PT Fortaleça a capacidade de sua organização de mitigar riscos, simplficar a conformidade e combater ataques cibernéticos com uma solução centrada em pesoas que é facilmente adotada por todos os usuários
Traduzir "adotada pela organização" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adotada pela organização" de português para italiano
Traduções de adotada pela organização
"adotada pela organização" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de adotada pela organização
português
italiano
IT Rafforzate la capacità della vostra organizzazione di ridurre i rischi, semplificare la conformità e combattere gli attacchi informatici con una soluzione incentrata sulle persone e facilmente adottabile da tutti gli utenti
PT Em 1998, a disciplina foi adotada pela Federação Internacional de Ginástica, uma vez dissolvida a IFSA
IT Nel 1998, la disciplina è stata adottata dalla Federazione Internazionale di Ginnastica una volta sciolta l'IFSA
| português | italiano |
|---|---|
| disciplina | disciplina |
| foi | stata |
| federação | federazione |
| internacional | internazionale |
| ginástica | ginnastica |
PT A última é a abordagem adotada pela Bang & Olufsen com todos os seus produtos
IT Questultimo è lapproccio adottato da Bang & Olufsen con tutti i suoi prodotti
| português | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| produtos | prodotti |
PT A última é a abordagem adotada pela Bang & Olufsen com todos os seus produtos
IT Questultimo è lapproccio adottato da Bang & Olufsen con tutti i suoi prodotti
| português | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| produtos | prodotti |
PT No entanto, esta parece ser a abordagem adotada pela OnePlus este ano. Em comparação com sua empresa irmã, Oppo, o OnePlus 9 é visivelmente mais grosso e largo na mão do que o Find X3 Neo, apesar de apresentar especificações muito semelhantes.
IT Questo sembra essere l'approccio adottato da OnePlus quest'anno. Rispetto al suo fratello Oppo, il OnePlus 9 è notevolmente più spesso e più largo in mano rispetto al Find X3 Neo, nonostante abbia specifiche molto simili.
| português | italiano |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| ano | anno |
| oppo | oppo |
| e | e |
| mão | mano |
| especificações | specifiche |
| semelhantes | simili |
| oneplus | oneplus |
| largo | largo |
| neo | neo |
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
IT Ai fini dell’audit viene applicato il metodo gray-box per testare la sicurezza delle applicazioni
| português | italiano |
|---|---|
| caixa | box |
| auditoria | audit |
| segurança | sicurezza |
| aplicativo | applicazioni |
| abordagem | metodo |
PT A Rallyware foi adotada em 57 países e é compatível com mais de 20 idiomas para milhões de usuários
IT Rallyware è stato adottato in 57 paesi e supporta oltre 20 lingue per poter essere utilizzato da milioni di utenti
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| idiomas | lingue |
| usuários | utenti |
PT A Diretiva de Serviços de Pagamento (PSD) atual foi adotada em 2007
IT L'[attuale] Direttiva sui servizi di pagamento (Payment Services Directive, PSD) è stata adottata nel 2007
| português | italiano |
|---|---|
| pagamento | pagamento |
| psd | psd |
| atual | attuale |
| foi | stata |
PT A FIPS 140-2 tem sido amplamente adotada em todo o mundo, tanto no setor governamental quanto no não governamental, como referência prática de segurança e melhor prática realista.
IT La conformità a FIPS 140-2 è stata ampiamente adottata in tutto il mondo sia nel settore governativo che in quello non governativo come parametro di sicurezza pratico e migliore pratica realistica.
| português | italiano |
|---|---|
| fips | fips |
| amplamente | ampiamente |
| todo | tutto |
| setor | settore |
| governamental | governativo |
| segurança | sicurezza |
| melhor | migliore |
PT A Rallyware foi adotada em 57 países e é compatível com mais de 20 idiomas para milhões de usuários
IT Rallyware è stato adottato in 57 paesi e supporta oltre 20 lingue per poter essere utilizzato da milioni di utenti
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| idiomas | lingue |
| usuários | utenti |
PT A diretriz (atual) para serviços de pagamento (PSD) foi adotada em 2007
IT L'[attuale] direttiva sui servizi di pagamento (PSD) è stata adottata nel 2007
| português | italiano |
|---|---|
| atual | attuale |
| serviços | servizi |
| pagamento | pagamento |
| psd | psd |
| foi | stata |
PT Ao implantar soluções de identidade e proteção de dados da Thales, as empresas podem confiar mais de que está sendo adotada uma abordagem recomendada e abrangente de segurança da informação.
