PT É gratuito enviar por e-mail ou compartilhar seu diagrama online. Há uma pequena taxa mensal necessária para baixar seu diagrama como um arquivo PDF ou PNG e imprimi-lo.
Traduzir "está um diagrama" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está um diagrama" de português para italiano
Traduções de está um diagrama
"está um diagrama" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de está um diagrama
português
italiano
IT E' gratuito inviare via email o condividere la tua sitemap online. C'è un piccolo costo mensile richiesto per scaricarla come file PDF o PNG e stamparla.
| português | italiano |
|---|---|
| gratuito | gratuito |
| ou | o |
| compartilhar | condividere |
| online | online |
| pequena | piccolo |
| taxa | costo |
| mensal | mensile |
| png | png |
PT É gratuito enviar por e-mail ou compartilhar seu diagrama online. Há uma pequena taxa mensal necessária para baixar seu diagrama como um arquivo PDF ou PNG e imprimi-lo.
IT E' gratuito inviare via email o condividere la tua sitemap online. C'è un piccolo costo mensile richiesto per scaricarla come file PDF o PNG e stamparla.
| português | italiano |
|---|---|
| gratuito | gratuito |
| ou | o |
| compartilhar | condividere |
| online | online |
| pequena | piccolo |
| taxa | costo |
| mensal | mensile |
| png | png |
PT Use o modelo do diagrama de classes UML para projetar e refinar sistemas conceituais, depois deixe o mesmo diagrama guiar seus engenheiros enquanto eles escrevem o código.
IT Utilizza il modello di diagramma di classe UML per progettare e perfezionare sistemi concettuali, quindi lascia che lo stesso diagramma guidi i tuoi ingegneri nella scrittura del codice.
PT Você pode usar o template do diagrama de arquitetura da AWS para se comunicar e colaborar com seu time. Com o diagrama de arquitetura da AWS, você poderá:
IT Puoi usare il modello di diagramma dell'architettura AWS per comunicare e collaborare con il tuo team. Con il diagramma dell'architettura AWS potrai:
PT Criar e compartilhar um diagrama de caso de uso de seu time é fácil, usando a ferramenta de lousa digital da Miro. Comece selecionando este template de Diagrama de Caso de Uso e siga estas etapas:
IT Creare e condividere il diagramma dei casi di utilizzo del tuo team è facile, utilizzando lo strumento di lavagna digitale intuitivo di Miro. Inizia selezionando questo modello di use case diagram, quindi segui questi passaggi:
PT O template do Diagrama de Arquitetura do Azure, como qualquer outro diagrama, mostra visualmente as etapas de um determinado processo, neste caso, do framework de arquitetura de nuvem
IT Il modello di diagramma di architettura Azure, come qualsiasi altro diagramma, mostra graficamente le fasi di un determinato processo, in questo caso del framework dell'architettura cloud
PT Antes de começar a trabalhar no diagrama BPMN, certifique-se de ter determinado a finalidade do seu diagrama
IT Prima di iniziare a lavorare al tuo diagramma BPMN, assicurati di aver stabilito lo scopo del tuo diagramma
PT A plataforma Snapdragon 888 é baseada na tecnologia de 5 nm. Esta é a mesma tecnologia de processo que a Apple está usando para o A14 Bionic do iPhone 12 , por exemplo. Aqui está um diagrama de blocos da plataforma:
IT La piattaforma Snapdragon 888 è basata sulla tecnologia 5nm. Questa è la stessa tecnologia di processo che Apple sta utilizzando per l A14 Bionic di iPhone 12 , ad esempio. Ecco uno schema a blocchi della piattaforma:
| português | italiano |
|---|---|
| baseada | basata |
| tecnologia | tecnologia |
| processo | processo |
| usando | utilizzando |
| iphone | iphone |
| exemplo | esempio |
| blocos | blocchi |
| snapdragon | snapdragon |
PT Incentivar o pensamento lógico. Ao usar um diagrama de lótus, você está constantemente apresentando temas de acordo com sua relevância ao tópico principal. Esta ferramenta é muito útil para manter suas reuniões focadas e bem direcionadas.
IT Promuove il pensiero logico. Nell'utilizzo di un diagramma di loto, si riempiono gli argomenti in base alla loro relazione con il tema principale. Questo è utile per mantenere le riunioni focalizzate su un compito.
PT O criador de fluxogramas on-line gratuito está disponível dentro do editor Visme, que oferece muitas opções gráficas para você personalizar e aprimorar ainda mais o seu diagrama
IT Lo strumento online gratuito per la creazione di diagrammi di flusso è disponibile nell’editor di Visme, che ti offre numerose opzioni di grafica tra cui scegliere per personalizzare ulteriormente e migliorare il tuo diagramma
| português | italiano |
|---|---|
| criador | creazione |
| on-line | online |
| gratuito | gratuito |
| disponível | disponibile |
| editor | editor |
| visme | visme |
| personalizar | personalizzare |
| e | e |
PT Não está conseguindo imprimir seu diagrama ou mudar as cores? Clique no ícone de chat dentro do nosso editor e obtenha suporte ao vivo, imediatamente
IT Sei bloccato su come stampare il tuo diagramma o cambiare un colore? Clicca sull'icona della chat all'interno del nostro editor e ottieni subito supporto dal vivo
| português | italiano |
|---|---|
| imprimir | stampare |
| diagrama | diagramma |
| ou | o |
| mudar | cambiare |
| cores | colore |
| clique | clicca |
| ícone | icona |
| editor | editor |
| obtenha | ottieni |
| suporte | supporto |
| imediatamente | subito |
PT Não está conseguindo imprimir seu diagrama ou mudar as cores? Clique no ícone de chat dentro do nosso editor e obtenha suporte ao vivo, imediatamente
IT Sei bloccato su come stampare il tuo diagramma o cambiare un colore? Clicca sull'icona della chat all'interno del nostro editor e ottieni subito supporto dal vivo
| português | italiano |
|---|---|
| imprimir | stampare |
| diagrama | diagramma |
| ou | o |
| mudar | cambiare |
| cores | colore |
| clique | clicca |
| ícone | icona |
| editor | editor |
| obtenha | ottieni |
| suporte | supporto |
| imediatamente | subito |
PT O criador de fluxogramas on-line gratuito está disponível dentro do editor Visme, que oferece muitas opções gráficas para você personalizar e aprimorar ainda mais o seu diagrama
IT Lo strumento online gratuito per la creazione di diagrammi di flusso è disponibile nell’editor di Visme, che ti offre numerose opzioni di grafica tra cui scegliere per personalizzare ulteriormente e migliorare il tuo diagramma
| português | italiano |
|---|---|
| criador | creazione |
| on-line | online |
| gratuito | gratuito |
| disponível | disponibile |
| editor | editor |
| visme | visme |
| personalizar | personalizzare |
| e | e |
PT O editor de fluxograma online e gratuito está disponível dentro do editor Visme, que oferece muitas opções gráficas para você escolher, personalizar e aprimorar ainda mais seu diagrama
IT Lo strumento online gratuito per la creazione di diagrammi di flusso è disponibile nell’editor di Visme, che ti offre numerose opzioni di grafica tra cui scegliere per personalizzare ulteriormente e migliorare il tuo diagramma
| português | italiano |
|---|---|
| editor | editor |
| online | online |
| e | e |
| gratuito | gratuito |
| disponível | disponibile |
| visme | visme |
| personalizar | personalizzare |
PT Quando começar a ter muitos "nadadores" no seu processo e isso começar a deixar sua "água turva", use um modelo de Diagrama Swimlane para clarear o que está confuso
IT Quando nel tuo processo la presenza di troppi nuotatori inizia a confondere le acque, usa un diagramma a corsie per fare chiarezza
| português | italiano |
|---|---|
| começar | inizia |
| processo | processo |
| água | acque |
| use | usa |
| um | un |
| diagrama | diagramma |
PT Aqui está um diagrama de nossa infraestrutura para entender melhor nosso serviço de e-mail temporário
IT Ecco un diagramma della nostra infrastruttura per comprendere meglio il nostro servizio di posta elettronica temporaneo
PT Por exemplo, digamos que você está fazendo um diagrama de matriz SIPOC para o processo de “assar uma torta de maçã”
IT Ad esempio, supponiamo che tu stia creando un diagramma SIPOC per il processo "cucinare una torta di mele"
PT Um organograma de projeto é um diagrama visual que ilustra quem está em sua equipe e o papel que eles desempenham em um determinado projeto
IT Un organigramma di progetto è un diagramma visivo dei membri del team e del ruolo che svolgono in un dato progetto
PT Antes de começar a preencher o diagrama, seu time deve se alinhar a uma meta. Você está tentando tomar uma decisão? Superar um desafio? Articule seu objetivo antes de definir prioridades.
IT Prima d'iniziare a riempire il diagramma, il tuo team deve allinearsi su un obiettivo. Stai cercando di prendere una decisione? Di superare una sfida? Prima di definire le priorità, spiega il tuo obiettivo.
PT Qualquer pessoa que tenha visto um diagrama do método científico em uma feira de ciências infantil está familiarizado com o design dos experimentos
IT Chiunque abbia visto un diagramma del metodo scientifico in una fiera della scienza da bambino avrà familiarità con la progettazione degli esperimenti
PT Em vez de apenas contar aos seus leitores tudo o que aconteceu, mostre-lhes através de um gráfico ou diagrama interessante.
IT Invece di raccontare semplicemente ai tuoi lettori ogni evento, potrai mostrare loro tutto quanto in un interessante grafico o in una tabella.
| português | italiano |
|---|---|
| contar | raccontare |
| leitores | lettori |
| interessante | interessante |
| mostre | mostrare |
PT Conector do diagrama do LucidChart
IT Connettore diagrammi Lucidchart
| português | italiano |
|---|---|
| conector | connettore |
| diagrama | diagrammi |
PT Clique em uma seção específica do diagrama para ver mais detalhes
IT Fai clic su una sezione specifica del diagramma per maggiori dettagli
| português | italiano |
|---|---|
| uma | una |
| seção | sezione |
| específica | specifica |
| diagrama | diagramma |
| ver | fai |
| mais | maggiori |
| detalhes | dettagli |
PT Baixe seu diagrama do criador de fluxogramas gratuito para adicionar a uma postagem de blog. Fluxogramas animados podem ser adicionados ao seu site com um trecho de código.
IT Scarica il tuo diagramma dallo strumento per la creazione di diagrammi di flusso per aggiungerlo a un post sul blog. Puoi aggiungere i diagrammi di flusso animati al tuo sito web con un frammento di codice.
| português | italiano |
|---|---|
| baixe | scarica |
| criador | creazione |
| blog | blog |
| animados | animati |
| trecho | frammento |
| código | codice |
PT Compartilhe sua tabela ou seu gráfico on-line gerando um link publicamente compartilhável, incorpore ao seu site com um código de incorporação do Visme ou compartilhe seu link de diagrama nas redes sociais.
IT Condividi il tuo diagramma o grafico online generando un link condivisibile, incorporalo al tuo sito web con un codice da Visme o condividi il link al tuo diagramma sui social media.
| português | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| gerando | generando |
| um | un |
| link | link |
| compartilhável | condivisibile |
| código | codice |
| visme | visme |
PT Nosso pacote de segurança contém nosso relatório SOC 2 mais recente disponível, resumo do teste de penetração, diagrama de arquitetura e perguntas frequentes de segurança abrangentes
IT Il nostro pacchetto di sicurezza contiene l'ultimo report SOC 2 disponibile, un riepilogo dei penetration test, il diagramma dell'architettura e tutte le FAQ sulla sicurezza
| português | italiano |
|---|---|
| pacote | pacchetto |
| segurança | sicurezza |
| contém | contiene |
| soc | soc |
| disponível | disponibile |
| teste | test |
| diagrama | diagramma |
| arquitetura | architettura |
| e | e |
| perguntas frequentes | faq |
PT O Mapa conceitual é um tipo de diagrama que recomendamos para visualizar ideias e conceitos complexos, desenhar conexões entre eles e organizá-los em uma estrutura hierárquica para discutir com sua equipe.
IT La mappa concettuale è un tipo di schema che consigliamo di utilizzare per visualizzare idee e concetti complessi, collegandoli tra loro e organizzandoli in una struttura gerarchica per discuterli con il proprio team.
| português | italiano |
|---|---|
| mapa | mappa |
| tipo | tipo |
| visualizar | visualizzare |
| e | e |
| complexos | complessi |
| estrutura | struttura |
| equipe | team |
| recomendamos | consigliamo |
PT O Moqups é uma ferramenta de colaboração visual que combina recursos de quadro branco, diagrama e design em um único aplicativo on-line.
IT Software intelligente di gestione delle idee, che consente alle aziende di ottenere un ROI incredibile con l'aiuto di esperti di innovazione.
