PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.
Traduzir "está pronto" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está pronto" de português para italiano
Traduções de está pronto
"está pronto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de está pronto
português
italiano
IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.
| português | italiano |
|---|---|
| parte | parte |
| mas | ma |
| do alto-falante | dellaltoparlante |
| siri | siri |
PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.
IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.
| português | italiano |
|---|---|
| parte | parte |
| mas | ma |
| do alto-falante | dellaltoparlante |
| siri | siri |
PT Pronto para convidar a sua equipe para o planejamento do projeto? Selecione a opção “ Convidar ” e adicione o endereço de e‑mail dos membros da equipe. Agora você está pronto para começar a trabalhar!
IT Hai tutto pronto per invitare il team al tuo piano di progetto? Seleziona “ Invita ” e aggiungi gli indirizzi email dei membri per iniziare a lavorare.
PT O ebook pronto e os arquivos prontos para impressão, tudo pronto para você usar online ou impresso. Além dos direitos autorais totais, assim o design é todo seu.
IT Il tuo design di copertina verrà fornito nei formati pronti per la stampa e come ebook.
| português | italiano |
|---|---|
| ebook | ebook |
PT A nuvem pode parecer a resposta ideal. Ela resolve os problemas operacionais. Você move uma varinha mágica e pronto! Um aplicativo pronto para usar.
IT Il cloud diventa magico. I problemi operativi? Un lontano ricordo! Agitate la vostra bacchetta e... magia! L'applicazione è pronta.
| português | italiano |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| operacionais | operativi |
| mágica | magia |
| e | e |
| pronto | pronta |
PT Tudo pronto e pronto para ter um jantar de natal
IT Tutto pronto e pronto per la cena di natale
| português | italiano |
|---|---|
| pronto | pronto |
| e | e |
| jantar | cena |
| natal | natale |
PT Tudo pronto e pronto para a celebração do natal
IT Tutto pronto e pronto per la festa di natale
| português | italiano |
|---|---|
| pronto | pronto |
| e | e |
| natal | natale |
PT Tudo pronto e pronto para ter um jantar de natal
IT Tutto pronto e pronto per la cena di natale
| português | italiano |
|---|---|
| pronto | pronto |
| e | e |
| jantar | cena |
| natal | natale |
PT Tudo pronto e pronto para a celebração do natal
IT Tutto pronto e pronto per la festa di natale
| português | italiano |
|---|---|
| pronto | pronto |
| e | e |
| natal | natale |
PT Complete a trilogia Run! Explore centenas de novos níveis em uma enorme nova galáxia. Pronto... pronto... VÁ!
IT Completa la trilogia di corsa! Esplora centinaia di nuovi livelli in una nuova enorme galassia. Pronto... pronto... VAI!
| português | italiano |
|---|---|
| complete | completa |
| trilogia | trilogia |
| explore | esplora |
| centenas | centinaia |
| níveis | livelli |
| enorme | enorme |
| galáxia | galassia |
| pronto | pronto |
PT Assim que tiver tudo pronto, você estará pronto para jogar com os quatro naipes.
IT Una volta che li avrai giù, sarai pronto per giocare con tutti e quattro i semi.
| português | italiano |
|---|---|
| tudo | tutti |
| pronto | pronto |
| jogar | giocare |
PT O ebook pronto e os arquivos prontos para impressão, tudo pronto para você usar online ou impresso. Além dos direitos autorais totais, assim o design é todo seu.
IT Il tuo design di copertina verrà fornito nei formati pronti per la stampa e come ebook.
| português | italiano |
|---|---|
| ebook | ebook |
PT Então, quando você estiver pronto para incrementar suas implantações de edge por meio da automação ou de microsserviços em containers, o Red Hat Enterprise Linux estará pronto para ser seu sistema operacional empresarial open source.
IT È il sistema operativo open source enterprise in grado di aiutare la tua azienda a migliorare i deployment edge attraverso l'automazione o i microservizi containerizzati.
| português | italiano |
|---|---|
| edge | edge |
| automação | automazione |
| microsserviços | microservizi |
| operacional | operativo |
| open | open |
| source | source |
PT A nuvem pode parecer a resposta ideal. Ela resolve os problemas operacionais. Você move uma varinha mágica e pronto! Um aplicativo pronto para usar.
IT Il cloud diventa magico. I problemi operativi? Un lontano ricordo! Agitate la vostra bacchetta e... magia! L'applicazione è pronta.
| português | italiano |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| operacionais | operativi |
| mágica | magia |
| e | e |
| pronto | pronta |
PT A idéia é retratá-los de maneira simples, mas tecnicamente cuidadosa (na medida em que a variação da luz permitir), para obter um material pronto e pronto para carregar sua loja online, blog ou redes sociais.
IT L'idea è di ritrarli in modo semplice ma tecnicamente attento (per quanto lo consente la variazione della luce), per ottenere un materiale finito pronto da caricare nel tuo negozio online, blog o social network.
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
IT Indipendentemente dalla tua situazione e dal tuo livello di conoscenza di questo prodotto, in questa guida troverai ciò che cerchi: da nozioni di base a best practice approfondite.
| português | italiano |
|---|---|
| habilidades | conoscenza |
| guia | guida |
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
IT Indipendentemente dalla tua situazione e dal tuo livello di conoscenza di questo prodotto, in questa guida troverai ciò che cerchi: da nozioni di base a best practice approfondite.
| português | italiano |
|---|---|
| habilidades | conoscenza |
| guia | guida |
PT Mas você está procurando um substituto para o laptop? Então procuraríamos em outro lugar, já que o Android ainda não está pronto para a produtividade, enquanto o acessório de teclado aqui é oco e não está exatamente no mesmo nível
IT Stai cercando un sostituto del laptop? Allora guarderemmo altrove, dato che Android non è ancora all'altezza della produttività, mentre l'accessorio tastiera qui è vuoto e non proprio alla pari
| português | italiano |
|---|---|
| você | stai |
| um | un |
| substituto | sostituto |
| laptop | laptop |
| android | android |
| acessório | accessorio |
| teclado | tastiera |
| e | e |
| produtividade | produttività |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
IT Passaggio 6: Congratulazioni! Sei tutto fatto!Puoi verificare il tuo indirizzo IP pubblico da https://whatismyipaddress.com/ Per assicurarti di utilizzare la rete VPS.
| português | italiano |
|---|---|
| passo | passaggio |
| parabéns | congratulazioni |
| pronto | fatto |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| público | pubblico |
| usando | utilizzare |
| rede | rete |
| vps | vps |
| https | https |
PT Agora você está pronto para fornecer esses servidores de nomes aos seus domínios hospedados no Hostwinds.Isso inclui o que está sendo usado como raiz dos servidores de nomes personalizados aqui.
IT Ora sei pronto a fornire questi testerver ai tuoi domini ospitati presso Hostwinds.Ciò include quello che viene utilizzato come radice dei nameserger personalizzati qui.
| português | italiano |
|---|---|
| pronto | pronto |
| fornecer | fornire |
| domínios | domini |
| hospedados | ospitati |
| hostwinds | hostwinds |
| inclui | include |
| usado | utilizzato |
| raiz | radice |
| personalizados | personalizzati |
| no | presso |
PT Esta é uma grande vantagem se você deseja apenas um conhecimento básico sobre dropshipping e não está pronto para investir centenas de dólares em um curso no momento.
IT Questo è un grande vantaggio se desideri solo una conoscenza di base del dropshipping e non sei pronto a investire centinaia di dollari in un corso al momento.
| português | italiano |
|---|---|
| grande | grande |
| vantagem | vantaggio |
| deseja | desideri |
| conhecimento | conoscenza |
| dropshipping | dropshipping |
| e | e |
| investir | investire |
| centenas | centinaia |
| dólares | dollari |
| curso | corso |
| momento | momento |
PT Se você não está pronto para a GDPR, saiba que não está sozinho.
IT Se non ti ritieni pronto per il GDPR, Non sei il solo.
| português | italiano |
|---|---|
| pronto | pronto |
| gdpr | gdpr |
| sozinho | solo |
PT Então você está pronto para ir em frente!O VYPRVPN apresentou um acordo interessante para esta Black Friday
IT Quindi sei a posto!VYPRVPN ha trovato un accordo interessante per questo Black Friday
| português | italiano |
|---|---|
| então | quindi |
| acordo | accordo |
| interessante | interessante |
| friday | friday |
| black | black |
PT Você está pronto para esta semana?
IT Sei pronto per questa settimana?
| português | italiano |
|---|---|
| pronto | pronto |
| para | per |
| semana | settimana |
PT Você está pronto para esta semana?
IT Sei pronto per questa settimana?
| português | italiano |
|---|---|
| pronto | pronto |
| para | per |
| semana | settimana |
PT Precisa de planear e gerir as férias e ausências dos seus funcionários durante o ano e não sabe como? Este modelo em Excel irá ajudá-lo a fazer esta gestão e está pronto a utilizar!
IT I KPI sono un modo affidabile per misurare le prestazioni e definire gli obiettivi. Questo modello ti aiuterà a tenere sotto controllo la performance della tua azienda.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| gestão | controllo |
PT É mais rápido navegar pela interface do usuário e está melhor preparado para o futuro graças à conectividade Wi-Fi mais rápida - mas mesmo se você ainda não tiver esse roteador Wi-Fi 6, ele está pronto para você.
IT È più veloce navigare nellinterfaccia utente e meglio a prova di futuro grazie alla connettività Wi-Fi più veloce, ma anche se non hai ancora quel router Wi-Fi 6, è pronto per te.
| português | italiano |
|---|---|
| navegar | navigare |
| usuário | utente |
| e | e |
| futuro | futuro |
| roteador | router |
PT Esta característica única é a razão pela qual você deve comprar esta luz inteligente TECKIN! Conecte-o ao Google Assistente e pronto
IT Questa caratteristica unica è il motivo per cui dovresti acquistare questa luce intelligente TECKIN! Collegalo all?Assistente Google e sei a posto
| português | italiano |
|---|---|
| característica | caratteristica |
| única | unica |
| razão | motivo |
| você | sei |
| comprar | acquistare |
| luz | luce |
| inteligente | intelligente |
| assistente | assistente |
| e | e |
PT É mais rápido navegar pela interface do usuário e está melhor preparado para o futuro graças à conectividade Wi-Fi mais rápida - mas mesmo se você ainda não tiver esse roteador Wi-Fi 6, ele está pronto para você.
IT È più veloce navigare nellinterfaccia utente e meglio a prova di futuro grazie alla connettività Wi-Fi più veloce, ma anche se non hai ancora quel router Wi-Fi 6, è pronto per te.
| português | italiano |
|---|---|
| navegar | navigare |
| usuário | utente |
| e | e |
| futuro | futuro |
| roteador | router |
PT Se você não está pronto para a GDPR, saiba que não está sozinho.
IT Se non ti ritieni pronto per il GDPR, Non sei il solo.
| português | italiano |
|---|---|
| pronto | pronto |
| gdpr | gdpr |
| sozinho | solo |
PT Precisa de planear e gerir as férias e ausências dos seus funcionários durante o ano e não sabe como? Este modelo em Excel irá ser uma ótima juda para fazer esta gestão. Além de que está pronto a utilizar!
IT Utilizza il nostro modello per le ferie per tenere traccia in maniera semplice delle assenze e dei giorni liberi dei dipendenti.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| férias | ferie |
| seus | nostro |
| funcionários | dipendenti |
| modelo | modello |
| utilizar | utilizza |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
IT Passaggio 6: Congratulazioni! Sei tutto fatto!Puoi verificare il tuo indirizzo IP pubblico da https://whatismyipaddress.com/ Per assicurarti di utilizzare la rete VPS.
| português | italiano |
|---|---|
| passo | passaggio |
| parabéns | congratulazioni |
| pronto | fatto |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| público | pubblico |
| usando | utilizzare |
| rede | rete |
| vps | vps |
| https | https |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
IT Passaggio 6: Congratulazioni! Sei tutto fatto!Puoi verificare il tuo indirizzo IP pubblico da https://whatismyipaddress.com/ Per assicurarti di utilizzare la rete VPS.
| português | italiano |
|---|---|
| passo | passaggio |
| parabéns | congratulazioni |
| pronto | fatto |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| público | pubblico |
| usando | utilizzare |
| rede | rete |
| vps | vps |
| https | https |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
IT Passaggio 6: Congratulazioni! Sei tutto fatto!Puoi verificare il tuo indirizzo IP pubblico da https://whatismyipaddress.com/ Per assicurarti di utilizzare la rete VPS.
| português | italiano |
|---|---|
| passo | passaggio |
| parabéns | congratulazioni |
| pronto | fatto |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| público | pubblico |
| usando | utilizzare |
| rede | rete |
| vps | vps |
| https | https |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
IT Passaggio 6: Congratulazioni! Sei tutto fatto!Puoi verificare il tuo indirizzo IP pubblico da https://whatismyipaddress.com/ Per assicurarti di utilizzare la rete VPS.
| português | italiano |
|---|---|
| passo | passaggio |
| parabéns | congratulazioni |
| pronto | fatto |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| público | pubblico |
| usando | utilizzare |
| rede | rete |
| vps | vps |
| https | https |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
IT Passaggio 6: Congratulazioni! Sei tutto fatto!Puoi verificare il tuo indirizzo IP pubblico da https://whatismyipaddress.com/ Per assicurarti di utilizzare la rete VPS.
| português | italiano |
|---|---|
| passo | passaggio |
| parabéns | congratulazioni |
| pronto | fatto |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| público | pubblico |
| usando | utilizzare |
| rede | rete |
| vps | vps |
| https | https |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
IT Passaggio 6: Congratulazioni! Sei tutto fatto!Puoi verificare il tuo indirizzo IP pubblico da https://whatismyipaddress.com/ Per assicurarti di utilizzare la rete VPS.
| português | italiano |
|---|---|
| passo | passaggio |
| parabéns | congratulazioni |
| pronto | fatto |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| público | pubblico |
| usando | utilizzare |
| rede | rete |
| vps | vps |
| https | https |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
IT Passaggio 6: Congratulazioni! Sei tutto fatto!Puoi verificare il tuo indirizzo IP pubblico da https://whatismyipaddress.com/ Per assicurarti di utilizzare la rete VPS.
| português | italiano |
|---|---|
| passo | passaggio |
| parabéns | congratulazioni |
| pronto | fatto |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| público | pubblico |
| usando | utilizzare |
| rede | rete |
| vps | vps |
| https | https |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
IT Passaggio 6: Congratulazioni! Sei tutto fatto!Puoi verificare il tuo indirizzo IP pubblico da https://whatismyipaddress.com/ Per assicurarti di utilizzare la rete VPS.
| português | italiano |
|---|---|
| passo | passaggio |
| parabéns | congratulazioni |
| pronto | fatto |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| público | pubblico |
| usando | utilizzare |
| rede | rete |
| vps | vps |
| https | https |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
IT Passaggio 6: Congratulazioni! Sei tutto fatto!Puoi verificare il tuo indirizzo IP pubblico da https://whatismyipaddress.com/ Per assicurarti di utilizzare la rete VPS.
| português | italiano |
|---|---|
| passo | passaggio |
| parabéns | congratulazioni |
| pronto | fatto |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| público | pubblico |
| usando | utilizzare |
| rede | rete |
| vps | vps |
| https | https |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
IT Passaggio 6: Congratulazioni! Sei tutto fatto!Puoi verificare il tuo indirizzo IP pubblico da https://whatismyipaddress.com/ Per assicurarti di utilizzare la rete VPS.
| português | italiano |
|---|---|
| passo | passaggio |
| parabéns | congratulazioni |
| pronto | fatto |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| público | pubblico |
| usando | utilizzare |
| rede | rete |
| vps | vps |
| https | https |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
IT Passaggio 6: Congratulazioni! Sei tutto fatto!Puoi verificare il tuo indirizzo IP pubblico da https://whatismyipaddress.com/ Per assicurarti di utilizzare la rete VPS.
| português | italiano |
|---|---|
| passo | passaggio |
| parabéns | congratulazioni |
| pronto | fatto |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| público | pubblico |
| usando | utilizzare |
| rede | rete |
| vps | vps |
| https | https |
PT Agora você está pronto para fornecer esses servidores de nomes aos seus domínios hospedados no Hostwinds.Isso inclui o que está sendo usado como raiz dos servidores de nomes personalizados aqui.
IT Ora sei pronto a fornire questi testerver ai tuoi domini ospitati presso Hostwinds.Ciò include quello che viene utilizzato come radice dei nameserger personalizzati qui.
| português | italiano |
|---|---|
| pronto | pronto |
| fornecer | fornire |
| domínios | domini |
| hospedados | ospitati |
| hostwinds | hostwinds |
| inclui | include |
| usado | utilizzato |
| raiz | radice |
| personalizados | personalizzati |
| no | presso |
PT 9. Você não está tão pronto quanto pensa que está
IT 9. Non sei così preparato come pensi.
| português | italiano |
|---|---|
| não | non |
| pensa | pensi |
PT 9. Você não está tão pronto quanto pensa que está
IT 9. Non sei così preparato come pensi.
| português | italiano |
|---|---|
| não | non |
| pensa | pensi |
PT 9. Você não está tão pronto quanto pensa que está
IT 9. Non sei così preparato come pensi.
| português | italiano |
|---|---|
| não | non |
| pensa | pensi |
PT Esta característica única é a razão pela qual você deve comprar esta luz inteligente TECKIN! Conecte-o ao Google Assistente e pronto
IT Questa caratteristica unica è il motivo per cui dovresti acquistare questa luce intelligente TECKIN! Collegalo all?Assistente Google e sei a posto
PT 9. Você não está tão pronto quanto pensa que está
IT 9. Non sei così preparato come pensi.
PT 9. Você não está tão pronto quanto pensa que está
IT 9. Non sei così preparato come pensi.
PT 9. Você não está tão pronto quanto pensa que está
IT 9. Non sei così preparato come pensi.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está pronto está sempre pronto recurso está pronto ele está pronto sistema está pronto setor está pronto então está pronto cliente está pronto está tudo pronto teste está pronto telefone está pronto tudo está pronto equipe pronto esteja pronto pronto hardware pronto conteúdo pronto jira pronto estar pronto deixar tudo pronto estiver pronto fica pronto tudo pronto produto pronto estará pronto ele esteja pronto pronto socorro resultado pronto servidor estiver pronto ficar pronto conector pronto aplicativos pronto logotipo pronto computador pronto estiver tudo pronto usuários pronto sempre pronto hardware pronto integração pronto estou pronto telefone pronto armazenamento pronto projeto pronto formato pronto disponível pronto deve estar pronto código pronto ele estará pronto estas pronto vídeo pronto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe