Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acho que poderíamos" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acho que poderíamos" de português para indonésio

Traduções de acho que poderíamos

"acho que poderíamos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

que ada adalah agar akan akses akun alamat aman anda anda bisa antara apa apa pun apakah artinya atas atau bagaimana bagi bahkan banyak bawah beberapa benar berada besar bisa bukan dalam dan dapat dari daripada data dekat dengan dengan menggunakan di di bawah di mana digunakan diri dua fitur gunakan hal halaman hanya hari harus ingin ini itu jika juga kali kami kamu karena ke keamanan kembali kepada ketika lain lainnya langsung layanan lebih lebih dari maka mana masih melakukan melalui membuat membuka memilih memiliki memungkinkan mencari mendapatkan menemukan mengapa mengetahui menggunakan menjadi menyediakan menyimpan mereka merupakan meskipun mudah mungkin namun oleh orang pada paling penggunaan perlu permintaan pertama pribadi pun saat saat ini saja sama sampai sangat satu sebagai sebagian sebelum sebelumnya sebuah sedikit sehingga seluruh semua semuanya sendiri seorang seperti seseorang sesuai sesuai dengan setelah setiap siapa situs situs web sudah suka tahun tanpa tapi telah tentang terhadap termasuk tersedia tertentu tetap tetapi tidak tidak ada tidak akan tinggi untuk waktu yang

Tradução de português para indonésio de acho que poderíamos

português
indonésio

PT “Não acho que poderíamos ter criado esse sistema sem ter o fluxo de trabalho otimizado para o treinamento que nossos cientistas de dados agora têm,” diz Kirkman

ID “Saya pikir, kami tidak dapat membuat kasus bisnis untuk sistem tersebut tanpa menyederhanakan alur kerja untuk pelatihan yang dimiliki ilmuwan data kami saat ini,” ungkap Kirkman

português indonésio
sistema sistem
trabalho kerja
treinamento pelatihan
cientistas ilmuwan
dados data

PT Porém, com as instâncias G4, temos acesso a uma frota de carros de corrida habilitados para GPU que são melhores e mais rápidos do que qualquer um que poderíamos comprar, mas sem a sobrecarga de pagar por eles quando não precisamos deles

ID Namun dengan Instans G4, kami memiliki akses ke armada mobil balap berkemampuan GPU yang lebih baik dan lebih cepat dibanding dengan apa pun yang bisa kami beli, tetapi tanpa membayar biaya tambahan saat kami tidak membutuhkannya

português indonésio
acesso akses
frota armada
carros mobil
melhores baik
e dan
comprar beli
pagar membayar
poder bisa

PT O ExpressVPN não usa isso, ou pelo menos não parece fazer isso pelo que poderíamos deduzir ao consultar seu site e o próprio aplicativo VPN.

ID ExpressVPN tidak menggunakan hal ini, atau setidaknya mereka kelihatan tidak menggunakannya berdasarkan apa yang dapat kami lihat di situs dan aplikasi VPN mereka sendiri.

português indonésio
expressvpn expressvpn
fazer dapat
site situs
e dan
vpn vpn

PT Temos permissão para manter e processar alguns de seus dados pessoais porque é necessário fazê-lo para fornecer acesso e permitir que você faça uso da Plataforma. Sem esses dados pessoais, não poderíamos fornecer acesso à Plataforma.

ID Kami diizinkan untuk menyimpan dan memproses beberapa data pribadi Anda karena diperlukan untuk memberi Anda akses ke, dan untuk memungkinkan Anda menggunakan, Platform. Tanpa data pribadi ini, kami tidak dapat memberi Anda akses ke Platform.

PT ?Essa capacidade de conseguir esquecer que se está em um museu, mesmo que seja só por um segundo, em razão de se deixar ficar bastante imerso na visita à Railroad Town — acho que essa é a vantagem que temos?, diz Black

ID ?Kemampuan yang membuat Anda lupa sedang berada di museum, meski hanya untuk sesaat, karena Anda begitu menghayati saat-saat berkunjung ke Railroad Town — menurut saya itulah kelebihan yang kami miliki,? lanjut Black

PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo

ID tertahan area Trendline dan Area Supply, membentuk Flag Pattern, dilihat dari Market struture nya akan turun terlebih dahulu, dan terlihat eliot wave juga sama, dari Stochastic Oscilator sudah Overbought

PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo

ID tertahan area Trendline dan Area Supply, membentuk Flag Pattern, dilihat dari Market struture nya akan turun terlebih dahulu, dan terlihat eliot wave juga sama, dari Stochastic Oscilator sudah Overbought

PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo

ID tertahan area Trendline dan Area Supply, membentuk Flag Pattern, dilihat dari Market struture nya akan turun terlebih dahulu, dan terlihat eliot wave juga sama, dari Stochastic Oscilator sudah Overbought

PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo

ID tertahan area Trendline dan Area Supply, membentuk Flag Pattern, dilihat dari Market struture nya akan turun terlebih dahulu, dan terlihat eliot wave juga sama, dari Stochastic Oscilator sudah Overbought

PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo

ID tertahan area Trendline dan Area Supply, membentuk Flag Pattern, dilihat dari Market struture nya akan turun terlebih dahulu, dan terlihat eliot wave juga sama, dari Stochastic Oscilator sudah Overbought

PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo

ID tertahan area Trendline dan Area Supply, membentuk Flag Pattern, dilihat dari Market struture nya akan turun terlebih dahulu, dan terlihat eliot wave juga sama, dari Stochastic Oscilator sudah Overbought

PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo

ID tertahan area Trendline dan Area Supply, membentuk Flag Pattern, dilihat dari Market struture nya akan turun terlebih dahulu, dan terlihat eliot wave juga sama, dari Stochastic Oscilator sudah Overbought

PT comprei porque sou rico. e acho que o mercado vai subir por conta de uma captura de liquidez onde pode gerar uma possibilidade de alvo bem expressivo na forma do ZoneTwoZone buscando ser lucrativo e não somente assertivo

ID tertahan area Trendline dan Area Supply, membentuk Flag Pattern, dilihat dari Market struture nya akan turun terlebih dahulu, dan terlihat eliot wave juga sama, dari Stochastic Oscilator sudah Overbought

PT Acho que o CPD de toda a equipe tornou-se muito mais fácil no espaço on-line. Haverá um impacto resultante muito maior na prática dentro das escolas.

ID Menurut saya, CPD seluruh staf telah dibuat lebih mudah melalui ruang online. Pada akhirnya, akan ada dampak yang jauh lebih besar pada praktik di sekolah.

PT “Equilibrar segurança e facilidade de uso não é uma tarefa fácil, e acho que a equipe fez um ótimo trabalho.”

ID “Untuk menyeimbangkan keamanan vs kemudahan penggunaan adalah tindakan yang sangat sulit, dan saya pikir tim telah melakukan pekerjaan yang luar biasa untuk melakukannya dengan baik.”

PT Tendo dito isso, eu acho Bluehost poderia ser um pouco mais generoso para acompanhar alguns de seus concorrentes menores, como GreenGeeks (que será lançado em seguida!).

ID Karena itu, saya pikir Bluehost bisa menjadi sedikit lebih murah hati untuk bersaing dengan beberapa pesaingnya yang lebih kecil, seperti GreenGeeks (yang akan datang selanjutnya!).

PT Como esta lista está agora, acho que é um bom começo. Todos esses hosts são ótimas opções de hospedagem na web, mas cada um tem seus próprios pontos fortes.

ID Saat daftar ini berdiri sekarang, saya pikir ini awal yang cukup bagus. Semua host ini adalah opsi hosting web yang bagus, tetapi masing-masing memiliki kekuatannya sendiri.

PT "Em termos de recompensa estudantil, acho que o projeto vai ser fantástico. Se o envolvimento do aluno é o problema... em seguida, obtendo-lhes projetos onde eles ficam ativos na classe é definitivamente a chave para a solução. "

ID "Dalam hal hadiah mahasiswa, saya pikir proyek akan fantastis. Jika keterlibatan siswa adalah masalah... kemudian mendapatkan mereka proyek mana mereka mendapatkan aktif di kelas jelas merupakan kunci untuk solusi."

PT Você mesmo pode gerenciar essas verificações, o que significa que pode decidir com que freqüência, em que dia e a que horas a verificação deve ser executada.

ID Anda bisa mengelola pemindaian ini sendiri, artinya Anda bisa memutuskan seberapa sering dan di hari apa serta waktu pemindaian akan dilaksanakan.

português indonésio
você anda
gerenciar mengelola
significa artinya
decidir memutuskan
dia hari
e dan

PT Muitos concordarão que a proteção é mais importante do que a velocidade, mas ainda é importante quando um antivírus é razoavelmente rápido para que você não tenha que esperar horas para que a varredura seja concluída

ID Banyak yang akan setuju bahwa perlindungan lebih penting dibanding kecepatan, tapi tetap lebih baik saat pemindai virus cepat supaya Anda tidak perlu menunggu berjam-jam untuk selesainya pemindaian

português indonésio
proteção perlindungan
importante penting
horas jam
varredura pemindaian

PT Mas o que é exatamente um IP dedicado? Por que você deve optar por uma VPN que ofereça este recurso? Neste artigo, você aprenderá tudo que precisa saber

ID Tapi sebenarnya apa itu IP dedicated? Mengapa Anda sebaiknya memilih VPN yang menawarkan pilihan ini? Artikel ini akan menjelaskan semuanya

português indonésio
mas tapi
vpn vpn
tudo semuanya

PT Como o Tor permite que você navegue na dark web livremente, ele não impedirá que você acesse sites prejudiciais, que podem incluir sites infectados por malware, o que representa grande privacidade e, principalmente, riscos de segurança.

ID Oleh karena Tor memungkinkan Anda untuk menelusuri web gelap secara bebas, hal ini tidak akan menghentikan Anda dari mengakses situs berbahaya, yang dapat berisi situs penuh malware, memaparkan resiko privasi dan khususnya keamanan.

português indonésio
tor tor
permite memungkinkan
acesse mengakses
podem dapat
malware malware
principalmente khususnya

PT Uma coisa importante a notar aqui é que as informações que você preencheu são enviadas para o site que você está visitando assim que você pressiona ?OK?

ID Hal penting untuk diingat di sini adalah informasi yang sudah Anda isi akan terkirim ke situs yang sedang Anda kunjungi setelah Anda menekan ‘OK’

português indonésio
importante penting
aqui di sini
informações informasi
site situs

PT Em outras palavras, da próxima vez que você visitar o ASOS, esses cookies não saberão que você é o usuário que estava procurando jeans na última vez que visitou.

ID Dalam bahasa lain, lain kali Anda mengunjungi ASOS, cookies tersebut tidak akan tahu bahwa Anda pengguna yang sebelumnya mencari jeans.

português indonésio
outras lain
vez kali
visitar mengunjungi
usuário pengguna
procurando mencari
saber tahu

PT Algo que descobrimos e que pode ser um pouco irritante é que o software está vinculado à barra de tarefas e minimiza sempre que você clica em qualquer lugar fora da janela

ID Sebuah gangguan kecil yang kami temukan adalah bahwa perangkat lunak ini terhubung dengan taskbar sehingga layarnya akan secara otomatis mengecil setiap kali Anda menekan bagian layar selain dari bagian yang memperlihatkan perangkat lunaknya

português indonésio
software perangkat lunak

PT Isso significa não ser a pessoa que acha que seu namorado, pais, colegas ou amigos querem que seja, mas a pessoa que se parece mais com você

ID Artinya Anda tidak menjadi orang yang sesuai keinginan kekasih, orang tua, rekan kerja atau teman-teman, tetapi orang yang Anda rasa benar-benar seperti diri Anda sendiri

português indonésio
pessoa orang
mas tetapi

PT Se sabe que está em um relacionamento que não está dando certo, termine-o assim que puder, ao invés de ficar esperando que as coisas se resolvam.

ID Jika Anda tahu hubungan cinta Anda tidak akan berhasil, akhirilah secepatnya daripada menunggu permasalahan selesai dengan sendirinya.

português indonésio
sabe tahu
relacionamento hubungan

PT Seja o que for, certifique-se de que seja proposital e que saiba que está designando esse tempo para relaxar. Isso pode ajudar sua mente e seu corpo a relaxarem ao fazer algo só por você.

ID Apa pun yang Anda lakukan, pastikan hal itu berarti dan Anda tahu bahwa Anda sedang memanfaatkan waktu tersebut untuk bersantai. Ini dapat membantu pikiran dan tubuh untuk rileks seraya melakukan sesuatu hanya untuk diri Anda sendiri.

português indonésio
e dan
ajudar membantu
corpo tubuh
algo sesuatu

PT Lembre-se de que merece ser cuidado, não importa o quanto seja ocupado. Tirar algum tempo para dar a atenção que seu corpo precisa fará com que se sinta mais feliz antes mesmo que perceba.

ID Ingat bahwa Anda berhak diperhatikan, sesibuk apa pun. Meluangkan waktu untuk memberi perhatian yang dibutuhkan tubuh akan membuat Anda lebih bahagia bahkan sebelum Anda menyadarinya.

português indonésio
atenção perhatian
corpo tubuh
feliz bahagia
mesmo bahkan
lembre ingat

PT No entanto, recomendamos que você use essa opção apenas se souber o que está fazendo e tiver certeza de que as exceções que está adicionando estão completamente livres de malware.

ID Namun, kami menyarankan Anda untuk hanya menggunakan pilihan ini jika Anda tahu apa yang harus dilakukan dan yakin bahwa pengecualian yang Anda tambahkan benar-benar bebas dari malware.

português indonésio
opção pilihan
malware malware

PT Este artigo explica o que são as APIs do Twitter, que tipo de informação fica disponível com elas e algumas medidas de proteção que o Twitter preparou para que as APIs sejam usadas. 

ID Artikel ini menjelaskan apa yang dimaksud dengan API Twitter, informasi apa yang disediakan melalui API tersebut, dan beberapa perlindungan yang telah diterapkan oleh Twitter untuk penggunaannya. 

português indonésio
apis api
twitter twitter
informação informasi
e dan
algumas beberapa
proteção perlindungan

PT Talvez você observe que algumas fontes de seus Tweets parecem maiores do que outras. Os Tweets que tiverem recebido mais engajamento aparecerão ligeiramente maiores para que seu melhor conteúdo seja fácil de encontrar.

ID Anda mungkin memperhatikan bahwa beberapa font Tweet Anda tampak lebih besar dari yang lainnya. Tweet yang telah menerima keterlibatan lebih banyak akan terlihat sedikit lebih besar, sehingga konten terbaik Anda mudah ditemukan.

PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.

ID Ketika Anda melihat Tweet yang Anda suka, sentuh tombol hati — orang yang menulisnya akan diberi tahu bahwa Anda telah menyebarkan cinta.

português indonésio
quando ketika
encontrar melihat
pessoa orang
você anda

PT Com a Google Play Store para Android TV, não importa o que você está buscado, seja o Showtime, o YouTube ou jogos variados, pode ter certeza de que haverá um app que você vai adorar.

ID Dengan Google Play Store untuk Android TV, apa pun minat Anda—dari Showtime hingga YouTube atau kumpulan game—selalu ada aplikasi yang pasti akan Anda suka.

português indonésio
google google
android android
youtube youtube
jogos game
app aplikasi

PT Você não quer que o governo saiba que você visita sites que criticam este governo.

ID Anda tidak ingin pemerintah untuk melihat situs kritik terhadap pemerintahan apa saja yang Anda kunjungi

português indonésio
governo pemerintah
visita kunjungi
sites situs

PT Para mais informações sobre endereços de IP, confira nosso artigo “O que é meu endereço de IP“, que o ajudará a encontrar o endereço de IP que você está utilizando para navegar no momento.

ID Untuk informasi lebih lanjut tentang alamat IP, Anda bisa baca artikel kami berjudul “Apa itu alamat IP saya”, yang akan memungkinkan Anda untuk memeriksa IP yang digunakan untuk browsing saat ini.

português indonésio
informações informasi
meu saya

PT Há também a chance de que, toda vez que você acessar o serviço com um endereço de IP diferente, você tenha que passar por uma verificação extra

ID Ada kemungkinan bahwa, setiap kali Anda mengakses jasa tersebut dengan alamat IP yang berbeda-beda, Anda harus melalui tahapan tambahan

português indonésio
vez kali
acessar mengakses
serviço jasa
endereço alamat
diferente berbeda
extra tambahan

PT Você pode sofrer com algumas desvantagens específicas dependendo do provedor de VPN que você escolher. Para garantir que não encontrará surpresas desagradáveis, leia nossa análise sobre a VPN que você pretende adquirir.

ID Anda mungkin mengalami kekurangan-kekurangan spesifik tergantung dengan penyedia VPN yang Anda pilih. Untuk memastikan bahwa Anda tidak akan mendapat kejutan yang buruk, baca ulasan kami tentang VPN yang rencananya akan Anda beli.

português indonésio
específicas spesifik
dependendo tergantung
provedor penyedia
vpn vpn
escolher pilih
garantir memastikan
leia baca
análise ulasan

PT Isso significa que você precisa confiar que sua VPN não violará seus dados que viajam pelos servidores deles

ID Ini artinya Anda harus punya kepercayaan bahwa VPN yang dipilih tidak akan menyalahgunakan data yang melewati rute server mereka

português indonésio
vpn vpn
servidores server

PT Além disso, a NordVPN permite que os usuários criem uma “lista do kill switch”, onde você pode selecionar os aplicativos que você deseja que não sejam bloqueados em caso de interrupção da VPN

ID Lebih dari itu, NordVPN mengizinkan pengguna untuk membuat ‘kill-lists’, di mana Anda bisa mencakup aplikasi yang tidak ingin Anda blokir saat koneksi internet terputus

português indonésio
além membuat
nordvpn nordvpn
usuários pengguna
aplicativos aplikasi
deseja ingin

PT Infelizmente, o Surfshark não explica isso bem em sua aplicação, o que é uma desvantagem, já que você pode pensar que o Shadowsocks é um protocolo como todos os outros.

ID Sayangnya, Surfshark tidak menjelaskan dengan baik tentang hal ini dalam aplikasi mereka, sehingga menjadi sedikit kekurangan karena Anda akan mengira bahwa Shadowsocks adalah protokol layaknya yang lain.

português indonésio
infelizmente sayangnya
surfshark surfshark
bem baik
aplicação aplikasi
protocolo protokol

PT Alguns navegadores permitem que você navegue na web no equivalente ao “modo incógnito” desde o início, o que garante uma navegação mais segura e privada (já que permite iniciar suas sessões de navegação sem cookies, entre outras coisas).

ID Beberapa browser membuat Anda menelusuri internet dengan mode seperti “incognito mode” dari awal, sehingga memastikan navigasi yang lebih aman dan tertutup (karena Anda dapat melalui sesi browsing Anda tanpa cookie, di antara banyak manfaat lain).

português indonésio
modo mode
garante memastikan
sem tanpa
cookies cookie
já que karena

PT Por fim, também consideramos detalhes adicionais, como o histórico de segurança do navegador, o que significa que, se violações significativas ocorreram no passado, é mais provável que não as incluamos aqui.

ID Terakhir, kami juga mempertimbangkan rincian tambahan seperti sejarah keamanan browser, artinya bahwa jika sebelumnya terjadi pelanggaran yang signifikan, kemungkinan besar kami tidak akan memasukkannya di daftar ini.

português indonésio
detalhes rincian
histórico sejarah
segurança keamanan
navegador browser
significa artinya

PT A Brave lançou sua própria criptomoeda, o BAT (Basic Attention Token), que tinha como objetivo permitir que os usuários pagassem anonimamente aos editores pelo conteúdo que estão consumindo, com um toque de reembolso também

ID Brave meluncurkan cryptocurrency mereka sendiri, BAT (Basic Attention Token), dengan tujuan guna memungkinkan pengguna untuk membayar penerbit atas konten yang mereka nikmati secara anonim, dengan cashback juga

português indonésio
token token
objetivo tujuan
permitir memungkinkan
usuários pengguna
anonimamente anonim
conteúdo konten

PT Os cookies salvam informações sobre os sites que você visitou usando seu navegador, para que sua navegação nestes sites seja mais rápida e suave das próximas vezes que você os visitar

ID Cookies menyimpan informasi mengenai situs yang pernah Anda kunjungi di browser Anda, maka penelusuran situs-situs akan terjadi secara lebih cepat dan mulus saat Anda lain kali berkunjung

português indonésio
informações informasi
sites situs
rápida cepat
e dan
vezes kali

PT Lembra que dissemos que no início de cada chat, o Omegle registra uma quantidade limitada de dados para registrar que um chat ocorreu entre você e seu parceiro de chat? Este registro inclui um carimbo de data/hora, um endereço IP e um cookie de ID

ID Masih ingat bahwa di awal setiap chat, Omegle mencatat sedikit data untuk menandakan terjadinya chat antara Anda dan pengguna lain? Catatan ini mencakup cap waktu, alamat IP, dan cookie ID

português indonésio
chat chat
e dan
registro catatan
inclui mencakup
endereço alamat

PT NordVPN oferece grande valor pelo dinheiro que você gasta, e é por isso que pensamos que é o melhor VPN para FIFA

ID NordVPN menawarkan manfaat yang banyak atas uang yang Anda keluarkan, maka menurut kami VPN ini yang terbaik untuk FIFA

português indonésio
nordvpn nordvpn
oferece menawarkan
você anda
melhor terbaik
vpn vpn

PT Quando você se conecta a um servidor VPN, você obtém o endereço IP desse servidor, o que significa que vai parecer que você está acessando a Internet do local desse servidor.

ID Saat terhubung ke server VPN, Anda menggunakan alamat IP dari server tersebut, artinya akan terlihat seakan-akan Anda mengakses internet dari lokasi server itu.

português indonésio
conecta terhubung
servidor server
vpn vpn
endereço alamat
significa artinya
internet internet
local lokasi

PT Mas, por mais lento que seja, ele garante que ninguém veja o que você faz online

ID Namun seberapa lambat browser ini, tidak akan ada pihak yang bisa melihat aktivitas Anda saat online

português indonésio
mas namun
veja melihat
online online

PT O Tor funciona como um mecanismo de busca, o que significa que pode ser uma solução para contornar as restrições aos serviços que você acessa por meio de um navegador, como Twitter e YouTube

ID Tor berfungsi sebagai sebuah mesin pencarian, yang artinya hal ini bisa menjadi solusi untuk melampaui restriksi terhadap layanan yang Anda akses via browser, seperti Twitter dan YouTube

português indonésio
tor tor
mecanismo mesin
busca pencarian
significa artinya
solução solusi
serviços layanan
navegador browser
twitter twitter
youtube youtube

Mostrando 50 de 50 traduções