Traduzir "vez de funcionarem" para italiano

PT Estas capacidades estão cada vez mais a ser executadas em dispositivos Edge, em vez de funcionarem apenas na cloud.

• executadas em dispositivos
• vez de funcionarem

PT Estas capacidades estão cada vez mais a ser executadas em dispositivos Edge, em vez de funcionarem apenas na cloud.

• executadas em dispositivos
• vez de funcionarem

PT Smishing e vishing são similares no sentido de que exigem o uso de um telefone para funcionarem, mas o vishing usa serviços de voz em vez de mensagens SMS

• Smishing
• vishing são similares
• funcionarem
• voz em vez
• mensagens SMS

PT Dados como contatos, mensagens e fotos ainda podem ser recuperados do backup corrompido, mesmo se as etapas acima não funcionarem. Não desista da esperança - vamos mais fundo ...

• contatos
• mensagens
• recuperados do backup
• desista da esperança
• vamos mais fundo

PT As assinaturas de segurança FortiGuard são otimizadas para funcionarem com o Fortinet Security Fabric para proteger todas as necessidades de casos de uso de implementação.  

• assinaturas de segurança
• otimizadas para funcionarem
• Fortinet Security Fabric
• casos de uso
• implementação

PT Para saber mais sobre quais assinaturas individuais de segurança FortiGuard estão disponíveis para funcionarem em conjunto com as diferentes soluções da Fortinet, siga os links abaixo.

• FortiGuard estão disponíveis
• funcionarem em conjunto
• siga os links

PT Se essas etapas não funcionarem, existem duas outras opções: a Comunidade Apple também oferece vários métodos diferentes de solução de problemas para colocar o iTunes em execução novamente, e o Suporte da Apple está disponível para ajudar.

• vários métodos diferentes
• solução de problemas
• colocar o iTunes
• execução novamente
• Suporte da Apple

PT Se essas dicas não funcionarem, descubra como corrigir um backup corrompido aqui .

• descubra como corrigir

PT Eles são amplamente usados ​​para fazer os sites funcionarem ou para funcionar com mais eficiência, bem como para fornecer informações de relatórios e auxiliar na personalização de serviços ou publicidade.

• Eles são amplamente
• sites funcionarem
• auxiliar na personalização

PT A questão é que existem opções se as configurações padrão não funcionarem para você.

• padrão não funcionarem

PT Os cookies são pequenos arquivos de texto que são colocados no seu computador ou dispositivo por sites que você visita ou emails formatados em HTML que você abre, a fim de fazer websites funcionarem ou trabalhar com mais eficiência

• cookies são pequenos
• computador
• dispositivo por sites
• visita
• abre
• funcionarem

PT A questão é que existem opções se as configurações padrão não funcionarem para você.

• padrão não funcionarem

PT As assinaturas de segurança FortiGuard são otimizadas para funcionarem com o Fortinet Security Fabric para proteger todas as necessidades de casos de uso de implementação.  

• assinaturas de segurança
• otimizadas para funcionarem
• Fortinet Security Fabric
• casos de uso
• implementação

PT Para saber mais sobre quais assinaturas individuais de segurança FortiGuard estão disponíveis para funcionarem em conjunto com as diferentes soluções da Fortinet, siga os links abaixo.

• FortiGuard estão disponíveis
• funcionarem em conjunto
• siga os links

PT As soluções da SiteMinder são projetadas para funcionarem e sincronizarem perfeitamente em conjunto e em tempo real, para que possa automatizar o fluxo de informações entre cada um dos seus sistemas

• soluções da SiteMinder
• projetadas para funcionarem
• real
• sistemas

PT Eles são amplamente usados ​​para fazer os sites funcionarem ou para funcionar com mais eficiência, bem como para fornecer informações de relatórios e auxiliar na personalização de serviços ou publicidade.

• Eles são amplamente
• sites funcionarem
• auxiliar na personalização

PT Para funcionarem, certos dispositivos serial precisam de números de porta COM específicos

• funcionarem
• certos dispositivos serial
• números de porta
• específicos

PT De hotéis boutique a restaurantes de serviço rápido, o vídeo e áudio em rede da Axis protegem os hóspedes e a equipe e ajudam as operações a funcionarem sem problemas.

• serviço rápido
• vídeo
• áudio em rede
• equipe
• ajudam as operações

PT A combinação do hardware e da análise da Axis ajuda as suas instalações de saúde a funcionarem melhor com abordagens inteligentes para esterilização, pessoal, manutenção, tempos de espera e muito mais.

• combinação do hardware
• análise da Axis
• instalações de saúde
• inteligentes para esterilização
• pessoal
• manutenção
• tempos de espera

PT Dados como contatos, mensagens e fotos ainda podem ser recuperados do backup corrompido, mesmo se as etapas acima não funcionarem. Não desista da esperança - vamos mais fundo ...

• contatos
• mensagens
• recuperados do backup
• desista da esperança
• vamos mais fundo

PT Se essas dicas não funcionarem, descubra como corrigir um backup corrompido aqui .

• descubra como corrigir

PT Se essas etapas não funcionarem, existem duas outras opções: a Comunidade Apple também oferece vários métodos diferentes de solução de problemas para colocar o iTunes em execução novamente, e o Suporte da Apple está disponível para ajudar.

• vários métodos diferentes
• solução de problemas
• colocar o iTunes
• execução novamente
• Suporte da Apple

PT Botões extras são bem-vindos, mas somente se funcionarem de forma confiável e forem fáceis de refazer e de alcançar

• somente se funcionarem
• confiável
• alcançar

PT Esses aplicativos mostraram um popup informando que eles não estão disponíveis em nossa região, apesar de funcionarem perfeitamente bem em nosso Mate 40 Pro.

• Esses aplicativos mostraram
• disponíveis em nossa
• apesar de funcionarem
• nosso Mate

PT Se as etapas acima não funcionarem, tente usar um servidor DNS público e veja se isso resolve o problema

• DNS público
• problema

PT Um material em vez de quatro? Ou talvez em vez de ainda mais matérias-primas? Agora está se tornando cada vez mais real

• material em vez
• quatro
• talvez em vez
• matérias-primas
• vez mais real

PT Em vez de comer todos os chocolates de uma vez só, como um por vez, assim eles durarão muitos dias.

• vez de comer
• só
• vez
• eles durarão muitos

PT Como é diferente? É uma resolução mais baixa, a 24,5MP em vez de 45,7MP, e, portanto, pode processar mais dados de uma só vez para uma taxa de burst mais rápida (12fps em vez de 9fps)

• é diferente
• É uma resolução
• baixa
• portanto
• taxa de burst
• rápida

PT Bola de fogo - há um anel de fogo no centro do campo. Cada vez que a bola entra no ringue, ela fica cada vez mais quente e se move cada vez mais rápido.

• Bola de fogo
• há um anel
• fogo no centro
• campo
• entra no ringue
• quente
• move cada vez

PT As organizações implantam cada vez mais uma maior variedade de carga de trabalho em várias nuvens. Por sua vez, os dados e serviços críticos para os negócios estão cada vez mais

• trabalho em várias
• vez

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

• vez do julgamento
• diálogo em vez
• intervencionismo
• apoio em vez
• substituição

PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.

• Naughty Dog remasterizou
• vez
• dúvida
• geração

PT Claro que se você prefere este em vez do BB-8 original vai se resume a se você prefere Luke em vez de Vader ou Rey em vez de Ren, mas pelo menos agora temos uma escolha

• Vader
• Rey em vez
• Ren
• menos agora temos
• escolha

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

• data da primeira
• selecionou um plano
• será a data
• cobrança recorrente
• exemplo
• inscrever pela primeira
• janeiro
• cobranças posteriores serão

PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

• selecionar um plano
• primeira vez será
• data de cobrança
• exemplo
• inscrever pela primeira
• janeiro
• cobranças posteriores serão

PT Às vezes você precisa falar com todo mundo de uma vez. Envie campanhas de uma vez só para todo mundo na sua lista.

• vez

PT Sessenta e três por cento dos usuários do Instagram fazem login pelo menos uma vez por dia, enquanto 74% dos usuários do Facebook fazem login pelo menos uma vez por dia

• Sessenta
• três por cento
• usuários do Instagram
• login pelo menos
• enquanto dos usuários
• Facebook fazem login
• menos uma vez

PT Mergulhando em conversas e análises de sentimento, os profissionais de marketing estão cada vez mais preocupados com o que está sendo dito, em vez de quantas pessoas estão falando ou visualizando uma única postagem.

• Mergulhando em conversas
• análises de sentimento
• profissionais de marketing
• vez mais preocupados
• está sendo dito
• vez de quantas
• falando
• visualizando uma única

PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.

• arquivo foi carregado
• arquivo foi recuperado

PT As ferramentas de IPS são um componente crucial da segurança total da rede e estão cada vez mais sendo integradas aos firewalls da rede, em vez de ocupar seu lugar tradicional como um produto independente na infraestrutura de segurança de rede.

• ferramentas de IPS
• total da rede
• vez mais sendo
• firewalls da rede
• vez de ocupar

PT Por sua vez, dados e serviços críticos para os negócios estão cada vez mais espalhados por essa infraestrutura distribuída

• vez
• vez mais espalhados
• essa infraestrutura distribuída

PT A edição gratuita se limita a extrair apenas quatro arquivos de cada vez. Isso é OK para a maioria dos usuários, mas se você quiser recuperá-los de uma vez, você pode se registrar.

• extrair apenas quatro
• vez
• maioria dos usuários

PT Se você precisa executar a mesma tarefa regularmente, não comece do zero a cada vez. Em vez disso, configure um modelo de tarefa recorrente.

• tarefa regularmente
• comece do zero
• vez
• vez disso
• configure um modelo
• tarefa

PT relembrar as informações fornecidas uma vez para que o usuário não tenha que preencher o formulário novamente a cada vez;

• usuário não tenha
• preencher o formulário
• vez

PT Uma vez que você tenha ativado seguidores públicos no Facebook e instalado o Botão de seguir para Facebook - ShareThis, você vai querer verificar seus números de seguidores de vez em quando

• ativado seguidores públicos
• Facebook
• instalado o Botão
• seguir para Facebook
• ShareThis
• vai querer verificar
• números de seguidores

PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.

• Solo
• Pro
• móvel
• acessar um computador

PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.

• partir do computador
• computadores
• partir do Splashtop
• dispositivos móveis
• navegador Chrome
• acessar um computador

PT Em 2010, durante a primeira edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, em Singapura, atletas usaram pela primeira vez no evento combinado uma pistola a laser em vez da tradicional pistola de pressão durante uma competição internacional

• durante a primeira
• Singapura
• vez no evento
• pistola a laser
• vez da tradicional
• internacional

PT Então foi a vez da União Soviética que, por sua vez, perdeu seu reinado entre 1970 e 1980 para a poderosa Alemanha Oriental

• vez
• perdeu seu reinado
• poderosa Alemanha Oriental

PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho

• partes interessadas
• configurar as ações
• sequência
• vez
• é possível configurar
• solicitações de aprovação
• único caminho