Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plano de seldon" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plano de seldon" de português para italiano

Traduções de plano de seldon

"plano de seldon" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

plano a abbonamento accesso all alle anche app approccio assistenza attività azienda aziendale base business commerce con crea creare da dal dalla data degli dei del dell della delle design di dominio dopo due e enterprise eseguire funzionalità gestire gruppo idea il in insieme lavoro livello loro marketing modelli modello modo obiettivi offre ogni pacchetti pagina parte per piani pianificare pianificazione piano plan prodotti progetti progetto qualsiasi rinnovo server servizi servizio sezione sistema sito sito web standard stato su supporto team tempo tipo tutti tutto un utente utilizzando utilizzare web

Tradução de português para italiano de plano de seldon

português
italiano

PT O plano de Seldon é criar a base para um segundo império que reduzirá aquela era negra para mil anos. Esse é essencialmente o primeiro capítulo do primeiro livro da série Foundation.

IT Il piano di Seldon è creare le basi per un secondo impero che ridurrà quellera oscura a mille anni. Questo è essenzialmente il primo capitolo del primo libro della serie della Fondazione.

português italiano
base basi
império impero
mil mille
essencialmente essenzialmente
capítulo capitolo
livro libro
série serie

PT O primeiro romance apresenta Hari Seldon, um brilhante visionário e psico-historiador que usa matemática e probabilidade para prever o futuro.

IT Il primo romanzo introduce Hari Seldon, un brillante visionario e psicostorico che usa la matematica e la probabilità per predire il futuro.

português italiano
apresenta introduce
brilhante brillante
e e
usa usa
matemática matematica
futuro futuro
probabilidade probabilità

PT Fundação (o romance) começa com Hari Seldon, que criou um novo ramo da ciência conhecido como Psico-história, que combina todos os dados de milhares de anos da história humana em uma fórmula que pode prever eventos humanos em grande escala.

IT Foundation (il romanzo) si apre con Hari Seldon, che ha creato una nuova branca della scienza conosciuta come Psychohistory, che combina tutti i dati di migliaia di anni di storia umana in una formula in grado di prevedere eventi umani su larga scala.

português italiano
fundação foundation
criou creato
novo nuova
ciência scienza
conhecido conosciuta
anos anni
história storia
humana umana
fórmula formula
prever prevedere
eventos eventi
humanos umani
grande larga
escala scala

PT Usando essa fórmula, Seldon descobre que o Império Galáctico, que reinou por 12.000 anos, logo entrará em colapso e levará a 30.000 anos de anarquia essencialmente sem lei em toda a galáxia. Que previsão, certo?

IT Usando questa formula, Seldon scopre che lImpero Galattico, che ha regnato per 12.000 anni, presto collasserà e porterà a 30.000 anni di anarchia essenzialmente senza legge in tutta la galassia. Che previsione, vero?

português italiano
usando usando
fórmula formula
anos anni
logo presto
e e
essencialmente essenzialmente
sem senza
lei legge
galáxia galassia
previsão previsione

PT O segundo capítulo começa 50 anos depois, bem depois da morte de Seldon

IT Il secondo capitolo riprende 50 anni dopo, ben dopo la morte di Seldon

português italiano
capítulo capitolo
anos anni
bem ben
morte morte
a il

PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo del tuo piano (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identifica il tuo Piano e il tipo di utente Smartsheet).

português italiano
licenças licenze
associadas associate
conta account
plano piano
confira vedi
identificar identifica
smartsheet smartsheet
e e
usuário utente

PT Para um plano Executivo (ou plano Equipe legado), você deve ser um administrador de sistema do plano

IT Per un piano Business (o un piano Team preesistente), devi essere un Amministratore di sistema del piano

português italiano
um un
plano piano
equipe team
sistema sistema

PT Se você cancelar um tipo de plano que não está mais disponível para compra no Smartsheet — um plano Equipe ou Avançado, por exemplo —, não poderá recomprar este tipo de plano no futuro.

IT Se annulli un tipo di piano che non è più disponibile per l’acquisto da Smartsheet—ad esempio, un piano Team o Avanzato,—non ti sarà più possibile riacquistare tale tipo di piano successivamente.

português italiano
você ti
cancelar annulli
plano piano
compra acquisto
smartsheet smartsheet
equipe team
avançado avanzato
mais più

PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso

IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso

português italiano
escolher scegli
chamado chiamato
curso corso
existente esistente
final fine
mais più

PT Após o período de avaliação, você pode aderir ao plano mensal de £ 1,99 por mês, ao plano anual de £ 12,99 por ano ou ao plano familiar de £ 19,99 por ano, compartilhável com até 6 membros da família

