PT No Syncee Marketplace, você encontra fornecedores confiáveis com suprimentos para festas de boa qualidade. Quer esteja à procura de um produto para uma festa de aniversário ou uma despedida de solteiro, vai encontrá-lo aqui.
"encontra" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT No Syncee Marketplace, você encontra fornecedores confiáveis com suprimentos para festas de boa qualidade. Quer esteja à procura de um produto para uma festa de aniversário ou uma despedida de solteiro, vai encontrá-lo aqui.
IT Su Syncee Marketplace, trovi fornitori affidabili con articoli per feste di buona qualità. Che tu stia cercando un prodotto per una festa di compleanno o un addio al celibato, lo troverai qui.
português | italiano |
---|---|
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
você | tu |
fornecedores | fornitori |
confiáveis | affidabili |
esteja | stia |
procura | cercando |
aniversário | compleanno |
ou | o |
qualidade | qualità |
PT Finalmente, o hotel NH Collection Santiago Casacostanera de 4 estrelas encontra-se na zona Vitacura e é ideal para viagens de negócios, pois encontra-se a 25 minutos do aeroporto e perto da zona financeira
IT Infine, l'hotel NH Collection Santiago Casacostanera è un 4 stelle situato nella zona di Vitacura ed è perfetto per chi viaggia per affari, poiché si trova a 25 minuti dall'aeroporto e nei pressi del distretto finanziario
português | italiano |
---|---|
finalmente | infine |
hotel | hotel |
santiago | santiago |
estrelas | stelle |
ideal | perfetto |
minutos | minuti |
aeroporto | aeroporto |
perto | pressi |
financeira | finanziario |
nh | nh |
encontra | trova |
PT As atualizações do SO mais recentes. Os maiores anúncios. As novidades mais recentes da plataforma. Se o mundo do Android for uma novidade para si, encontra tudo aqui.
IT I più recenti aggiornamenti del sistema operativo. Le comunicazioni più importanti. Le notizie più recenti sulla piattaforma. Se c'è una novità nel mondo Android, la troverai qui.
português | italiano |
---|---|
mundo | mondo |
android | android |
uma | una |
PT Por exemplo, os cookies nos ajudam a lembrar qual é o idioma de sua preferência ou o país em que você se encontra
IT Ad esempio, i cookie ci permettono di ricordare la tua lingua preferita o il Paese in cui ti trovi
português | italiano |
---|---|
exemplo | esempio |
cookies | cookie |
lembrar | ricordare |
idioma | lingua |
país | paese |
encontra | trovi |
PT R: Você pode encontrá-los em https://www.cloudflare.com/terms/
IT R: Puoi trovarle all'indirizzo https://www.cloudflare.com/terms/
português | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
terms | terms |
https | https |
PT Milhões de dólares gastos na criação de uma marca de mídia podem ser desperdiçados se as propriedades da Web não estiverem disponíveis e os clientes não conseguirem encontrá-la
IT I milioni di euro che hai speso per costruire un marchio multimediale possono finire in fumo, se le tue proprietà Web risultano indisponibili e i tuoi clienti non riescono a trovarti
português | italiano |
---|---|
dólares | euro |
marca | marchio |
web | web |
e | e |
clientes | clienti |
criação | costruire |
propriedades | proprietà |
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.
português | italiano |
---|---|
fale | contatta |
engenheiros | tecnici |
suporte | assistenza |
segurança | sicurezza |
específicas | specifiche |
encontra | trovare |
respostas | risposte |
perguntas | domande |
questionários | questionari |
PT Não encontra uma funcionalidade de que necessita? Há muito mais por descobrir.
IT Non riesci a visualizzare una funzionalità di cui hai bisogno? C'è molto altro a disposizione.
português | italiano |
---|---|
necessita | bisogno |
funcionalidade | funzionalità |
PT Vamos ver como o envio preditivo encontra o melhor momento para enviar um e-mail.
IT Vediamo come l'invio predittivo trova il momento migliore per inviare un'e-mail.
português | italiano |
---|---|
preditivo | predittivo |
encontra | trova |
melhor | migliore |
um | un |
vamos ver | vediamo |
PT Marque ícones como favoritos para que você possa encontrá-los facilmente na próxima vez.
IT Metti le icone tra i preferiti in modo da trovarle più facilmente la prossima volta.
português | italiano |
---|---|
ícones | icone |
favoritos | preferiti |
facilmente | facilmente |
próxima | prossima |
vez | volta |
PT O ViralPost™ é uma tecnologia patenteada dentro do nosso pacote de publicação de redes sociais que encontra o horário ideal para postar nas redes sociais com base no comportamento do seu público.
IT ViralPost™ è una tecnologia brevettata, parte della nostra suite di pubblicazione sui social media, che aiuta a definire il momento ottimale per pubblicare sui social in base al comportamento del pubblico.
português | italiano |
---|---|
viralpost | viralpost |
tecnologia | tecnologia |
pacote | suite |
horário | momento |
ideal | ottimale |
comportamento | comportamento |
público | pubblico |
PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.
IT L'unico modo per riuscire ad assegnare correttamente le priorità è capire dove si è meno reattivi in relazione ai concorrenti agli occhi del tuo pubblico di riferimento.
português | italiano |
---|---|
única | unico |
corretamente | correttamente |
entender | capire |
relação | relazione |
concorrentes | concorrenti |
olhos | occhi |
público | pubblico |
PT Para encontrá-la, role a tela para baixo até o final do site e clique em download / baixar no canto inferior esquerdo.
IT Per trovarla, scorri il sito fino in fondo e clicca Download nell?angolo in basso a sinistra.
português | italiano |
---|---|
e | e |
canto | angolo |
PT Na guia Advanced / avançado você encontra o kill switch, proteção contra vazamento de DNS e divisão do tráfego.
IT Vai alla scheda Advanced per trovare il kill switch, la protezione dalle perdite di DNS e lo split tunneling.
português | italiano |
---|---|
guia | scheda |
você | la |
encontra | trovare |
switch | switch |
dns | dns |
e | e |
PT Você encontra mais informações no site do ProtonVPN
IT Puoi trovare maggiori informazioni al riguardo sul sito di ProtonVPN
português | italiano |
---|---|
encontra | trovare |
mais | maggiori |
informações | informazioni |
site | sito |
do | di |
PT Aqui você encontra suas informações de conta, sua assinatura, seu histórico de fatura e a possibilidade de baixar todas as informações que possuem sobre você
IT Qui trovi i dettagli del tuo account, le informazioni sul tuo abbonamento, la cronologia di fatturazione e la possibilità di scaricare tutte le informazioni che l?azienda ha su di te
português | italiano |
---|---|
conta | account |
assinatura | abbonamento |
histórico | cronologia |
fatura | fatturazione |
e | e |
baixar | scaricare |
todas | tutte |
possibilidade | possibilità |
PT Abaixo você encontra todas as informações sobre a rede de servidores do TunnelBear.
IT Qui sotto trovi tutte le informazioni sulla rete di server di TunnelBear.
português | italiano |
---|---|
abaixo | sotto |
todas | tutte |
informações | informazioni |
rede | rete |
servidores | server |
PT O Happn diz que o Facebook Connect é usado apenas para compartilhar amigos e interesses em comum com os membros do Happn que você encontra.
IT Happn afferma che il collegamento con Facebook viene utilizzato solo per condividere amici e interessi comuni con i membri Happn che incontri.
português | italiano |
---|---|
diz | afferma |
amigos | amici |
e | e |
interesses | interessi |
membros | membri |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
português | italiano |
---|---|
normalmente | solitamente |
ícone | icona |
alto | alto |
navegador | browser |
firefox | firefox |
mais | più |
PT O iPhone Backup Extractor lê os backups do seu iPhone, encontra suas mensagens do Tinder e as recupera
IT iPhone Backup Extractor legge i backup del tuo iPhone, trova i tuoi messaggi di Tinder e li recupera
português | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
encontra | trova |
mensagens | messaggi |
tinder | tinder |
e | e |
PT O iPhone Backup Extractor encontra automaticamente a pasta de backup do iTunes e pode abri-la com um clique. Essa funcionalidade está na versão gratuita, então isso não vai custar nada.
IT iPhone Backup Extractor trova automaticamente la cartella di backup di iTunes e può aprirlo con un clic. Questa funzionalità è nella versione gratuita, quindi non costa nulla.
português | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
encontra | trova |
automaticamente | automaticamente |
pasta | cartella |
itunes | itunes |
e | e |
um | un |
clique | clic |
gratuita | gratuita |
pode | può |
funcionalidade | funzionalità |
PT Trulia encontra um local para o desenvolvimento ágil em larga escala usando Jira e Bitbucket
IT Trulia trova la sede ideale per lo sviluppo agile su larga scala in Jira e Bitbucket
português | italiano |
---|---|
desenvolvimento | sviluppo |
ágil | agile |
larga | larga |
escala | scala |
jira | jira |
e | e |
bitbucket | bitbucket |
PT O mecanismo de IA em tempo real da Pega funciona como um centro de ações sempre ativo que verifica dados em múltiplos canais e encontra oportunidades despercebidas
IT L'intelligenza artificiale in tempo reale di Pega funziona come un cervellone sempre attivo che analizza dati in streaming provenienti da più canali e individua opportunità nascoste
português | italiano |
---|---|
tempo | tempo |
funciona | funziona |
um | un |
ativo | attivo |
canais | canali |
pega | pega |
oportunidades | opportunità |
PT Independentemente de onde você se encontra em sua jornada Pega, nossos consultores especialistas podem otimizar seus aplicativos enquanto assessoram e orientam sua equipe.
IT Non importa dove ti trovi nel tuo percorso con Pega, i nostri consulenti esperti possono ottimizzare le tue app mentre seguono e formano il tuo team.
português | italiano |
---|---|
encontra | trovi |
jornada | percorso |
podem | possono |
otimizar | ottimizzare |
aplicativos | app |
e | e |
equipe | team |
pega | pega |
PT Independentemente do estágio em que se encontra, sua empresa pode obter resultados mais rápidos com uma plataforma de software unificada que combine inteligência artificial líder de mercado e automação de processos digitais.
IT Indipendentemente dalla situazione in cui si trova, la tua azienda può ottenere risultati più velocemente con una piattaforma software unificata che combina l'automazione del processo e l'intelligenza artificiale digitale leader del settore.
português | italiano |
---|---|
independentemente | indipendentemente |
resultados | risultati |
uma | una |
unificada | unificata |
líder | leader |
e | e |
automação | automazione |
processos | processo |
digitais | digitale |
pode | può |
mais | più |
PT Uma comunidade encontra-se totalmente ativa, e há coordenação entre os componentes que permite um certo nível de reaproveitamento
IT La community è attiva al 100%, esiste un coordinamento su alcuni elementi condivisi e vi è spazio per un certo livello di riutilizzo
português | italiano |
---|---|
comunidade | community |
ativa | attiva |
e | e |
coordenação | coordinamento |
componentes | elementi |
nível | livello |
PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.
IT Concedetevi una fuga impareggiabile presso il JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Il nostro resort a San Jose del Cabo, dove il Mar di Cortez incontra l’Oceano Pacifico, è il posto perfetto per distendersi al sole con stile ed eleganza.
português | italiano |
---|---|
marriott | marriott |
amp | amp |
san | san |
onde | dove |
cortez | cortez |
pacífico | pacifico |
local | posto |
perfeito | perfetto |
sol | sole |
estilo | stile |
spa | spa |
jose | jose |
encontra | incontra |
PT Quando você se encontra em um novo ambiente e fuso horário, tomar decisões pode ser complicado
IT Quando vi trovate in un ambiente nuovo e con un fuso orario diverso, le decisioni a volte possono essere difficili
português | italiano |
---|---|
um | un |
novo | nuovo |
ambiente | ambiente |
e | e |
horário | orario |
decisões | decisioni |
ser | essere |
complicado | difficili |
encontra | trovate |
PT O nativo encontra o moderno no W Punta de Mita, onde o design eclético define o cenário para um Escape épico. Surfe em algumas das melhores ondas no Pacífico ou relaxe com um cocktail no WET deck.
IT Al W Punta de Mita l’incontro tra indigeno e moderno produce un design eclettico, che crea lo scenario ideale per un’evasione memorabile. Fate surf su alcune delle onde migliori del Pacifico o rilassatevi con un cocktail sulla terrazza WET.
português | italiano |
---|---|
moderno | moderno |
cenário | scenario |
surfe | surf |
melhores | migliori |
ondas | onde |
pacífico | pacifico |
relaxe | rilassatevi |
cocktail | cocktail |
deck | terrazza |
w | w |
pico | punta |
PT Em Abdali, no coração da moderna Amã, o passado encontra o futuro, e a História e as tradições da Jordânia inspiram um design arrojado
IT Situata nel cuore della moderna Amman, Abdali rappresenta il punto d’incontro fra il passato e il futuro, dove le tradizioni e la storia della Giordania trovano nuova espressione in un design di inconfondibile audacia
português | italiano |
---|---|
coração | cuore |
moderna | moderna |
futuro | futuro |
e | e |
tradições | tradizioni |
um | un |
design | design |
PT Todo mundo sabe que a Honey encontra cupons automáticos. Mas, graças à Honey Gold, você também pode ganhar vales-presente. É o programa de fidelidade em que você gasta menos e pontua muito.
IT È risaputo che Honey cerca i buoni in automatico, ma con Honey Gold, il programma fedeltà che ti permette di accumulare più punti spendendo di meno, puoi ricevere anche carte regalo.
português | italiano |
---|---|
cupons | buoni |
automáticos | automatico |
gold | gold |
você | ti |
pode | puoi |
menos | meno |
fidelidade | fedeltà |
presente | regalo |
PT Painéis personalizados e compartilháveis mostram a toda a equipe quem está trabalhando no quê e em qual estágio do fluxo de trabalho se encontra
IT I dashboard condivisibili e personalizzabili mostrano all'intero team chi sta lavorando e su cosa, oltre alla fase del flusso di lavoro in cui si trova
português | italiano |
---|---|
painéis | dashboard |
e | e |
mostram | mostrano |
equipe | team |
estágio | fase |
fluxo | flusso |
PT Com a tecnologia open source, os padrões abertos e a nossa vasta experiência, você encontra a melhor solução baseada em microsserviços para sua organização.
IT Grazie all'open source, agli standard open e alla nostra esperienza pluriennale, possiamo aiutarti a trovare la soluzione più adatta per la tua azienda.
português | italiano |
---|---|
source | source |
padrões | standard |
e | e |
experiência | esperienza |
encontra | trovare |
PT Neste guia, veremos o que são métricas de mídia social, por que são importantes, como encontrá-las e em quais você deve prestar atenção
IT Ci occuperemo inoltre di stabilire quali sono le metriche dei social media, perché sono importanti, come rilevarle e a quali prestare attenzione
português | italiano |
---|---|
são | sono |
métricas | metriche |
mídia | media |
importantes | importanti |
PT Se você realmente deseja obter mais seguidores no Instagram, informe às pessoas onde encontrá-lo
IT Se desideri realmente ottenere più follower su Instagram, fa in modo che le persone sappiano dove trovarti
português | italiano |
---|---|
você | le |
deseja | desideri |
obter | ottenere |
seguidores | follower |
no | in |
mais | più |
PT Quando um cliente envia um e-mail com uma pergunta para a sua empresa, o Bot de resposta encontra os artigos mais relevantes sobre aquela dúvida e envia para o cliente
IT Quando un cliente sottopone una domanda via e-mail al tuo team, Answer Bot trova gli articoli più pertinenti rispetto a quella richiesta e li invia al cliente
português | italiano |
---|---|
cliente | cliente |
envia | invia |
bot | bot |
encontra | trova |
relevantes | pertinenti |
e | e |
mais | più |
PT Então, como você encontra o melhor momento para tuitar? Tem havido muitas pesquisas sobre quando tuitar para obter mais engajamento
IT Come puoi trovare allora il momento migliore per inviare tweet? Sono state effettuate molte ricerche sui momenti più opportuni in cui twittare per ottenere il maggior engagement
português | italiano |
---|---|
encontra | trovare |
pesquisas | ricerche |
engajamento | engagement |
PT Um estudo novo do centro de pesquisa da prevenção do instituto pacífico para a pesquisa e a avaliação encontra que a legalização recreacional da marijuana pode aumentar o risco de co-uso do álcool e da marijuana entre adolescentes.
IT Un nuovo studio dal centro di ricerca di prevenzione dell'istituto pacifico per la ricerca e la valutazione trova che la legalizzazione ricreativa della marijuana può aumentare il rischio di co-uso della marijuana e dell'alcool fra gli adolescenti.
português | italiano |
---|---|
um | un |
novo | nuovo |
prevenção | prevenzione |
instituto | istituto |
pacífico | pacifico |
e | e |
avaliação | valutazione |
aumentar | aumentare |
risco | rischio |
álcool | alcool |
adolescentes | adolescenti |
pode | può |
PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.
IT Passaggio 3: Cerca il compositore visivo all'interno della barra di ricerca del plugin.Seleziona "Installa ora" una volta trovato.
português | italiano |
---|---|
etapa | passaggio |
visual | visivo |
composer | compositore |
barra | barra |
plugin | plugin |
selecione | seleziona |
instalar | installa |
depois | una volta |
PT Você verá uma página onde precisará preencher certos dados sobre o seu provedor de VPN. Você encontra estas informações no site oficial.
IT Ora vedrai una schermata nella quale dovrai inserire alcuni dati relativi al tuo provider VPN. Puoi trovare queste informazioni sul sito web del provider.
português | italiano |
---|---|
verá | vedrai |
onde | quale |
provedor | provider |
vpn | vpn |
encontra | trovare |
estas | queste |
preencher | inserire |
PT A guia principal mostra os principais números do seu projeto. Aqui você encontra gráficos detalhados de visibilidade, tráfego estimado e posição média do conjunto de palavras-chave.
IT La scheda principale ti mostra tutte le proiezioni chiave per il tuo progetto. Qui potrai vedere grafici dettagliati relativi a visibilità, traffico stimato e posizione media per la keyword selezionata.
português | italiano |
---|---|
guia | scheda |
mostra | mostra |
projeto | progetto |
gráficos | grafici |
detalhados | dettagliati |
tráfego | traffico |
estimado | stimato |
e | e |
posição | posizione |
média | media |
visibilidade | visibilità |
PT Você encontra mais informações sobre nossas ferramentas na seção de Vídeos Explicativos através do blog.
IT Per maggiori informazioni sui nostri strumenti, consultare la sezione Video dimostrativi del blog.
português | italiano |
---|---|
você | la |
informações | informazioni |
nossas | nostri |
ferramentas | strumenti |
vídeos | video |
blog | blog |
PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.
IT NOTA: L'accordo originale è scritto in inglese poiché Vecteezy è una società registrata negli Stati Uniti. È disponibile qui. Il seguente documento è una traduzione dell’accordo di riferimento.
português | italiano |
---|---|
nota | nota |
original | originale |
vecteezy | vecteezy |
unidos | uniti |
disponível | disponibile |
aqui | qui |
PT Antes de mandar, confirma se sua duvida não se encontra nas nossas Perguntas Frequentes.
IT Risponderemo solamente alle domande che non sono già incluse nella nostra sezione Domande frequenti.
português | italiano |
---|---|
perguntas | domande |
frequentes | frequenti |
PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!
IT Se ti senti pronto, vai alla pagina Translate, scegli la guida o la wiki che vuoi tradurre, inizia o modifica la traduzione con il pulsante traduci in cima alla pagina e così aprirai la porta alla magia!
português | italiano |
---|---|
escolha | scegli |
guia | guida |
wiki | wiki |
comece | inizia |
modifique | modifica |
botão | pulsante |
topo | cima |
magia | magia |
PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.
IT Troverai tutte le informazioni di cui hai bisogno su: hardware di elaborazione, requisiti del sistema operativo, specifiche della CPU, supporto alla virtualizzazione dell'hardware e tanto altro.
português | italiano |
---|---|
todas | tutte |
hardware | hardware |
computação | elaborazione |
sistema | sistema |
operacional | operativo |
cpu | cpu |
suporte | supporto |
virtualização | virtualizzazione |
e | e |
PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!
IT Il NUOVO Negozio Niantic è ora disponibile! Solo qui potrete trovare tutti i prodotti ufficiali Niantic. Controllatelo regolarmente per scoprire i prodotti in edizione limitata e tutte le sorprese che vi attendono!
português | italiano |
---|---|
nova | nuovo |
loja | negozio |
encontra | trovare |
regularmente | regolarmente |
surpresas | sorprese |
e | e |
niantic | niantic |
PT Avisos de dados estruturados significam que o Google está procurando um código de marcação específico em seu site e não consegue encontrá-lo. Por exemplo, você pode ver o seguinte aviso para cada produto em seu site do Squarespace Commerce:
IT Gli avvisi sui dati strutturati indicano che Google sta cercando un codice di markup specifico sul tuo sito e non riesce a trovarlo. Ad esempio, potresti visualizzare il seguente avviso per ogni prodotto sul tuo sito Squarespace Commerce:
português | italiano |
---|---|
estruturados | strutturati |
procurando | cercando |
código | codice |
marcação | markup |
específico | specifico |
site | sito |
e | e |
squarespace | squarespace |
commerce | commerce |
PT Se você tiver um backup do iTunes no seu computador, o iPhone Backup Extractor irá encontrá-lo automaticamente, e você o verá na tela do seu computador
IT Se hai un backup di iTunes sul tuo computer, iPhone Backup Extractor lo troverà automaticamente e lo vedrai sullo schermo del tuo computer
português | italiano |
---|---|
um | un |
backup | backup |
itunes | itunes |
computador | computer |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automaticamente | automaticamente |
e | e |
verá | vedrai |
tela | schermo |
PT Seu arquivo IPA deve ser extraído com sucesso e você pode encontrá-los na pasta pop-up.
IT Il tuo file IPA dovrebbe essere estratto correttamente e puoi trovarli nella cartella pop-up.
português | italiano |
---|---|
ipa | ipa |
ser | essere |
extraído | estratto |
e | e |
Mostrando 50 de 50 traduções