Traduzir "próximo estágio" para italiano

PT Há um mínimo de dois estágios de gerenciamento num projeto: O Estágio de Iniciação e ainda mais um Estágio de Gerenciamento

• Há um mínimo
• num projeto
• Estágio de Iniciação
• Estágio de Gerenciamento

PT Lembre-se de que um projeto PRINCE2 é planejado, monitorado e controlado estágio por estágio.

• projeto é planejado
• monitorado

PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)

• exemplo
• agrupa pelo estágio
• oportunidade
• Proposta
• Qualificação
• Contrato

PT Na parte superior de cada estágio, você pode ver o valor total das oportunidades nesse estágio, o que dá uma boa ideia da receita esperada que seu pipeline de vendas gerará. Mais sobre isso mais adiante.

• estágio
• ver o valor
• oportunidades nesse estágio
• dá uma boa
• pipeline de vendas

PT Após esse estágio, a taxa de conversão de um estágio para outro deve melhorar drasticamente, pois você descobriu que as oportunidades são bem qualificadas e que os clientes em potencial provavelmente acabarão comprando.

• Após esse estágio
• taxa de conversão
• estágio para outro
• melhorar drasticamente
• pois você descobriu
• clientes em potencial
• acabarão

PT Esse estágio é crucial. Se as oportunidades de vendas atingirem o estágio "qualificado", isso significa que você as qualificou como uma oportunidade que pode ser conquistada.

• Esse estágio é
• oportunidades de vendas
• estágio

PT Nesse caso, crie um estágio extra "Fridge" (Geladeira) atrás do estágio "Lost" (Perdido) para esses clientes potenciais

• Nesse caso
• crie um estágio
• Geladeira
• atrás do estágio
• Perdido
• esses clientes potenciais

PT A propósito, se você estiver em um estágio de pré-lançamento, sempre poderá entrar em contato conosco pelo bate-papo em nosso homepage ou por e-mail para obter informações sobre nosso programa de estágio inicial

• propósito
• pré-lançamento
• sempre poderá entrar
• nosso homepage
• e-mail para obter
• inicial

PT Faça a sua empresa chegar ao próximo estágio da evolução com aplicações completas que transformam a comunicação em uma experiência verdadeiramente colaborativa.

• chegar ao próximo
• evolução com aplicações
• transformam a comunicação
• experiência verdadeiramente

PT Você, que é pai ou mãe, vai saber quando os filhos estiverem prontos para passarem para o próximo estágio

• é pai
• mãe
• filhos estiverem prontos
• estágio

PT Você, que é pai ou mãe, vai saber quando os filhos estiverem prontos para passarem para o próximo estágio

• é pai
• mãe
• filhos estiverem prontos
• estágio

PT Por exemplo, se uma equipe entrega seus produtos mais rápido do que o esperado, isto pode ser levado em conta na criação do Plano do Próximo Estágio.

• exemplo
• esperado
• conta na criação
• Plano do Próximo

PT Você, que é pai ou mãe, vai saber quando os filhos estiverem prontos para passarem para o próximo estágio

• é pai
• mãe
• filhos estiverem prontos
• estágio

PT Os itens de trabalho, representados por cartões, são organizados em um quadro Kanban onde fluem de um estágio do fluxo de trabalho (coluna) para o próximo

• itens de trabalho
• representados por cartões
• Kanban onde fluem
• estágio do fluxo
• trabalho
• coluna
• próximo

PT O próximo fone de ouvido de realidade mista da Apple ultrapassou o estágio de protótipo e pode ser lançado em agosto ou setembro deste ano, afirma

• ultrapassou o estágio
• protótipo
• lançado em agosto
• setembro deste ano
• afirma

PT A meta em um pipeline de vendas é fazer com que as oportunidades de vendas passem por ele, seja para o próximo estágio ou imediatamente para "perdidas"

• oportunidades de vendas
• ele
• estágio

PT É por isso que você deve tentar manter o número de estágios em seu pipeline de vendas limitado a 7-10 estágios. Você pode anotar os estágios omitidos como tarefas que precisa concluir para chegar ao próximo estágio.

• deve tentar manter
• número de estágios
• pipeline de vendas
• estágios
• anotar os estágios
• tarefas que precisa
• chegar ao próximo

PT O principal fator para decidir quanto levantar é descobrir de quanto você precisará para levar sua empresa ao próximo estágio

• quanto levantar é
• quanto você precisará
• levar sua empresa
• próximo estágio

PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos

• próximo mês
• total para ambos
• planos

PT Mesmo se um data center estivesse inativo, o tráfego seria redirecionado automaticamente para o próximo servidor mais próximo

• data center estivesse
• tráfego seria redirecionado

PT O hotel fica próximo do Costanera Center, o maior shopping da América do Sul. Além disso, ele fica próximo do centro de Santiago e possui acesso à rua Isidora Goyenechea.

• hotel fica próximo
• Costanera Center
• Sul
• disso
• ele fica próximo
• centro de Santiago
• possui acesso à
• Isidora

PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.

• Eleve a proteção
• ameaças ao próximo
• Endpoint Detection and
• ataque

PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...

• tranquila na zona
• praia da barra
• tijuca condução pro
• rio de janeiro
• próximo ao rio

PT Abaixo da seção Inspiração da Refeição ou Seu Plano está uma contagem regressiva para seu próximo check-in - quatro semanas a partir de quando você se inscreveu ou de quando você iniciou o próximo ciclo

• Abaixo da seção
• Refeição
• check-in
• inscreveu
• iniciou o próximo

PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.

• formulário
• ativar várias etapas
• alterar o texto

PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos

• próximo mês
• total para ambos
• planos

PT (Pocket-lint) - O próximo drone Mavic Air da DJI apareceu no equivalente brasileiro da FCC, ANATEL, e revela todos os detalhes cruciais do próximo quadcopter.

• Pocket-lint
• próximo drone Mavic
• brasileiro da FCC
• ANATEL
• cruciais do próximo

PT Basta escolher seu modelo favorito, inserir suas informações e personalizar os gráficos, fontes e cores, e tudo pronto, você vai estar um passo mais próximo de conquistar seu próximo cliente.

• favorito
• personalizar os gráficos
• fontes
• cores
• tudo pronto
• próximo de conquistar
• próximo

PT Esteja ciente se você está chegando aqui de transportes públicos que o metro próximo é um pouco mais de 10 minutos a pé através do parque industrial próximo que não parecia tão seguro à noite

• metro próximo é
• parecia tão seguro
• noite

PT Seu público se importa com coisas diferentes a cada estágio do seu funil. Adicione ou remova pessoas dos Públicos Personalizados do Facebook para garantir que você estará sempre veiculando anúncios pelos quais elas se interessam.

• público se importa
• Adicione
• Personalizados do Facebook
• sempre veiculando anúncios

PT No estágio de conscientização, sua meta é aumentar o número de pessoas que conhecem sua marca, serviços e ofertas

• estágio de conscientização
• meta é aumentar
• conhecem sua marca
• ofertas

PT O conteúdo que você produz nesse estágio precisa ser atraente, mas não precisa necessariamente falar diretamente com o que sua marca tem a oferecer

• nesse estágio precisa
• atraente
• precisa necessariamente falar

PT Nesse estágio, você pode mudar sua estratégia social para criar defensores ou influenciadores da marca

• Nesse estágio
• mudar sua estratégia
• criar defensores
• influenciadores da marca

PT Independentemente do estágio em que se encontra, sua empresa pode obter resultados mais rápidos com uma plataforma de software unificada que combine inteligência artificial líder de mercado e automação de processos digitais.

• Independentemente do estágio
• encontra
• empresa pode obter
• inteligência artificial líder
• mercado
• automação de processos

PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.

• Aprenda o básico
• seguida
• execução
• incluindo a avaliação
• aprovação do projeto
• criação do projeto
• relatório de portfólio
• arquivamento do projeto

PT Veja todas as tarefas cujo prazo termina em uma determinada data, tudo o que está atribuído a você ou todos os itens em um estágio específico de um fluxo de trabalho.

• cujo prazo termina
• determinada data

PT Conecte-se à mais ampla gama de budgets para anúncios nativos, com Smartads que maximizam o engajamento e o RPM em cada estágio da jornada do consumidor.

• gama de budgets
• anúncios nativos
• Smartads que maximizam
• engajamento

PT Comece definindo os estágios do seu evento. Use pastas para representar cada estágio. Este modelo vem com cinco exemplos de estágios para você começar:

• evento
• estágio
• exemplos de estágios

PT Em seguida, divida cada estágio em itens de ação chamados tarefas

• seguida
• divida cada estágio
• itens de ação
• tarefas

PT Painéis personalizados e compartilháveis mostram a toda a equipe quem está trabalhando no quê e em qual estágio do fluxo de trabalho se encontra

• Painéis personalizados
• equipe quem está
• quê
• trabalho se encontra

PT Para criar um novo fluxo de trabalho personalizado, clique no botão Configurações e depois em Gerenciar fluxo de trabalho.Em seguida, adicione cartões que representam tarefas para cada estágio

• criar um novo
• trabalho personalizado
• clique no botão
• depois em Gerenciar
• seguida

PT Uma só etapa não realizada em qualquer estágio do lançamento de um novo produto pode levar a um efeito dominó com consequências desastrosas.

PT Para obter uma visão geral do andamento, clique no estágio do lançamento na estrutura de pastas à esquerda e clique na exibição em gráfico de Gantt

• obter uma visão
• andamento
• clique no estágio
• lançamento na estrutura
• pastas à esquerda
• clique na exibição
• gráfico de Gantt

PT Aprimore seu gerenciamento da infraestrutura da Red Hat. Não importa em que estágio você esteja.

• Aprimore seu gerenciamento
• infraestrutura da Red

PT As organizações estão em vários estágio de mudança para a nuvem

• estágio de mudança
• nuvem

PT De serviços de treinamento à personalização de softwares para equipes expandidas, encontre consultores aprovados pela Autodesk em qualquer estágio do seu projeto ou ciclo de vida.

• treinamento à personalização
• softwares para equipes
• encontre consultores aprovados
• Autodesk em qualquer
• projeto

PT Fonte: estudo de caso da Red Hat. "HCA Healthcare salva vidas com a plataforma de detecção de casos de sepse em estágio inicial", maio de 2019.

• Fonte
• estudo de caso
• Red Hat
• Healthcare salva vidas
• plataforma de detecção
• casos de sepse
• estágio

PT Se estiver procurando ajuda em um estágio específico, você pode clicar nos links para mergulhar direto na ação. Se você não gosta de palavras, incluímos um vídeo abaixo para guiá-lo.

• estiver procurando ajuda
• estágio específico
• clicar nos links
• gosta de palavras
• incluímos um vídeo

PT Se você precisar apenas de ajuda com um estágio específico, poderá clicar nos links para mergulhar diretamente na ação. Se você não é uma pessoa de palavras, incluímos um vídeo abaixo para orientá-lo.

• estágio específico
• é uma pessoa
• palavras
• incluímos um vídeo

PT Você verá que quando chegarmos ao estágio de extração, nós retiramos os contatos , mas funciona da mesma forma para o iMessage, SMS, calendários, fotos, vídeos, anotações e dados de aplicativos.

• estágio de extração
• funciona da mesma
• iMessage
• SMS
• calendários
• fotos
• vídeos
• anotações