PT No entanto, se não funcionar, você sempre pode tentar se conectar a um servidor diferente no mesmo local ou excluir os cookies do seu navegador antes de tentar novamente.
Traduzir "poderíamos tentar estruturar" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poderíamos tentar estruturar" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de poderíamos tentar estruturar
português
indonésio
ID Namun, jika tidak bekerja, Anda bisa selalu coba untuk terhubung ke server lain di lokasi yang sama atau menghapus cookies browser Anda sebelum mencoba lagi.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| tentar | mencoba |
| conectar | terhubung |
| servidor | server |
| diferente | lain |
| mesmo | sama |
| local | lokasi |
| ou | atau |
| excluir | menghapus |
| navegador | browser |
| de | di |
| novamente | lagi |
PT O ExpressVPN não usa isso, ou pelo menos não parece fazer isso pelo que poderíamos deduzir ao consultar seu site e o próprio aplicativo VPN.
ID ExpressVPN tidak menggunakan hal ini, atau setidaknya mereka kelihatan tidak menggunakannya berdasarkan apa yang dapat kami lihat di situs dan aplikasi VPN mereka sendiri.
| português | indonésio |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| fazer | dapat |
| site | situs |
| e | dan |
| vpn | vpn |
PT Porém, com as instâncias G4, temos acesso a uma frota de carros de corrida habilitados para GPU que são melhores e mais rápidos do que qualquer um que poderíamos comprar, mas sem a sobrecarga de pagar por eles quando não precisamos deles
ID Namun dengan Instans G4, kami memiliki akses ke armada mobil balap berkemampuan GPU yang lebih baik dan lebih cepat dibanding dengan apa pun yang bisa kami beli, tetapi tanpa membayar biaya tambahan saat kami tidak membutuhkannya
| português | indonésio |
|---|---|
| acesso | akses |
| frota | armada |
| carros | mobil |
| melhores | baik |
| e | dan |
| comprar | beli |
| pagar | membayar |
| poder | bisa |
PT “Não acho que poderíamos ter criado esse sistema sem ter o fluxo de trabalho otimizado para o treinamento que nossos cientistas de dados agora têm,” diz Kirkman
ID “Saya pikir, kami tidak dapat membuat kasus bisnis untuk sistem tersebut tanpa menyederhanakan alur kerja untuk pelatihan yang dimiliki ilmuwan data kami saat ini,” ungkap Kirkman
| português | indonésio |
|---|---|
| sistema | sistem |
| trabalho | kerja |
| treinamento | pelatihan |
| cientistas | ilmuwan |
| dados | data |
PT Temos permissão para manter e processar alguns de seus dados pessoais porque é necessário fazê-lo para fornecer acesso e permitir que você faça uso da Plataforma. Sem esses dados pessoais, não poderíamos fornecer acesso à Plataforma.
ID Kami diizinkan untuk menyimpan dan memproses beberapa data pribadi Anda karena diperlukan untuk memberi Anda akses ke, dan untuk memungkinkan Anda menggunakan, Platform. Tanpa data pribadi ini, kami tidak dapat memberi Anda akses ke Platform.
PT Hum, ocorreu um problema no servidor. Tentar novamente?
ID Hmm, ada masalah saat menghubungi server. Coba lagi?
| português | indonésio |
|---|---|
| problema | masalah |
| servidor | server |
| novamente | lagi |
PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador
ID Untuk mengontrol kuki, Anda dapat mengubah pengaturan di sebagian besar browser web untuk menerima atau menolak kuki atau meminta konfirmasi Anda sebelum penempatan kuki oleh situs web
| português | indonésio |
|---|---|
| configurações | pengaturan |
| aceitar | menerima |
PT Criminosos que praticam este tipo de atividade podem tentar se manter fora do radar do governo utilizando uma VPN
ID Para pelaku kriminal yang terlibat dalam aktivitas tersebut dapat kabur dari pemerintah dengan menggunakan VPN
| português | indonésio |
|---|---|
| atividade | aktivitas |
| podem | dapat |
| governo | pemerintah |
| vpn | vpn |
PT Até mesmo se você tiver baixado algo totalmente legal, eles ainda podem tentar arrancar dinheiro de você ameaçando revelar seus arquivos baixados em público ? algo que você pode querer evitar.
ID Bahkan jika Anda telah mengunduh sesuatu dengan cara yang legal, mereka tetap akan mencoba untuk memeras uang dari Anda dengan cara mengancam untuk memperlihatkan semua file unduhan Anda ke publik ? suatu hal yang mungkin sangat ingin Anda hindari.
| português | indonésio |
|---|---|
| algo | sesuatu |
| tentar | mencoba |
| dinheiro | uang |
| arquivos | file |
| público | publik |
| querer | ingin |
PT A coleta de dados deste nível pode ser muito útil, por exemplo, para tentar localizar um terrorista ou criminoso internacional
ID Kumpulan data pada tingkat-tingkat tertentu terbukti berguna, contohnya saat mencoba untuk memetakan lokasi seorang teroris atau penjahat internasional
| português | indonésio |
|---|---|
| dados | data |
| nível | tingkat |
| útil | berguna |
| tentar | mencoba |
| internacional | internasional |
| um | seorang |
PT Eles podem tentar fazer amizade com alguém com uma conta nos servidores ou fóruns de internet do Discord freedom, ou ficar de olho nos tópicos do reddit por torrent
ID Mereka mungkin akan mencoba untuk berteman dengan seseorang yang memiliki akun di server atau forum kebebasan internet seperti Discord, atau mereka akan memantau thread tentang torrenting di reddit
| português | indonésio |
|---|---|
| tentar | mencoba |
| conta | akun |
| servidores | server |
| internet | internet |
PT Se você tentar acessar esta versão original do Kickass Torrents, verá a seguinte mensagem:
ID Jika Anda mencoba untuk mengakses versi asli dari Kickass Torrents, Anda akan melihat pesan berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| tentar | mencoba |
| original | asli |
| mensagem | pesan |
| ver | melihat |
PT Se você não é do tipo paciente e (ainda) não está disposto a tentar a opção 2 ou 3 abaixo, você pode verificar se o seu ISP usa um endereço IP estático ou dinâmico
ID Jika Anda bukan tipe orang yang sabar dan tidak ingin mencoba pilihan 2 atau 3 di bawah ini, Anda bisa memeriksa jika layanan penyedia internet Anda menggunakan alamat IP statis atau dinamik
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| tipo | tipe |
| e | dan |
| tentar | mencoba |
| opção | pilihan |
| verificar | memeriksa |
| usa | menggunakan |
| endereço | alamat |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
| português | indonésio |
|---|---|
| interferir | mengganggu |
| ou | atau |
PT Como Mullvad se concentra em segurança e privacidade, eles optaram por não tentar desbloquear a Netflix
ID Mullvad mengutamakan keamanan dan privasi, maka mereka memutuskan untuk tidak mencoba membuka blokir Netflix
| português | indonésio |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| e | dan |
| tentar | mencoba |
| netflix | netflix |
PT Há também cervejarias de luxo, olivais e destilarias de licor para tentar ainda mais seu paladar.
ID Anda juga akan mendapati pabrik bir butik, kebun zaitun, dan penyulingan minuman beralkohol yang makin menggoda cita rasa.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| seu | anda |
PT Os visitantes em Renwick só têm uma coisa em sua mente: o vinho. Alugue uma bicicleta, pedale de vinhedo em vinhedo e deixe-se tentar por degustações.
ID Pengunjung Renwick memiliki satu hal dalam benak mereka - anggur. Sewalah sepeda dan kayuh pedal dari perkebunan anggur satu ke perkebunan berikutnya; biarkan perkebunan anggur menggoda Anda dengan pencicipannya.
| português | indonésio |
|---|---|
| visitantes | pengunjung |
| coisa | hal |
| vinho | anggur |
| bicicleta | sepeda |
PT Algumas experiências incluem passeio de helicóptero e rafting combinados. Você pode tentar também o rafting em cavernas subterrâneas.
ID Beberapa petualangan meliputi petualangan paduan antara helikopter dan arung jeram. Anda juga bisa mencoba arung jeram bawah tanah melalui gua-gua bawah tanah.
| português | indonésio |
|---|---|
| algumas | beberapa |
| e | dan |
| você | anda |
| tentar | mencoba |
| também | juga |
PT Vindas de uma família com experiência em pequenos negócios, ?decidimos tentar fazer nossa parte para ajudar o pequeno empresário? a ter sucesso, disse Olivia.
ID Berasal dari keluarga yang memiliki pengalaman usaha kecil, “kami memutuskan untuk mencoba dan melakukan apa yang kami bisa untuk membantu pemilik usaha kecil agar berhasil,” kata Hutchison.
| português | indonésio |
|---|---|
| família | keluarga |
| experiência | pengalaman |
| tentar | mencoba |
| nossa | kami |
PT Para tentar diminuir quedas e proteger as informações do cliente, uma variedade de requisitos regulamentares foi criada.
ID Dalam upaya untuk mengurangi gangguan dan melindungi informasi pelanggan, berbagai persyaratan peraturan telah dibuat.
| português | indonésio |
|---|---|
| para | untuk |
| e | dan |
| proteger | melindungi |
| informações | informasi |
| cliente | pelanggan |
| requisitos | persyaratan |
| foi | telah |
| criada | dibuat |
| de | dalam |
PT Você também pode tentar apoiar os dois pés no chão e usar somente o freio dianteiro, mas isso não melhora a tração em pistas muito íngremes.
ID Anda juga bisa menempatkan kedua kaki ke tanah dan hanya menekan rem depan. Namun, Anda bisa kehilangan daya cengkeram jika lerengnya sangat curam.
| português | indonésio |
|---|---|
| dois | kedua |
| e | dan |
| somente | hanya |
| mas | namun |
| pé | kaki |
PT Marque uma conversa para depois de um dia divertido ou para o final da semana de trabalho — apenas evite tentar falar imediatamente após uma discussão ou quando seu marido estiver ocupado com outra coisa
ID Pilih tanggal kencan setelah hari yang menyenangkan atau akhir pekan––hindari melakukannya setelah perselisihan atau saat perhatian suami sedang tersita pada hal lain
| português | indonésio |
|---|---|
| dia | hari |
| ou | atau |
| final | akhir |
| semana | pekan |
| quando | saat |
| outra | lain |
| coisa | hal |
PT Você não tentou concluir todas as tarefas. Certifique-se de tentar executar todas as tarefas necessárias.
ID Anda belum mencoba menyelesaikan semua tugas. Pastikan Anda mencoba melakukan semua tugas yang diberikan.
| português | indonésio |
|---|---|
| concluir | menyelesaikan |
| todas | semua |
| tarefas | tugas |
| tentar | mencoba |
| executar | melakukan |
PT De qualquer forma, se surgir um problema como esse, você pode sempre tentar esta solução.
ID Pada intinya, jika sebuah masalah seperti ini terjadi, Anda bisa selalu mencoba solusi kami ini.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| um | sebuah |
| problema | masalah |
| como | seperti |
| você | anda |
| sempre | selalu |
| tentar | mencoba |
| solução | solusi |
| de | pada |
PT A desinstalação do Avast pode demorar alguns minutos. Se isso não funcionar, você também pode tentar usar o avastclear. Este é o utilitário de desinstalação do Avast.