PT O Moqups é uma ferramenta de colaboração visual que combina recursos de quadro branco, diagrama e design em um único aplicativo on-line
IT In qualità di leader nel mercato per oltre 10 anni, Qmarkets ha sviluppato un'ottima reputazione per la fornitura di software di gestione delle idee più completo al mondo
PT O Moqups é uma ferramenta de colaboração visual que combina recursos de quadro branco, diagrama e design em um único aplicativo on-line. Pense, planeje e comunique em tempo real para criar uma ampla... Leia mais
IT In qualità di leader nel mercato per oltre 10 anni, Qmarkets ha sviluppato un'ottima reputazione per la fornitura di software di gestione delle idee più completo al mondo. Vantando clienti famosi... Scopri di più
| português | italiano |
|---|---|
| tempo | anni |
PT Você pode ter uma visão geral e um diagrama útil que ilustra como isso funciona em nosso guia Visão geral do balanceador de carga.
IT È possibile visualizzare una panoramica e un diagramma utile che illustra come funziona nella nostra guida Panoramica di Load Balancer.
| português | italiano |
|---|---|
| pode | possibile |
| diagrama | diagramma |
| útil | utile |
| ilustra | illustra |
| funciona | funziona |
| guia | guida |
| carga | load |
PT Creately é um software de diagrama e fluxograma fácil de usar construído para colaboração em equipa. Suporta mais de +40 tipos de diagramas e tem milhares de modelos desenhados profissionalmente.
IT Creately è un software di diagramma e diagramma di flusso facile da usare costruito per la collaborazione di squadra. Supporta più di 40 tipi di diagrammi e ha 1000 di modelli disegnati professionalmente.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| e | e |
| construído | costruito |
| colaboração | collaborazione |
| equipa | squadra |
| suporta | supporta |
| profissionalmente | professionalmente |
PT Interprete um diagrama de relacionamento de entidade (ER)
IT Interpretare un diagramma di relazione tra entità (ER)
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| diagrama | diagramma |
| relacionamento | relazione |
| entidade | entità |
PT Clique em um ícone de nuvem do diagrama abaixo para obter mais detalhes
IT Clicca sull’icona del cloud nel diagramma qui sotto per ottenere maggiori dettagli
| português | italiano |
|---|---|
| ícone | icona |
| nuvem | cloud |
| diagrama | diagramma |
| obter | ottenere |
| mais | maggiori |
| detalhes | dettagli |
PT Por que não fazer algo diferente? Quando você cria um diagrama para incluir em uma apresentação, relatório, recurso educacional ou nas mídias sociais..
IT Perché non fare qualcosa di diverso? Se stai creando un diagramma da includere in una presentazione, o una relazione, o una risorsa didattica, o sui social media..
| português | italiano |
|---|---|
| diferente | diverso |
| você | stai |
| diagrama | diagramma |
| incluir | includere |
| apresentação | presentazione |
| relatório | relazione |
| recurso | risorsa |
PT Em vez disso, comece com um de nossos belos modelos de diagrama
IT Invece, inizia con uno dei nostri accattivanti modelli di diagrammi
| português | italiano |
|---|---|
| comece | inizia |
| nossos | nostri |
| modelos | modelli |
| diagrama | diagrammi |
| um | uno |
PT Selecione um dos nossos modelos de diagrama projetados profissionalmente.
IT Seleziona uno dei nostri modelli di diagrammi dal design professionale.
| português | italiano |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| nossos | nostri |
| diagrama | diagrammi |
| profissionalmente | professionale |
PT Torne seu diagrama visualmente interessante personalizando as cores, fontes e estilo.
IT Rendi il tuo diagramma esteticamente interessante personalizzando i colori, i caratteri e lo stile.
| português | italiano |
|---|---|
| diagrama | diagramma |
| interessante | interessante |
| cores | colori |
| fontes | caratteri |
| e | e |
| estilo | stile |
PT Baixe seu diagrama ou compartilhe-o diretamente da Venngage em um único clique.
IT Scarica il tuo diagramma o condividilo direttamente da Venngage con un solo clic.
| português | italiano |
|---|---|
| baixe | scarica |
| diagrama | diagramma |
| ou | o |
| diretamente | direttamente |
| clique | clic |
PT Use uma fonte que reflita o tema do diagrama. Adicionamos novas opções o tempo todo.
IT L'uso di un'immagine può aiutare a semplificare le informazioni. Offriamo oltre 40.000 icone in stili sia piani che illustrati tra cui scegliere.
| português | italiano |
|---|---|
| novas | informazioni |
| opções | scegliere |
PT A cor não serve apenas para melhorar a aparência do seu diagrama, mas também pode facilitar a compreensão das informações. Escolha uma paleta de cores que atraia os olhos e dê destaque a informações importantes.
IT Usa un font che rifletta il tema del tuo diagramma. Aggiungiamo sempre nuovi font.
| português | italiano |
|---|---|
| diagrama | diagramma |
| informações | nuovi |
PT Comece com um modelo de diagrama fácil de usar
IT Creare diagrammi in pochi minuti con l'editor smart per diagrammi
| português | italiano |
|---|---|
| modelo | creare |
| diagrama | diagrammi |
PT Um diagrama com design criativo pode fazer toda a diferença quando se trata de envolver seu público
IT Un design creativo di diagramma può fare la differenza quando si tratta di coinvolgere il tuo pubblico
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| diagrama | diagramma |
| diferença | differenza |
| envolver | coinvolgere |
| público | pubblico |
PT Se preferir, faça upgrade para baixar seu diagrama como um arquivo PNG ou PDF
IT Oppure abbonati per scaricare il tuo diagramma come file PNG o PDF
| português | italiano |
|---|---|
| baixar | scaricare |
| diagrama | diagramma |
| png | png |
PT Escolha um modelo de diagrama para começar:
IT Scegli un modello di diagramma per iniziare
| português | italiano |
|---|---|
| escolha | scegli |
| um | un |
| diagrama | diagramma |
| começar | iniziare |
PT Abra todo o livro de texto introdutório da biologia, e você verá um diagrama familiar: Uma pilha devista encheu-se com as estruturas brilhantemente coloridas - a maquinaria interna que faz a pilha tiquetaquear.
IT Apra tutto il manuale introduttivo di biologia e vederete un diagramma esperto: Una cella blobby di aspetto ha riempito di strutture brillantemente colorate - il macchinario interno che incita la cella a ticchettare.
| português | italiano |
|---|---|
| todo | tutto |
| introdutório | introduttivo |
| biologia | biologia |
| e | e |
| diagrama | diagramma |
| estruturas | strutture |
| livro | manuale |
| ver | aspetto |
PT Este diagrama u?v? de 1976 mostra a cromaticidade das cores (achatadas em 2D, portanto a luminosidade não é mostrada)
IT Questo diagramma u?v del 1976 mostra la cromaticità dei colori (appiattita in 2D, quindi la luminosità non viene mostrata)
| português | italiano |
|---|---|
| diagrama | diagramma |
| mostra | mostra |
| cores | colori |
| v | v |
PT depressão gráfico declinante diminuir estatísticas perda análise baixa diagrama
IT depressione grafico diminuire il calo perdita statistiche analisi diagramma giù
| português | italiano |
|---|---|
| diminuir | diminuire |
| perda | perdita |
PT O diagrama a seguir ilustra uma típica integração do Serviço de automação de assinatura
IT Il diagramma seguente illustra una tipica integrazione del servizio di automazione della firma
| português | italiano |
|---|---|
| diagrama | diagramma |
| seguir | seguente |
| ilustra | illustra |
| típica | tipica |
| integração | integrazione |
| serviço | servizio |
| automação | automazione |
| assinatura | firma |
PT O diagrama abaixo ilustra uma típica integração do Serviço de assinatura remota. Não inclui timestamping opcional e os fluxos OCSP.
IT Il diagramma seguente illustra una tipica integrazione del servizio di firma remota. Non include il timestamp e i flussi OCSP opzionali.
| português | italiano |
|---|---|
| diagrama | diagramma |
| ilustra | illustra |
| típica | tipica |
| integração | integrazione |
| serviço | servizio |
| assinatura | firma |
| remota | remota |
| inclui | include |
| e | e |
| fluxos | flussi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diagrama diagrama fácil diagrama mostra diagrama e diagrama mostra o está ouvindo está está conectado está incluída está sempre perto está pronto amor está está trabalhando agora está oferecendo está fazendo meistertask está está disponível está está pensando está ligando está equipado está ativo cloudflare está lidando está incluído excelente experiência está onde está está lutando está otimizado está acessível está sempre pronto está sendo feito está sob ataque está prestes entenda onde está organizacao está preparada equipe está pronta está tendo problemas está navegando logo está está acontecendo está procurando abaixo está está aprendendo cloudflare está disponível está posicionado página esta está autorizado qual está associado tudo está está interessado está preocupadoTraduzir está um diagrama para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe