Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vez de isolada" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vez de isolada" de português para italiano

Traduções de vez de isolada

"vez de isolada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

vez a account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle almeno altro anche ancora ancora una volta anni anno attività avere base che ci come con così cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di nuovo di più dispositivo diversi domande dopo due e era essere fino fino a fornire giorno gli grande grazie ha hai hanno il il tuo in in cui informazioni inoltre invece la lavoro le link loro ma meglio mentre mesi modo molti molto momento nel non non è nostro numero nuovo o ogni ogni volta ogni volta che oppure ora ottenere pagina pagine parte per per il perché più posizione possono prima proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi rete ricerca se sei semplicemente sempre sempre più senza si sia singolo siti siti web sito web sola solo sono spesso stato strumenti su sua team tempo ti tra tramite tu tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una sola volta una volta uno versione video volta volte web è

Tradução de português para italiano de vez de isolada

português
italiano

PT A memória unificada, introduzida pela primeira vez com o processador M1, permite que a memória do sistema seja compartilhada onde necessário, em vez de isolada para os gráficos ou o processador

IT La memoria unificata, introdotta per la prima volta insieme al processore M1, consente di condividere la memoria di sistema dove necessario anziché in silos per la grafica o il processore

português italiano
memória memoria
unificada unificata
processador processore
permite consente
sistema sistema
necessário necessario
gráficos grafica

PT Não há muito tempo esta comunidade era um clube relativamente pequeno de empresas que operavam uma rede amplamente isolada, mas cada vez mais isso não é mais o caso

IT Non molto tempo fa questa comunità consisteva in un gruppo relativamente piccolo di organizzazioni che operavano in una rete piuttosto isolata, ma oggi non è più così

português italiano
relativamente relativamente
pequeno piccolo
empresas organizzazioni
rede rete
mas ma

PT Então, em vez disso, os servidores públicos são hospedados em uma rede separada e isolada.

IT Pertanto, i server pubblici vengono ospitati su una rete separata e isolata.

português italiano
então pertanto
disso i
servidores server
públicos pubblici
hospedados ospitati
uma una
rede rete
separada separata
e e

PT Não há muito tempo esta comunidade era um clube relativamente pequeno de empresas que operavam uma rede amplamente isolada, mas cada vez mais isso não é mais o caso

IT Non molto tempo fa questa comunità consisteva in un gruppo relativamente piccolo di organizzazioni che operavano in una rete piuttosto isolata, ma oggi non è più così

português italiano
relativamente relativamente
pequeno piccolo
empresas organizzazioni
rede rete
mas ma

PT Então, em vez disso, os servidores públicos são hospedados em uma rede separada e isolada.

IT Pertanto, i server pubblici vengono ospitati su una rete separata e isolata.

português italiano
então pertanto
disso i
servidores server
públicos pubblici
hospedados ospitati
uma una
rede rete
separada separata
e e

PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:

IT SEO Checker non è uno strumento autonomo. La registrazione qui ti dà accesso a Strumenti per i webmaster di Ahrefs (AWT), la nostra risposta ai limiti di Google Search Console. È completamente gratuito e ti consente di:

português italiano
verificador checker
acesso accesso
webmaster webmaster
ahrefs ahrefs
limitações limiti
google google
search search
console console
completamente completamente
gratuito gratuito
e e
inscrever registrazione
lhe ti
permite consente

PT Seja aquecendo-se ao lado de uma fogueira sob as montanhas, admirando o horizonte cintilante de Manhattan ou relaxando à beira-mar em uma villa privativa isolada, cada destino St

IT Che desideriate scaldarvi accanto al camino ai piedi delle montagne, ammirare lo sfavillante skyline di Manhattan o rilassarvi in una villa privata e appartata al mare, ogni destinazione St

português italiano
montanhas montagne
manhattan manhattan
cada ogni
destino destinazione
mar mare
st st

PT Antigamente, a segurança era responsabilidade exclusiva de uma equipe isolada e incluída de qualquer jeito apenas no estágio final do desenvolvimento

IT La sicurezza viene da sempre considerata una responsabilità esclusiva di un team isolato, che entra in gioco nella fase finale dello sviluppo

português italiano
segurança sicurezza
exclusiva esclusiva
equipe team
estágio fase
final finale
desenvolvimento sviluppo
responsabilidade responsabilità

PT Lá em cima das montanhas, onde a lua e as estrelas brilham com mais claridade, à beira de lago tranquilo ou junto a uma floresta isolada: Refúgios de Inverno

IT In alta montagna, dove luna e stelle sono più brillanti, in riva a un lago, immersi nella pace, oppure ai margini del bosco, dove volpi e conigli si danno la buonanotte: gli hideaways invernali.

português italiano
montanhas montagna
e e
ou oppure
floresta bosco
inverno invernali

PT banner set vector design ilustração isolada no fundo branco 1844759 Vetor no Vecteezy

IT banner set disegno vettoriale illustrazione isolato su sfondo bianco 1844759 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

português italiano
fundo sfondo
branco bianco
banner banner

PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro

IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, autobus rosso e taxi, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale isolato Vettore Pro

português italiano
elementos elementi
londres londra
desenhado disegnato
mão mano
ponte bridge
torre tower
coroa corona
big big
ben ben
guarda guardia
real reale
ônibus autobus
e e
táxi taxi
mapa mappa
bandeira bandiera
reino regno
letras scritte
ilustração illustrazione
cidade città

PT árvore isolada em prado verde, nascer do sol com lapso de tempo 1420068 Vídeo stock no Vecteezy

IT albero isolato sul prato verde, alba di lasso di tempo 1420068 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

português italiano
árvore albero
verde verde
nascer do sol alba

PT árvore isolada em prado verde, nascer do sol com lapso de tempo Vídeo Pro

IT albero isolato sul prato verde, alba di lasso di tempo Video Pro

português italiano
árvore albero
verde verde
vídeo video
nascer do sol alba

PT Os caçadores de emoções também têm a oportunidade de saltar de um penhasco de 9 m de altura em Moro, uma rocha única em uma praia isolada, disponível somente em passeios da ABC.

IT Chi cerca il brivido può fare un salto di 9 metri dalla scogliera di Moro, che si affaccia su una spiaggia riservata, disponibile solamente nei tour ABC selezionati.

português italiano
altura su
praia spiaggia
disponível disponibile
passeios tour
abc abc

PT Esta praia isolada é um lugar perfeito para banho de sol e mergulho em Aruba, com suas águas calmas e rasas, ricas em vida marinha e rodeada de manguezais.

IT Questa spiaggia è ideale per prendere il sole e fare snorkeling con le sue acque tranquille e ricche di vita marina circondate da una fitta rete di mangrovie.

português italiano
praia spiaggia
um una
perfeito ideale
sol sole
e e
águas acque
ricas ricche
vida vita
marinha marina

PT A tradicional cabana de montanha oferece paz e conforto em meio a uma clareira isolada

IT Rifugio molto confortevole in una radura isolata

português italiano
uma una

PT o Escola de Educação Isolada e a Distância na Austrália Ocidental, a “Escola do Ar” que Martin, CEO e fundador do Moodle frequentou na década de 1970, implementa um programa piloto usando o Moodle.

IT Il Scuola di educazione isolata ea distanza nell'Australia occidentale, la "Scuola dell'aria" frequentata da Martin, CEO e fondatore di Moodle negli anni '70, implementa un programma pilota utilizzando Moodle.

português italiano
escola scuola
e e
distância distanza
austrália australia
ocidental occidentale
ar aria
ceo ceo
fundador fondatore
implementa implementa
um un
programa programma
piloto pilota
usando utilizzando
martin martin

PT  Esta é uma grande casa isolada com 2 quartos grandes no primeiro andar disponíveis, um duplo e um single / twin, os hóspedes podem usufruir de uma...

IT  Questa è una grande casa indipendente con 2 ampie camere al primo piano disponibili, una matrimoniale e una singola / doppia, gli ospiti hanno l'u...

português italiano
casa casa
quartos camere
andar piano
disponíveis disponibili
e e

PT agregado familiar onde eu moro com meu marido e filha 29yr. É uma nova casa isolada de construção em um beco sem saída tranquila. Linda casa grande...

IT la casa famiglia dove vivo con mio marito e figlia 29yr. Si tratta di una nuova costruzione casa indipendente in un tranquillo cul de sac. grande c...

português italiano
moro vivo
marido marito
e e
filha figlia
nova nuova
construção costruzione
tranquila tranquillo
grande grande

PT 4 Quarto Moradia Isolada na encantadora vila tranquila perto Walsall West Midlands, quartos de casal, televisão próprio espaçoso também. Hospedagem...

IT 4 Camere da Ville-Case in bella tranquillo villaggio vicino a Walsall West Midlands, camere doppie, proprio TV Ampio troppo. Frequentato per Coll ...

português italiano
vila villaggio
tranquila tranquillo
west west
televisão tv

PT Preços flexíveis e escaláveis à medida que cresce.Os Anúncios de Pesquisa do Google Potenciados por Feed são disponibilizados como uma assinatura isolada ou um complemento à Solução de Otimização do Feed.

IT Prezzi flessibili a seconda del numenro di prodotti.Google Search Ads Feed-Driven è disponibile come abbonamento autonomo o come componente aggiuntivo alla soluzione dello strumento per ottimizzazione dei feed.

português italiano
preços prezzi
anúncios ads
pesquisa search
google google
assinatura abbonamento
ou o
solução soluzione
otimização ottimizzazione

PT Olá, somos uma família de 4, 2 adultos 51 a 45 anos e 2 meninas de 11 e 7 años.Vivimos em uma casa isolada em uma vila 35 km d ...

IT Ciao, siamo una famiglia di 4 persone, 2 adulti da 51 a 45 anni e 2 ragazze di 11 e 7 años.Vivimos in una casa indipendente in un villaggio 35 chil...

português italiano
somos siamo
adultos adulti
anos anni
e e
meninas ragazze
vila villaggio

PT Quarto tranquilo no subúrbio Rio Jacarepaguá-Curicica, próximo de Barra, não há turismo, através de portões de ferro isolada pedaço de estrada (Con...

IT Camera tranquilla nel quartiere di Rio Jacarepagua-Curicica, nei pressi di Barra, senza il turismo, attraverso cancelli in ferro transennata pezzo ...

português italiano
quarto camera
barra barra
turismo turismo
ferro ferro

PT Preços flexíveis e escaláveis à medida que cresce.Os Anúncios de Pesquisa do Google Potenciados por Feed são disponibilizados como uma assinatura isolada ou um complemento à Solução de Otimização do Feed.

IT Prezzi flessibili a seconda del numenro di prodotti.Google Search Ads Feed-Driven è disponibile come abbonamento autonomo o come componente aggiuntivo alla soluzione dello strumento per ottimizzazione dei feed.

português italiano
preços prezzi
anúncios ads
pesquisa search
google google
assinatura abbonamento
ou o
solução soluzione
otimização ottimizzazione

PT Preços flexíveis e escaláveis à medida que cresce.Os Anúncios de Pesquisa do Google Potenciados por Feed são disponibilizados como uma assinatura isolada ou um complemento à Solução de Otimização do Feed.

IT Prezzi flessibili a seconda del numenro di prodotti.Google Search Ads Feed-Driven è disponibile come abbonamento autonomo o come componente aggiuntivo alla soluzione dello strumento per ottimizzazione dei feed.

português italiano
preços prezzi
anúncios ads
pesquisa search
google google
assinatura abbonamento
ou o
solução soluzione
otimização ottimizzazione

PT Preços flexíveis e escaláveis à medida que cresce.Os Anúncios de Pesquisa do Google Potenciados por Feed são disponibilizados como uma assinatura isolada ou um complemento à Solução de Otimização do Feed.

IT Prezzi flessibili a seconda del numenro di prodotti.Google Search Ads Feed-Driven è disponibile come abbonamento autonomo o come componente aggiuntivo alla soluzione dello strumento per ottimizzazione dei feed.

português italiano
preços prezzi
anúncios ads
pesquisa search
google google
assinatura abbonamento
ou o
solução soluzione
otimização ottimizzazione

PT Lidar com problemas complexos orientados a dados requer análises e trabalho em conjunto, não de forma isolada

IT Affrontare problemi complessi legati ai dati richiede un'analisi realizzata sinergicamente, non in modo isolato

português italiano
lidar affrontare
problemas problemi
complexos complessi
dados dati
requer richiede
análises analisi
não non
forma modo

PT Lidar com problemas complexos orientados a dados requer análises e trabalho em conjunto, não de forma isolada

IT Affrontare problemi complessi legati ai dati richiede un'analisi realizzata sinergicamente, non in modo isolato

português italiano
lidar affrontare
problemas problemi
complexos complessi
dados dati
requer richiede
análises analisi
não non
forma modo

PT Preços flexíveis e escaláveis à medida que cresce.Os Anúncios de Pesquisa do Google Potenciados por Feed são disponibilizados como uma assinatura isolada ou um complemento à Solução de Otimização do Feed.

IT Prezzi flessibili a seconda del numenro di prodotti.Google Search Ads Feed-Driven è disponibile come abbonamento autonomo o come componente aggiuntivo alla soluzione dello strumento per ottimizzazione dei feed.

português italiano
preços prezzi
anúncios ads
pesquisa search
google google
assinatura abbonamento
ou o
solução soluzione
otimização ottimizzazione

PT  Esta é uma grande casa isolada com 2 quartos grandes no primeiro andar disponíveis, um duplo e um single / twin, os hóspedes podem usufruir de uma...

IT  Questa è una grande casa indipendente con 2 ampie camere al primo piano disponibili, una matrimoniale e una singola / doppia, gli ospiti hanno l'u...

português italiano
casa casa
quartos camere
andar piano
disponíveis disponibili
e e

PT Olá, somos uma família de 4, 2 adultos 51 a 45 anos e 2 meninas de 11 e 7 años.Vivimos em uma casa isolada em uma vila 35 km d ...

IT Ciao, siamo una famiglia di 4 persone, 2 adulti da 51 a 45 anni e 2 ragazze di 11 e 7 años.Vivimos in una casa indipendente in un villaggio 35 chil...

português italiano
somos siamo
adultos adulti
anos anni
e e
meninas ragazze
vila villaggio

PT 4 Quarto Moradia Isolada na encantadora vila tranquila perto Walsall West Midlands, quartos de casal, televisão próprio espaçoso também. Hospedagem...

IT 4 Camere da Ville-Case in bella tranquillo villaggio vicino a Walsall West Midlands, camere doppie, proprio TV Ampio troppo. Frequentato per Coll ...

português italiano
vila villaggio
tranquila tranquillo
west west
televisão tv

PT Preços flexíveis e escaláveis à medida que cresce.Os Anúncios de Pesquisa do Google Potenciados por Feed são disponibilizados como uma assinatura isolada ou um complemento à Solução de Otimização do Feed.

IT Prezzi flessibili a seconda del numenro di prodotti.Google Search Ads Feed-Driven è disponibile come abbonamento autonomo o come componente aggiuntivo alla soluzione dello strumento per ottimizzazione dei feed.

português italiano
preços prezzi
anúncios ads
pesquisa search
google google
assinatura abbonamento
ou o
solução soluzione
otimização ottimizzazione

PT Eles incluem a codeína (que tem um baixo potencial para criar dependência), oxicodona (isolada e em várias combinações, como oxicodona e paracetamol), meperidina, morfina, pentazocina e hidromorfona

IT Comprendono la codeina (che ha un basso potenziale di causare dipendenza), l’ossicodone (da solo e in varie associazioni, tra cui ossicodone più paracetamolo), la meperidina, la morfina, la pentazocina e l’idromorfone

português italiano
um un
potencial potenziale
dependência dipendenza
e e
várias varie

PT Antes de pular para um canto, por exemplo, essa cavilha agora estará isolada e não poderá ser removida?

IT Prima di saltare in un angolo, ad esempio, quel piolo ora sarà isolato e non potrà essere rimosso?

português italiano
pular saltare
canto angolo
agora ora
e e

PT Antigamente, a segurança era responsabilidade exclusiva de uma equipe isolada e incluída de qualquer jeito apenas no estágio final do desenvolvimento

IT La sicurezza viene da sempre considerata una responsabilità esclusiva di un team isolato, che entra in gioco nella fase finale dello sviluppo

português italiano
segurança sicurezza
exclusiva esclusiva
equipe team
estágio fase
final finale
desenvolvimento sviluppo
responsabilidade responsabilità

PT Lá em cima das montanhas, onde a lua e as estrelas brilham com mais claridade, à beira de lago tranquilo ou junto a uma floresta isolada: Refúgios de Inverno

IT In alta montagna, dove luna e stelle sono più brillanti, in riva a un lago, immersi nella pace, oppure ai margini del bosco, dove volpi e conigli si danno la buonanotte: gli hideaways invernali.

português italiano
montanhas montagna
e e
ou oppure
floresta bosco
inverno invernali

PT Seja aquecendo-se ao lado de uma fogueira sob as montanhas, admirando o horizonte cintilante de Manhattan ou relaxando à beira-mar em uma villa privativa isolada, cada destino St

IT Che desideriate scaldarvi accanto al camino ai piedi delle montagne, ammirare lo sfavillante skyline di Manhattan o rilassarvi in una villa privata e appartata al mare, ogni destinazione St

português italiano
montanhas montagne
manhattan manhattan
cada ogni
destino destinazione
mar mare
st st

PT Adoro a autonomia e a flexibilidade do trabalho remoto. Graças à comunicação aberta com meu gerente e colegas, posso definir meu próprio cronograma e trabalhar com eficiência de qualquer lugar, sem me sentir isolada.

IT Adoro l'autonomia e la flessibilità del lavoro da remoto. Il dialogo trasparente con i manager e i colleghi mi consente di stabilire i miei tempi e di completare il lavoro in modo efficace, ovunque io sia e senza sentirmi isolata.

português italiano
autonomia autonomia
e e
gerente manager
colegas colleghi
definir stabilire
flexibilidade flessibilità

PT A tradicional cabana de montanha oferece paz e conforto em meio a uma clareira isolada

IT Rifugio molto confortevole in una radura isolata

português italiano
uma una

PT Eu tenho um irmão gêmeo e um único em uma linda casa isolada, perto da estação Gatley que tem ligações ferroviárias directas para o aeroporto (8 mi...

IT Ho una doppia e una singola in una bella casa indipendente vicino alla stazione di Gatley che ha collegamenti ferroviari diretti per l'aeroporto (8...

PT Conselho de segurança da ONU preocupado com situação humanitária na região do norte da Etiópia, isolada após 8 meses de conflito

IT Il conflitto tra le forze dell'Etiopia e quelle del Tigrè non trova una via d'uscita. Si rischia la catastrofe umanitaria

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

IT "Dati personali" indica quelle informazioni relative a un individuo vivente ("Interessato") che è, o può essere, ragionevolmente identificato sulla base di dette informazioni, prese da sole o associate ad altre . 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

IT "Dati personali" indica quelle informazioni relative a un individuo vivente ("Interessato") che è, o può essere, ragionevolmente identificato sulla base di dette informazioni, prese da sole o associate ad altre . 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

IT "Dati personali" indica quelle informazioni relative a un individuo vivente ("Interessato") che è, o può essere, ragionevolmente identificato sulla base di dette informazioni, prese da sole o associate ad altre . 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

IT "Dati personali" indica quelle informazioni relative a un individuo vivente ("Interessato") che è, o può essere, ragionevolmente identificato sulla base di dette informazioni, prese da sole o associate ad altre . 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

IT "Dati personali" indica quelle informazioni relative a un individuo vivente ("Interessato") che è, o può essere, ragionevolmente identificato sulla base di dette informazioni, prese da sole o associate ad altre . 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

IT "Dati personali" indica quelle informazioni relative a un individuo vivente ("Interessato") che è, o può essere, ragionevolmente identificato sulla base di dette informazioni, prese da sole o associate ad altre . 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

IT "Dati personali" indica quelle informazioni relative a un individuo vivente ("Interessato") che è, o può essere, ragionevolmente identificato sulla base di dette informazioni, prese da sole o associate ad altre . 

PT Dados Pessoais são as informações referentes a uma pessoa (“Sujeito de Dados”) que é ou pode ser razoavelmente identificada com base em informações, quer de maneira isolada ou em conjunto com outras informações. 

IT "Dati personali" indica quelle informazioni relative a un individuo vivente ("Interessato") che è, o può essere, ragionevolmente identificato sulla base di dette informazioni, prese da sole o associate ad altre . 

Mostrando 50 de 50 traduções