Traduzir "uma" para indonésio

PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!

• níveis de habilidade
• Viva fortes emoções
• cachoeira
• caverna

PT Uma transação de banco de dados consiste em uma ou mais instruções SQL executadas como uma sequência de operações que formam uma só unidade lógica do trabalho

• transação de banco
• instruções SQL executadas
• sequência de operações
• formam uma só
• lógica do trabalho

PT Jill Bolte Taylor teve uma oportunidade de investigação que poucos neurocientistas desejariam ter: ela sofreu um ACV e viu as suas funções cerebrais — movimentos, fala, consciência — cessarem uma a uma. Uma história surpreendente.

• Jill Bolte Taylor
• oportunidade de investigação
• poucos neurocientistas desejariam
• cerebrais
• movimentos
• fala
• consciência
• história

PT Todas as pessoas com uma Conta Google pode criar uma videoconferência, convidar até 100 participantes e organizar uma reunião com uma duração máxima de 60 minutos por reunião sem custo financeiro

• videoconferência
• convidar até participantes
• organizar uma reunião
• reunião sem custo

PT Um pixel é uma pequena quantidade de código em uma página da Web ou em uma notificação por e-mail

• quantidade de código
• página da Web
• notificação por e-mail

PT No entanto, existe uma observação a se fazer: se você deseja usar uma VPN especificamente para escapar dos olhos vigilantes das alianças 5, 9 e 14 Olhos, você deverá escolher uma VPN que não esteja baseada nos países membros dessas alianças

• entanto
• existe uma observação
• especificamente para escapar
• Olhos
• membros dessas alianças

PT Uma VPN é, em sua essência, uma conexão proxy com alto nível de criptografia: uma alternativa muito mais segura e anônima que outros serviços que ocultam seu IP

• VPN é
• essência
• nível de criptografia
• ocultam seu IP

PT Uma VPN gratuita pode resolver o problema se você quiser apenas fazer o download de algo uma vez, mas para uso regular, recomendamos investir em uma VPN paga

• download de algo
• vez
• uso regular
• VPN paga

PT Uma VPN é uma boa solução para o problema da censura online. Com uma VPN, você pode contornar as restrições geográficas no país e recuperar o acesso às mídias sociais e todos os seus sites favoritos.

• censura online
• VPN
• contornar as restrições
• país
• recuperar o acesso
• mídias sociais
• sites

PT Existem mais de 40 portas de adega em Marlborough, por isso não deixe de fazer uma excursão para degustação de vinhos pré-reservada com uma operadora local e visitar uma seleção dos maiores produtores de vinho da região

• adega em Marlborough
• excursão para degustação
• operadora local
• visitar uma seleção
• região

PT Uma opção gratuita perto e Lake Rotowhero é Kerosene Creek, que tem uma cachoeira quente e uma piscina de águas claras com fundo de areia

• opção gratuita perto
• Lake Rotowhero é
• Creek
• cachoeira quente
• piscina de águas
• fundo de areia

PT Para uma VPN que alcança uma velocidade tão boa e que seria perfeita para assistir a Netflix, isso é realmente uma pena.

• VPN que alcança
• velocidade tão boa
• Netflix

PT Uma série de trilhas curtas ao redor das encostas mais baixas de Tongariro abrangem os vários habitats que abrigam uma flora e fauna nativas fascinantes e diversificadas e são uma ótima maneira de conhecer os lugares e histórias especiais do parque

• série de trilhas
• redor das encostas
• baixas de Tongariro
• flora
• fauna nativas fascinantes
• diversificadas
• lugares

PT Uma vez cidade do ouro, sempre uma cidade do ouro. Desde 1878, Waihi esteve em uma caça ao tesouro. Venha e conheça a mina de ouro mais rica da Nova Zelândia.

• sempre uma cidade
• ouro
• Desde
• caça ao tesouro
• Venha
• conheça a mina
• ouro mais rica
• Nova

PT Uma estadia em fazenda seria a melhor maneira de desfrutar do ambiente rural em torno de Waipawa. Ou passar uma tarde sacudindo uma vara de pesca no rio Tukituki.

• estadia em fazenda
• maneira de desfrutar
• Waipawa
• passar uma tarde
• vara de pesca
• rio

PT Para uma dose de cultura, tome a direção de Ohinemutu, uma vila Maori ativa, na borda do Lake Rotorua para ter uma ideia da vida Maori tradicional.

• dose de cultura
• tome a direção
• Ohinemutu
• vila Maori ativa
• borda do Lake
• ideia da vida

PT O trecho final é uma longa descida pelas encostas de capim tussock até uma floresta verdejante, proporcionando uma agradável mudança de paisagem.

• trecho final é
• longa descida pelas
• floresta verdejante
• proporcionando uma agradável

PT Uma ponte para pedestres no topo da cachoeira coloca você em uma posição privilegiada para se aproximar e testemunhar uma demonstração assustadora de mais de 220.000 litros de água estourando a cada segundo

• ponte para pedestres
• topo da cachoeira
• aproximar
• testemunhar uma demonstração
• litros de água
• segundo

PT A maneira perfeita para desfrutar de Te Aroha é lançar-se em uma trilha de caminhada até a montanha e, em seguida, recuperar-se com uma longa imersão em uma piscina de água termal.

• Te Aroha é
• trilha de caminhada
• montanha
• seguida
• água

PT . Sente-se ao lado de um piloto profissional para uma corrida a bordo de uma Ferrari 488 GTB capaz de atingir 100 km/h em apenas 3 segundos. Uma descarga de adrenalina imperdível.

• Sente-se ao lado
• corrida a bordo
• Ferrari GTB capaz
• atingir km
• descarga de adrenalina

PT Jogue uma partida no desafiante campo de golfe local ou faça uma viagem em um veículo 4x4 até Macetown, uma cidade fantasma, acessível apenas por trilha de carroça.

• Jogue uma partida
• local
• faça uma viagem
• veículo até Macetown
• cidade fantasma

PT Duas galerias, uma loja de presentes, estúdios de trabalho e um passeio com uma escultura de um arbusto nativo fazem que essa seja uma agradável experiência em Nelson.

• Duas galerias
• loja de presentes
• estúdios de trabalho
• arbusto nativo fazem

PT Quer você agende uma imersão de uma hora no onsen original, ou se dê uma experiência máxima de relaxamento, você com certeza se sentirá totalmente descansado no final de sua visita.

• Quer você agende
• onsen original
• dê uma experiência
• relaxamento
• certeza se sentirá
• descansado no final

PT Uma série de trilhas, que variam entre dez minutos a uma hora de distância, leva a fascinantes arcos do rio de calcário, cavernas espetaculares e uma piscina na montanha lindamente espelhada

• série de trilhas
• variam entre dez
• hora de distância
• leva a fascinantes
• rio de calcário
• cavernas espetaculares
• piscina na montanha
• espelhada

PT As experiências em cavernas variam de um passeio dos sonhos em uma gruta de vaga-lumes a uma aventura subterrânea emocionante e cheia de ação pendurado em uma corda.

• experiências em cavernas
• passeio dos sonhos
• gruta de vaga-lumes
• aventura subterrânea emocionante
• cheia de ação

PT Tudo se resume a loucuras diversas, desde rolar uma ladeira dentro de uma esfera de plástico inflada até fazer um mergulho fixado apenas por uma corda

• Tudo se resume
• loucuras diversas
• corda

PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada

• ciscador
• osso
• pele
• seguida uma lâmina
• afiada era usada
• injetar a tinta
• criando uma tatuagem
• aparência cinzelada cicatrizada

PT Seja um entalhe em osso, uma pintura a óleo ou uma cerâmica feita à mão, sua obra-prima feita por você mesmo será uma de suas lembranças mais valiosas.

• Seja um entalhe
• osso
• pintura a óleo
• cerâmica feita à

PT Poi é uma forma de dança na qual cada um que a executa gira habilidosamente uma ou mais poi (bola em uma corda) em perfeita harmonia com entre si

• dança na qual
• executa gira habilidosamente
• poi
• si

PT Sem dúvida nenhuma, esse bolo de merengue ao estilo suíço coberto de "groselha chinesa" (kiwi), cujo nome é uma homenagem a uma bailarina russa, só pode ser uma invenção neozelandesa!

• dúvida nenhuma
• estilo suíço coberto
• kiwi
• cujo nome é
• russa
• invenção neozelandesa

PT É importante saber que se você for pego dirigindo sem uma tradução para o inglês aceitável ou uma PID, você poderá ser processado por dirigir sem habilitação ou sem uma habilitação apropriada.

• É importante saber
• for pego dirigindo
• aceitável
• PID
• poderá ser processado
• dirigir sem habilitação
• habilitação

PT Alugue uma Landrover, uma tipi e todo o equipamento de acampamento que você precisa para uma fuga de glamping com a Landroamer

• Alugue uma Landrover
• tipi
• equipamento de acampamento

PT Abrir um negócio no meio de uma recessão agravada por uma pandemia pode ser uma proposta arriscada, mas muitos americanos estão aproveitando o momento para se tornar empreendedores.

• Abrir um negócio
• proposta arriscada

PT (Uma dica "No caso de plágio detectado, há uma ótima opção (botão) para torná-lo único com uma super ferramenta Parafraseando".)

• dica
• caso de plágio
• há uma ótima
• botão
• super ferramenta

PT Uma lista com nossas ferramentas de criptografia para criar hashes a partir de seus dados confidenciais, como senhas. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação ou fornecer uma chave HMAC compartilhada.

• lista com nossas
• criptografia para criar
• confidenciais
• senhas
• carregar um arquivo
• criar uma soma
• verificação
• fornecer uma chave

PT Nebulas é uma blockchain pública, que é uma metanet autônoma. O futuro da rede colaborativa está chegando. A Nebulas quer construir uma forma de colaboração descentralizada com ativos inteligentes.

• pública
• é uma metanet
• futuro da rede
• está chegando
• Nebulas quer construir

PT A DigiByte não é uma empresa, nem uma ICO, nem uma moeda pré-minerada

• DigiByte não é
• empresa
• nem uma ICO
• nem uma moeda

PT Como uma alternativa de baixo custo e alta velocidade ao Ethereum, apoiada por uma das maiores empresas de criptomoedas do mundo, a Smart Chain já possui uma ampla gama de aplicativos DApps e DeFi em sua rede

• alternativa de baixo
• mundo
• DApps

PT No entanto, se você executar uma varredura, é uma história completamente diferente. Durante uma verificação rápida, notamos que o uso da CPU do Bitdefender se aproximou de 50%.

• entanto
• executar uma varredura
• é uma história
• diferente
• Durante uma verificação
• CPU do Bitdefender

PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia

• melhorar o desempenho
• reter uma instância
• função
• reutilizá-la para atender
• criar uma nova

PT Essa pequena empresa conseguiu uma parceria com a megaempresa Doritos para uma campanha do Super Bowl e lançou a Sway, uma aplicação que liderou as paradas na App Store, com a ajuda da Amazon Web Services (AWS)

• Essa pequena empresa
• Super Bowl
• lançou a Sway
• aplicação que liderou
• paradas na App
• ajuda da Amazon
• Services
• AWS

PT Como uma alternativa de baixo custo e alta velocidade ao Ethereum, apoiada por uma das maiores empresas de criptomoedas do mundo, a Smart Chain já possui uma ampla gama de aplicativos DApps e DeFi em sua rede

• alternativa de baixo
• mundo
• DApps

PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia

• melhorar o desempenho
• reter uma instância
• função
• reutilizá-la para atender
• criar uma nova

PT Se você Tweetar com uma hashtag em uma conta pública, qualquer pessoa que fizer uma busca por essa hashtag poderá encontrar seu Tweet.

• conta pública
• busca por essa

PT A CCPA define uma empresa como uma entidade com fins lucrativos que coleta dados pessoais dos consumidores. Uma empresa no estado da Califórnia que atinge pelo menos um dos seguintes limites pode estar sujeita à conformidade:

• entidade com fins
• coleta dados pessoais
• consumidores
• empresa no estado
• Califórnia que atinge
• limites pode estar
• à

PT Se você não tiver uma réplica do Amazon Aurora (ou seja, uma instância única) e não estiver executando o Aurora sem servidor, o Aurora tentará criar uma nova instância de banco de dados na mesma zona de disponibilidade da instância original

• tiver uma réplica
• Amazon Aurora
• seja
• instância única
• servidor
• Aurora tentará criar
• instância original

PT Uma lista com nossas ferramentas de criptografia para criar hashes a partir de seus dados confidenciais, como senhas. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação ou fornecer uma chave HMAC compartilhada.

• lista com nossas
• criptografia para criar
• confidenciais
• senhas
• carregar um arquivo
• criar uma soma
• verificação
• fornecer uma chave

PT Com uma sequência, você pode fornecer contexto adicional, uma atualização ou uma abordagem ampliada conectando vários Tweets juntos.

• sequência
• fornecer contexto adicional
• atualização
• abordagem ampliada conectando
• Tweets

PT Se for mencionado em uma sequência, você receberá uma notificação por meio de sua timeline de Notificações, uma notificação por push e/ou notificações por e-mail, dependendo de suas configurações:  

• sequência
• receberá uma notificação
• Notificações
• notificação por push
• notificações por e-mail

PT Além disso, se optou por receber notificações por push quando uma conta Tweetar, você receberá uma notificação quando ela enviar uma sequência.

• disso
• optou por receber
• Tweetar
• receberá uma notificação