PT Galeria do professor Veja como professores de todo o mundo usam o Prezi para alcançar seus alunos. Em seguida, compartilhe seus melhores vídeos, apresentações e designs. Veja as escolhas do professor
"professor principal" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Galeria do professor Veja como professores de todo o mundo usam o Prezi para alcançar seus alunos. Em seguida, compartilhe seus melhores vídeos, apresentações e designs. Veja as escolhas do professor
IT Galleria dell'insegnante Guarda come gli insegnanti di tutto il mondo usano Prezi per raggiungere i loro studenti. Quindi condividi i tuoi video, presentazioni e design migliori. Guarda le scelte degli insegnanti
português | italiano |
---|---|
galeria | galleria |
professor | insegnante |
veja | guarda |
professores | insegnanti |
usam | usano |
prezi | prezi |
alcançar | raggiungere |
alunos | studenti |
compartilhe | condividi |
melhores | migliori |
vídeos | video |
apresentações | presentazioni |
designs | design |
escolhas | scelte |
PT Ele também é professor adjunto na Universidade de Cincinnati, onde leciona a disciplina de visualização de dados e foi nomeado “Professor Adjunto Notável do Ano” em 2016
IT In più è professore a contratto presso la University of Cincinnati, dove insegna visualizzazione dati ed è stato insignito del titolo di professore dell'anno nel 2016
português | italiano |
---|---|
professor | professore |
universidade | university |
visualização | visualizzazione |
dados | dati |
e | ed |
ano | anno |
também | più |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
IT sull'iPad o sul dispositivo Android dell'insegnante per controllare il computer dell'insegnante e annotare lo schermo
português | italiano |
---|---|
ipad | ipad |
android | android |
professor | insegnante |
controlar | controllare |
e | e |
anotar | annotare |
tela | schermo |
PT Basta pagar um preço baixo por computador professor e não há custo adicional para os aplicativos para o professor e alunos
IT Basta pagare un prezzo basso per computer dell'insegnante e non ci sono costi aggiuntivi per le applicazioni per l'insegnante e gli studenti
português | italiano |
---|---|
pagar | pagare |
um | un |
computador | computer |
professor | insegnante |
e | e |
adicional | aggiuntivi |
aplicativos | applicazioni |
PT Galeria do professor Veja como professores de todo o mundo usam o Prezi para alcançar seus alunos. Em seguida, compartilhe seus melhores vídeos, apresentações e designs. Veja as escolhas do professor →
IT Galleria dell'insegnante Guarda come gli insegnanti di tutto il mondo usano Prezi per raggiungere i loro studenti. Quindi condividi i tuoi video, presentazioni e design migliori. Guarda le scelte degli insegnanti →
português | italiano |
---|---|
galeria | galleria |
professor | insegnante |
veja | guarda |
professores | insegnanti |
usam | usano |
prezi | prezi |
alcançar | raggiungere |
alunos | studenti |
compartilhe | condividi |
melhores | migliori |
vídeos | video |
apresentações | presentazioni |
designs | design |
escolhas | scelte |
PT Galeria do professor Veja como professores de todo o mundo usam o Prezi para alcançar seus alunos. Em seguida, compartilhe seus melhores vídeos, apresentações e designs. Veja as escolhas do professor →
IT Galleria dell'insegnante Guarda come gli insegnanti di tutto il mondo usano Prezi per raggiungere i loro studenti. Quindi condividi i tuoi video, presentazioni e design migliori. Guarda le scelte degli insegnanti →
português | italiano |
---|---|
galeria | galleria |
professor | insegnante |
veja | guarda |
professores | insegnanti |
usam | usano |
prezi | prezi |
alcançar | raggiungere |
alunos | studenti |
compartilhe | condividi |
melhores | migliori |
vídeos | video |
apresentações | presentazioni |
designs | design |
escolhas | scelte |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
IT sull'iPad o sul dispositivo Android dell'insegnante per controllare il computer dell'insegnante e annotare lo schermo
português | italiano |
---|---|
ipad | ipad |
android | android |
professor | insegnante |
controlar | controllare |
e | e |
anotar | annotare |
tela | schermo |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar o ecrã
IT sull'iPad o sul dispositivo Android dell'insegnante per controllare il computer dell'insegnante e annotare lo schermo
português | italiano |
---|---|
ipad | ipad |
android | android |
professor | insegnante |
controlar | controllare |
e | e |
anotar | annotare |
ecrã | schermo |
PT Basta pagar um preço baixo por computador do professor e não há custo adicional para as aplicações para o professor e os alunos
IT Basta pagare un prezzo basso per ogni computer dell'insegnante e non ci sono costi aggiuntivi per le app per l'insegnante e gli studenti.
português | italiano |
---|---|
pagar | pagare |
computador | computer |
professor | insegnante |
e | e |
adicional | aggiuntivi |
aplicações | app |
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)
português | italiano |
---|---|
coluna | colonna |
principal | principale |
alterado | modificato |
trabalhar | lavorare |
e | e |
recomendadas | consigliate |
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)
PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.
IT Non automaticamente. Il primo dominio personalizzato aggiunto viene impostato come dominio principale. Se aggiungi altri domini personalizzati, il primo rimarrà il principale fino a quando non imposti un nuovo dominio come principale.
PT Pinar Zorlutuna, professor escolar da família de Sheehan da engenharia em Notre Dame e autor principal do papel
IT Pinar Zorlutuna, il professore collegiale della famiglia di Sheehan di assistenza tecnica a Notre Dame e autore principale del documento
português | italiano |
---|---|
professor | professore |
família | famiglia |
engenharia | tecnica |
e | e |
autor | autore |
principal | principale |
notre | notre |
PT Aayed R. Alqahtani DM, FACS, FRCSC, estuda o autor e professor principal, Bariatric e mìnima cirurgia invasora, rei Saud Universidade
IT Aayed R. Alqahtani MD, FACS, FRCSC, studia l'autore ed il professor principale, Bariatric e come minimo intervento di alta chirurgia, re Saud University
português | italiano |
---|---|
autor | autore |
principal | principale |
cirurgia | chirurgia |
rei | re |
universidade | university |
professor | professor |
PT Youn-Hee Lim, PhD, autor principal do estudo e professor adjunto, secção da saúde ambiental, departamento da saúde pública, universidade de Copenhaga
IT Youn-Hee Lim, PhD, autore principale di studio e assistente universitario, sezione della salute ambientale, ministero della salute pubblica, università di Copenhaghen
português | italiano |
---|---|
autor | autore |
principal | principale |
estudo | studio |
e | e |
secção | sezione |
saúde | salute |
ambiental | ambientale |
pública | pubblica |
PT Brian Joyce, PhD, professor adjunto da pesquisa da medicina preventiva e autor principal do estudo.
IT Brian Joyce, PhD, assistente universitario di ricerca di medicina preventiva e autore principale dello studio.
português | italiano |
---|---|
medicina | medicina |
e | e |
autor | autore |
principal | principale |
PT Jenny M Kindblom, professor adjunto na academia de Sahlgrenska, na universidade de Gothenburg, e no médico principal no hospital da universidade de Sahlgrenska, é o autor superior do estudo.
IT L'asina m. Kindblom, professore associato all'accademia di Sahlgrenska, all'università di Gothenburg ed al medico principale all'ospedale universitario di Sahlgrenska, è l'autore senior dello studio.
português | italiano |
---|---|
professor | professore |
academia | accademia |
e | ed |
no | al |
autor | autore |
estudo | studio |
m | m |
PT Pablo Penaloza-MacMaster, autor principal do estudo e professor adjunto da Microbiologia-Imunologia, Faculdade de Medicina de Feinberg, Universidade Northwestern
IT Pablo Penaloza-MacMaster, autore principale di studio e assistente universitario di Microbiologia-Immunologia, scuola di medicina di Feinberg, Northwestern University
português | italiano |
---|---|
autor | autore |
principal | principale |
estudo | studio |
e | e |
medicina | medicina |
PT Hariom Yadav, PhD, investigador principal, professor da neurocirurgia e do reparo do cérebro na faculdade de Morsani da saúde de USF da medicina, onde dirige o centro de USF para a pesquisa de Microbiome
IT Hariom Yadav, PhD, ricercatore principale, professore di neurochirurgia e della riparazione del cervello all'istituto universitario di Morsani di salubrità di USF di medicina, in cui dirige il centro di USF per la ricerca di Microbiome
português | italiano |
---|---|
professor | professore |
e | e |
cérebro | cervello |
medicina | medicina |
pesquisa | ricerca |
PT Jeff Wang, primeiro autor, professor adjunto clínico do U-M e investigador principal para o tratamento regenerative do ensaio clínico do peri-implantitis
IT Jeff Wang, primo autore, assistente universitario clinico di U-M e ricercatore principale per il trattamento a ricupero del test clinico dei peri-implantitis
português | italiano |
---|---|
autor | autore |
clínico | clinico |
e | e |
tratamento | trattamento |
ensaio | test |
jeff | jeff |
PT Imagine uma escola onde 100 professores dão aulas a dez turmas, mas há apenas um professor principal em cada turma que tem contacto com todos os pais dos alunos.
IT Immaginate una scuola in cui 100 insegnanti impartiscono lezioni a dieci classi, ma in ogni classe c?è un solo insegnante leader che ha contatti con tutti i genitori degli studenti.
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.
português | italiano |
---|---|
prever | prevedere |
categorias | categorie |
melhor | miglior |
filme | film |
ator | attore |
e | e |
atriz | attrice |
PT Com SemVer, todo programa tem um número principal, secundário e de patch no formato PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH
IT Tutti i programmi gestiti da SemVer hanno una versione principale, una versione secondaria e un numero di patch, nel formato MAJOR.MINOR.PATCH
português | italiano |
---|---|
programa | programmi |
tem | hanno |
principal | principale |
secundário | secondaria |
e | e |
patch | patch |
formato | formato |
PT O preço médio (entrada + prato principal ou prato principal + sobremesa) no restaurante, em moeda local;
IT il prezzo medio (antipasto + portata o portata + dessert), nella valuta locale del ristorante;
português | italiano |
---|---|
médio | medio |
sobremesa | dessert |
restaurante | ristorante |
moeda | valuta |
local | locale |
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
português | italiano |
---|---|
programa | programma |
control | control |
center | center |
ativos | asset |
essenciais | fondamentali |
função | funzione |
proprietário | proprietario |
PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
português | italiano |
---|---|
organização | organizzazione |
função | ruolo |
programas | programmi |
control | control |
center | center |
necessário | dover |
PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
português | italiano |
---|---|
forma | modo |
podem | possono |
transferidas | trasferiti |
usuário | utente |
sem | senza |
atualizar | aggiornare |
conta | account |
control | control |
center | center |
PT Os recuos à direita são exibidos apenas na coluna principal de uma planilha; no entanto, o relacionamento é aplicado a toda a linha. (Mais informações sobre a coluna principal podem ser encontradas aqui.)
IT I rientri vengono visualizzati solo nella colonna principale di un foglio; tuttavia, la relazione viene applicata all'intera riga. (Ulteriori informazioni sulla Colonna principale sono disponibili qui).
português | italiano |
---|---|
exibidos | visualizzati |
coluna | colonna |
principal | principale |
relacionamento | relazione |
aplicado | applicata |
linha | riga |
informações | informazioni |
PT Toda planilha possui uma Coluna principal. Esta coluna é obrigatória e não pode ser excluída de uma planilha. O valor desta coluna é, frequentemente, o descritor principal da linha.
IT Ogni foglio ha una colonna principale. Questa colonna principale è obbligatoria e non può essere eliminata da un foglio. Il valore in questa colonna è di frequente il descrittore principale per la riga.
português | italiano |
---|---|
toda | ogni |
possui | ha |
coluna | colonna |
principal | principale |
e | e |
linha | riga |
PT IMPORTANTE: uma vez definida a coluna principal, não será possível designar outra coluna como sendo a principal.
IT IMPORTANTE: una volta impostata la colonna principale, non puoi impostare un'altra colonna come principale.
português | italiano |
---|---|
coluna | colonna |
possível | puoi |
outra | altra |
como | come |
PT Como os relatórios podem retornar dados de várias planilhas, cada um com um nome de Coluna Principal diferente, as informações das colunas principais são consolidadas em uma única coluna denominada Principal.
IT Poiché i report possono restituire dai da più fogli, ciascuno con un diverso nome di Colonna principale, le informazioni nella colonna principale vengono consolidare in un'unica colonna denominata Principale.
português | italiano |
---|---|
podem | possono |
retornar | restituire |
nome | nome |
diferente | diverso |
PT Ao lado do endereço que você deseja transformar em endereço principal, clique em Transformar em endereço principal.
IT Accanto all’indirizzo che desideri rendere principale, fai clic su Rendi principale.
português | italiano |
---|---|
endereço | indirizzo |
deseja | desideri |
principal | principale |
PT Se o contato principal sair da empresa ou não desejar manter a designação, será necessário designar um novo contato principal para a conta.
IT Se il contatto principale dovesse mai lasciare l'azienda, o non desidera più mantenere la designazione, devi designare un nuovo contatto principale per l'account.
português | italiano |
---|---|
contato | contatto |
principal | principale |
empresa | azienda |
desejar | desidera |
manter | mantenere |
designar | designare |
um | un |
novo | nuovo |
conta | account |
se | dovesse |
PT Enquanto uma definição principal é que contêm a clorofila como seu pigmento fotossintético principal, Prototheca é uma espécie incolor de algas que não a contêm
IT Mentre l'una definizione principale è che contengono la clorofilla come loro pigmento fotosintetico principale, Prototheca è specie incolori di alghe che non lo contengono
português | italiano |
---|---|
definição | definizione |
principal | principale |
contêm | contengono |
PT Mude seu IP principal.Nota: O Hostwinds cobra US $ 3,00 para alterar seu IP principal.
IT Cambia il tuo IP principale.Nota: HostWinds addebita $ 3,00 per cambiare il tuo IP principale.
português | italiano |
---|---|
ip | ip |
principal | principale |
nota | nota |
hostwinds | hostwinds |
PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.
IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.
português | italiano |
---|---|
imazing | imazing |
licenciamento | licenze |
principal | principale |
e | e |
desconto | sconto |
próxima | prossima |
PT Um outro enrugamento principal é nocardia responde somente aos antibióticos específicos, alguns de que seja tóxico aos rins, que é uma razão principal que olhava o impacto da bactéria nestes pacientes, diz.
IT Un'altra grinza principale è nocardia soltanto risponde agli antibiotici specifici, alcuni di cui sono tossici ai reni, che siano un motivo principale che stavano esaminando l'impatto del batterio in questi pazienti, lei dice.
português | italiano |
---|---|
outro | altra |
principal | principale |
responde | risponde |
específicos | specifici |
razão | motivo |
impacto | impatto |
pacientes | pazienti |
diz | dice |
PT O Ultra terá câmera principal de 108MP e zoom ótico 12x; os telefones menores terão uma câmera principal de 50MP
IT L'Ultra avrà una fotocamera principale da 108 MP e uno zoom ottico 12x; i telefoni più piccoli avranno una fotocamera principale da 50 MP
português | italiano |
---|---|
ultra | ultra |
câmera | fotocamera |
principal | principale |
e | e |
zoom | zoom |
ótico | ottico |
telefones | telefoni |
menores | piccoli |
PT O toque tem o mesmo tamanho de um interruptor de luz padrão e possui um botão principal e três menores, cada um dos quais pode ser programado de acordo com as suas necessidades através do aplicativo principal para smartphone Philips Hue
IT Tap ha circa le stesse dimensioni di un interruttore della luce standard e ha un pulsante principale e tre più piccoli, ciascuno dei quali può essere programmato in base alle proprie esigenze tramite lapp principale per smartphone Philips Hue
português | italiano |
---|---|
luz | luce |
e | e |
necessidades | esigenze |
smartphone | smartphone |
philips | philips |
PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.
IT Con un display principale allinterno e un display secondario allesterno, il Galaxy Fold fa di più per proteggere il suo display principale rispetto a un telefono con il display che avvolge lesterno, come l Huawei Mate X.
português | italiano |
---|---|
tela | display |
principal | principale |
faz | fa |
proteger | proteggere |
telefone | telefono |
huawei | huawei |
x | x |
PT O toque tem o mesmo tamanho de um interruptor de luz padrão e possui um botão principal e três menores, cada um dos quais pode ser programado de acordo com as suas necessidades através do aplicativo principal para smartphone Philips Hue
IT Tap ha circa le stesse dimensioni di un interruttore della luce standard e ha un pulsante principale e tre più piccoli, ciascuno dei quali può essere programmato in base alle proprie esigenze tramite lapp principale per smartphone Philips Hue
português | italiano |
---|---|
luz | luce |
e | e |
necessidades | esigenze |
smartphone | smartphone |
philips | philips |
PT O Ultra terá câmera principal de 108MP e zoom ótico 12x; os telefones menores terão uma câmera principal de 50MP
IT L'Ultra avrà una fotocamera principale da 108 MP e uno zoom ottico 12x; i telefoni più piccoli avranno una fotocamera principale da 50 MP
português | italiano |
---|---|
ultra | ultra |
câmera | fotocamera |
principal | principale |
e | e |
zoom | zoom |
ótico | ottico |
telefones | telefoni |
menores | piccoli |
PT A parte principal do quebra-cabeça, no entanto, é a qualidade da câmera principal
IT La parte fondamentale del puzzle, tuttavia, è la qualità della fotocamera principale
português | italiano |
---|---|
quebra-cabeça | puzzle |
câmera | fotocamera |
qualidade | qualità |
PT Suponha que a sua principal equipe de incidentes tenha um plano de resposta que foi criado no 15º dia do mês para automatizar a principal resposta a incidentes
IT Supponiamo che il team di risposta all'incidente principale abbia un piano di risposta creato il giorno 15 del mese per automatizzare la risposta all'incidente principale
português | italiano |
---|---|
suponha | supponiamo |
equipe | team |
incidentes | incidente |
um | un |
criado | creato |
mês | mese |
automatizar | automatizzare |
PT O Amazon ElastiCache for Redis oferece alta disponibilidade por meio de failover automático, detectando a falha do nó principal e promovendo a réplica para principal com o mínimo de impacto
IT Amazon ElastiCache for Redis fornisce un'elevata disponibilità mediante il supporto per il failover automatico, rilevando gli errori dei nodi primari e promuovendo la replica primaria con un minimo impatto
português | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
oferece | fornisce |
failover | failover |
automático | automatico |
falha | errori |
e | e |
promovendo | promuovendo |
réplica | replica |
mínimo | minimo |
impacto | impatto |
redis | redis |
disponibilidade | disponibilità |
principal | primaria |
PT Uma réplica entre regiões atua como o principal no cluster e as réplicas do Aurora no cluster, geralmente, apresentam um atraso de dez milissegundos com relação ao principal.
IT Una replica su più regioni sarà quella principale sul cluster, mentre le repliche di Aurora nel cluster avranno in genere un ritardo rispetto alla replica principale di poche decine di millisecondi.
português | italiano |
---|---|
réplica | replica |
regiões | regioni |
principal | principale |
cluster | cluster |
réplicas | repliche |
aurora | aurora |
geralmente | in genere |
atraso | ritardo |
milissegundos | millisecondi |
PT Acredita-se que o Motorola Frontier seja um telefone de nível principal da Moto, com uma câmera principal de 194 megapixels, tela de 6,7 polegadas com 144Hz e poder Snapdragon 8 Gen 1 em seu coração
IT Si pensa che il Motorola Frontier sia un telefono di punta di Moto, con una fotocamera principale da 194 megapixel, display da 6,7 pollici con 144 Hz e potenza Snapdragon 8 Gen 1 al centro
português | italiano |
---|---|
motorola | motorola |
telefone | telefono |
principal | principale |
moto | moto |
câmera | fotocamera |
tela | display |
polegadas | pollici |
e | e |
poder | potenza |
gen | gen |
coração | centro |
acredita | pensa |
snapdragon | snapdragon |
PT Um telefone principal requer um processador principal - e o iPhone 13 Pro Max possui o A15 Bionic
IT Un telefono di punta richiede un processore di punta e l'iPhone 13 Pro Max ha l'A15 Bionic
português | italiano |
---|---|
um | un |
requer | richiede |
processador | processore |
e | e |
max | max |
possui | ha |
PT Esse acabamento verde-azul traseiro - que brilha lindamente à luz do dia e é bastante impressionante para resistir a manchas de impressões digitais - faz com que essa máquina principal seja a principal e verde.
IT Quella finitura verde-blu posteriore - che brilla magnificamente alla luce del giorno ed è piuttosto impressionante nel resistere alle macchie di impronte digitali - rende questa macchina di punta verde e cattiva.
português | italiano |
---|---|
acabamento | finitura |
traseiro | posteriore |
brilha | brilla |
luz | luce |
dia | giorno |
impressionante | impressionante |
resistir | resistere |
manchas | macchie |
faz | rende |
máquina | macchina |
PT Tiramos várias fotos usando a lente principal, seguida pela ultra grande angular para comparação, e a clareza obtida com o sensor principal de maior resolução é significativamente melhor.
IT Abbiamo scattato un sacco di foto usando lobiettivo principale, seguito dallultra-wide per il confronto, e la chiarezza che ottieni dal sensore principale ad alta risoluzione è significativamente migliore.
português | italiano |
---|---|
fotos | foto |
usando | usando |
e | e |
clareza | chiarezza |
sensor | sensore |
resolução | risoluzione |
significativamente | significativamente |
Mostrando 50 de 50 traduções