PT Se você cancelar um plano anual do Google Workspace ou apagar o usuário de um plano anual durante esse período (após cobrarmos a renovação, mas antes da data da renovação), emitiremos automaticamente um reembolso.
"plano anual durante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Se você cancelar um plano anual do Google Workspace ou apagar o usuário de um plano anual durante esse período (após cobrarmos a renovação, mas antes da data da renovação), emitiremos automaticamente um reembolso.
IT Se annulli un piano Google Workspace annuale o elimini un utente da un piano annuale in questo intervallo di tempo (dopo l'addebito del pagamento per il rinnovo, ma prima della data di rinnovo), emetteremo automaticamente un rimborso.
português | italiano |
---|---|
cancelar | annulli |
plano | piano |
anual | annuale |
usuário | utente |
após | dopo |
renovação | rinnovo |
mas | ma |
automaticamente | automaticamente |
PT Após o período de avaliação, você pode aderir ao plano mensal de £ 1,99 por mês, ao plano anual de £ 12,99 por ano ou ao plano familiar de £ 19,99 por ano, compartilhável com até 6 membros da família
IT Dopo il periodo di prova, puoi aderire al piano mensile di £ 1,99 al mese, al piano annuale di £ 12,99 allanno o al piano famiglia di £ 19,99 allanno, condivisibile con un massimo di 6 membri della famiglia
português | italiano |
---|---|
aderir | aderire |
plano | piano |
compartilhável | condivisibile |
membros | membri |
família | famiglia |
PT Plano de assinatura: Durante a sua assinatura de um plano, você obtém uma licença limitada, não exclusiva e intransferível nossa para acessar e visualizar o conteúdo incluído nesse plano de assinatura através dos Serviços
IT Piano di abbonamento: Durante l'abbonamento a un piano, l’utente ottiene da parte nostra una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere e visualizzare il contenuto incluso in quel piano di abbonamento tramite i Servizi
português | italiano |
---|---|
obtém | ottiene |
licença | licenza |
limitada | limitata |
exclusiva | esclusiva |
e | e |
acessar | accedere |
visualizar | visualizzare |
serviços | servizi |
PT Se já possui uma conta, basta fazer login e navegar para a secção de atualização de plano do menu. Selecione o plano de pagamento de sua escolha (mensal/anual) e preencha as informações de cobrança para continuar.
IT Se si dispone già di un account, è sufficiente effettuare il login e accedere alla sezione del piano di aggiornamento del menu. Seleziona il piano di pagamento a tua scelta (Mensile/Annuale) e inserisci le informazioni di fatturazione per procedere.
português | italiano |
---|---|
possui | dispone |
basta | sufficiente |
e | e |
secção | sezione |
menu | menu |
PT Sim, você pode pagar sua conta mensalmente. Escolha a opção mensal na página de preços e será possível realizar o pagamento por mês. O plano mensal não tem desconto, portanto, se você quiser economizar, recomendamos o plano anual.
IT Sì, puoi pagare il tuo account mensilmente. Scegli l'opzione mensile nella pagina relativa alle tariffe e potrai pagare mensilmente. Il piano mensile non è scontato, quindi se vuoi risparmiare, ti consigliamo quello annuale.
português | italiano |
---|---|
preços | tariffe |
e | e |
economizar | risparmiare |
recomendamos | consigliamo |
PT Com o plano mensal, será cobrado mensalmente o valor acordado. Com o plano anual, você economizará 20% e será cobrado uma vez por um ano inteiro adiantado.
IT Il piano mensile prevede un addebito dell'importo concordato su base mensile. Il piano annuale ti permetterà di risparmiare il 20% sul totale; ma ti verrà addebitato una volta sola durante l'anno, in anticipo e per intero.
português | italiano |
---|---|
plano | piano |
cobrado | addebitato |
você | ti |
e | e |
inteiro | intero |
economizar | risparmiare |
PT Para reduzir a sua conta a um plano mais básico ou substituir um plano pré-pago anual ou bienal por um mensal, por favor crie um ticket de suporte pelo nosso formulário de contato ou mande uma mensagem para nós pelo LiveChat.
IT Per richiedere il downgrade del tuo account a un piano inferiore o per passare da pagamenti annuali/biennali a pagamenti mensili, crea un ticket di assistenza tramite il nostro modulo di contatto o contattaci tramite LiveChat.
PT Os pagamentos serão cobrados numa base de pré-pagamento no dia da subscrição de um Plano e cobrirão a utilização desse serviço durante um período de subscrição mensal ou anual, conforme indicado
IT I pagamenti saranno addebitati su base prepagata il giorno dell'iscrizione a un Piano e copriranno l'uso di quel servizio per un periodo di abbonamento mensile o annuale come indicato
português | italiano |
---|---|
ou | o |
indicado | indicato |
PT Se você apagar um usuário ou cancelar um plano anual do Google Workspace durante esse período, emitiremos automaticamente o reembolso.
IT Se elimini un utente da, o annulli un piano annuale di Google Workspace in questo periodo, emetteremo automaticamente un rimborso.
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.
português | italiano |
---|---|
opções | opzioni |
mês | mese |
sem | senza |
compromisso | impegno |
anual | annuale |
ou | o |
PT Yangon tem um clima tropical. Há muito menos pluviosidade no inverno que no verão. O clima é classificado como Aw de acordo com a Köppen e Geiger. A temperatura média anual em Yangon é 26.8 °C. Tem uma pluviosidade média anual de 2375 mm.
IT Si riscontra un clima tropicale in Yangon. L'estate ha molta più piovosità dell'inverno. Il clima è stato classificato come Aw in accordo con Köppen e Geiger. 26.8 °C è la temperatura media. Piovosità media annule di 2375 mm.
português | italiano |
---|---|
clima | clima |
tropical | tropicale |
inverno | inverno |
verão | estate |
classificado | classificato |
acordo | accordo |
temperatura | temperatura |
média | media |
c | c |
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.
português | italiano |
---|---|
opções | opzioni |
mês | mese |
sem | senza |
compromisso | impegno |
anual | annuale |
ou | o |
PT Assinatura anual (pagamento anual)
IT Abbonamento annuale (pagamento annuale)
português | italiano |
---|---|
assinatura | abbonamento |
anual | annuale |
pagamento | pagamento |
PT Assinatura anual (pagamento anual) Assinatura mensal
IT Abbonamento annuale (pagamento annuale) Abbonamento mensile
português | italiano |
---|---|
assinatura | abbonamento |
pagamento | pagamento |
PT Atualizar Assinatura anual (pagamento anual)
IT Upgrade Abbonamento annuale (pagamento annuale)
português | italiano |
---|---|
atualizar | upgrade |
assinatura | abbonamento |
anual | annuale |
pagamento | pagamento |
PT O que é WOBIPass? O WOBIPass é uma assinatura anual do melhor conteúdo de gestão e liderança. Sua assinatura anual inclui:
IT Cos'è WOBIPass? WOBIPass è un abbonamento annuale ai migliori contenuti di management e leadership. Il tuo abbonamento annuale include:
português | italiano |
---|---|
assinatura | abbonamento |
anual | annuale |
melhor | migliori |
gestão | management |
e | e |
liderança | leadership |
inclui | include |
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
IT Puoi passare da una durata annuale a una durata mensile in qualsiasi momento; tuttavia, la fatturazione mensile diventerà effettiva solo alla fine del ciclo di fatturazione annuale corrente*.
português | italiano |
---|---|
pode | puoi |
faturamento | fatturazione |
final | fine |
ciclo | ciclo |
vai | diventerà |
PT Neste modelo, você encontrará o calendário anual de 2023 para te ajudar no seu planejamento anual.
IT Stai già pensando al prossimo anno? In questo template troverai i calendari annuali per il 2022 e 2023, in modo da portarti avanti con la pianificazione annuale.
PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo del tuo piano (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identifica il tuo Piano e il tipo di utente Smartsheet).
português | italiano |
---|---|
licenças | licenze |
associadas | associate |
conta | account |
plano | piano |
confira | vedi |
identificar | identifica |
smartsheet | smartsheet |
e | e |
usuário | utente |
PT Para um plano Executivo (ou plano Equipe legado), você deve ser um administrador de sistema do plano
IT Per un piano Business (o un piano Team preesistente), devi essere un Amministratore di sistema del piano
português | italiano |
---|---|
um | un |
plano | piano |
equipe | team |
sistema | sistema |
PT Se você cancelar um tipo de plano que não está mais disponível para compra no Smartsheet — um plano Equipe ou Avançado, por exemplo —, não poderá recomprar este tipo de plano no futuro.
IT Se annulli un tipo di piano che non è più disponibile per l’acquisto da Smartsheet—ad esempio, un piano Team o Avanzato,—non ti sarà più possibile riacquistare tale tipo di piano successivamente.
português | italiano |
---|---|
você | ti |
cancelar | annulli |
plano | piano |
compra | acquisto |
smartsheet | smartsheet |
equipe | team |
avançado | avanzato |
mais | più |
PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso
IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso
português | italiano |
---|---|
escolher | scegli |
chamado | chiamato |
curso | corso |
existente | esistente |
final | fine |
mais | più |
PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso
IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso
português | italiano |
---|---|
escolher | scegli |
chamado | chiamato |
curso | corso |
existente | esistente |
final | fine |
mais | più |
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
IT Sì. Se sei un amministratore, puoi passare dal piano Standard a quello Premium e viceversa dalle impostazioni dell'account del team o dell'account personale: nei dettagli del piano, clicca sull'opzione per modificarlo.
português | italiano |
---|---|
administrador | amministratore |
standard | standard |
premium | premium |
e | e |
configurações | impostazioni |
conta | account |
informações | dettagli |
versa | viceversa |
PT Se ainda não tiver um plano Premium Access com acesso a música, contacte-nos para adicionarmos música ao seu plano Premium Access existente ou para discutirmos um plano que funcione para si.
IT Se non possiedi ancora un piano Premium Access con accesso alla musica, contattaci per aggiungere la musica al tuo attuale piano Premium Access o trovare un piano che faccia al caso tuo.
português | italiano |
---|---|
um | un |
plano | piano |
premium | premium |
música | musica |
tiver | possiedi |
contacte | contattaci |
PT Inspire-se na nossa seleção de nomes de domínio e faça um plano para o seu domínio. Que tipo de site vai criar? Temos um plano para isso. Muitos nomes de domínio são registados gratuitamente quando compra um plano de alojamento.
IT Lasciati ispirare dalla nostra selezione di nomi di dominio e pianifica la tua strategia: che tipo di sito Web intendi costruire? Abbiamo il piano giusto per te. Quando compri un piano di hosting, puoi registrare gratuitamente più nomi di dominio.
português | italiano |
---|---|
seleção | selezione |
nomes | nomi |
e | e |
um | un |
tipo | tipo |
criar | costruire |
gratuitamente | gratuitamente |
alojamento | hosting |
muitos | più |
PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo di piano in tuo possesso (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).
PT Se você for um SysAdmin de um plano Executivo (ou de um plano legado como o plano Equipe), é assim que você e os usuários da sua conta serão afetados:
IT Se sei un SysAdmin con un piano Business (o un piano legacy come Team), questo è il modo in cui tu e gli utenti del tuo account sarete interessati:
PT O proprietário do ativo trocou para um plano diferente. Se ele mudou de um plano antigo Individual para um plano Pro, suas permissões podem ter sido alteradas.
IT Il proprietario della risorsa è passato a un piano diverso. Se è passato da un piano individuale preesistente a un piano Pro, le tue autorizzazioni potrebbero aver subito delle modifiche.
PT Para um plano Executivo (ou plano Equipe Legacy), você deve ser um administrador de sistema do plano.
IT Per un piano Business (o un piano Team preesistente), devi essere un amministratore di sistema del piano
PT Se tiveres subscrito um plano com cashback, receberás 0,5% de cashback (para utilizadores do plano Essential) ou 1,0% de cashback (para utilizadores do plano Advanced) por cada compra efetuada com cartões Pleo
IT Se hai effettuato l’iscrizione a un abbonamento con il cashback, riceverai un cashback dello 0,5% (per gli utenti Essential) o dell’1,0% (per gli utenti Advanced) per ogni acquisto effettuato con le carte di Pleo
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
IT Uno dei miei colleghi dice sempre, 'La speranza non è un piano.' Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
IT Uno dei miei colleghi dice sempre, "La speranza non è un piano." Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
IT Uno dei miei colleghi dice sempre, 'La speranza non è un piano.' Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.
PT Adicione suas perguntas de pesquisa preferidas ao seu plano de pesquisa de UX. Suas perguntas de pesquisa priorizadas formam um segmento importante em seu plano de pesquisa UX — copie os post its e atualize seu plano de pesquisa de acordo.
IT Aggiungi le tue domande preferite al tuo piano di ricerca UX. Le domande prioritarie della tua ricerca rappresentano un segmento importante del tuo piano UX – sovrascrivi le sticky note e aggiorna il tuo piano di ricerca come opportuno.
PT Não tem problema. Você pode alterar o plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha o plano que atenda suas necessidades. Você sempre pode mudar de ideia.
IT Non succede nulla: puoi cambiare piano in qualsiasi momento, anche durante la prova. Scegli il piano che ti sembra più adatto e provalo. Puoi sempre cambiare idea.
português | italiano |
---|---|
de | in |
escolha | scegli |
PT Você pode mudar de plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha um plano que atenda às suas necessidades e experimente. Você pode mudar de ideia quando quiser.
IT Se scegli un piano che non fa per te, puoi cambiarlo in qualsiasi momento, anche durante la prova. Scegli il piano che ti sembra più adatto e provalo. Puoi sempre cambiare idea.
PT Nós mesmos experimentamos esse problema, tanto durante uma varredura quanto durante a execução do programa em segundo plano
IT Abbiamo sperimentato noi stessi il problema, sia durante una scansione che durante l?esecuzione del programma in background
português | italiano |
---|---|
mesmos | stessi |
uma | una |
varredura | scansione |
execução | esecuzione |
programa | programma |
PT No outono, durante o dia ou especialmente durante o período de hibernação, caso você Cachimbos ou ouriços feridos encontre, dê uma olhada nisto Plano de emergência da Igelverein Stuttgart und Umgebung e.V
IT In autunno, durante il giorno o soprattutto durante il periodo di ibernazione, dovreste Ricci randagi o feriti trovare, dare un'occhiata a questo Piano di emergenza dell'Igelverein Stuttgart und Umgebung e.V
português | italiano |
---|---|
outono | autunno |
especialmente | soprattutto |
encontre | trovare |
olhada | occhiata |
emergência | emergenza |
e | e |
v | v |
PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto
IT Questa volta i coach saranno sulla panchina dei giocatori per tutta la partita e potranno intervenire in qualsiasi momento della partita, tranne che durante il punto
português | italiano |
---|---|
e | e |
ponto | punto |
PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
IT Sì, anche se al momento la configurazione è manuale e richiede un modulo d'ordine firmato. Se vuoi sottoscrivere un piano annuale con carta di credito, contatta il nostro team di assistenza e saremo lieti di aiutarti.
português | italiano |
---|---|
configuração | configurazione |
seja | se |
manual | manuale |
e | e |
um | un |
assinado | firmato |
plano | piano |
anual | annuale |
cartão | carta |
crédito | credito |
contato | contatta |
equipe | team |
PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.
IT L'offerta di base è gratuita, ma dovrai pagare una quota annuale se vorrai accedere a tutte le sue funzionalità.
português | italiano |
---|---|
gratuito | gratuita |
mas | ma |
você | le |
pagar | pagare |
taxa | quota |
anual | annuale |
o | sue |
PT Não há planos com pagamentos em períodos ímpares – você pode pagar mensal ou anualmente, recebendo um pequeno desconto se optar pelo plano anual.
IT La struttura tariffaria è piuttosto comune, con possibilità di pagamento mensile o annuale, in quest’ultimo caso ricevendo un piccolo sconto.
português | italiano |
---|---|
ou | o |
recebendo | ricevendo |
pequeno | piccolo |
desconto | sconto |
pode | possibilità |
PT DataCamp possui planos de assinatura mensal e anual com diversos serviços disponíveis de acordo com o tipo de plano. DataCamp tem 3 planos de assinatura:
IT DataCamp ha sia piani di abbonamento mensili che annuali con vari servizi disponibili a seconda del tipo di piano. DataCamp ha 3 piani di abbonamento:
português | italiano |
---|---|
datacamp | datacamp |
mensal | mensili |
anual | annuali |
diversos | vari |
serviços | servizi |
disponíveis | disponibili |
PT O plano premium vai custar cerca de US $ 33.25 / mês se tomado como uma assinatura anual. Isso incluirá todo o conteúdo BASIC, mais:
IT Il piano premium ti costerà circa $ 33.25 / mese se preso come abbonamento annuale. Questo includerà tutto il contenuto BASIC, più:
português | italiano |
---|---|
premium | premium |
mês | mese |
tomado | preso |
anual | annuale |
todo | tutto |
conteúdo | contenuto |
cerca de | circa |
PT Vai custar apenas $2.5/mês.Inscreva-se rapidamente no plano anual VYPRVPN Premium no link abaixo.
IT Ti costerà solo 2,5 $ / mese.Iscriviti rapidamente al piano annuale VYPRVPN Premium dal link sottostante.
português | italiano |
---|---|
apenas | solo |
mês | mese |
rapidamente | rapidamente |
no | al |
plano | piano |
anual | annuale |
premium | premium |
link | link |
abaixo | sottostante |
PT Sim, o Splashtop Remote Support também está disponível em planos mensais. Se você precisa usar essa solução por mais tempo, recomendamos que você opte pelo plano anual para economizar 15%!
IT Sì, il supporto remoto Splashtop è disponibile come piano mensile. Se ne hai bisogno più a lungo, ti consigliamo di passare a un piano annuale per risparmiare 15%!
português | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remoto |
support | supporto |
disponível | disponibile |
economizar | risparmiare |
recomendamos | consigliamo |
PT Um plano de Manutenção Anual sob medida resultou em uma LMME (Eficiência Mecânica de Linha) de mais de 96%.
IT Un piano di manutenzione annuale personalizzato ha garantito un'efficienza meccanica della macchina di linea (LMME, Line Machine Mechanical Efficiency) di oltre il 96%.
português | italiano |
---|---|
manutenção | manutenzione |
anual | annuale |
eficiência | efficienza |
mecânica | meccanica |
PT Assine o plano anual de site e ganhe um nome de domínio personalizado no primeiro ano.
IT Ottieni un nome dominio personalizzato gratis per il primo anno con un abbonamento annuale per sito web.
português | italiano |
---|---|
nome | nome |
personalizado | personalizzato |
PT Se você registrou um domínio grátis antes de 5 de março de 2015, ele continuará sendo renovado gratuitamente todo ano em que o site permanecer ativo e sob um plano de cobrança anual.
IT Se hai registrato un dominio gratuito prima del 5 marzo 2015, il tuo dominio continuerà a rinnovarsi gratuitamente ogni anno a condizione che il sito rimanga attivo e su un piano di fatturazione annuale.
português | italiano |
---|---|
registrou | registrato |
março | marzo |
sendo | se |
ativo | attivo |
e | e |
sob | su |
cobrança | fatturazione |
Mostrando 50 de 50 traduções