Traduzir "facilidade com outro" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilidade com outro" de português para italiano

Tradução de português para italiano de facilidade com outro

português
italiano

PT Estes incluem centros tais como um hospital, clínica de paciente não hospitalizado, facilidade da droga-dependência, centro de controle de veneno, centro de informação da droga da facilidade de cuidados domiciliários.

IT Questi comprendono i centri quale un ospedale, ambulatorio, funzione di droga dipendenza, centro antiveleni, centro d'informazione della droga della funzione di cura residenziale.

português italiano
um un
hospital ospedale
informação informazione
cuidados cura
dependência dipendenza

PT recebeu foram pela facilidade de uso, facilidade de configuração, suporte e retorno sobre o investimento.

IT ha ricevuto per la facilità d'uso, la facilità di configurazione, il supporto e il ritorno sull'investimento.

PT Não importa se você precisa de artigos, textos para a web, e-books ou qualquer outro conteúdo à sua escolha – receba-os com facilidade, rapidez e alta qualidade. Otimize seu conteúdo com um serviço de redação acessível.

IT Dagli articoli ai testi per il web, fino agli e-book, qualunque sia il contenuto che sceglierai lo riceverai velocemente, facilmente, e sarà di alta qualità. Ottimizza i tuoi contenuti con un servizio di scrittura a prezzi accessibili.

português italiano
textos testi
e e
otimize ottimizza
serviço servizio
receba riceverai
qualidade qualità

PT Seja você representante de vendas, executivo de contas ou outro profissional do tipo, acompanhe oportunidades e leads com facilidade usando o mecanismo de fluxo de trabalho

IT SDR, AE o altre qualifiche intermedie: qualunque sia il tuo ruolo, monitorare opportunità e lead è facile grazie al nostro motore dei flussi di lavoro

português italiano
outro altre
e e
leads lead
mecanismo motore
fluxo flussi
acompanhe monitorare
oportunidades opportunità

PT Além disso, questione-se: será que eu poderia responder à minha pergunta com mais rapidez e facilidade com outro tipo de visualização de dados? Se a resposta for sim, talvez uma visualização de mapa não seja a melhor opção

IT Inoltre devi chiederti: con un altro tipo di visualizzazione dati, sarebbe stato più facile o veloce rispondere alle domande? Se la risposta è sì, forse le mappe non sono la visualizzazione più indicata

português italiano
rapidez veloce
facilidade facile
visualização visualizzazione
dados dati
talvez forse
mapa mappe

PT Os visualizadores devem poder passar os olhos de um ponto ao outro com rapidez e facilidade sem se perder.

IT Non vorrai che l'osservatore si perda: passare da un punto all'altro è così rapido e facile.

português italiano
um un
ponto punto
outro altro
rapidez rapido
facilidade facile

PT Baixe o aplicativo espião de WhatsApp do Spyic e monitore o WhatsApp de outro usuário. Fique de olho nas mensagens de qualquer pessoa com facilidade.

IT Monitora i messaggi su WhatsApp con Spyic. Tieni traccia delle attività di qualcuno su WhatsApp da remoto, senza essere scoperto.

português italiano
espião spyic
fique essere
mensagens messaggi

PT Você também pode adicionar outro disco rígido com bastante facilidade se precisar de mais armazenamento

IT Puoi anche aggiungere un altro disco rigido abbastanza facilmente se hai bisogno di più spazio di archiviazione

português italiano
pode puoi
facilidade facilmente
armazenamento archiviazione

PT Você nunca mais perderá outro pagamento e manterá o controle de todos os gastos com facilidade

IT Non perderai più una fattura e puoi tenere traccia delle tue spese

português italiano
e e
gastos spese
mais più
pagamento fattura
manter tenere

PT Seus convidados assinarão contratos digitalmente com extrema facilidade, sem serem redirecionados para outro ambiente, como o DocuSign. Nossa solução integrada mantém-se totalmente informado sobre o status da assinatura em todas as instâncias.

IT I tuoi ospiti firmeranno digitalmente i contratti di affitto con estrema facilità, senza essere reindirizzati ad un altro ambiente, come DocuSign. La nostra soluzione integrata ti tiene pienamente informato sullo stato della firma in tutti i casi.

português italiano
convidados ospiti
contratos contratti
digitalmente digitalmente
extrema estrema
ambiente ambiente
docusign docusign
solução soluzione
integrada integrata
totalmente pienamente
informado informato
status stato
facilidade facilità
mantém tiene

PT Baixe o aplicativo espião de WhatsApp do Spyic e monitore o WhatsApp de outro usuário. Fique de olho nas mensagens de qualquer pessoa com facilidade.

IT Monitora i messaggi su WhatsApp con Spyic. Tieni traccia delle attività di qualcuno su WhatsApp da remoto, senza essere scoperto.

português italiano
espião spyic
fique essere
mensagens messaggi

PT Não importa se você precisa de artigos, textos para a web, e-books ou qualquer outro conteúdo à sua escolha – receba-os com facilidade, rapidez e alta qualidade. Otimize seu conteúdo com um serviço de redação acessível.

IT Dagli articoli ai testi per il web, fino agli e-book, qualunque sia il contenuto che sceglierai lo riceverai velocemente, facilmente, e sarà di alta qualità. Ottimizza i tuoi contenuti con un servizio di scrittura a prezzi accessibili.

português italiano
textos testi
e e
otimize ottimizza
serviço servizio
receba riceverai
qualidade qualità

PT Seja você representante de vendas, executivo de contas ou outro profissional do tipo, acompanhe oportunidades e leads com facilidade usando o mecanismo de fluxo de trabalho

IT SDR, AE o altre qualifiche intermedie: qualunque sia il tuo ruolo, monitorare opportunità e lead è facile grazie al nostro motore dei flussi di lavoro

português italiano
outro altre
e e
leads lead
mecanismo motore
fluxo flussi
acompanhe monitorare
oportunidades opportunità

PT Graças à tecnologia WaveMotion™ da LELO, a ponta esculpida do SORAYA Wave™ simula o movimento dos dedos como nenhum outro vibrador, massageando e tocando o ponto G com facilidade.

IT Grazie alla tecnologia WaveMotion™ di LELO, la punta scolpita di SORAYA Wave™ ti massaggia come un dito e come nessun altro vibratore, raggiungendo il punto G con facilità.

português italiano
tecnologia tecnologia
nenhum nessun
outro altro
vibrador vibratore
facilidade facilità

PT Aplicativos para smartphones Android, iOS ou outro sistema operacional para terminais portáteis que nos permitem armazenar e gerir as nossas criptomoedas, além de efetuar pagamentos com rapidez e facilidade.

IT Applicazioni per smartphone per Android, iOS o un altro sistema operativo per terminali portatili che ci consentono di archiviare e gestire le nostre criptovalute, nonché di effettuare pagamenti in modo semplice e veloce.

PT Você pode acessar com facilidade o gerenciador de senhas de seu telefone, desktop ou qualquer outro dispositivo conectado à internet inserindo sua senha mestra – a única senha de que precisa se lembrar.

IT Potete accedere facilmente al gestore di password dal telefono, dal PC desktop o da qualsiasi altro dispositivo connesso a Internet, inserendo la vostra password principale, l'unica password che dovete ricordare.

PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)

IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (2)Web banner (1)Cartolina, volantino o stampa (21) Brochure (4) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (2)Tipografia con immagini (6) Altri design di libro e rivista (2)Altri design (2)

português italiano
todas tutte
ou o
folder brochure
tipografia tipografia
imagem immagini
livro libro
revista rivista
design design
banner banner
impresso stampa

PT Por outro lado, se você quer otimizar seu site e você sente a necessidade de promovê-lo em outro local, esta ferramenta pode ajudá-lo a calcular quanto você deve pagar para o anúncio da ligação do texto.

IT D?altra parte, se si desidera ottimizzare il vostro sito web e si sente la necessità di promuovere su un altro sito, questo strumento può aiutare a calcolare quanto si dovrebbe pagare per l?annuncio link di testo.

português italiano
quer desidera
otimizar ottimizzare
e e
sente sente
ferramenta strumento
calcular calcolare
pagar pagare
anúncio annuncio
ligação link
necessidade necessità

PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.

IT Che sia dallaltro lato del corridoio o del mondo, dai più potere al tuo team con unesperienza collaborativa perfetta.

português italiano
outro altro
lado lato
corredor corridoio
equipe team
uma un
experiência esperienza
colaborativa collaborativa
perfeita perfetta

PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho

IT Spesso un blog farà riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso

português italiano
blog blog
faz fa
referência riferimento
exibem mostrano
anúncios annunci
muitas vezes spesso

PT Para importá-los para outro backup do iTunes, você deve usar o "Modo especialista" novamente e optar por substituir o arquivo em questão no outro backup

IT Per importarli in un altro backup di iTunes, è necessario utilizzare nuovamente "Modalità esperto" e scegliere di sostituire il file in questione nell'altro backup

português italiano
backup backup
itunes itunes
usar utilizzare
especialista esperto
novamente nuovamente
e e
substituir sostituire
arquivo file
questão questione
modo modalità

PT O bloqueio de pares requer um pouco de conhecimento técnico e não é para todos; portanto, abordamos isso com mais detalhes em outro artigo . Em resumo, impede que o seu iPhone troque dados com outro computador.

IT Il blocco delle coppie richiede un po 'di conoscenza tecnica e non è per tutti, quindi l'abbiamo trattato in modo più dettagliato in un altro articolo . In breve, impedisce al tuo iPhone di scambiare dati con un altro computer.

português italiano
bloqueio blocco
pares coppie
requer richiede
técnico tecnica
e e
impede impedisce
iphone iphone
computador computer

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

português italiano
exercer esercitare
garantir garantire
consumidor consumatore
previsto previsto
liberdade libertà

PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho

IT Spesso un blog farà riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso

português italiano
blog blog
faz fa
referência riferimento
exibem mostrano
anúncios annunci
muitas vezes spesso

PT Em caso afirmativo, faça outro adicionando outro item à lista de backup

IT In caso affermativo, creane un altro aggiungendo un altro elemento all'elenco di backup

português italiano
caso caso
adicionando aggiungendo
item elemento
lista elenco
backup backup

PT O Splashtop é multiplataforma, o que significa que você pode acessar seu PC remoto de qualquer outro dispositivo e usar seu computador Windows para acessar qualquer outro computador Windows, Mac ou Linux

IT Splashtop è multipiattaforma, il che significa che puoi accedere al tuo PC remoto da qualsiasi altro dispositivo e utilizzare il tuo computer Windows per accedere a qualsiasi altro computer Windows, Mac o Linux

português italiano
splashtop splashtop
multiplataforma multipiattaforma
significa significa
outro altro
e e
usar utilizzare
windows windows
linux linux

PT Upload: upload é o oposto de download. Considerando que o download de um arquivo de outro dispositivo é baixado no seu dispositivo, em upload você transferir um arquivo do seu dispositivo para outro dispositivo.

IT Carica: caricamento è l?opposto di download. Considerando che il download di un file da un altro dispositivo viene scaricato sul dispositivo, in upload si trasferisce un file dal dispositivo a un altro dispositivo.

português italiano
considerando considerando
um un
dispositivo dispositivo
baixado scaricato

PT 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

IT 11 / qualsiasi altro fornitore compatibile S3 "Altro" Provider> 11.

português italiano
qualquer qualsiasi
outro altro
compatível compatibile

PT ou outros Utilizadores, especialmente em qualquer tentativa de aprender informações sensíveis da conta, tais como senhas de Utilizador, ou fazer-se passar por outro Utilizador ou pessoa ou usar o nome de utilizador de outro Utilizador.

IT o altri Utenti, specialmente nel tentativo di apprendere informazioni sensibili sull'account, come le password degli Utenti, o impersonare un altro Utente o persona o usare il nome utente di un altro Utente.

português italiano
especialmente specialmente
tentativa tentativo
nome nome

PT Um desses personagens pode levantar zumbis armados para ajudá-lo, outro pode ficar invisível por um curto período de tempo, outro pode disparar para o céu como Thor

IT Uno di questi personaggi può sollevare zombi armati per aiutarlo, un altro può diventare invisibile per un breve periodo, un altro può precipitarsi nel cielo come Thor

português italiano
personagens personaggi
levantar sollevare
ficar diventare
invisível invisibile
curto breve
céu cielo
pode può

PT Compre um desses para alguém e eles voltarão algumas semanas depois para montar outro em outro quarto. Espere que a música em sua casa se multiplique muito rapidamente e por boas razões.

IT Acquista qualcuno di questi e torneranno un paio di settimane dopo per allestirne un altro in un'altra stanza. Aspettati che la musica in casa tua si moltiplichi molto rapidamente e per una buona ragione.

português italiano
compre acquista
desses questi
e e
semanas settimane
quarto stanza
música musica
casa casa
rapidamente rapidamente
boas buona

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

IT L?utente non deve modificare, adattare o hackerare il Servizio o modificare un altro sito web in modo da far credere falsamente che sia associato al Servizio, a Quality Unit o a qualsiasi altro servizio di Quality Unit.

português italiano
modificar modificare
serviço servizio
forma modo
associado associato

PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.

IT Che sia dallaltro lato del corridoio o del mondo, dai più potere al tuo team con unesperienza collaborativa perfetta.

português italiano
outro altro
lado lato
corredor corridoio
equipe team
uma un
experiência esperienza
colaborativa collaborativa
perfeita perfetta

PT Mudança de um tipo de dados para outro, como string para outro tipo de dados e vice-versa

IT Cambio di un tipo di dati su un altro, come una stringa in un altro tipo di dati e viceversa

português italiano
mudança cambio
tipo tipo
dados dati
string stringa
versa viceversa

PT Outro e-mail com outro link permitirá que você baixe seus dados.

IT Unaltra e-mail con un altro collegamento ti consentirà di scaricare i tuoi dati.

português italiano
link collegamento
baixe scaricare
com con

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

português italiano
exercer esercitare
garantir garantire
consumidor consumatore
previsto previsto
liberdade libertà

PT Não importa se eles estão do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita que só Visme pode oferecer.

IT Che sia dallaltro lato del corridoio o del mondo, dai più potere al tuo team con unesperienza collaborativa perfetta.

português italiano
outro altro
lado lato
corredor corridoio
ou o
equipe team
uma un
experiência esperienza
colaborativa collaborativa
perfeita perfetta
pode potere

PT Basta clicar ou tocar em Adicionar outro Tweet para publicar outro(s) Tweet(s)

IT Per pubblicare ulteriori Tweet, basta cliccare o toccare Aggiungi un altro Tweet

português italiano
ou o
adicionar aggiungi
publicar pubblicare

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

IT L?utente non deve modificare, adattare o hackerare il Servizio o modificare un altro sito web in modo da far credere falsamente che sia associato al Servizio, a Quality Unit o a qualsiasi altro servizio di Quality Unit.

português italiano
modificar modificare
serviço servizio
forma modo
associado associato

PT Compartilhe dispositivos USB através de Ethernet e conecte-os em tempo real, estejam eles no final do corredor, do outro lado da cidade, ou no outro lado do mundo.

IT Condividi i dispositivi USB su Ethernet e connettili in tempo reale, non importa se si trovano in fondo alla sala, dall'altra parte della città o dall'altra parte del mondo.

português italiano
compartilhe condividi
dispositivos dispositivi
usb usb
ethernet ethernet
e e
tempo tempo
real reale
estejam se
outro altra
lado parte
cidade città

PT Se quiser, você pode alterar o formato do seu vídeo para qualquer outro na mesma janela. Você não precisa de nenhum outro software especial!

IT Se si desidera, è possibile cambiare il formato del proprio video in qualsiasi altro nella stessa finestra. Non sono necessari nemmeno altri software speciali!

português italiano
quiser desidera
pode possibile
alterar cambiare
formato formato
vídeo video
mesma stessa
janela finestra
software software
especial speciali

PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho

IT Spesso un blog fa riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso

português italiano
blog blog
faz fa
referência riferimento
exibem mostrano
anúncios annunci
muitas vezes spesso

PT Para importá-los para outro backup do iTunes, você deve usar o "Modo especialista" novamente e optar por substituir o arquivo em questão no outro backup

IT Per importarli in un altro backup di iTunes, è necessario utilizzare nuovamente "Modalità esperto" e scegliere di sostituire il file in questione nell'altro backup

português italiano
backup backup
itunes itunes
usar utilizzare
especialista esperto
novamente nuovamente
e e
substituir sostituire
arquivo file
questão questione
modo modalità

PT O bloqueio de pares requer um pouco de conhecimento técnico e não é para todos; portanto, abordamos isso com mais detalhes em outro artigo . Em resumo, impede que o seu iPhone troque dados com outro computador.

IT Il blocco delle coppie richiede un po 'di conoscenza tecnica e non è per tutti, quindi l'abbiamo trattato in modo più dettagliato in un altro articolo . In breve, impedisce al tuo iPhone di scambiare dati con un altro computer.

português italiano
bloqueio blocco
pares coppie
requer richiede
técnico tecnica
e e
impede impedisce
iphone iphone
computador computer

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respetiva autorização prévia por escrito

IT L'utente non è autorizzato a utilizzare metatag o qualsiasi altro tipo di "testo nascosto" che contenga "Getty Images" o qualsiasi altro marchio o nome di prodotto o di servizio di Getty Images senza il previo consenso scritto della società

português italiano
autorizada autorizzato
outro altro
images images
nome nome
marca marchio
produto prodotto
getty getty

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respetiva autorização prévia por escrito

IT L'utente non è autorizzato a utilizzare metatag o qualsiasi altro tipo di "testo nascosto" che contenga "Getty Images" o qualsiasi altro marchio o nome di prodotto o di servizio di Getty Images senza il previo consenso scritto della società

português italiano
autorizada autorizzato
outro altro
images images
nome nome
marca marchio
produto prodotto
getty getty

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respetiva autorização prévia por escrito

IT L'utente non è autorizzato a utilizzare metatag o qualsiasi altro tipo di "testo nascosto" che contenga "Getty Images" o qualsiasi altro marchio o nome di prodotto o di servizio di Getty Images senza il previo consenso scritto della società

português italiano
autorizada autorizzato
outro altro
images images
nome nome
marca marchio
produto prodotto
getty getty

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respetiva autorização prévia por escrito

IT L'utente non è autorizzato a utilizzare metatag o qualsiasi altro tipo di "testo nascosto" che contenga "Getty Images" o qualsiasi altro marchio o nome di prodotto o di servizio di Getty Images senza il previo consenso scritto della società

português italiano
autorizada autorizzato
outro altro
images images
nome nome
marca marchio
produto prodotto
getty getty

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respetiva autorização prévia por escrito

IT L'utente non è autorizzato a utilizzare metatag o qualsiasi altro tipo di "testo nascosto" che contenga "Getty Images" o qualsiasi altro marchio o nome di prodotto o di servizio di Getty Images senza il previo consenso scritto della società

português italiano
autorizada autorizzato
outro altro
images images
nome nome
marca marchio
produto prodotto
getty getty

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respetiva autorização prévia por escrito

IT L'utente non è autorizzato a utilizzare metatag o qualsiasi altro tipo di "testo nascosto" che contenga "Getty Images" o qualsiasi altro marchio o nome di prodotto o di servizio di Getty Images senza il previo consenso scritto della società

português italiano
autorizada autorizzato
outro altro
images images
nome nome
marca marchio
produto prodotto
getty getty

Mostrando 50 de 50 traduções