IT Implementando le soluzioni Thales per l'identità e la protezione dei dati, le aziende possono contare su un approccio alla sicurezza delle informazioni adeguato e completo.
| português | italiano |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| e | e |
| empresas | aziende |
| podem | possono |
| uma | un |
| abordagem | approccio |
| abrangente | completo |
| thales | thales |
| identidade | identità |
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
IT Ai fini dell’audit viene applicato il metodo gray-box per testare la sicurezza delle applicazioni
| português | italiano |
|---|---|
| caixa | box |
| auditoria | audit |
| segurança | sicurezza |
| aplicativo | applicazioni |
| abordagem | metodo |
PT A arquitetura de contexto de dados do SDX garante que o CDP tenha um projeto seguro, ao contrário da abordagem adotada por outros fornecedores, onde a segurança é secundária ou até mesmo apenas um recurso extra
IT L'architettura del contesto dei dati SDX garantisce che CDP sia sicura sin dalla progettazione, con un approccio diverso da quello adottato da altri fornitori che pensano alla sicurezza in seconda battuta o la applicano in maniera posticcia
| português | italiano |
|---|---|
| contexto | contesto |
| dados | dati |
| cdp | cdp |
| abordagem | approccio |
| fornecedores | fornitori |
PT A arquitetura de contexto de dados do SDX garante que o CDP tenha um projeto seguro, ao contrário da abordagem adotada por outros fornecedores, onde a segurança é secundária ou até mesmo apenas um recurso extra
IT L'architettura del contesto dei dati SDX garantisce che CDP sia sicura sin dalla progettazione, con un approccio diverso da quello adottato da altri fornitori che pensano alla sicurezza in seconda battuta o la applicano in maniera posticcia
| português | italiano |
|---|---|
| contexto | contesto |
| dados | dati |
| cdp | cdp |
| abordagem | approccio |
| fornecedores | fornitori |
PT Uma área em que os telefones OnePlus anteriores não nos surpreenderam é o departamento de câmeras. Embora o OnePlus 8 certamente melhore alguns elementos, ainda não foi totalmente adotada a abordagem conquistadora.
IT Unarea in cui i precedenti telefoni OnePlus non ci hanno lasciato senza fiato è nel reparto fotocamere. Sebbene OnePlus 8 migliori sicuramente alcuni elementi, non ha ancora cucito lapproccio vincente.
| português | italiano |
|---|---|
| telefones | telefoni |
| anteriores | precedenti |
| departamento | reparto |
| câmeras | fotocamere |
| certamente | sicuramente |
| melhore | migliori |
| elementos | elementi |
| oneplus | oneplus |
PT O mundo do blockchain está mudando rapidamente à medida que está sendo adotada por um número crescente de mercados. Registre-se para obter atualizações periódicas sobre as últimas notícias e eventos de blockchain.
IT Il mondo della blockchain sta cambiando rapidamente ed è adottato da un numero crescente di settori. Registrati per degli aggiornamenti regolari sulle notizie e gli eventi relativi alla blockchain più recenti.
| português | italiano |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| mudando | cambiando |
| rapidamente | rapidamente |
| crescente | crescente |
| eventos | eventi |
| registre | registrati |
PT O Red Hat Enterprise Linux é a plataforma open source mais adotada em datacenters modernos, pois oferece uma base estável e flexível que se adapta às mundanças nos negócios
IT Red Hat Enterprise Linux è la piattaforma open source leader sul mercato per i data center, caratterizzata da una base flessibile e solida in grado di adattarsi all'evoluzione del tuo business
| português | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| open | open |
| e | e |
| flexível | flessibile |
PT Sim, existem outros, mas com a mistura de estilos, nomes de marcas populares e sendo relativamente acessível, é a marca a ser adotada para um smartwatch baseado em Android.
IT Sì, ce ne sono altri, ma con il mix di stili, marchi popolari ed essendo relativamente conveniente, è il marchio a cui rivolgersi per uno smartwatch basato su Android.
| português | italiano |
|---|---|
| outros | altri |
| mistura | mix |
| estilos | stili |
| populares | popolari |
| e | ed |
| relativamente | relativamente |
| acessível | conveniente |
| baseado | basato |
| android | android |
| smartwatch | smartwatch |
PT Essa alteração legislativa terá de ser adotada primeiro pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho e, em seguida, haverá um período de transição de dois anos para a indústria se adaptar
IT Tale modifica legislativa dovrà prima essere adottata dal Parlamento europeo e dal Consiglio, quindi ci sarà un periodo di transizione di due anni affinché lindustria si adatti
| português | italiano |
|---|---|
| alteração | modifica |
| europeu | europeo |
| e | e |
| conselho | consiglio |
| período | periodo |
| transição | transizione |
| anos | anni |
PT Foi a primeira moeda digital e, como tal, continua sendo a mais famosa e amplamente adotada criptomoeda do mundo
IT È stata la prima moneta digitale e come tale rimane la criptovaluta più famosa e diffusa al mondo
PT Foi a primeira moeda digital e, como tal, continua sendo a mais famosa e amplamente adotada criptomoeda do mundo
IT È stata la prima moneta digitale e come tale rimane la criptovaluta più famosa e diffusa al mondo
PT Foi a primeira moeda digital e, como tal, continua sendo a mais famosa e amplamente adotada criptomoeda do mundo
IT È stata la prima moneta digitale e come tale rimane la criptovaluta più famosa e diffusa al mondo
PT Foi a primeira moeda digital e, como tal, continua sendo a mais famosa e amplamente adotada criptomoeda do mundo
IT È stata la prima moneta digitale e come tale rimane la criptovaluta più famosa e diffusa al mondo
PT Foi a primeira moeda digital e, como tal, continua sendo a mais famosa e amplamente adotada criptomoeda do mundo
IT È stata la prima moneta digitale e come tale rimane la criptovaluta più famosa e diffusa al mondo
PT Foi a primeira moeda digital e, como tal, continua sendo a mais famosa e amplamente adotada criptomoeda do mundo
IT È stata la prima moneta digitale e come tale rimane la criptovaluta più famosa e diffusa al mondo
PT Foi a primeira moeda digital e, como tal, continua sendo a mais famosa e amplamente adotada criptomoeda do mundo
IT È stata la prima moneta digitale e come tale rimane la criptovaluta più famosa e diffusa al mondo
PT Foi a primeira moeda digital e, como tal, continua sendo a mais famosa e amplamente adotada criptomoeda do mundo
IT È stata la prima moneta digitale e come tale rimane la criptovaluta più famosa e diffusa al mondo
PT Esta é uma ideia que foi adotada a partir da experiência de Bitcoin (BTC), onde existem Propostas de melhorias de bitcoin (BIP), que têm o mesmo propósito e sobre os quais já falamos na Bit2Me Academy.
IT Questa è un'idea che è stata adottata dall'esperienza di Bitcoin (BTC), dove ci sono Proposte di miglioramento di Bitcoin (BIP), che hanno lo stesso scopo e di cui abbiamo già parlato in Bit2Me Academy.
PT Os Estados-membros da União Europeia aprovaram a concessão à Bósnia-Herzegovina do estatuto de país candidato à adesão. Esta decisão deve ser adotada formalmente pelos líderes dos 27 na cimeira de quinta-feira.
IT Dal presidente separatista della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina una medaglia d'onore a Putin: "Ha dimostrato preoccupazione e amore patriottico per la nostra causa"
PT Seguir no Twitter é uma forma amplamente adotada de criar e manter relações com clientes e influenciadores.
IT Il Twitter-following è un metodo ampiamente adottato per costruire e mantenere relazioni con clienti e influencer.
PT Em minutos, você pode criar um infográfico que você pode marcar para sua organização selecionando as cores de sua organização específica, inserindo o logotipo da sua organização, etc
IT In pochi minuti, puoi creare un’infografica da collegare alla tua azienda selezionando i colori specifici del brand, inserendo il tuo logo ecc
| português | italiano |
|---|---|
| minutos | minuti |
| um | un |
| infográfico | infografica |
| selecionando | selezionando |
| cores | colori |
| específica | specifici |
| etc | ecc |
PT Em minutos, você pode criar um infográfico que você pode marcar para sua organização selecionando as cores de sua organização específica, inserindo o logotipo da sua organização, etc
IT In pochi minuti, puoi creare un’infografica da collegare alla tua azienda selezionando i colori specifici del brand, inserendo il tuo logo ecc
| português | italiano |
|---|---|
| minutos | minuti |
| um | un |
| infográfico | infografica |
| selecionando | selezionando |
| cores | colori |
| específica | specifici |
| etc | ecc |
PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização
IT La gestione dei metadati ti permette di fornire ad ogni parte dell'organizzazione i metadati di cui ha bisogno per capire e governare i tuoi sistemi, i tuoi dati, la tua intera organizzazione e una visione coerente dei dati in tutta l'organizzazione
| português | italiano |
|---|---|
| permite | permette |
| parte | parte |
| e | e |
| visão | visione |
| consistente | coerente |
PT Um ataque de whale phishing é assim chamado porque vai atrás dos “grandes peixes” ou baleias de uma organização, que normalmente incluem os executivos ou outros responsáveis pela organização
IT Un attacco di whale phishing è così chiamato perché è indirizzato al “pesce grosso” di un’organizzazione, ovvero vertici, dirigenti o altre persone che ricoprono ruoli di responsabilità
| português | italiano |
|---|---|
| ataque | attacco |
| phishing | phishing |
| chamado | chiamato |
| peixes | pesce |
| ou | o |
| organização | organizzazione |
| executivos | dirigenti |
PT E depois, claro, todos os responsáveis pela arquitectura dos dados, organização, e integridade dos dados na sua organização.
IT E poi, naturalmente, tutti i responsabili dell?architettura dei dati, dell?organizzazione e dell?integrità dei dati della vostra organizzazione.
PT Este é um filme chamado "não oficial" de Bond, porque não foi produzido pela Eon e distribuído pela MGM, mas pela Famous Artists e pela Columbia
IT Si tratta di un cosiddetto film di Bond "non ufficiale", perché non è stato prodotto da Eon e distribuito da MGM, ma da Famous Artists e Columbia
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| filme | film |
| oficial | ufficiale |
| e | e |
| distribuído | distribuito |
PT Responsável pela privacidade interna: É necessário nomear um responsável interno pela privacidade (independentemente do tamanho ou natureza da organização) para supervisionar as atividades de processamento de dados
IT Responsabile interno per la privacy: Deve essere nominato un responsabile interno della privacy (indipendentemente dalle dimensioni o dalla natura dell'organizzazione) per sovrintendere alle attività di trattamento dei dati
| português | italiano |
|---|---|
| responsável | responsabile |
| privacidade | privacy |
| necessário | deve |
| um | un |
| independentemente | indipendentemente |
| tamanho | dimensioni |
| ou | o |
| natureza | natura |
| organização | organizzazione |
| processamento | trattamento |
| dados | dati |
| atividades | attività |
PT Os usuários gerenciados são gerenciados não pela Atlassian, mas por você (e seu administrador da organização da Atlassian) e oferecem o máximo de segurança e controle de acesso sobre o uso dos produtos Atlassian pela sua empresa.
IT Gli utenti gestiti sono gestiti da te (e dall'amministratore Atlassian della tua organizzazione), non da Atlassian, e ti offrono i massimi livelli di sicurezza e controllo degli accessi sull'utilizzo dei prodotti Atlassian da parte della tua azienda.
| português | italiano |
|---|---|
| gerenciados | gestiti |
| atlassian | atlassian |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| acesso | accessi |
PT A organização foi considerada responsável pela violação e multada em US$ 425 milhões pela Comissão Federal de Comércio.
IT L’organizzazione fu ritenuta responsabile della violazione e venne multata per 425 milioni di dollari dalla Federal Trade Commission.
| português | italiano |
|---|---|
| organização | organizzazione |
| responsável | responsabile |
| violação | violazione |
| e | e |
| milhões | milioni |
| federal | federal |
| comércio | trade |
| comissão | commission |
PT Durante o processo de compra, indique que você é uma organização sem fins lucrativos e conte-nos um pouco sobre sua organização
IT Durante il processo di acquisto, indica che sei un’organizzazione senza scopo di lucro e raccontaci qualcosa della tua organizzazione
| português | italiano |
|---|---|
| processo | processo |
| compra | acquisto |
| organização | organizzazione |
| sem | senza |
| e | e |
PT Caso sua organização não queira enviar Dados básicos do produto para a Tableau, você pode bloquear o envio no nível de máquinas individuais ou da organização como um todo.
IT Se la tua organizzazione non vuole inviare i dati di base sul prodotto a Tableau, puoi bloccare questa opzione a livello di macchina o di organizzazione:
| português | italiano |
|---|---|
| organização | organizzazione |
| queira | vuole |
| bloquear | bloccare |
| nível | livello |
PT Qualquer organização pode ser aberta. O primeiro passo é se comprometer com a transformação. Adotar os valores do open source é a base da transformação em uma organização aberta.
IT Qualsiasi azienda può diventare aperta, a condizione che si impegni alla trasformazione. Adottare i valori dell'open source è il primo passo per trasformare la tua azienda in un'organizzazione aperta.
| português | italiano |
|---|---|
| passo | passo |
| adotar | adottare |
PT Integração do Windows AD ajuda a sincronizar a estrutura de AD de uma organização no EMS, para que as mesmas unidades de organização (OUs) possam ser usadas para gerenciamento de endpoint
IT L’integrazione con Windows AD consente di sincronizzare la struttura di Active Directory di un’organizzazione in EMS, in modo che si possano utilizzare per la gestione degli endpoint le stesse unità organizzative (OU)
| português | italiano |
|---|---|
| integração | integrazione |
| windows | windows |
| sincronizar | sincronizzare |
| mesmas | stesse |
| usadas | utilizzare |
| endpoint | endpoint |
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
IT L'audit log dell'organizzazione è un log completo dell'attività di amministrazione svolta nell'organizzazione cloud Atlassian. Permette agli amministratori di conoscere tutti i dettagli dell'attività di amministrazione.
| português | italiano |
|---|---|
| auditoria | audit |
| abrangente | completo |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| atividade | attività |
PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:
IT Gli amministratori possono accedere all'analisi dell'organizzazione dalla sezione Sicurezza dell'hub Amministrazione dell'organizzazione. Su questa pagina, gli amministratori possono:
| português | italiano |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| podem | possono |
| acessar | accedere |
| seção | sezione |
| segurança | sicurezza |
| hub | hub |
| página | pagina |
PT Barreiras. Alfabetização. Processos. Quanta coisa! O caminho para criar uma organização impulsionada por dados pode ser acidentado, mas como usuário do Tableau, como você pode contribuir para o sucesso da sua organização?
IT Ostacoli. Alfabetizzazione. Processi. Aiuto! Il percorso per creare un'organizzazione basata sui dati può rivelarsi tortuoso, ma come utente di Tableau che responsabilità hai nell'aiutare la tua organizzazione a raggiungere il successo?
| português | italiano |
|---|---|
| barreiras | ostacoli |
| alfabetização | alfabetizzazione |
| processos | processi |
| dados | dati |
| mas | ma |
| usuário | utente |
| sucesso | successo |
PT Nossa organização de sucesso do cliente oferece vários recursos e serviços para ajudar sua organização a começar a operar com o Qlik NPrinting.
IT La nostra organizzazione per il successo dei clienti offre una varietà di risorse e servizi per aiutare la tua organizzazione a diventare produttiva in breve tempo con Qlik NPrinting.
| português | italiano |
|---|---|
| organização | organizzazione |
| sucesso | successo |
| cliente | clienti |
| oferece | offre |
| e | e |
| nprinting | nprinting |
PT Aprendi que a organização é uma organização sem fins lucrativos e é administrada por membros que oferecem seu tempo para coordená-la.
IT imparato, l'organizzazione è senza fini di lucro ed è gestita da membri che si offrono volontariamente per coordinarlo.
| português | italiano |
|---|---|
| organização | organizzazione |
| sem | senza |
| fins | fini |
| e | ed |
| membros | membri |
| oferecem | offrono |
PT Uma chave fornece acesso à API no nível da organização por meio de seu atributo de token . É permitido interagir com todos os endpoints da API em nome de sua organização.
IT Una chiave consente l'accesso all'API a livello di organizzazione tramite l'attributo token . È consentito interagire con tutti gli endpoint API per conto della sua organizzazione.
| português | italiano |
|---|---|
| chave | chiave |
| acesso | accesso |
| api | api |
| nível | livello |
| organização | organizzazione |
| atributo | attributo |
| token | token |
| interagir | interagire |
| endpoints | endpoint |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adotada está sendo adotada abordagem adotada pela greening feito pela emerson controladas pela servicenow responsável pela conta reconhecidos pela maioria responsável pela proteção roboform pela web batidas pela acta pedido pela blurb passear pela cidade responsável pela segurança razão pela qual la pela frente navegar pela internet lo pela sala fi pela casa identificadas pela utilização obrigado pela ferramenta computação pela universidade maneira pela qual si pela maioria responsável pela utilização responsáveis pela tomada la pela web servidor pela rede la pela versão mba pela universidade marca pela evidentes pela microflora computacional pela golden responsáveis pela arquitectura afetadas pela epidemia suspenso pela seleção computação pela dickinson passando pela implementação afetados pela constante fiscais pela percepção acelerada pela pandemia banhados pela luz desperdício pela autorização passear pela sala transmitido pela internet responsável pela depreciação lute pela sobrevivência desenvolvido pela electronic movido pela mobilidade referência pela fórmulaTraduzir adotada pela organização para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe