Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "escolher um plano" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escolher um plano" de português para italiano

Traduções de escolher um plano

"escolher um plano" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

escolher a abbiamo al alcuni alla alle altri anche avere base bisogno clic con configurazione creare cui dell di diversi due e essere gamma il il tuo impostazioni in cui loro ma modo molti nostro numero opzione opzioni parte perché possibile possibilità prodotti puoi può quali quello questi questo qui scegli sceglie scegliere scelta scelto se seleziona selezionare selezione solo sono su tuoi tutti tutto un uno versione volta è è possibile
plano a abbonamento accesso all alle anche app approccio assistenza attività azienda aziendale base business commerce con crea creare da dal dalla data degli dei del dell della delle design di dominio dopo due e enterprise eseguire funzionalità gestire gruppo idea il in insieme lavoro livello loro marketing modelli modello modo obiettivi offre ogni pacchetti pagina parte per piani pianificare pianificazione piano plan prodotti progetti progetto qualsiasi rinnovo server servizi servizio sezione sistema sito sito web standard stato su supporto team tempo tipo tutti tutto un utente utilizzando utilizzare web

Tradução de português para italiano de escolher um plano

português
italiano

PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso

IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso

português italiano
escolher scegli
chamado chiamato
curso corso
existente esistente
final fine
mais più

PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso

IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso

português italiano
escolher scegli
chamado chiamato
curso corso
existente esistente
final fine
mais più

PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.

IT Successivamente è necessario scegliere una nicchia redditizia. Ma tieni presente che non dovresti mai scegliere una nicchia solo perché è redditizia. Devi essere appassionato della nicchia che scegli e lavorare per renderla redditizia.

português italiano
um una
nicho nicchia
lucrativo redditizia
mas ma
tenha tieni
ser essere
e e
trabalhar lavorare

PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.

IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.

português italiano
escolher scegliere
assinatura sottoscrizione
guru guru
popular popolare
e e
ferramentas strumenti
disponíveis disponibili
limites limiti
mais più

PT Temos mais informações sobre cada plano na página de preços. Você também pode falar conosco. Será um prazer apresentar cada plano para que você possa escolher a opção ideal para sua equipe.

IT Per maggiori informazioni su ogni piano, visita la nostra pagina dei prezzi. Puoi anche contattarci e saremo lieti di illustrarti ogni piano per trovare quello giusto per te.

português italiano
informações informazioni
preços prezzi

PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.

IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.

português italiano
escolher scegliere
assinatura sottoscrizione
guru guru
popular popolare
e e
ferramentas strumenti
disponíveis disponibili
limites limiti
mais più

PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.

IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.

português italiano
escolher scegliere
assinatura sottoscrizione
guru guru
popular popolare
e e
ferramentas strumenti
disponíveis disponibili
limites limiti
mais più

PT Quando devo escolher o plano Premium em vez do plano Standard?

IT In quali casi è consigliabile scegliere il piano Premium rispetto a quello Standard?

português italiano
escolher scegliere
plano piano
premium premium
em in
standard standard

PT Após o término da avaliação, você pode escolher atualizar seu plano. Acesse nossa página de Preços para saber mais sobre os recursos de cada plano e as opções de preços.

IT Dopo il periodo di prova, puoi scegliere di passare a un piano a pagamento. Consulta la pagina Prezzi per informazioni dettagliate sui vari piani e i relativi prezzi e funzionalità.

PT Ainda não tem a certeza sobre o melhor plano de alojamento para as suas necessidades? Leia o nosso tutorial sobre como escolher um plano de alojamento web para uma comparação aprofundada.

IT Non sai ancora quale sia il piano di hosting più adatto alle tue esigenze? Leggi il nostro tutorial su come scegliere un piano di web hosting per un confronto approfondito.

PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo del tuo piano (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identifica il tuo Piano e il tipo di utente Smartsheet).

português italiano
licenças licenze
associadas associate
conta account
plano piano
confira vedi
identificar identifica
smartsheet smartsheet
e e
usuário utente

PT Para um plano Executivo (ou plano Equipe legado), você deve ser um administrador de sistema do plano

IT Per un piano Business (o un piano Team preesistente), devi essere un Amministratore di sistema del piano

português italiano
um un
plano piano
equipe team
sistema sistema

PT Se você cancelar um tipo de plano que não está mais disponível para compra no Smartsheet — um plano Equipe ou Avançado, por exemplo —, não poderá recomprar este tipo de plano no futuro.

IT Se annulli un tipo di piano che non è più disponibile per l’acquisto da Smartsheet—ad esempio, un piano Team o Avanzato,—non ti sarà più possibile riacquistare tale tipo di piano successivamente.

português italiano
você ti
cancelar annulli
plano piano
compra acquisto
smartsheet smartsheet
equipe team
avançado avanzato
mais più

PT Após o período de avaliação, você pode aderir ao plano mensal de £ 1,99 por mês, ao plano anual de £ 12,99 por ano ou ao plano familiar de £ 19,99 por ano, compartilhável com até 6 membros da família

IT Dopo il periodo di prova, puoi aderire al piano mensile di £ 1,99 al mese, al piano annuale di £ 12,99 allanno o al piano famiglia di £ 19,99 allanno, condivisibile con un massimo di 6 membri della famiglia

português italiano
aderir aderire
plano piano
compartilhável condivisibile
membros membri
família famiglia

PT Plano de assinatura: Durante a sua assinatura de um plano, você obtém uma licença limitada, não exclusiva e intransferível nossa para acessar e visualizar o conteúdo incluído nesse plano de assinatura através dos Serviços

IT Piano di abbonamento: Durante l'abbonamento a un piano, l’utente ottiene da parte nostra una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere e visualizzare il contenuto incluso in quel piano di abbonamento tramite i Servizi

português italiano
obtém ottiene
licença licenza
limitada limitata
exclusiva esclusiva
e e
acessar accedere
visualizar visualizzare
serviços servizi

PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".

IT Sì. Se sei un amministratore, puoi passare dal piano Standard a quello Premium e viceversa dalle impostazioni dell'account del team o dell'account personale: nei dettagli del piano, clicca sull'opzione per modificarlo.

português italiano
administrador amministratore
standard standard
premium premium
e e
configurações impostazioni
conta account
informações dettagli
versa viceversa

PT Se ainda não tiver um plano Premium Access com acesso a música, contacte-nos para adicionarmos música ao seu plano Premium Access existente ou para discutirmos um plano que funcione para si.

IT Se non possiedi ancora un piano Premium Access con accesso alla musica, contattaci per aggiungere la musica al tuo attuale piano Premium Access o trovare un piano che faccia al caso tuo.

português italiano
um un
plano piano
premium premium
música musica
tiver possiedi
contacte contattaci

PT Inspire-se na nossa seleção de nomes de domínio e faça um plano para o seu domínio. Que tipo de site vai criar? Temos um plano para isso. Muitos nomes de domínio são registados gratuitamente quando compra um plano de alojamento.

IT Lasciati ispirare dalla nostra selezione di nomi di dominio e pianifica la tua strategia: che tipo di sito Web intendi costruire? Abbiamo il piano giusto per te. Quando compri un piano di hosting, puoi registrare gratuitamente più nomi di dominio.

português italiano
seleção selezione
nomes nomi
e e
um un
tipo tipo
criar costruire
gratuitamente gratuitamente
alojamento hosting
muitos più

PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo di piano in tuo possesso (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).

PT Se você for um SysAdmin de um plano Executivo (ou de um plano legado como o plano Equipe), é assim que você e os usuários da sua conta serão afetados:

IT Se sei un SysAdmin con un piano Business (o un piano legacy come Team), questo è il modo in cui tu e gli utenti del tuo account sarete interessati:

PT O proprietário do ativo trocou para um plano diferente. Se ele mudou de um plano antigo Individual para um plano Pro, suas permissões podem ter sido alteradas. 

IT Il proprietario della risorsa è passato a un piano diverso. Se è passato da un piano individuale preesistente a un piano Pro, le tue autorizzazioni potrebbero aver subito delle modifiche. 

PT Para um plano Executivo (ou plano Equipe Legacy), você deve ser um administrador de sistema do plano.

IT Per un piano Business (o un piano Team preesistente), devi essere un amministratore di sistema del piano

PT Se tiveres subscrito um plano com cashback, receberás 0,5% de cashback (para utilizadores do plano Essential) ou 1,0% de cashback (para utilizadores do plano Advanced) por cada compra efetuada com cartões Pleo

IT Se hai effettuato l’iscrizione a un abbonamento con il cashback, riceverai un cashback dello 0,5% (per gli utenti Essential) o dell’1,0% (per gli utenti Advanced) per ogni acquisto effettuato con le carte di Pleo

PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.

IT Uno dei miei colleghi dice sempre, 'La speranza non è un piano.' Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.

PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.

IT Uno dei miei colleghi dice sempre, "La speranza non è un piano." Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.

PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.

IT Uno dei miei colleghi dice sempre, 'La speranza non è un piano.' Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.

PT Adicione suas perguntas de pesquisa preferidas ao seu plano de pesquisa de UX.  Suas perguntas de pesquisa priorizadas formam um segmento importante em seu plano de pesquisa UX — copie os post its e atualize seu plano de pesquisa de acordo. 

IT Aggiungi le tue domande preferite al tuo piano di ricerca UX. Le domande prioritarie della tua ricerca rappresentano un segmento importante del tuo piano UX – sovrascrivi le sticky note e aggiorna il tuo piano di ricerca come opportuno.

PT Descreva como seria o logo perfeito e determine seu orçamento. Os designers enviarāo suas ideais e você dá feedback até escolher seu preferido. É como escolher sua música preferida.

IT Descrivi il tuo logo perfetto e fissa il tuo budget. I designer presenteranno le loro idee, tu darai loro il tuo feedback e sceglierai il tuo preferito. Sarà un po' come scegliere la tua canzone preferita.

português italiano
logo logo
perfeito perfetto
orçamento budget
designers designer
feedback feedback
escolher scegliere
música canzone

PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela

IT Con NordVPN, può creare confusione il fatto che venga mostrata una mappa dell?Europa su cui è possibile scegliere i server, mentre si possono scegliere i server anche da una lista sul lato sinistro dello schermo

português italiano
nordvpn nordvpn
mapa mappa
europa europa
escolher scegliere
servidores server
também anche
lista lista
esquerdo sinistro
tela schermo

PT A maioria das organizações já usam diferentes plataformas em nuvem, então não vamos forçá-lo a escolher uma delas. Você pode escolher qualquer nuvem para onde mover seus dados e executar o analytics.

IT La maggior parte delle organizzazioni utilizza già diverse piattaforme cloud; non dovrai sceglierne solo una. Potrai scegliere liberamente il cloud in cui spostare i tuoi dati ed eseguire le analytics.

português italiano
organizações organizzazioni
diferentes diverse
plataformas piattaforme
nuvem cloud
escolher scegliere
mover spostare
e ed

PT Escrever uma dedicatória é um processo profundamente pessoal e se não parecer certo escolher uma pessoa que tenha pedido, você pode escolher outro alguém

IT Scrivere una dedica è un atto profondamente personale e, se non ti sembra giusto scegliere quella persona, puoi optare per qualcun altro

português italiano
profundamente profondamente
parecer sembra
escolher scegliere
você ti
outro altro
alguém qualcun

PT O funcionamento da SchweizMobil é simples assim: Escolher atividade, escolher região, estudar trajetos e lançar-se ao paraíso ao ar livre

IT SvizzeraMobile è facile da utilizzare: Scegliere l’attività, la regione, studiare gli itinerari e partire per il paradiso outdoor

português italiano
simples facile
escolher scegliere
região regione
estudar studiare
e e
paraíso paradiso
atividade attività

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.

português italiano
bloquear blocca
e e
fim fine
vários più

PT Dica: para obter ajuda para escolher as melhores fontes para o seu site, acesse Escolher as fontes e as cores certas. 

IT Suggerimento: per assistenza nella scelta dei tipi di carattere migliori per il tuo sito, visita Scegliere i tipi di carattere e i colori più adatti. 

português italiano
dica suggerimento
ajuda assistenza
fontes carattere
site sito
e e
cores colori

PT A Apple oferece atualmente uma tonelada de dispositivos para escolher e, com as gerações recentes compreendendo vários modelos, escolher o certo para as suas necessidades tornou-se cada vez mais difícil.

IT Apple offre attualmente un sacco di dispositivi tra cui scegliere e, con le ultime generazioni che comprendono più modelli, scegliere quello giusto per le tue esigenze è diventato sempre più difficile.

português italiano
oferece offre
atualmente attualmente
dispositivos dispositivi
escolher scegliere
e e
gerações generazioni
modelos modelli
necessidades esigenze
difícil difficile

PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.

IT Cè molto di più nella scelta di un telefono Android che nella scelta di un iPhone: le divisioni di Apple sono per lo più intorno alle dimensioni, con tutti i modelli che offrono unesperienza simile e poche caratteristiche uniche.

português italiano
escolher scelta
android android
divisões divisioni
tamanho dimensioni
modelos modelli
semelhante simile
e e
poucos poche
recursos caratteristiche
exclusivos uniche

PT Há algo para cada orçamento e cada estilo - e, se você ainda não tiver certeza de qual escolher depois de ler nossas escolhas, mergulhe na seção sobre como escolher o smartwatch Wear OS certo.

IT Ce n'è per ogni budget e per ogni stile e, se non sei ancora sicuro di quale scegliere dopo aver letto le nostre scelte, immergiti nella sezione su come scegliere lo smartwatch Wear OS giusto.

português italiano
orçamento budget
estilo stile
tiver aver
ler letto
seção sezione
smartwatch smartwatch

PT Seja qual for o modelo que você escolher, no entanto, não há nenhum obstáculo em escolher sua própria pulseira.

IT Qualunque sia il modello che scegli, tuttavia, non ci sono ostacoli alla scelta del tuo cinturino.

português italiano
modelo modello

PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão

IT Puoi scegliere lo stile dellindice, modificare le complicazioni (ce ne sono dozzine tra cui scegliere), oltre a cambiare i colori degli accenti e gli stili delle mani

português italiano
você le
escolher scegliere
complicações complicazioni
dezenas dozzine
e e
mão mani

PT Se você escolher uma predefinição de rede social, será possível converter seu vídeo para um dos formatos suportados pela rede social selecionada. Se você inserir valores personalizados, terá mais de 20 formatos para escolher.

IT Se scegli un predefinito per social media, sarai in grado di convertire il tuo video in uno dei formati supportati dai social media selezionati. Se inserisci valori personalizzati, avrai più di 20 formati tra cui scegliere.

português italiano
será se
vídeo video
formatos formati
suportados supportati
inserir inserisci
personalizados personalizzati

PT Seja qual for o modelo que você escolher, no entanto, não há nenhum obstáculo em escolher sua própria pulseira.

IT Qualunque sia il modello che scegli, tuttavia, non ci sono ostacoli alla scelta del tuo cinturino.

português italiano
modelo modello

PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão

IT Puoi scegliere lo stile dellindice, modificare le complicazioni (ce ne sono dozzine tra cui scegliere), oltre a cambiare i colori degli accenti e gli stili delle mani

português italiano
você le
escolher scegliere
complicações complicazioni
dezenas dozzine
e e
mão mani

PT A Apple oferece atualmente uma tonelada de dispositivos para escolher e, com as gerações recentes compreendendo vários modelos, escolher o certo para as suas necessidades tornou-se cada vez mais difícil.

IT Apple offre attualmente un sacco di dispositivi tra cui scegliere e, con le ultime generazioni che comprendono più modelli, scegliere quello giusto per le tue esigenze è diventato sempre più difficile.

português italiano
oferece offre
atualmente attualmente
dispositivos dispositivi
escolher scegliere
e e
gerações generazioni
modelos modelli
necessidades esigenze
difícil difficile

PT Há muitas opções quando se trata de comprar um relógio em funcionamento, o que torna a tarefa de escolher entre eles ainda mais complicada. Aqui estão algumas considerações para ajudá-lo a escolher.

IT Ci sono molte opzioni quando si tratta di acquistare un orologio da corsa, il che rende il compito di scegliere tra loro ancora più complicato. Ecco alcune considerazioni per aiutarti a scegliere.

português italiano
comprar acquistare
relógio orologio
tarefa compito
considerações considerazioni

PT Escolher um carregador portátil pode parecer uma tarefa monumental, há tantos por onde escolher

IT Scegliere un caricabatterie portatile può sembrare un compito monumentale, ce ne sono così tanti tra cui scegliere

português italiano
escolher scegliere
carregador caricabatterie
portátil portatile
parecer sembrare
tarefa compito
tantos tanti
por tra
onde cui
pode può
monumental monumentale

PT Se você escolher uma predefinição de rede social, será possível converter seu vídeo para um dos formatos suportados pela rede social selecionada. Se você inserir valores personalizados, terá mais de 20 formatos para escolher.

IT Se scegli un predefinito per social media, sarai in grado di convertire il tuo video in uno dei formati supportati dai social media selezionati. Se inserisci valori personalizzati, avrai più di 20 formati tra cui scegliere.

português italiano
será se
vídeo video
formatos formati
suportados supportati
inserir inserisci
personalizados personalizzati

PT Se precisar de ajuda para escolher um nome de domínio, verifique 10 melhores dicas para escolher um nome de domínio.

IT Se hai bisogno di aiuto per scegliere un nome di dominio, dai un'occhiata a 10 migliori consigli per la scelta di un nome di dominio.

português italiano
ajuda aiuto
um un
nome nome
domínio dominio
melhores migliori
dicas consigli

PT Como escolher o nome de domínio correto? Ao escolher um nome de domínio, há várias coisas que você deve considerar

IT Come scegliere il nome di dominio giusto? Quando scegli un nome di dominio ci sono diverse cose che dovresti considerare

português italiano
nome nome
domínio dominio
correto giusto
um un
várias diverse
considerar considerare

PT Agora você pode escolher um filtro e aplicá-lo. Em seguida, selecione o formato desejado para o vídeo. Se você estiver editando em seu iPhone ou Android, é melhor escolher MP4. Clique em "Exportar".

IT La clip è stata caricata, ora puoi scegliere un filtro e applicarlo. Quindi, specifica il formato che desideri per il video modificato. Se lo fai dal tuo iPhone o Android e non sai con che formati funziona, è meglio scegliere il formato MP4.

português italiano
agora ora
um un
filtro filtro
e e
iphone iphone
android android
melhor meglio

PT A maioria das organizações já usam diferentes plataformas em nuvem, então não vamos forçá-lo a escolher uma delas. Você pode escolher qualquer nuvem para onde mover seus dados e executar o analytics.

IT La maggior parte delle organizzazioni utilizza già diverse piattaforme cloud; non dovrai sceglierne solo una. Potrai scegliere liberamente il cloud in cui spostare i tuoi dati ed eseguire le analytics.

português italiano
organizações organizzazioni
diferentes diverse
plataformas piattaforme
nuvem cloud
escolher scegliere
mover spostare
e ed

Mostrando 50 de 50 traduções