ID Penghapusan Avast mungkin memerlukan waktu beberapa menit. Jika tidak bekerja, Anda juga bisa mencoba menggunakan avastclear. Ini merupakan alat penghapus milik Avast.
| português | indonésio |
|---|---|
| avast | avast |
| minutos | menit |
| se | jika |
| funcionar | bekerja |
| também | juga |
| tentar | mencoba |
PT Encontrar o seu código de desconto ou cupom de criadores de sites agora está mais fácil do que nunca - você não precisa tentar centenas de códigos para encontrar um que realmente funcione
ID Temukan diskon atau kode kupon website builder terbaik Anda sekarang lebih mudah dari sebelumnya - Anda tidak perlu mencoba ratusan kode kupon untuk menemukan kode yang benar-benar berfungsi
| português | indonésio |
|---|---|
| agora | sekarang |
| mais | lebih |
| tentar | mencoba |
| centenas | ratusan |
PT Ao tentar decidir qual código de desconto usar, fique tranquilo, pois todas as ofertas são escolhidas a dedo apenas para nossos leitores, com 100% de chance de funcionar.
ID Saat memutuskan kode kupon mana yang akan digunakan, pastikan bahwa semua penawaran website builder dipilih sendiri untuk pembaca kami saja, dengan peluang 100% untuk bekerja.
| português | indonésio |
|---|---|
| decidir | memutuskan |
| código | kode |
| usar | digunakan |
| todas | semua |
| ofertas | penawaran |
| leitores | pembaca |
| funcionar | bekerja |
PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel de administração. 'Você pode tentar as credenciais de login abaixo. Os valores padrão para admin são:
ID Kini saatnya memasukkan nama pengguna dan sandi standar dari router dengan mengakses panel admin. Anda dapat mencoba informasi login berikut. Nilai standar untuk admin adalah
| português | indonésio |
|---|---|
| agora | kini |
| nome | nama |
| senha | sandi |
| padrão | standar |
| roteador | router |
| acessar | mengakses |
| painel | panel |
| tentar | mencoba |
| login | login |
| valores | nilai |
| são | adalah |
PT Para tentar diminuir quedas e proteger as informações do cliente, uma variedade de requisitos regulamentares foi criada.
ID Dalam upaya untuk mengurangi gangguan dan melindungi informasi pelanggan, berbagai persyaratan peraturan telah dibuat.
| português | indonésio |
|---|---|
| para | untuk |
| e | dan |
| proteger | melindungi |
| informações | informasi |
| cliente | pelanggan |
| requisitos | persyaratan |
| foi | telah |
| criada | dibuat |
| de | dalam |
PT Em caso de perda de conexão, o seu aplicativo deve tentar novamente fazer as conexões do banco de dados
ID Aplikasi Anda harus mencoba ulang koneksi database jika terjadi kehilangan koneksi
| português | indonésio |
|---|---|
| perda | kehilangan |
| aplicativo | aplikasi |
| deve | harus |
| tentar | mencoba |
| banco de dados | database |
PT Encontrar o seu código de desconto ou cupom de criadores de sites agora está mais fácil do que nunca - você não precisa tentar centenas de códigos para encontrar um que realmente funcione
ID Temukan diskon atau kode kupon website builder terbaik Anda sekarang lebih mudah dari sebelumnya - Anda tidak perlu mencoba ratusan kode kupon untuk menemukan kode yang benar-benar berfungsi
| português | indonésio |
|---|---|
| agora | sekarang |
| mais | lebih |
| tentar | mencoba |
| centenas | ratusan |
PT Ao tentar decidir qual código de desconto usar, fique tranquilo, pois todas as ofertas são escolhidas a dedo apenas para nossos leitores, com 100% de chance de funcionar.
ID Saat memutuskan kode kupon mana yang akan digunakan, pastikan bahwa semua penawaran website builder dipilih sendiri untuk pembaca kami saja, dengan peluang 100% untuk bekerja.
| português | indonésio |
|---|---|
| decidir | memutuskan |
| código | kode |
| usar | digunakan |
| todas | semua |
| ofertas | penawaran |
| leitores | pembaca |
| funcionar | bekerja |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
| português | indonésio |
|---|---|
| interferir | mengganggu |
| ou | atau |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
| português | indonésio |
|---|---|
| interferir | mengganggu |
| ou | atau |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
| português | indonésio |
|---|---|
| interferir | mengganggu |
| ou | atau |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
| português | indonésio |
|---|---|
| interferir | mengganggu |
| ou | atau |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
| português | indonésio |
|---|---|
| interferir | mengganggu |
| ou | atau |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
| português | indonésio |
|---|---|
| interferir | mengganggu |
| ou | atau |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
| português | indonésio |
|---|---|
| interferir | mengganggu |
| ou | atau |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
| português | indonésio |
|---|---|
| interferir | mengganggu |
| ou | atau |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
| português | indonésio |
|---|---|
| interferir | mengganggu |
| ou | atau |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
| português | indonésio |
|---|---|
| interferir | mengganggu |
| ou | atau |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
| português | indonésio |
|---|---|
| interferir | mengganggu |
| ou | atau |
PT Não é possível acessar a página devido a inconsistência em tempo do sistema e tempo real. Corrija a configuração de hora do sistema e atualize a página antes de tentar novamente para entrar na página.
ID Tidak dapat mengakses halaman karena waktu di sistem dan real-time tidak konsisten. Harap perbaiki pengaturan sistem waktu Anda dan coba lagi.
| português | indonésio |
|---|---|
| possível | dapat |
| acessar | mengakses |
| página | halaman |
| sistema | sistem |
| e | dan |
| real | real |
| configuração | pengaturan |
| novamente | lagi |
PT Você também pode tentar apoiar os dois pés no chão e usar somente o freio dianteiro, mas isso não melhora a tração em pistas muito íngremes.
ID Anda juga bisa menempatkan kedua kaki ke tanah dan hanya menekan rem depan. Namun, Anda bisa kehilangan daya cengkeram jika lerengnya sangat curam.
| português | indonésio |
|---|---|
| dois | kedua |
| e | dan |
| somente | hanya |
| mas | namun |
| pé | kaki |
PT Vindas de uma família com experiência em pequenos negócios, ?decidimos tentar fazer nossa parte para ajudar o pequeno empresário? a ter sucesso, disse Olivia.
ID Berasal dari keluarga yang memiliki pengalaman usaha kecil, “kami memutuskan untuk mencoba dan melakukan apa yang kami bisa untuk membantu pemilik usaha kecil agar berhasil,” kata Hutchison.
| português | indonésio |
|---|---|
| família | keluarga |
| experiência | pengalaman |
| tentar | mencoba |
| nossa | kami |
PT Você não tentou concluir todas as tarefas. Certifique-se de tentar executar todas as tarefas necessárias.
ID Anda belum mencoba menyelesaikan semua tugas. Pastikan Anda mencoba melakukan semua tugas yang diperlukan.
PT Ao tentar fazer um preço médio o preço atual oferece boa oportunidade
ID Trade tersebut sudah selesai, dimana saya mengambil posisi short di 1895 dan close di 1885
PT Ao tentar fazer um preço médio o preço atual oferece boa oportunidade
ID Trade tersebut sudah selesai, dimana saya mengambil posisi short di 1895 dan close di 1885
PT Ao tentar fazer um preço médio o preço atual oferece boa oportunidade
ID Trade tersebut sudah selesai, dimana saya mengambil posisi short di 1895 dan close di 1885
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poderíamos acho que poderíamos tentar tentar interferir tentar novamente tentar descobrir tentar ajudar tentar acessar tentar colocar tentar encontrar tentar usar deixe se tentar tentar entrar tentar estar tentar desbloquear tentar algumas tentar executar tentar controlar tentar concluir alguém tentar tentar fazer amizade tentar diminuir quedas atividade podem tentar tentar sempre decidimos tentar tentar por degustaçõesTraduzir poderíamos tentar estruturar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe