣味のプロジェクトに最適です。
Transliteração Cloudflare for Individualsha、 bì shènogurōbarunettowāku shàngni gòu zhúsareteimasu。konopakkējiha、 yè wù shàngdehanaku gè rén shǐ yòngya qù wèinopurojekutoni zuì shìdesu。
PT Escolha seu caminho para expandir seus negócios com a Cloudflare.
JA Cloudflareと事業を成長させる方法を選択。
Transliteração Cloudflareto shì yèwo chéng zhǎngsaseru fāng fǎwo xuǎn zé。
PT Proteja aplicativos críticos para os negócios (não baseados em HTTP) que precisam de um tempo de atividade consistente e rápido desempenho.
JA 一貫した稼働時間と高速パフォーマンスを必要とする、ビジネスに不可欠なアプリケーション(非HTTPベース)を保護します。
Transliteração yī guànshita jià dòng shí jiānto gāo sùpafōmansuwo bì yàotosuru,bijinesuni bù kě qiànnaapurikēshon (fēiHTTPbēsu)wo bǎo hùshimasu。
português | japonês |
---|---|
http | http |
PT TCO menor e negócios acelerados com a consolidação de até dez produtos pontuais em uma plataforma
JA 最大10の個別製品を1つのプラットフォームに統合することで、総保有コスト(TCO)を低減しビジネスを加速します。
Transliteração zuì dà10no gè bié zhì pǐnwo1tsunopurattofōmuni tǒng hésurukotode、 zǒng bǎo yǒukosuto(TCO)wo dī jiǎnshibijinesuwo jiā sùshimasu。
PT "O Microsoft Azure está comprometido em oferecer serviços que facilitam o uso de ofertas de líderes do setor como a Cloudflare, possibilitando opções para atender às necessidades de negócios dos cliente."
JA 「Microsoft Azureは、Cloudflareのような業界リーダーの製品を使いやすくするサービスを提供し、お客様のビジネスニーズを満たすような選択を可能にすることをお約束します。」
Transliteração 「Microsoft Azureha、Cloudflarenoyouna yè jièrīdāno zhì pǐnwo shǐiyasukusurusābisuwo tí gōngshi、o kè yàngnobijinesunīzuwo mǎntasuyouna xuǎn zéwo kě néngnisurukotowoo yuē shùshimasu。」
PT Saiba como a Data Localization Suite da Cloudflare permite que os negócios, espalhados em todo o mundo, cumpram com os regulamentos de dados enquanto mantêm os seus níveis de desempenho.
JA 世界中の企業がCloudflareのデータローカリゼーションをどのように使用し、データコンプライアンス規制を満たしながらパフォーマンスを維持できているかをご紹介します
Transliteração shì jiè zhōngno qǐ yègaCloudflarenodētarōkarizēshonwodonoyouni shǐ yòngshi,dētakonpuraiansu guī zhìwo mǎntashinagarapafōmansuwo wéi chídekiteirukawogo shào jièshimasu
PT O uso de dispositivos móveis tem mais impacto nos negócios do que antes
JA モバイル利用のビジネスへの影響力が増大
Transliteração mobairu lì yòngnobijinesuheno yǐng xiǎng lìga zēng dà
PT Outros negócios e publicidade (0)
PT Ilustrações para negócios para instruir e/ou admirar
JA プレゼン用や解説書など、様々なシーンで活用できるビジネスイラスト
Transliteração purezen yòngya jiě shuō shūnado、 yàng 々nashīnde huó yòngdekirubijinesuirasuto
PT Mostre como você trata seus negócios com uma ilustração que se encaixa no seu modelo.
JA プレゼン用や解説書など、様々なシーンで活用できるビジネスイラストは99designsにおまかせください。
Transliteração purezen yòngya jiě shuō shūnado、 yàng 々nashīnde huó yòngdekirubijinesuirasutoha99designsniomakasekudasai。
PT Habilidades em Excel para negócios
português | japonês |
---|---|
excel | excel |
PT Conecta as equipes de negócios e tecnologia para alinhar a estratégia aos resultados em dimensão empresarial.
JA ビジネスチームとテクノロジーチームをつなぎ、エンタープライズ規模で戦略と成果の方向性を一致させます。
Transliteração bijinesuchīmutotekunorojīchīmuwotsunagi,entāpuraizu guī móde zhàn lüèto chéng guǒno fāng xiàng xìngwo yī zhìsasemasu。
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
JA 開発、IT 運用、ビジネスの各チームによる迅速なコラボレーションを実現しましょう。変化に対応して、優れた顧客と従業員サービスの各エクスペリエンスを迅速に提供できます。
Transliteração kāi fā、IT yùn yòng,bijinesuno gèchīmuniyoru xùn sùnakoraborēshonwo shí xiànshimashou。biàn huàni duì yīngshite、 yōureta gù kèto cóng yè yuánsābisuno gèekusuperiensuwo xùn sùni tí gōngdekimasu。
PT Melhor produto para pequenos negócios
JA 中小企業向けに最適な製品
Transliteração zhōng xiǎo qǐ yè xiàngkeni zuì shìna zhì pǐn
PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.
JA ミッションがどのようなものであれ、チームをスタートさせるために必要な柔軟性とカスタマイズを実現し、アイデアをビジネスに変えることができます。
Transliteração misshongadonoyounamonodeare,chīmuwosutātosaserutameni bì yàona róu ruǎn xìngtokasutamaizuwo shí xiànshi,aideawobijinesuni biànerukotogadekimasu。
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios
JA 「社員はこれまでにないほどにナレッジ共有を行うようになり、結果として透明性と効率が上がりました。」— ビジネスアナリスト Martin Binder
Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodoninarejji gòng yǒuwo xínguyouninari、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜga shànggarimashita.」— bijinesuanarisuto Martin Binder
Mostrando 50 de 50 traduções