IT Dopo il periodo di prova, puoi aderire al piano mensile di £ 1,99 al mese, al piano annuale di £ 12,99 allanno o al piano famiglia di £ 19,99 allanno, condivisibile con un massimo di 6 membri della famiglia

português italiano
aderir aderire
plano piano
compartilhável condivisibile
membros membri
família famiglia

PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso

IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso

português italiano
escolher scegli
chamado chiamato
curso corso
existente esistente
final fine
mais più

PT Plano de assinatura: Durante a sua assinatura de um plano, você obtém uma licença limitada, não exclusiva e intransferível nossa para acessar e visualizar o conteúdo incluído nesse plano de assinatura através dos Serviços

IT Piano di abbonamento: Durante l'abbonamento a un piano, l’utente ottiene da parte nostra una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere e visualizzare il contenuto incluso in quel piano di abbonamento tramite i Servizi

português italiano
obtém ottiene
licença licenza
limitada limitata
exclusiva esclusiva
e e
acessar accedere
visualizar visualizzare
serviços servizi

PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".

IT Sì. Se sei un amministratore, puoi passare dal piano Standard a quello Premium e viceversa dalle impostazioni dell'account del team o dell'account personale: nei dettagli del piano, clicca sull'opzione per modificarlo.

português italiano
administrador amministratore
standard standard
premium premium
e e
configurações impostazioni
conta account
informações dettagli
versa viceversa

PT Se ainda não tiver um plano Premium Access com acesso a música, contacte-nos para adicionarmos música ao seu plano Premium Access existente ou para discutirmos um plano que funcione para si.

IT Se non possiedi ancora un piano Premium Access con accesso alla musica, contattaci per aggiungere la musica al tuo attuale piano Premium Access o trovare un piano che faccia al caso tuo.

português italiano
um un
plano piano
premium premium
música musica
tiver possiedi
contacte contattaci

PT Inspire-se na nossa seleção de nomes de domínio e faça um plano para o seu domínio. Que tipo de site vai criar? Temos um plano para isso. Muitos nomes de domínio são registados gratuitamente quando compra um plano de alojamento.

IT Lasciati ispirare dalla nostra selezione di nomi di dominio e pianifica la tua strategia: che tipo di sito Web intendi costruire? Abbiamo il piano giusto per te. Quando compri un piano di hosting, puoi registrare gratuitamente più nomi di dominio.

português italiano
seleção selezione
nomes nomi
e e
um un
tipo tipo
criar costruire
gratuitamente gratuitamente
alojamento hosting
muitos più

PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo di piano in tuo possesso (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).

PT Se você for um SysAdmin de um plano Executivo (ou de um plano legado como o plano Equipe), é assim que você e os usuários da sua conta serão afetados:

IT Se sei un SysAdmin con un piano Business (o un piano legacy come Team), questo è il modo in cui tu e gli utenti del tuo account sarete interessati:

PT O proprietário do ativo trocou para um plano diferente. Se ele mudou de um plano antigo Individual para um plano Pro, suas permissões podem ter sido alteradas. 

IT Il proprietario della risorsa è passato a un piano diverso. Se è passato da un piano individuale preesistente a un piano Pro, le tue autorizzazioni potrebbero aver subito delle modifiche. 

PT Para um plano Executivo (ou plano Equipe Legacy), você deve ser um administrador de sistema do plano.

IT Per un piano Business (o un piano Team preesistente), devi essere un amministratore di sistema del piano

PT Se tiveres subscrito um plano com cashback, receberás 0,5% de cashback (para utilizadores do plano Essential) ou 1,0% de cashback (para utilizadores do plano Advanced) por cada compra efetuada com cartões Pleo

IT Se hai effettuato l’iscrizione a un abbonamento con il cashback, riceverai un cashback dello 0,5% (per gli utenti Essential) o dell’1,0% (per gli utenti Advanced) per ogni acquisto effettuato con le carte di Pleo

PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.

IT Uno dei miei colleghi dice sempre, 'La speranza non è un piano.' Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.

PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.

IT Uno dei miei colleghi dice sempre, "La speranza non è un piano." Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.

PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.

IT Uno dei miei colleghi dice sempre, 'La speranza non è un piano.' Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.

PT Adicione suas perguntas de pesquisa preferidas ao seu plano de pesquisa de UX.  Suas perguntas de pesquisa priorizadas formam um segmento importante em seu plano de pesquisa UX — copie os post its e atualize seu plano de pesquisa de acordo. 

IT Aggiungi le tue domande preferite al tuo piano di ricerca UX. Le domande prioritarie della tua ricerca rappresentano un segmento importante del tuo piano UX – sovrascrivi le sticky note e aggiorna il tuo piano di ricerca come opportuno.

PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:

IT Se al momento paghi un piano (ad esempio, quello Pro) per i tuoi domini e passi a un piano più costoso (ad esempio, Business), ecco cosa succede:

português italiano
tem quello
um un
domínios domini
e e
business business
acontecer succede

PT O Plano de Sucesso Premium inclui tudo o que está incluído no Plano de Sucesso Padrão

IT Il piano Premium Success include tutto ciò che è compreso nel piano Standard Success

português italiano
sucesso success
premium premium
tudo tutto
padrão standard

PT Observação: produtos/recursos oferecidos exclusivamente para o Plano Enterprise da Cloudflare com preço personalizado. Fale com um especialista sobre como personalizar seu plano Enterprise da Cloudflare hoje mesmo.

IT Nota: prodotti/funzionalità offerti esclusivamente per il piano Enterprise Cloudflare con tariffe personalizzate. Parla con un esperto per personalizzare il tuo piano Cloudflare Enterprise oggi stesso.

português italiano
observação nota
produtos prodotti
oferecidos offerti
exclusivamente esclusivamente
plano piano
enterprise enterprise
cloudflare cloudflare
preço tariffe
fale parla
um un
especialista esperto
recursos funzionalità

PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.

IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.

português italiano
escolher scegliere
assinatura sottoscrizione
guru guru
popular popolare
e e
ferramentas strumenti
disponíveis disponibili
limites limiti
mais più

PT R: Se você já tem um plano pago (p. ex. o Pro) para um de seus domínios e faz um upgrade para um plano com preço mais alto (p. ex. o Business), acontecerá o seguinte:

IT R: Se al momento hai attivo un piano a pagamento (come il piano Pro) per uno dei tuoi domini e decidi di passare a un piano più costoso (come il piano Business), ecco cosa accade:

português italiano
domínios domini
business business
acontecer accade

PT R: Se você seleciona um domínio e faz um downgrade de um plano com preço mais alto (p. ex. o Business) para um plano com preço menor (p. ex. o Pro), acontecerá o seguinte:

IT R: Se scegli un dominio e decidi di passare da un piano più costoso (ad es. il piano Business) a uno più economico (come il piano Pro), ecco cosa accade:

português italiano
domínio dominio
business business
acontecer accade

PT Crédito por plano com preço menor não utilizado = preço do plano mais baixo * pro-rata dos dias restantes

IT Credito per piano di costo inferiore non utilizzato = prezzo del piano inferiore * giorni rimanenti proporzionali

português italiano
crédito credito
plano piano
não non
utilizado utilizzato
dias giorni

PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes

IT Debito per permanenza nei piani più costosi = prezzo dei piani più costosi * giorni rimanenti proporzionali

português italiano
plano piani
preço prezzo
dias giorni

PT Valor devido para a zona = Débito para plano com preço mais alto - crédito do plano com preço mais baixo

IT Importo dovuto per zona = debito per il piano più costoso - Credito per il piano di prezzo inferiore

português italiano
zona zona
plano piano

PT Não aumentaremos o preço do seu plano por pelo menos dois anos a partir da data de inscrição, contanto que você permaneça no mesmo nível de plano e dentro do limite de contatos.*

IT Il prezzo del tuo piano non subirà aumenti per almeno due anni a partire dalla data di registrazione, a condizione che tu rimanga nello stesso piano ed entro il limite di contatti. *

português italiano
anos anni
partir partire
inscrição registrazione
e ed
contatos contatti

PT Para colaborar com sua equipe, você precisará se cadastrar em nosso Plano Empresarial, mas é permitido compartilhar seus projetos com qualquer pessoa, independentemente do plano em que estiver.

IT Per collaborare con il tuo team avrai bisogno di iscriverti al nostro Abbonamento Business, ma potrai comunque condividere con tutti i tuoi design a prescindere dal tuo abbonamento.

português italiano
colaborar collaborare
equipe team
empresarial business
estiver potrai
precisar bisogno

PT Não tem problema. Você pode alterar o plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha o plano que atenda suas necessidades. Você sempre pode mudar de ideia.

IT Non succede nulla: puoi cambiare piano in qualsiasi momento, anche durante la prova. Scegli il piano che ti sembra più adatto e provalo. Puoi sempre cambiare idea.

português italiano
de in
escolha scegli

PT Peça uma demonstração do Plano Enterprise do Sprout para experimentar nossa solução avançada e escalável. Esse plano inclui todos os recursos dos planos Standard, Professional e Advanced e mais:

IT Richiedi una demo del piano Enterprise di Sprout per sperimentare la nostra soluzione scalabile e potente. Include tutto ciò che è disponibile con i piani Standard, Professional e Advanced, più:

português italiano
demonstração demo
enterprise enterprise
experimentar sperimentare
solução soluzione
e e
escalável scalabile
inclui include
standard standard
professional professional
mais più

PT Os recursos e serviços disponíveis para você dependerão do seu plano de assinatura (“Plano”)

IT Le funzionalità e i servizi disponibili saranno basati sul piano di abbonamento dell'utente (“Piano”)

português italiano
e e
disponíveis disponibili

PT No final de cada fase, deve haver um ponto de parada no qual você avalia formalmente os dados e cria um plano de ação para modificar o seu plano de acordo.

IT Al termine di ogni fase, sarebbe opportuno inserire un momento di valutazione formale dei dati e avere pronta una strategia d'azione per modificare di conseguenza il tuo piano.

português italiano
final termine
fase fase
deve avere
e e
ação azione
modificar modificare

PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.

IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.

português italiano
e e
pacotes pacchetti
disponíveis disponibili
tempo tempi
necessárias necessaria
final fine
plano piano
corresponder corrispondere
selecionado selezionato

PT Conheça o Painel Hootsuite com este plano limitado — quando você estiver pronto para as mídias sociais, confira nosso plano Professional.

IT Scopri la dashboard di Hootsuite con il piano base e passa al piano Professional quando è il momento di far crescere i tuoi social media.

português italiano
painel dashboard
plano piano
estiver base
professional professional
hootsuite hootsuite

PT Se você não sabe qual plano é certo para você, Leadpages oferece um pequeno vídeo. Descubra os recursos que cada plano oferece.

IT Se non sai quale piano è giusto per te, Leadpages offre un breve video. Scopri le funzionalità offerte da ogni piano.

português italiano
sabe sai
plano piano
pequeno breve
vídeo video
descubra scopri
recursos funzionalità

PT Temos mais informações sobre cada plano na página de preços. Você também pode falar conosco. Será um prazer apresentar cada plano para que você possa escolher a opção ideal para sua equipe.

IT Per maggiori informazioni su ogni piano, visita la nostra pagina dei prezzi. Puoi anche contattarci e saremo lieti di illustrarti ogni piano per trovare quello giusto per te.

português italiano
informações informazioni
preços prezzi

PT Selecione uma opçãoQuero avaliar o Slack para minha organizaçãoQuero saber qual plano do Slack é o ideal para mimQuero comprar licenças ou fazer upgradeTenho dúvidas sobre o produtoPreciso de um plano de conformidade

IT Seleziona un’opzioneVorrei valutare Slack per la mia organizzazioneVorrei capire quale piano di Slack è giusto per meVorrei acquistare licenze o un aggiornamentoHo una domanda su un prodottoHo bisogno di un piano di conformità

português italiano
selecione seleziona
avaliar valutare
saber capire
licenças licenze
conformidade conformità

PT No entanto, embora seja preciso estar em um plano pago para iniciar canais compartilhados pelo Slack Connect, você pode receber e aceitar um convite de MD do Slack Connect em qualquer plano.

IT Tuttavia, anche se devi disporre di un piano a pagamento per avviare canali condivisi tramite Slack Connect, puoi ricevere ed accettare un invito per MD di Slack Connect con qualsiasi piano di Slack.

português italiano
plano piano
canais canali
compartilhados condivisi
e ed
convite invito
connect connect

PT Qual é o plano de preparação ou plano de continuidade de negócios da Atlassian com relação à COVID-19?

IT Qual è il piano di risposta o il piano di continuità aziendale (BCP) di Atlassian per quanto riguarda la pandemia da COVID-19?

português italiano
negócios aziendale
atlassian atlassian
continuidade continuità

PT Na página Selecionar plano, selecione o plano que preferir.

IT Dalla pagina Seleziona piano, seleziona il piano desiderato.

PT Os preços da Hootsuite são escalonados de acordo com o tipo de plano. Os planos pagos começam em por mês por um plano Profissional e vão até

IT I livelli di prezzo di Hootsuite variano in base al tuo abbonamento. I piani a pagamento partono da

português italiano
pagos a pagamento
hootsuite hootsuite
os tuo

PT Qualquer usuário licenciado em um plano qualificado pode criar um WorkApp (saiba mais sobre os recursos por tipo de plano).

IT Qualsiasi utente con licenza in un piano qualificato può costruire una WorkApp (per saperne di più sulle caratteristiche per tipo di piano).

português italiano
usuário utente
plano piano
qualificado qualificato
criar costruire
saiba saperne
recursos caratteristiche
tipo tipo
pode può
mais più

PT O criador de infográficos do Visme vem com um plano totalmente gratuito! Para acessar mais alguns recursos e elementos premium, os usuários podem se inscrever em nosso plano premium por apenas $ 25 / mês.

IT Lo strumento per la creazione di infografiche di Visme è incluso in un piano totalmente gratuito! Per accedere ad altre funzionalità ed elementi premium, gli utenti possono abbonarsi al nostro piano premium a soli 25 $/mese.

português italiano
criador creazione
infográficos infografiche
visme visme
plano piano
totalmente totalmente
gratuito gratuito
e ed
premium premium
usuários utenti
nosso nostro

Mostrando 50 de 50 traduções