PT Um design avançado conjugado com elementos de controlo cuidadosamente revistos: a nova interface coloca o prazer pela música num plano ainda mais avançado.
PT Um design avançado conjugado com elementos de controlo cuidadosamente revistos: a nova interface coloca o prazer pela música num plano ainda mais avançado.
IT Un design avanzato che si unisce a elementi di comando ideati accuratamente: la nuova interfaccia mette ancor più in primo piano il piacere dell'ascolto della musica.
português | italiano |
---|---|
avançado | avanzato |
elementos | elementi |
cuidadosamente | accuratamente |
nova | nuova |
interface | interfaccia |
coloca | mette |
prazer | piacere |
música | musica |
PT Anti-Exploit Avançado — O anti-exploit avançado do Bitdefender não só fornece proteção contra explorações conhecidas, que tentam atacar programas populares, mas também contra novas maneiras de exploração, focando em técnicas de ataque.
IT Advanced Anti-Exploit — Bitdefender avanzato anti-exploit non solo fornisce protezione dagli exploit noti, cercando di dirottare programmi popolari, ma anche contro quelli nuovi, concentrandosi sulle tecniche di attacco.
português | italiano |
---|---|
fornece | fornisce |
proteção | protezione |
programas | programmi |
populares | popolari |
novas | nuovi |
técnicas | tecniche |
ataque | attacco |
bitdefender | bitdefender |
PT Um design avançado conjugado com elementos de controlo cuidadosamente revistos: a nova interface coloca o prazer pela música num plano ainda mais avançado.
IT Un design avanzato che si unisce a elementi di comando ideati accuratamente: la nuova interfaccia mette ancor più in primo piano il piacere dell'ascolto della musica.
português | italiano |
---|---|
avançado | avanzato |
elementos | elementi |
cuidadosamente | accuratamente |
nova | nuova |
interface | interfaccia |
coloca | mette |
prazer | piacere |
música | musica |
PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione fino al 30% più velocemente, con un'applicazione ricca e un set di dati sulle prestazioni che instrada in modo intelligente la congestione.
português | italiano |
---|---|
conecte | connetti |
usuários | utente |
aplicativos | applicazione |
e | e |
dados | dati |
performance | prestazioni |
forma | modo |
inteligente | intelligente |
maior | più |
PT Nosso ecossistema avançado de serviços de desempenho e segurança, ajustado especificamente para vídeo, oferece níveis ideais de entrega e tempo de funcionamento.
IT Il nostro ricco ecosistema di servizi dedicati a prestazioni e sicurezza, calibrati in special modo per il video, garantiscono tempi di attività e diffusione ottimali
português | italiano |
---|---|
ecossistema | ecosistema |
e | e |
segurança | sicurezza |
vídeo | video |
tempo | tempi |
PT Nosso firewall de aplicativos web avançado tem integração com todo o portfólio líder de mercado para a segurança de aplicativos em nuvem da Cloudflare.
IT Il nostro potente firewall per applicazioni Web è integrato con il resto del nostro portafoglio di sicurezza delle applicazioni leader nel cloud.
português | italiano |
---|---|
firewall | firewall |
aplicativos | applicazioni |
web | web |
portfólio | portafoglio |
líder | leader |
segurança | sicurezza |
PT Rate Limiting avançado impede o abuso, DDoS, tentativas por força bruta com controles centrados em API.
IT La limitazione avanzata della velocità previene abusi, DDoS e tentativi di forza bruta insieme a controlli incentrati sulle API.
português | italiano |
---|---|
avançado | avanzata |
abuso | abusi |
ddos | ddos |
tentativas | tentativi |
força | forza |
controles | controlli |
api | api |
PT Inspeção de tráfego com um desenvolvedor de políticas que oferece controle avançado para filtrar a maneira como os dados fluem.
IT Analisi del traffico con un generatore di criteri che offre un controllo avanzato per filtrare il flusso dei dati.
português | italiano |
---|---|
tráfego | traffico |
um | un |
políticas | criteri |
oferece | offre |
avançado | avanzato |
filtrar | filtrare |
PT Prático por natureza e avançado por padrão O Jira é para todas as equipes empresariais
IT Intuitiva per natura, efficace per scelta, Jira è la soluzione adatta ai team aziendali
português | italiano |
---|---|
natureza | natura |
jira | jira |
equipes | team |
empresariais | aziendali |
PT Você também obtém suporte avançado do Atlassian Access com a equipe global.
IT Il nostro team globale, inoltre, è a disposizione per fornire l'assistenza avanzata per Atlassian Access.
português | italiano |
---|---|
suporte | assistenza |
avançado | avanzata |
atlassian | atlassian |
access | access |
equipe | team |
global | globale |
PT Os Parceiros de Soluções proporcionam conhecimento avançado sobre os produtos da Atlassian, experiência em configurar esses produtos, além de soluções e serviços de implementação personalizados.
IT I Solution Partner sono esperti dei prodotti Atlassian, offrono competenze per la sua configurazione e forniscono soluzioni personalizzate e servizi di implementazione.
português | italiano |
---|---|
parceiros | partner |
conhecimento | competenze |
atlassian | atlassian |
configurar | configurazione |
e | e |
implementação | implementazione |
personalizados | personalizzate |
PT “Era importante implementar um CRM simples de usar, mas que fosse ao mesmo tempo muito avançado e eficiente, porque não queríamos apenas mudar a mentalidade de nossos vendedores
IT "Per noi era importante implementare un CRM non solo facile da utilizzare, ma anche funzionale e ad alte prestazioni, perché non volevamo cambiare solo la mentalità della nostra forza vendita
português | italiano |
---|---|
importante | importante |
crm | crm |
e | e |
mudar | cambiare |
mentalidade | mentalità |
PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.
IT Il Listening avanzato scopre tendenze emergenti, leader di pensiero e sentimenti relativi ad argomenti specifici del tuo brand, concorrenza e settore.
português | italiano |
---|---|
avançado | avanzato |
tendências | tendenze |
emergentes | emergenti |
líderes | leader |
e | e |
sentimentos | sentimenti |
tópicos | argomenti |
específicos | specifici |
sua | tuo |
marca | brand |
concorrência | concorrenza |
setor | settore |
PT Na guia Advanced / avançado você encontra o kill switch, proteção contra vazamento de DNS e divisão do tráfego.
IT Vai alla scheda Advanced per trovare il kill switch, la protezione dalle perdite di DNS e lo split tunneling.
português | italiano |
---|---|
guia | scheda |
você | la |
encontra | trovare |
switch | switch |
dns | dns |
e | e |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
IT Un report Majestic avanzato consente di ottenere un'analisi completa, dettagliata e approfondita di un dominio, con tutti i dati sui backlink necessari (nei limiti previsti dal proprio piano di abbonamento), ed è perfetto per le analisi Penguin e Panda.
português | italiano |
---|---|
avançado | avanzato |
precisa | necessari |
limite | limiti |
perfeito | perfetto |
panda | panda |
backlink | backlink |
pinguim | penguin |
PT Para usuários com conhecimento avançado, sintonize as cores com o nosso perfil ICC
IT Se sei un utente esperto, metti a punto i colori con il nostro profilo ICC.
português | italiano |
---|---|
usuários | utente |
cores | colori |
perfil | profilo |
PT Crie uma loja de arte que reflita o seu estilo com mais de 70 temas personalizáveis para escolher. Aproveite também o nosso avançado sistema de carrinho de compras para processar pedidos, rastrear o histórico dos clientes e gerenciar a logística.
IT Crea un negozio d'arte che rifletta il tuo stile, con oltre 70 temi personalizzabili tra cui scegliere. Usa il carrello avanzato di Shopify per elaborare gli ordini, controllare la cronologia acquisti dei clienti e gestire la logistica.
português | italiano |
---|---|
crie | crea |
temas | temi |
personalizáveis | personalizzabili |
escolher | scegliere |
avançado | avanzato |
histórico | cronologia |
clientes | clienti |
e | e |
logística | logistica |
PT Crie uma loja de quadrinhos que seja fácil de navegar com a ajuda de mais de 70 temas personalizáveis. Use o avançado carrinho de compras da Shopify para acompanhar seus estoques, processar pedidos e enviar produtos aos clientes.
IT Crea un negozio di fumetti che sia facile da navigare con l'aiuto di oltre 70 temi personalizzabili. Usa il carrello avanzato di Shopify per tracciare l'inventario, elaborare gli ordini e spedire i prodotti ai clienti.
português | italiano |
---|---|
crie | crea |
fácil | facile |
navegar | navigare |
ajuda | aiuto |
temas | temi |
personalizáveis | personalizzabili |
avançado | avanzato |
acompanhar | tracciare |
processar | elaborare |
e | e |
enviar | spedire |
clientes | clienti |
PT Gerenciamento avançado de identidades por meio do SSO baseado em SAML e da sincronização em tempo real do Active Directory com o OneLogin, o Okta e o Ping Identity
IT Gestione avanzata dell’identità tramite SSO basato su SAML e sincronizzazione di Active Directory in tempo reale con OneLogin, Okta e Ping Identity
português | italiano |
---|---|
gerenciamento | gestione |
avançado | avanzata |
sso | sso |
baseado | basato |
saml | saml |
e | e |
sincronização | sincronizzazione |
tempo | tempo |
real | reale |
active | active |
directory | directory |
ping | ping |
PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.
IT Sintesi vocale Oltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti.
português | italiano |
---|---|
transcrições | trascrizioni |
materiais | risorse |
treinamento | addestramento |
avançado | avanzato |
cenas | scene |
PT Wrike Lock - Complemento de segurança empresarial avançado com chaves de criptografia gerenciadas pelo cliente
IT Wrike Lock: componente aggiuntivo per la sicurezza aziendale migliorata con password di criptazione gestite dal cliente
português | italiano |
---|---|
wrike | wrike |
segurança | sicurezza |
empresarial | aziendale |
gerenciadas | gestite |
cliente | cliente |
chaves | password |
PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."
IT "OpenShift è la piattaforma per container multicloud più diffusa e vanta potenti esperienze di sviluppo e di operation unificate su molte piattaforme pubbliche e on premise."
português | italiano |
---|---|
openshift | openshift |
multicloud | multicloud |
ela | la |
experiências | esperienze |
e | e |
públicas | pubbliche |
PT Gerenciamento avançado do controle de acesso
IT Gestione avanzata del controllo degli accessi
português | italiano |
---|---|
avançado | avanzata |
acesso | accessi |
PT Gere painéis e relatórios usando monitoramento avançado das atividades empresariais
IT Genera report e dashboard tramite il monitoraggio avanzato delle attività aziendali
português | italiano |
---|---|
painéis | dashboard |
e | e |
relatórios | report |
monitoramento | monitoraggio |
avançado | avanzato |
empresariais | aziendali |
atividades | attività |
PT Obtenha sempre panoramas perfeitos com o algoritmo de montagem avançado, incluindo o alinhamento de imagens automático e as correções de perspectiva completas do Affinity Photo.
IT I tuoi panorami saranno sempre perfetti con l’algoritmo di assemblaggio avanzato di Affinity Photo, che include l’allineamento automatico dell’immagine e strumenti completi per le correzioni prospettiche.
português | italiano |
---|---|
perfeitos | perfetti |
algoritmo | algoritmo |
montagem | assemblaggio |
avançado | avanzato |
incluindo | include |
alinhamento | allineamento |
automático | automatico |
e | e |
correções | correzioni |
completas | completi |
panoramas | panorami |
PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.
IT Affinity Publisher può gestire gli spazi colore RGB, LAB, scala di grigi e CMYK, offrendo un controllo avanzato sui requisiti di colore professionali per la stampa.
português | italiano |
---|---|
espaços | spazi |
rgb | rgb |
lab | lab |
escala | scala |
e | e |
avançado | avanzato |
requisitos | requisiti |
profissionais | professionali |
impressão | stampa |
pode | può |
cmyk | cmyk |
PT Criptografia de dados em repouso, controle de acesso e registro de auditoria de acesso a dados avançado
IT Crittografia avanzata dei dati inattivi, controllo degli accessi e registrazione dell'audit dell'accesso ai dati
português | italiano |
---|---|
criptografia | crittografia |
e | e |
avançado | avanzata |
PT Nossa plataforma de segurança de dados fornece criptografia de dados, gerenciamento avançado de chaves, tokenização e
IT La nostra Data Security Platform offre crittografia dei dati, gestione avanzata delle chiavi, tokenizzazione,
português | italiano |
---|---|
plataforma | platform |
segurança | security |
fornece | offre |
gerenciamento | gestione |
avançado | avanzata |
chaves | chiavi |
tokenização | tokenizzazione |
PT Neste curso avançado de três dias, os alunos se concentrarão na proteção do centro de dados, incluindo criptografia de centro de dados, dispositivos disponíveis e integração com bancos de dados, aplicativos e tipos de sistemas de arquivos.
IT In questo corso avanzato dalla durata di tre giorni, gli studenti si concentreranno sulla protezione del data center, inclusa la crittografia del data center, sulle appliance e sulle integrazioni disponibili con database, applicazioni e file system.
português | italiano |
---|---|
curso | corso |
avançado | avanzato |
três | tre |
proteção | protezione |
incluindo | inclusa |
criptografia | crittografia |
disponíveis | disponibili |
e | e |
integração | integrazioni |
bancos de dados | database |
PT No entando, você também pode mudar manualmente para uma qualidade de vídeo específica com o nosso reprodutor de vídeo avançado
IT Tuttavia puoi anche passare manualmente a un qualità video specifica con il nostro lettore video avanzato
português | italiano |
---|---|
pode | puoi |
manualmente | manualmente |
vídeo | video |
específica | specifica |
avançado | avanzato |
qualidade | qualità |
PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.
IT Sei un utente avanzato? Consulta gli articoli OpenPGP encryption best practices e digital signature best practices per migliorare l'utilizzo della crittografia nel suo insieme.
português | italiano |
---|---|
avançado | avanzato |
e | e |
digital | digital |
todo | insieme |
assinatura | signature |
PT Com a aplicação das soluções de posicionamento avançado da Trimble, aumenta-se a produtividade e aprimora-se a segurança.
IT Le soluzioni avanzate per il posizionamento di Trimble consentono di aumentare la produttività e incrementare la sicurezza.
português | italiano |
---|---|
soluções | soluzioni |
posicionamento | posizionamento |
avançado | avanzate |
trimble | trimble |
e | e |
segurança | sicurezza |
aumenta | aumentare |
produtividade | produttività |
PT O preço “avançado” começa em US $ 199 / mês.
IT Il prezzo "Advanced" parte da $ 199 / mese.
português | italiano |
---|---|
avançado | advanced |
começa | parte |
mês | mese |
a | il |
PT A Leadpages oferece planos mensais, anuais e semestrais. O pacote “Avançado” não está disponível para assinatura anual.
IT Leadpages offre piani mensili, annuali e semestrali. Il pacchetto “Avanzato” non è disponibile per un abbonamento annuale.
português | italiano |
---|---|
mensais | mensili |
e | e |
avançado | avanzato |
disponível | disponibile |
PT Um Relatório Avançado está disponível dentro da ferramenta Majestic e fornece acesso a todos os dados que rastreamos em um domínio, subdomínio, caminho ou URL quaisquer
IT Lo strumento Majestic comprende un report avanzato che dà accesso a tutti i dati scansionati in un dato dominio, sottodominio, path o URL
português | italiano |
---|---|
avançado | avanzato |
ferramenta | strumento |
acesso | accesso |
caminho | path |
PT Para mais informações sobre as Opções de Análise e como usá-las, dê uma olhada em nosso post do blog "Dicas Poderosas para Usuários: Filtro de Relatório Avançado".
IT Per maggiori informazioni sulle Opzioni di analisi e su come usarle, consultare il blog "Consigli per utenti avanzati: Filtraggio report avanzato".
português | italiano |
---|---|
opções | opzioni |
olhada | consultare |
blog | blog |
dicas | consigli |
usuários | utenti |
PT Use seus dados para ficar mais ágil com machine learning avançado.
IT Usa i tuoi dati per con maggiore efficienza sfruttando il machine learning avanzato.
português | italiano |
---|---|
seus | tuoi |
mais | maggiore |
machine | machine |
learning | learning |
avançado | avanzato |
PT Observação: o Google Search Console é um serviço avançado de terceiros
IT Nota: Google Search Console è un servizio di terze parti avanzato
português | italiano |
---|---|
observação | nota |
search | search |
console | console |
um | un |
serviço | servizio |
avançado | avanzato |
de | di |
terceiros | terze |
PT Salve seus dados. Extraia os dados do backup clicando em cada tipo de dado, ou usando o menu "Arquivo" e "Extrair", ou acessando os arquivos no "Modo Avançado".
IT Salva i tuoi dati. Estrarre i dati dal backup facendo clic su ciascun tipo di dati o utilizzando il menu "File" e "Estrai" o accedendo ai file in "Modalità esperto".
português | italiano |
---|---|
seus | tuoi |
clicando | clic |
cada | ciascun |
usando | utilizzando |
menu | menu |
e | e |
acessando | accedendo |
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
IT Le personalizzazioni basate su codice di solito comportano l'iniezione di codice e l'aggiunta di codice avanzato al blocco di codice. Si tratta di funzioni Premium disponibili nei piani Business e Commerce.
português | italiano |
---|---|
baseadas | basate |
código | codice |
injeção | iniezione |
e | e |
adição | aggiunta |
avançado | avanzato |
bloco | blocco |
recursos | funzioni |
premium | premium |
disponíveis | disponibili |
planos | piani |
PT Fornece um conjunto avançado de ferramentas para gerenciar centralmente mais de 100.000 dispositivos, como firewalls, comutadores e pontos de acesso de um único console
IT Offre un’ampia serie di strumenti per gestire centralmente 100.000+ dispositivi come firewall, switch e access point da un’unica console.
português | italiano |
---|---|
fornece | offre |
conjunto | serie |
gerenciar | gestire |
centralmente | centralmente |
firewalls | firewall |
acesso | access |
console | console |
pontos | point |
PT O bundle de Proteção Enterprise do FortiGuard (ENT) é projetado para atender ao avançado cenário de ameaças atual
IT Il bundle di protezione FortiGuard Enterprise (ENT) è stato progettato per affrontare l’attuale panorama delle minacce avanzate
português | italiano |
---|---|
proteção | protezione |
enterprise | enterprise |
projetado | progettato |
avançado | avanzate |
cenário | panorama |
ameaças | minacce |
atual | attuale |
bundle | bundle |
PT Isso, junto com o Suporte Avançado FortiCare incluído no bundle, permite que organizações de qualquer porte sigam as melhores práticas para operações e segurança recomendadas pela Fortinet — tudo sem adicionar pessoal.
IT Questo, insieme all’assistenza avanzata FortiCare inclusa nel bundle, consente alle organizzazioni di qualsiasi dimensione di seguire le best practice per le operazioni e la sicurezza raccomandate da Fortinet, il tutto senza aggiungere personale.
português | italiano |
---|---|
suporte | assistenza |
avançado | avanzata |
incluído | inclusa |
permite | consente |
organizações | organizzazioni |
melhores | best |
operações | operazioni |
e | e |
segurança | sicurezza |
fortinet | fortinet |
adicionar | aggiungere |
pessoal | personale |
bundle | bundle |
PT Com a utilização da inteligência artificial (IA) e do machine learning (ML) avançado, o FortiSandbox fornece proteção avançada contra ameaças e URLs maliciosas conhecidas e desconhecidas
IT FortiSandbox, che si avvale dell'intelligenza artificiale (AI) e del machine learning (ML) avanzato, offre protezione avanzata contro le minacce e gli URL dannosi, sia noti che sconosciuti
português | italiano |
---|---|
e | e |
machine | machine |
learning | learning |
ml | ml |
proteção | protezione |
ameaças | minacce |
urls | url |
PT Aproveite o mecanismo de manual mais avançado para criar fluxos de trabalho no produto e integrá-los às ferramentas empresariais existentes. Mais de 200 manuais permitem uma fácil integração das equipes
IT Sfrutta il più avanzato motore di playbook per creare flussi di lavoro all’interno del prodotto e integrarlo negli strumenti aziendali esistenti. Oltre 200 playbook consentono ai team di lavorare in tutta semplicità ed efficienza.
português | italiano |
---|---|
mecanismo | motore |
avançado | avanzato |
criar | creare |
fluxos | flussi |
produto | prodotto |
empresariais | aziendali |
existentes | esistenti |
permitem | consentono |
fácil | semplicità |
PT Um painel integrado com visual avançado permite que os clientes criem facilmente painéis específicos para uma função nas operações de segurança
IT Una dashboard visiva avanzata e integrata consente ai clienti di creare facilmente dashboard specifiche per un ruolo nell’ambito delle operazioni di sicurezza.
português | italiano |
---|---|
integrado | integrata |
visual | visiva |
avançado | avanzata |
permite | consente |
clientes | clienti |
criem | creare |
específicos | specifiche |
função | ruolo |
operações | operazioni |
segurança | sicurezza |
PT O FortiCentral é um sistema de gerenciamento de vídeo avançado, porém fácil de usar, para o Windows.
IT FortiCentral è un sistema di gestione dei video potente e di facile utilizzo per Windows.
português | italiano |
---|---|
um | un |
vídeo | video |
usar | utilizzo |
windows | windows |
PT O FortiEDR oferece o mais avançado controle automatizado de políticas de superfície de ataque com avaliações de vulnerabilidade e segurança de IoT, permitindo que as equipes de segurança:
IT FortiEDR offre il più avanzato controllo automatizzato delle policy della superficie di attacco con valutazioni della vulnerabilità e sicurezza dell’IoT che consente ai team di sicurezza di:
português | italiano |
---|---|
oferece | offre |
avançado | avanzato |
controle | controllo |
automatizado | automatizzato |
políticas | policy |
superfície | superficie |
ataque | attacco |
avaliações | valutazioni |
e | e |
segurança | sicurezza |
iot | iot |
permitindo | consente |
equipes | team |
mais | più |
vulnerabilidade | vulnerabilità |
PT Você vai encontrar conteúdos úteis, seja você um desenvolvedor de software ou administrador avançado que nunca ouviu falar de metodologia ágil ou mesmo um grande especialista.
IT Che tu sia un esperto, uno sviluppatore di software o un amministratore avanzato che non ha alcuna esperienza con la metodologia Agile, troverai contenuti che ti aiuteranno lungo il percorso.
português | italiano |
---|---|
conteúdos | contenuti |
desenvolvedor | sviluppatore |
software | software |
administrador | amministratore |
avançado | avanzato |
metodologia | metodologia |
ágil | agile |
especialista | esperto |
vai encontrar | troverai |
grande | lungo |
PT Para o acompanhamento avançado das atividades, confira o Atlassian Access.
IT Per saperne di più sul monitoraggio avanzato delle attività, dai un'occhiata ad Atlassian Access.
português | italiano |
---|---|
acompanhamento | monitoraggio |
avançado | avanzato |
confira | occhiata |
atlassian | atlassian |
access | access |
atividades | attività |
Mostrando 50 de 50 traduções