Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "longa descida pelas" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longa descida pelas" de português para indonésio

Traduções de longa descida pelas

"longa descida pelas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

longa dan yang
pelas akan anda atas atau bisa dalam dan dari dengan di digunakan hanya harus ini kamu karena ke lokasi oleh pengguna pilih saat seluruh sendiri sudah tetapi tidak untuk yang

Tradução de português para indonésio de longa descida pelas

português
indonésio

PT O trecho final é uma longa descida pelas encostas de capim tussock até uma floresta verdejante, proporcionando uma agradável mudança de paisagem.

ID Bagian terakhir jalur ini berupa turunan panjang melalui lereng tussock ke hutan yang hijau dan indah, sebuah perubahan yang menyegarkan pada landskap vulaknis ini.

português indonésio
uma sebuah
floresta hutan

PT Talvez você tenha interesse pelas séries de drama suecas ou pelas telenovelas mexicanas, que não são transmitidas no seu país

ID Mungkin Anda tertarik dengan serial drama dari Swedia atau Telenovela Meksiko tapi tidak ditayangkan di negara Anda

português indonésio
talvez mungkin
país negara

PT Os locais do Amazon EC2 são compostos pelas regiões e pelas Zonas de disponibilidade

ID Lokasi Amazon EC2 terdiri dari Wilayah dan Availability Zone

português indonésio
locais lokasi
amazon amazon
regiões wilayah

PT Signal Hill, a apenas 40 minutos de carro do centro da cidade, tem a melhor trilha de descida do país.

ID Signal Hill, hanya 40 menit berkendara dari pusat kota, memiliki jalur menuruni bukit terbaik di negara ini.

português indonésio
apenas hanya
centro pusat
cidade kota
melhor terbaik
trilha jalur
país negara

PT A descida controlada é um jeito fascinante de interagir com a paisagem

ID Menuruni tebing dengan terkendali merupakan cara yang memukau untuk berinteraksi dengan bentangan alam

português indonésio
interagir berinteraksi
paisagem alam

PT É uma espécie de order block mas um pouco mais poderoso e não necessariamente precisa ser a cor oposta do movimento, ex., um canale de alta antes de uma descida ou canale de baixa antes de uma subida

ID Beberapa pergerakan arah harga yang muncul dalam pasar bisa dilihat pada gambar

PT É uma espécie de order block mas um pouco mais poderoso e não necessariamente precisa ser a cor oposta do movimento, ex., um canale de alta antes de uma descida ou canale de baixa antes de uma subida

ID Beberapa pergerakan arah harga yang muncul dalam pasar bisa dilihat pada gambar

PT Mês mais barato para estadias, com uma descida média de 30% no preço.

ID Bulan paling murah untuk menginap dengan rata-rata 28% penurunan harga..

PT Mês mais barato para estadias, com uma descida média de 62% no preço.

ID Bulan paling murah untuk menginap dengan rata-rata 34% penurunan harga..

PT Mês mais barato para estadias, com uma descida média de 18% no preço.

ID Bulan paling murah untuk menginap dengan rata-rata 18% penurunan harga..

PT Mês mais barato para estadias, com uma descida média de 29% no preço.

ID Bulan paling murah untuk menginap dengan rata-rata 29% penurunan harga..

PT Mês mais barato para estadias, com uma descida média de 10% no preço.

ID Bulan paling murah untuk menginap dengan rata-rata 10% penurunan harga..

PT Mês mais barato para estadias, com uma descida média de 46% no preço.

ID Bulan paling murah untuk menginap dengan rata-rata 46% penurunan harga..

PT Mês mais barato para estadias, com uma descida média de 15% no preço.

ID Bulan paling murah untuk menginap dengan rata-rata 15% penurunan harga..

PT Mês mais barato para estadias, com uma descida média de 23% no preço.

ID Bulan paling murah untuk menginap dengan rata-rata 23% penurunan harga..

PT Mês mais barato para estadias, com uma descida média de 49% no preço.

ID Bulan paling murah untuk menginap dengan rata-rata 20% penurunan harga..

PT Mês mais barato para estadias, com uma descida média de 31% no preço.

ID Bulan paling murah untuk menginap dengan rata-rata 31% penurunan harga..

PT Mês mais barato para estadias, com uma descida média de 36% no preço.

ID Bulan paling murah untuk menginap dengan rata-rata 12% penurunan harga..

PT Mês mais barato para estadias, com uma descida média de 34% no preço.

ID Bulan paling murah untuk menginap dengan rata-rata 28% penurunan harga..

PT Nela, há uma grande casa de reuniões maori, a casa da missão colonial, um mastro histórico, além de uma longa waka taua (canoa de guerra maori).

ID Ada sebuah rumah pertemuan suku Maori, rumah misi kolonial, tiang bendera bersejarah, juga waka taua (kano perang Maori) yang sangat panjang.

português indonésio
casa rumah
maori maori
missão misi
histórico bersejarah
é ada

PT Este provedor tem milhares de servidores em todo o mundo e uma velocidade de conexão bastante decente, embora pontue um pouco abaixo de NordVPN e ExpressVPN quando se trata de servidores de longa distância

ID Penyedia ini memiliki ribuan server di seluruh dunia dan kecepatan koneksi yang cukup bagus, meskipun hasil kecepatannya di bawah NordVPN dan ExpressVPN untuk kategori server jarak jauh

português indonésio
de di
e dan
velocidade kecepatan
conexão koneksi
bastante cukup
embora meskipun
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
distância jarak
em untuk

PT Existe uma longa lista de palavras e frases proibidas

ID Ada daftar panjang berisi kata-kata dan frase yang dilarang

português indonésio
existe ada
lista daftar
palavras kata
e dan

PT Seja uma escapada romântica de final de semana ou uma comemoração mais longa de seu relacionamento, a Nova Zelândia é o lugar perfeito para você dizer "eu te amo".

ID Baik liburan romantis akhir pekan maupun merayakan hari jadi hubungan Anda, Selandia Baru merupakan tempat yang sempurna untuk mengatakan ‘aku cinta padamu’.

português indonésio
seja merupakan
final akhir
semana pekan
relacionamento hubungan
nova baru
lugar tempat
perfeito sempurna

PT Longa praia do Oceano Pacífico, Orewa é um lugar para nadar, surfar e dar longos passeios relaxantes. O centro da cidade tem tudo o que um viajante possa necessitar.

ID Pantai Samudra Pasifik yang luas di Orewa adalah tempat untuk berenang, berselancar, dan berjalan kaki panjang yang santai. Pusat kota ini memiliki segala yang dibutuhkan pelancong.

português indonésio
praia pantai
lugar tempat
nadar berenang
e dan
centro pusat
cidade kota
o berjalan

PT A longa praia arenosa se estende ao norte desde a área com águas aquecidas e se curva ao leste no cabo. Aqui você encontrará áreas protegidas e isoladas propícias para banhos de sol soníferos e tranquilos.

ID Dari daerah air panas, pantai berpasir membentang ke utara dan membelok ke timur di bawah tanjung. Di sini Anda akan menemukan tempat yang terlindung dan terpencil untuk berjemur dengan tenang sambil tidur-tidur ayam.

português indonésio
praia pantai
norte utara
águas air
leste timur
aqui di sini
você anda
se akan
encontrar menemukan

PT Makara Walking Track combina vistas espetaculares de longa distância e caminhadas ao longo de uma praia selvagem da costa oeste.

ID Makara Walking Track memadukan pemandangan jarak jauh yang spektakuler dengan berjalan kaki sepanjang pantai pesisir barat yang liar.

português indonésio
vistas pemandangan
espetaculares spektakuler
distância jarak
selvagem liar
oeste barat
ao longo sepanjang

PT A maneira perfeita para desfrutar de Te Aroha é lançar-se em uma trilha de caminhada até a montanha e, em seguida, recuperar-se com uma longa imersão em uma piscina de água termal.

ID Cara sempurna untuk menikmati Te Aroha adalah dengan berangkat menelusuri jalur lintas alam ke pegunungan, lalu melepas penat dengan berendam lama di kolam mineral panas.

português indonésio
maneira cara
perfeita sempurna
desfrutar menikmati
trilha jalur
caminhada lintas alam
montanha pegunungan
piscina kolam

PT A apenas uma hora e meia de Christchurch, o Mt Hutt é um gigante entre gigantes e apresenta a temporada de esqui mais longa da Nova Zelândia

ID Hanya 1 ½ jam dari Christchurch, Mt Hutt adalah raksasa di antara raksasa yang memamerkan musim ski terpanjang di Selandia Baru

português indonésio
hora jam
christchurch christchurch
gigantes raksasa
esqui ski
nova baru
temporada musim

PT Se você quer uma escapada mais longa, Go Orange Kayaks oferece passeios de muitos dias por Doubtful Sound/Patea, com acampamento noturno na selva.

ID Jika Anda ingin liburan yang lebih lama, Go Orange Kayaks menawarkan perjalanan beberapa hari melalui Doubtful Sound / Patea, dengan bermalam di kemah di alam bebas.

português indonésio
se jika
oferece menawarkan
dias hari

PT Faça a tirolesa mais longa do mundo noCable Bay Adventure Park, vá em uma aventura de caiaque ou visiteBrook Waimārama Sanctuary, um dos maiores santuários de vida selvagem da ilha sul e conheça algumas aves nativas.

ID Naik flying fox terpanjang di dunia di Cable Bay Adventure Park, bertualang dengan kayak, atau kunjungi Brook Waimārama Sanctuary, salah satu suaka margasatwa terbesar di South Island dan temui beberapa burung asli.

português indonésio
mundo dunia
ou atau
maiores terbesar
e dan
nativas asli

PT Golfinhos, lobos-marinhos e pinguins são frequentemente vistos na longa baía de 16 quilômetros

ID Lumba-lumba, anjing laut berbulu, dan penguin biasanya terlihat dalam selat sepanjang 16 kilometer tersebut

português indonésio
golfinhos lumba-lumba
e dan
marinhos laut

PT Com nossas ferramentas de pesquisa de palavras-chave, você recebe milhares de sugestões relevantes de palavras-chave em nosso gigantesco banco de dados de milhões de valiosas palavras-chave de cauda curta e cauda longa

ID Dengan alat riset kata kunci kami, Anda mendapatkan ribuan saran kata kunci yang relevan dari database raksasa jutaan kata kunci ekor pendek dan ekor panjang berharga kami

português indonésio
ferramentas alat
você anda
relevantes relevan
chave kunci
banco de dados database

PT Encontre uma rotina de relaxamento para você. Pode ser ler um romance que o prenda, fazer uma longa caminhada ou tomar chá de camomila. Encontre sua rotina e mantenha-a.

ID Cari rutinitas santai untuk diri Anda. Santai di sini bisa berarti membaca novel yang memikat, jalan kaki yang lama, atau minum teh kamomil. Temukan rutinitas Anda dan patuhi.

português indonésio
ler membaca
e dan

PT Mais similar ao xadrez, você pode jogar contra oponentes de nível de gênio do computador e se envolver em uma disputa longa e excitante

ID Games dam kami juga menyediakan bermacam tingkat kecerdasan artifisial (AI) untuk segala pemain

português indonésio
mais juga
nível tingkat

PT Resumindo, para a maioria das pessoas, tanto a varredura curta quanto a “varredura longa” serão aceitáveis em termos de duração

ID Singkat kata, untuk sebagian besar orang, pemindaian singkat “pemindaian panjang” sama-sama dapat diterima durasinya

português indonésio
pessoas orang
varredura pemindaian

PT Em geral, o impacto da CPU parece ser menor com a varredura longa, com médias entre 10 e 20 por cento.

ID Secara umum, dampak CPU kelihatannya lebih rendah saat pemindaian panjang, dengan rata-rata persentase antara 10 dan 20 persen.

português indonésio
impacto dampak
cpu cpu
varredura pemindaian
e dan

PT Por fim, se você optar por uma assinatura mais longa, terá uma garantia generosa de devolução do dinheiro por 45 dias

ID Terakhir, jika Anda ingin membeli program langganan dengan durasi yang lebih panjang, Anda akan menikmati penawaran garansi 45 hari uang kembali

português indonésio
assinatura langganan
dinheiro uang
dias hari

PT A AWS se juntou à .NET Foundation como patrocinadora. A AWS tem um compromisso de longa data com o .NET, com dez anos de experiência em executar o Microsoft Windows e o .NET na AWS.

ID AWS telah bergabung dengan .NET Foundation sebagai sponsor perusahaan. AWS memiliki komitmen jangka panjang terhadap .NET, dengan pengalaman satu dekade menjalankan Microsoft Windows dan .NET pada AWS.

português indonésio
aws aws
tem memiliki
experiência pengalaman
executar menjalankan
microsoft microsoft
windows windows
e dan
um satu

PT Criar um website de aspeto profissional utilizando o Squarespace é agora tão fácil e barato como nunca antes. Escolha a partir de uma longa lista de códigos de oferta Squarespace e construa um website por menos!

ID Buat website dengan tampilan profesional menggunakan Squarespace kini sangat mudah dan lebih terjangkau! Pilih salah satu dari daftar panjang kode promo Squarespace dan buat websitemu dengan lebih terjangkau!

português indonésio
profissional profesional
squarespace squarespace
agora kini
fácil mudah
escolha pilih
lista daftar
códigos kode

PT Quer seja um iniciante ou um profissional de longa data os nossos serviços dão-lhe uma oportunidade única de publicar os seus próprios sites e partilhá-los com o mundo de forma totalmente gratuita.

ID Kami menawarkan platform hosting gratis bagi siapa pun, baik user pemula maupun yang sudah berpengalaman, untuk mengonlinekan website buatannya.

PT Pode-se Ganhar ou Perder por uma posição longa

ID Anda Bisa Untung atau Rugi(untuk posisi long)

PT Quando se assume uma posição longa em um par de moedas, você compra uma moeda com a expectativa de que o seu preço aumente (valorize) no futuro

ID Ketika Anda melakukan posisi long pada suatu pasangan mata uang, Anda membeli mata uang dengan harapan harganya akan naik (apresiasi) di masa mendatang

PT Continue trabalhando, Pomodoro a Pomodoro, até que a tarefa seja terminada. A cada 4 Pomodoros, faça uma pausa longa (15-30 minutos).

ID Ulangi langkah diatas, Pomodoro demi Pomodoro, hingga seluruh tugas anda selesai. Ambil istirahat panjang (15-30 menit) setiap 4 Pomodoro.

PT No entanto, isso também significa abdicar, em parte, do anonimato oferecido pelas VPNs

ID Namun, Anda juga mengorbankan beberapa unsur anonimitas VPN

português indonésio
também juga
anonimato anonimitas
vpns vpn

PT Assim como seu ISP, seu sistema operacional também é obrigado (pelas leis europeias) a fornecer um relatório completo sobre quaisquer dados coletados

ID Sama seperti ISP Anda, sistem operasi Anda diwajibkan (atas dasar hukum Uni Eropa) untuk memberikan Anda laporan lengkap perihal semua data yang dikumpulkan

português indonésio
seu anda
isp isp
leis hukum
fornecer memberikan
relatório laporan
completo lengkap
dados data
um semua

PT A capacidade do Skype de oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom

ID Kemampuan WhatsApp untuk menawarkan jasa panggilan suara dan video yang gratis dan tersedia di seluruh dunia memiliki potensi dampak buruk bagi pendapatan yang dihasilkan oleh perusahaan telekom melalui jasa-jasa mereka sendiri

português indonésio
capacidade kemampuan
oferecer menawarkan
chamadas panggilan
e dan
vídeo video
gratuita gratis
impacto dampak
serviços jasa
empresas perusahaan

PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para PrimeWire:

ID Ada dua alasan utama mengapa orang menggunakan VPN (virtual private network) untuk PrimeWire:

português indonésio
existem ada
razões alasan
principais utama
pessoas orang
vpn vpn
virtual virtual

PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para 123Movies:

ID Ada dua alasan utama mengapa orang menggunakan VPN (virtual private network) untuk 123Movies:

português indonésio
existem ada
razões alasan
principais utama
pessoas orang
vpn vpn
virtual virtual

PT Também conhecida como "A Cidade das Velas “, Auckland se espalha pelas montanhas vulcânicas e em torno de portos gêmeos, oferecendo uma mistura emocionante de maravilhas naturais e aventuras urbanas.

ID Juga dikenal sebagai “The City of Sails”, Auckland terbentang di atas bukit-bukit vulkanis dan di sekitar dua pelabuhan, menawarkan perpaduan yang menakjubkan dari keajaiban alam dan petualangan perkotaan.

português indonésio
também juga
conhecida dikenal
uma dua
naturais alam
aventuras petualangan

PT Conheça as ilhas do Hauraki Gulf de caiaque, barco ou a pé; caminhe pelas belas praias de areia preta da costa oeste, ou delicie-se com a culinária e os vinhos maravilhosos em excelentes vinícolas.

ID Jelajahi pulau-pulau zamrud di Teluk Hauraki di atas kayak, perahu atau dengan berjalan kaki; nikmati pasir hitam pantai-pantai di pesisir barat yang masih murni, atau manjakan lidah Anda dengan hidangan dan anggur lezat di perkebunan anggur kelas dunia.

português indonésio
ilhas pulau
ou atau
oeste barat
e dan
os anda
vinhos anggur

Mostrando 50 de 50 traduções