PT Por exemplo, pense em um software usado por grandes empresas para coletar um monte de dados dos usuários, ou um software do governo que contenha todo tipo de informações confidenciais
Traduzir "confidenciais" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confidenciais" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de confidenciais
português
indonésio
ID Contohnya, perangkat lunak yang digunakan oleh perusahaan besar yang mengumpulkan banyak data pengguna, atau perangkat lunak milik pemerintah yang berisi beragam jenis informasi sensitif
| português | indonésio |
|---|---|
| software | perangkat lunak |
| usado | digunakan |
| grandes | besar |
| empresas | perusahaan |
| coletar | mengumpulkan |
| usuários | pengguna |
| governo | pemerintah |
| tipo | jenis |
PT Os termos “5 olhos”, “9 olhos” e “14 olhos” se referem aos esforços conjuntos entre países (ocidentais, na maioria) que trocam dados confidenciais
ID Istilah ‘5 Mata’, ‘9 Mata’, ‘14 Mata’ mengarah pada upaya kolaborasi yang dilakukan oleh beberapa negara (mayoritas Barat) dalam pertukaran data-data sensitif
| português | indonésio |
|---|---|
| olhos | mata |
| países | negara |
| maioria | mayoritas |
| que | yang |
| dados | data |
PT Violações de segurança que podem comprometer suas senhas, informações confidenciais ou até mesmo dados bancários, não são raras
ID Pelanggaran keamanan yang dapat membahayakan kata sandi, informasi sensitif, atau bahkan data banking Anda juga tidak jarang terjadi
| português | indonésio |
|---|---|
| segurança | keamanan |
| podem | dapat |
PT Essas outras alianças cresceram e se tornaram uma grande rede de países que compartilham informações confidenciais entre seus membros
ID Aliansi yang berbeda-beda ini berkembang menjadi jaringan besar antar negara yang berbagi informasi sensitif antara satu sama lain
| português | indonésio |
|---|---|
| outras | lain |
| uma | satu |
| grande | besar |
| rede | jaringan |
| países | negara |
| informações | informasi |
| entre | antara |
| de | menjadi |
PT Os países da 5 Olhos, 9 Olhos e 14 Olhos formam uma grande aliança ocidental de troca de informações confidenciais e uso de vigilância em massa
ID Negara 5 Mata, 9 Mata, dan 14 Mata membentuk aliansi besar di Barat yang bertukar informasi sensitif dan menggunakan pengawasan masal
| português | indonésio |
|---|---|
| países | negara |
| olhos | mata |
| e | dan |
| grande | besar |
| informações | informasi |
PT Por este motivo o proxy é muito útil para driblar bloqueios e barreiras geográficas, mas não para trocar informações confidenciais
ID Inilah alasannya mengapa proxy sangat berguna untuk memotong batas restriksi geografis online dan pemblokiran, namun tidak dapat digunakan untuk menghindari pertukaran informasi sensitif
| português | indonésio |
|---|---|
| proxy | proxy |
| útil | berguna |
| e | dan |
| mas | namun |
| não | tidak |
| informações | informasi |
PT Nunca, jamais compartilhe informações confidenciais com estranhos, como seu número de telefone, endereço, perfil de mídia social, número da carteira de motorista, etc.
ID Jangan pernah membagikan informasi yang sensitive dengan orang asing, seperi nomor telepon, alamat, profil media sosial, nomor SIM, dll.
| português | indonésio |
|---|---|
| nunca | pernah |
| informações | informasi |
| número | nomor |
| telefone | telepon |
| endereço | alamat |
| perfil | profil |
PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.
ID Jika Anda mengirimkan ide secara sukarela kepada kami: ide tersebut akan diperlakukan sebagai 'konten pengguna' sesuai dengan ketentuan penggunaan ini; dan ide tersebut akan dianggap bukan rahasia; dan kami tidak akan diminta untuk menyebutkan sumbernya.
| português | indonésio |
|---|---|
| ideias | ide |
| conteúdo | konten |
| e | dan |
PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou
ID memuat dokumen identitas atau informasi sensitif milik orang lain; atau
| português | indonésio |
|---|---|
| documentos | dokumen |
| identificação | identitas |
| ou | atau |
| informações | informasi |
| pessoa | orang |
PT Sua chave de acesso é um código de “segurança”, onde você armazena suas informações de login e outros dados confidenciais
ID Hal ini merupakan ‘tempat penyimpanan aman’, di mana Anda bisa menyimpan informasi login dan data rahasia lainnya
| português | indonésio |
|---|---|
| de | di |
| segurança | aman |
| onde | di mana |
| login | login |
| e | dan |
| outros | lainnya |
PT Além de impedir que o ransomware acesse suas pastas, o programa também possui um recurso anti-espionagem, que protege dados confidenciais de bisbilhoteiros
ID Selain menghentikan ransomware yang ingin mengakses folder Anda, programnya juga memiliki fitur anti pengintip, yang melindungi data rahasia dari para pengintip
| português | indonésio |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| acesse | mengakses |
| pastas | folder |
| também | juga |
| recurso | fitur |
| protege | melindungi |
| dados | data |
PT Em vez de digitar no teclado normal, você simplesmente usa o da tela para inserir informações confidenciais com segurança, como os detalhes de login de seu banco online.
ID Bukannya mengetik di keyboard biasa, Anda tinggal menggunakan keyboard di layar untuk memasukkan informasi sensitif, seperti rincian login online banking Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| tela | layar |
| inserir | memasukkan |
| login | login |
| online | online |
PT Faça backup de todos os seus dados críticos e confidenciais localmente, armazene-os em servidores, proteja a infraestrutura e monitore-a.
ID Cadangkan semua data penting dan sensitif Anda secara lokal, simpan di server, amankan infrastruktur, dan pantau.
| português | indonésio |
|---|---|
| de | di |
| e | dan |
| servidores | server |
PT Uma lista com nossas ferramentas de criptografia para criar hashes a partir de seus dados confidenciais, como senhas. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação ou fornecer uma chave HMAC compartilhada.
ID Sebuah daftar dengan alat enkripsi kami untuk membuat hash dari data sensitif Anda seperti kata sandi. Anda juga dapat meng-upload file untuk membuat checksum atau memberikan kunci HMAC bersama.
| português | indonésio |
|---|---|
| lista | daftar |
| ferramentas | alat |
| criptografia | enkripsi |
| pode | dapat |
| arquivo | file |
| fornecer | memberikan |
| chave | kunci |
PT As respostas que você fornece para as perguntas de seleção são estritamente confidenciais e nenhum dos seus dados pessoais (incluindo seu nome e e-mail) é revelado ao cliente ou a qualquer outro terceiro.
ID Jawaban yang Anda berikan untuk pertanyaan seleksi sangat rahasia, tidak ada data identifikasi pribadi Anda (nama, email) yang diungkap ke klien atau pihak ketiga lainnya.
| português | indonésio |
|---|---|
| respostas | jawaban |
| perguntas | pertanyaan |
| pessoais | pribadi |
| nome | nama |
| cliente | klien |
| outro | lainnya |
PT Além disso, o Bitdefender oferece controle dos pais e um cofre digital seguro para arquivos confidenciais.
ID Lebih dari itu, Bitdefender menawarkan parental control dan penyimpanan digital yang aman untuk file-file sensitif.
| português | indonésio |
|---|---|
| oferece | menawarkan |
| digital | digital |
| seguro | aman |
| arquivos | file |
| além disso | lebih |
PT Aprimorar a visibilidade da nuvem: os clientes podem auditar o acesso e o uso de dados confidenciais no Amazon CloudTrail, o nosso serviço de registro em log de APIs, gerenciado e operado por cidadãos norte-americanos.
ID Peningkatan Visibilitas Cloud: Pelanggan dapat mengaudit akses dan penggunaan data sensitif dengan Amazon CloudTrail, layanan pencatatan log API kami, yang dikelola dan dioperasikan oleh Penduduk AS.
| português | indonésio |
|---|---|
| podem | dapat |
| acesso | akses |
| e | dan |
| amazon | amazon |
| nosso | kami |
| serviço | layanan |
| apis | api |
| gerenciado | dikelola |
PT Gere um hash SHA-1 a partir de seus dados confidenciais, como senhas, com este gerador de hash SHA-1 online gratuito. Ou crie uma soma de verificação SHA-1 dos seus arquivos.
ID Menghasilkan hash SHA-1 dari data sensitif Anda seperti kata sandi dengan generator hash SHA-1 online gratis ini. Secara opsional, buat checksum SHA-1 dari file Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| hash | hash |
| gerador | generator |
| online | online |
| gratuito | gratis |
| arquivos | file |
PT Criptografe seus dados confidenciais, como senhas, com este conversor online gratuito usando o algoritmo de hash Tiger com 192 bits.
ID Mengenkripsi data sensitif Anda seperti kata sandi dengan konverter online gratis ini menggunakan algoritma hashing Tiger dengan 192 Bits.
| português | indonésio |
|---|---|
| conversor | konverter |
| online | online |
| gratuito | gratis |
| algoritmo | algoritma |
PT Alguns exemplos de ransomware podem ameaçar suas vítimas para deletar seus arquivos ou publicar alguns de seus dados confidenciais se você não pagar o resgate
ID Beberapa contoh ransomware dapat mengancam korbannya untuk menghapus file Anda atau memublikasikan beberapa data sensitif Anda jika Anda tidak membayar uang tebusan
| português | indonésio |
|---|---|
| exemplos | contoh |
| ransomware | ransomware |
| podem | dapat |
| arquivos | file |
| ou | atau |
| se | jika |
PT Aprimorar a visibilidade da nuvem: os clientes podem auditar o acesso e o uso de dados confidenciais no Amazon CloudTrail, o nosso serviço de registro em log de APIs, gerenciado e operado por cidadãos norte-americanos.
ID Peningkatan Visibilitas Cloud: Pelanggan dapat mengaudit akses dan penggunaan data sensitif dengan Amazon CloudTrail, layanan pencatatan log API kami, yang dikelola dan dioperasikan oleh Penduduk AS.
| português | indonésio |
|---|---|
| podem | dapat |
| acesso | akses |
| e | dan |
| amazon | amazon |
| nosso | kami |
| serviço | layanan |
| apis | api |
| gerenciado | dikelola |
PT A publicação 140-2 do Federal Information Processing Standard (FIPS) é um padrão do governo dos EUA e do Canadá que especifica os requisitos de segurança para módulos de criptografia que protegem informações confidenciais
ID Federal Information Processing Standard (FIPS) Publication 140-2 adalah standar pemerintah AS dan Kanada yang menentukan persyaratan keamanan untuk modul kriptografi yang melindungi informasi sensitif
| português | indonésio |
|---|---|
| padrão | standar |
| governo | pemerintah |
| e | dan |
| canadá | kanada |
| requisitos | persyaratan |
| segurança | keamanan |
| módulos | modul |
PT Faça backup de todos os seus dados críticos e confidenciais localmente, armazene-os em servidores, proteja a infraestrutura e monitore-a.
ID Cadangkan semua data penting dan sensitif Anda secara lokal, simpan di server, amankan infrastruktur, dan pantau.
| português | indonésio |
|---|---|
| de | di |
| e | dan |
| servidores | server |
PT Uma lista com nossas ferramentas de criptografia para criar hashes a partir de seus dados confidenciais, como senhas. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação ou fornecer uma chave HMAC compartilhada.
ID Sebuah daftar dengan alat enkripsi kami untuk membuat hash dari data sensitif Anda seperti kata sandi. Anda juga dapat meng-upload file untuk membuat checksum atau memberikan kunci HMAC bersama.
| português | indonésio |
|---|---|
| lista | daftar |
| ferramentas | alat |
| criptografia | enkripsi |
| pode | dapat |
| arquivo | file |
| fornecer | memberikan |
| chave | kunci |
PT Gere um hash SHA-1 a partir de seus dados confidenciais, como senhas, com este gerador de hash SHA-1 online gratuito. Ou crie uma soma de verificação SHA-1 dos seus arquivos.
ID Menghasilkan hash SHA-1 dari data sensitif Anda seperti kata sandi dengan generator hash SHA-1 online gratis ini. Secara opsional, buat checksum SHA-1 dari file Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| hash | hash |
| gerador | generator |
| online | online |
| gratuito | gratis |
| arquivos | file |
PT Criptografe seus dados confidenciais, como senhas, com este conversor online gratuito usando o algoritmo de hash Tiger com 192 bits.
ID Mengenkripsi data sensitif Anda seperti kata sandi dengan konverter online gratis ini menggunakan algoritma hashing Tiger dengan 192 Bits.
| português | indonésio |
|---|---|
| conversor | konverter |
| online | online |
| gratuito | gratis |
| algoritmo | algoritma |
PT Alguns exemplos de ransomware podem ameaçar suas vítimas para deletar seus arquivos ou publicar alguns de seus dados confidenciais se você não pagar o resgate
ID Beberapa contoh ransomware dapat mengancam korbannya untuk menghapus file Anda atau memublikasikan beberapa data sensitif Anda jika Anda tidak membayar uang tebusan
| português | indonésio |
|---|---|
| exemplos | contoh |
| ransomware | ransomware |
| podem | dapat |
| arquivos | file |
| ou | atau |
| se | jika |
PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou
ID memuat dokumen identitas atau informasi sensitif milik orang lain; atau
| português | indonésio |
|---|---|
| documentos | dokumen |
| identificação | identitas |
| ou | atau |
| informações | informasi |
| pessoa | orang |
PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou
ID memuat dokumen identitas atau informasi sensitif milik orang lain; atau
| português | indonésio |
|---|---|
| documentos | dokumen |
| identificação | identitas |
| ou | atau |
| informações | informasi |
| pessoa | orang |
PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou
ID memuat dokumen identitas atau informasi sensitif milik orang lain; atau
| português | indonésio |
|---|---|
| documentos | dokumen |
| identificação | identitas |
| ou | atau |
| informações | informasi |
| pessoa | orang |
PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou
ID memuat dokumen identitas atau informasi sensitif milik orang lain; atau
| português | indonésio |
|---|---|
| documentos | dokumen |
| identificação | identitas |
| ou | atau |
| informações | informasi |
| pessoa | orang |
PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou
ID memuat dokumen identitas atau informasi sensitif milik orang lain; atau
| português | indonésio |
|---|---|
| documentos | dokumen |
| identificação | identitas |
| ou | atau |
| informações | informasi |
| pessoa | orang |
PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou
ID memuat dokumen identitas atau informasi sensitif milik orang lain; atau
| português | indonésio |
|---|---|
| documentos | dokumen |
| identificação | identitas |
| ou | atau |
| informações | informasi |
| pessoa | orang |
PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou
ID memuat dokumen identitas atau informasi sensitif milik orang lain; atau
| português | indonésio |
|---|---|
| documentos | dokumen |
| identificação | identitas |
| ou | atau |
| informações | informasi |
| pessoa | orang |
PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou
ID memuat dokumen identitas atau informasi sensitif milik orang lain; atau
| português | indonésio |
|---|---|
| documentos | dokumen |
| identificação | identitas |
| ou | atau |
| informações | informasi |
| pessoa | orang |
PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou
ID memuat dokumen identitas atau informasi sensitif milik orang lain; atau
| português | indonésio |
|---|---|
| documentos | dokumen |
| identificação | identitas |
| ou | atau |
| informações | informasi |
| pessoa | orang |
PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou
ID memuat dokumen identitas atau informasi sensitif milik orang lain; atau
| português | indonésio |
|---|---|
| documentos | dokumen |
| identificação | identitas |
| ou | atau |
| informações | informasi |
| pessoa | orang |
PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou
ID memuat dokumen identitas atau informasi sensitif milik orang lain; atau
| português | indonésio |
|---|---|
| documentos | dokumen |
| identificação | identitas |
| ou | atau |
| informações | informasi |
| pessoa | orang |
PT As respostas que você fornece às perguntas do rastreador são estritamente confidenciais e nenhum de seus dados pessoais (incluindo seu nome ou e-mail) é revelado ao cliente ou a terceiros.
ID Jawaban yang Anda berikan untuk pertanyaan penyaring sangat rahasia dan tidak ada data pribadi Anda (termasuk nama atau email Anda) yang diungkapkan kepada klien atau pihak ketiga lainnya.
PT Classificação de dados para usuários do Dropbox Enterprise permite classificar automaticamente dados confidenciais e pessoais para que você possa protegê-los melhor.
ID Klasifikasi Data untuk pengguna Dropbox Enterprise memungkinkan Anda mengklasifikasi data sensitif dan pribadi secara otomatis, sehingga Anda bisa melindunginya dengan lebih baik.
PT Novo recurso: proteja e organize seus documentos mais confidenciais com o Dropbox Vault
ID Fitur baru: Mengamankan dan mengatur dokumen paling sensitif dengan Dropbox Vault
PT inclui documentos de identificação ou informações financeiras confidenciais de uma pessoa; ou
ID termasuk dokumen identitas atau informasi keuangan sensitif milik siapa pun; atau
PT inclui documentos de identificação ou informações financeiras confidenciais de uma pessoa; ou
ID termasuk dokumen identitas atau informasi keuangan sensitif milik siapa pun; atau
PT inclui documentos de identificação ou informações financeiras confidenciais de uma pessoa; ou
ID termasuk dokumen identitas atau informasi keuangan sensitif milik siapa pun; atau
PT Todos os Feedbacks são e serão tratados como informações confidenciais da Zoom até que a Zoom, a seu exclusivo critério, decida tornar qualquer Feedback específico não confidencial.
ID Semua Umpan Balik adalah dan akan diperlakukan sebagai Informasi Rahasia Zoom sampai Zoom, atas kebijakannya sendiri, memilih untuk membuat Umpan Balik tertentu menjadi tidak rahasia.
PT Este gerador de hash online converte seus dados confidenciais, como senhas, em um hash SHA-1
ID Generator hash online ini mengonversi data sensitif Anda seperti kata sandi ke hash SHA-1
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
ID Beberapa Informasi Pribadi dalam kategori ini dapat dianggap sebagai Informasi Pribadi sensitif di beberapa yurisdiksi.
PT Não inclua nos e-mails informações confidenciais, tais como seu número de conta.
ID Jangan menyertakan informasi rahasia, seperti nomor akun Anda, dalam email.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
ID Beberapa Informasi Pribadi dalam kategori ini dapat dianggap sebagai Informasi Pribadi sensitif di beberapa yurisdiksi.
PT Não inclua nos e-mails informações confidenciais, tais como seu número de conta.
ID Jangan menyertakan informasi rahasia, seperti nomor akun Anda, dalam email.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confidenciais arquivos confidenciais documentos confidenciais pessoais confidenciais estritamente confidenciais protegem informações confidenciais protege dados confidenciais proteger informações confidenciais não confidenciais chave confidenciais confidenciais e confidenciais contra login confidenciaisTraduzir confidenciais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe