PT Até mesmo se você tiver baixado algo totalmente legal, eles ainda podem tentar arrancar dinheiro de você ameaçando revelar seus arquivos baixados em público ? algo que você pode querer evitar.
Traduzir "tiver baixado algo" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiver baixado algo" de português para indonésio
Traduções de tiver baixado algo
"tiver baixado algo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de português para indonésio de tiver baixado algo
português
indonésio
ID Bahkan jika Anda telah mengunduh sesuatu dengan cara yang legal, mereka tetap akan mencoba untuk memeras uang dari Anda dengan cara mengancam untuk memperlihatkan semua file unduhan Anda ke publik ? suatu hal yang mungkin sangat ingin Anda hindari.
| português | indonésio |
|---|---|
| algo | sesuatu |
| tentar | mencoba |
| dinheiro | uang |
| arquivos | file |
| público | publik |
| querer | ingin |
PT Um arquivo executável (.exe) é então baixado para sua área de trabalho
ID Sebuah file (.exe) lalu akan terunduh ke desktop Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| um | sebuah |
| arquivo | file |
| para | ke |
| sua | anda |
PT Mais uma vez, gostaríamos de enfatizar o fato de que é importante verificar se qualquer conteúdo baixado online é legal.
ID Sekali lagi, kami ingin menegaskan fakta bahwa penting untuk memeriksa konten apapun yang hendak Anda unduh untuk memastikan bahwa kontennya legal.
| português | indonésio |
|---|---|
| uma | anda |
| fato | fakta |
| importante | penting |
| qualquer | apapun |
| conteúdo | konten |
PT A maioria dos sites de torrent privados exige que os usuários mantenham uma proporção positiva entre o conteúdo carregado e baixado, o que incentiva um crescimento constante da biblioteca de sua plataforma.
ID Mayoritas situs torrent private meminta penggunanya untuk mempertahankan rasio positif antara konten yang mereka unggah dan unduh, yang memberikan insentif untuk pertumbuhan konstan bagi koleksi platform mereka.
| português | indonésio |
|---|---|
| maioria | mayoritas |
| sites | situs |
| torrent | torrent |
| entre | antara |
| conteúdo | konten |
| e | dan |
| crescimento | pertumbuhan |
| plataforma | platform |
| da | memberikan |
PT Execute o arquivo de instalação. Clique duas vezes no arquivo baixado.
ID Buka file pemasangan. Klik dua kali pada file yang terunduh.
| português | indonésio |
|---|---|
| arquivo | file |
| instalação | pemasangan |
| clique | klik |
PT Após processar seu pagamento, o instalador será baixado automaticamente
ID Setelah Anda melakukan proses pembayaran, alat pemasang akan terunduh secara otomatis
| português | indonésio |
|---|---|
| após | setelah |
| seu | anda |
| pagamento | pembayaran |
PT Talvez seja necessário indicar em que parte do mundo você mora para fazer o Kaspersky funcionar corretamente antes que o arquivo de instalação seja baixado
ID Anda mungkin perlu mengindikasikan bagian dunia tempat Anda berada supaya Kaspersky dapat bekerja dengan baik sebelum file pemasangan diunduh
| português | indonésio |
|---|---|
| parte | bagian |
| mundo | dunia |
| funcionar | bekerja |
| arquivo | file |
| instalação | pemasangan |
PT Qualquer recurso (como páginas da web, imagens, arquivos) baixado por meio do nosso serviço pode ser modificado
ID Sumber daya apa pun (seperti halaman web, gambar, file) yang diunduh melalui layanan kami dapat dimodifikasi
| português | indonésio |
|---|---|
| qualquer | apa pun |
| páginas | halaman |
| imagens | gambar |
| arquivos | file |
| nosso | kami |
| serviço | layanan |
PT O Userfeel ajuda você a criar esse vídeo em minutos, em vez de horas. O vídeo pode ser baixado localmente ou carregado na sua conta do YouTube como não listado, pronto para compartilhar.
ID Userfeel membantu Anda membuat video ini dalam hitungan menit dan mengunduh video secara lokal atau upload ke akun YouTube Anda sebagai video tak terdaftar dan siap untuk dibagikan.
| português | indonésio |
|---|---|
| ajuda | membantu |
| vídeo | video |
| minutos | menit |
| conta | akun |
| youtube | youtube |
| como | sebagai |
| pronto | siap |
PT O arquivo convertido será baixado no seu dispositivo depois de clicar no botão "Download".
ID File yang dikonversi akan diunduh pada perangkat Anda setelah mengklik tombol "Unduh".
| português | indonésio |
|---|---|
| arquivo | file |
| seu | anda |
| dispositivo | perangkat |
| download | unduh |
PT Assim que você clicar em “Baixar”, o arquivo de instalação será baixado
ID Setelah Anda klik “Unduh”, file pemasangan akan terunduh
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| clicar | klik |
| arquivo | file |
| instalação | pemasangan |
PT Clique no botão “Experimente esta versão gratuitamente por 30 dias” na parte superior. O arquivo de instalação será baixado automaticamente. Para a versão gratuita, basta clicar em “Download grátis”.
ID Klik tombol ?Coba versi ini gratis selama 30 hari? di atas. File pemasangan akan diunduh secara otomatis. Untuk versi gratisnya, klik ?Unduh Gratis?.
| português | indonésio |
|---|---|
| experimente | coba |
| dias | hari |
| arquivo | file |
| instalação | pemasangan |
| download | unduh |
PT Instale o cliente VPN baixado. Este é um processo muito simples e deve levar apenas um minuto.
ID Pasang client VPN yang sudah diunduh. Ini proses yang sangat sederhana dan seharusnya hanya membutuhkan satu menit.
| português | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| processo | proses |
| muito | sangat |
| simples | sederhana |
| e | dan |
| apenas | hanya |
| minuto | menit |
| um | satu |
PT Este conversor de WebP online gratuito permite converter imagens para o padrão WebP do Google. Basta carregar um arquivo ou fornecer um URL que seu arquivo WebP pode ser baixado na hora.
ID Konverter WebP online gratis ini memungkinkan Anda mengonversi gambar ke standar WebP dari Google. Cukup upload file atau berikan URL dan file WebP Anda dapat segera di-download.
| português | indonésio |
|---|---|
| conversor | konverter |
| online | online |
| gratuito | gratis |
| permite | memungkinkan |
| imagens | gambar |
| padrão | standar |
| arquivo | file |
| fornecer | berikan |
| url | url |
PT Qualquer recurso (como páginas da web, imagens, arquivos) baixado por meio do nosso serviço pode ser modificado
ID Sumber daya apa pun (seperti halaman web, gambar, file) yang diunduh melalui layanan kami dapat dimodifikasi
| português | indonésio |
|---|---|
| qualquer | apa pun |
| páginas | halaman |
| imagens | gambar |
| arquivos | file |
| nosso | kami |
| serviço | layanan |
PT Este conversor de WebP online gratuito permite converter imagens para o padrão WebP do Google. Basta carregar um arquivo ou fornecer um URL que seu arquivo WebP pode ser baixado na hora.
ID Konverter WebP online gratis ini memungkinkan Anda mengonversi gambar ke standar WebP dari Google. Cukup upload file atau berikan URL dan file WebP Anda dapat segera di-download.
| português | indonésio |
|---|---|
| conversor | konverter |
| online | online |
| gratuito | gratis |
| permite | memungkinkan |
| imagens | gambar |
| padrão | standar |
| arquivo | file |
| fornecer | berikan |
| url | url |
PT Por vezes, os fraudadores injetam um engajamento quando eles sabem que um aplicativo está sendo baixado, apropriando-se do crédito pela instalação e fazendo você pagar por uma performance inexistente.
ID Penipu terkadang akan menginjeksi pelibatan saat mereka tahu sebuah aplikasi sedang diunduh, mengambil kredit untuk instalasi sehingga Anda membayar untuk kinerja palsu.
| português | indonésio |
|---|---|
| aplicativo | aplikasi |
| crédito | kredit |
| pagar | membayar |
| performance | kinerja |
PT O vídeo pode ser baixado localmente ou carregado automaticamente para sua conta do YouTube como não listado, pronto para ser compartilhado.
ID Video dapat diunduh secara lokal atau diunggah secara otomatis ke akun YouTube Anda sebagai tidak terdaftar, siap untuk dibagikan.
PT O Userfeel ajuda você a criar este vídeo em minutos, em vez de horas. O vídeo pode ser baixado localmente ou carregado automaticamente para sua conta do YouTube como não listado, pronto para ser compartilhado.
ID Userfeel membantu Anda membuat video ini dalam hitungan menit, bukan jam. Video dapat diunduh secara lokal atau diunggah secara otomatis ke akun YouTube Anda sebagai tidak terdaftar, siap untuk dibagikan.
PT O Conteúdo da Prometric não pode ser reproduzido, copiado, transmitido, distribuído, baixado ou usado sem o consentimento prévio por escrito da Prometric.
ID Konten Prometric tidak boleh direproduksi, disalin, ditransmisikan, didistribusikan, diunduh atau digunakan tanpa izin tertulis sebelumnya dari Prometric.
PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.
ID DNS merupakan komponen vital bagi setiap bisnis online. Namun, komponen ini sering kali diabaikan dan terlupakan, hingga kerusakan terjadi.
| português | indonésio |
|---|---|
| dns | dns |
| componente | komponen |
| empresa | bisnis |
| on-line | online |
| frequentemente | sering |
| e | dan |
PT Geralmente, isso significa que há algo que você não deveria ter acesso, mas têm, com uso de uma VPN
ID Hal ini biasanya berarti ada sesuatu yang seharusnya tidak dapat Anda akses, namun Anda dapat melakukannya dengan VPN
| português | indonésio |
|---|---|
| geralmente | biasanya |
| acesso | akses |
| mas | namun |
| vpn | vpn |
PT Geralmente, você só descobre quando algo dá errado
ID Sering kali Anda hanya dapat mengetahui saat terjadi masalah atau gangguan dengan VPN
| português | indonésio |
|---|---|
| geralmente | sering |
| você | anda |
| quando | saat |
PT No sentido geral da palavra, um kill switch se refere a um mecanismo que faz a máquina desligar bruscamente quando algo dá errado. Além disso, também pode ser usado para descrever uma parada de emergência similar no software, ao invés da máquina.
ID Pada dasarnya, tombol mati daya adalah mekanisme yang menyebabkan sebuah mesin untuk mati secara tiba-tiba saat terjadi masalah. Tombol ini juga bisa digunakan layaknya tombol berhenti darurat di dalam perangkat lunak, bukan hanya pada mesin fisik saja.
| português | indonésio |
|---|---|
| usado | digunakan |
| software | perangkat lunak |
PT Trocar o local do seu IP é muito útil para contornar restrições geográficas impostas por sites, algo que será discutido com mais detalhes posteriormente.
ID Jika hal ini dilakukan dengan pertimbangan yang matang, Anda dapat melampaui restriksi geografis yang diletakkan oleh situs, suatu hal yang akan kami bahas lebih lanjut nanti.
| português | indonésio |
|---|---|
| sites | situs |
PT Com esses cibercriminosos e organizações rastreando suas atividades online, ter sua privacidade de volta é algo que provavelmente você deseja
ID Dengan kehadiran kriminal cyber dan organisasi yang memantau aktivitas online Anda, ada kemungkinan besar bahwa Anda ingin untuk mendapatkan privasi Anda kembali
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| organizações | organisasi |
| atividades | aktivitas |
| online | online |
| privacidade | privasi |
| provavelmente | kemungkinan |
| deseja | ingin |
PT Recomendamos usá-lo em conjunto com Brave ou Firefox, para quando você deseja transmitir algo e a largura de banda não está boa do seu lado.
ID Kami menyarankan untuk menggunakannya bergantian dengan Brave atau Firefox, guna saat Anda ingin streaming sesuatu atau saat bandwidth menjadi masalah bagi Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| firefox | firefox |
| deseja | ingin |
| algo | sesuatu |
PT Isso aumenta as chances de você clicar em nos anúncios, pois é algo que você realmente quer comprar
ID Hal ini meningkatkan kesempatan bahwa Anda akan menemukan sebuah iklan untuk sesuatu hal yang mungkin Anda ingin beli
| português | indonésio |
|---|---|
| aumenta | meningkatkan |
| anúncios | iklan |
| algo | sesuatu |
| comprar | beli |
PT Cada pesquisa que você faz, cada link que você clica diz algo sobre quem você é
ID Setiap pencarian yang Anda lakukan dan setiap tautan yang Anda tekan memberikan sebuah informasi tentang Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| cada | setiap |
| pesquisa | pencarian |
| você | anda |
| link | tautan |
| sobre | tentang |
PT Uma VPN gratuita pode resolver o problema se você quiser apenas fazer o download de algo uma vez, mas para uso regular, recomendamos investir em uma VPN paga
ID VPN gratis mungkin dapat melakukan hal ini jika Anda hanya ingin mengunduh sesuatu sekali, namun untuk penggunaan reguler, kami tentunya menyarankan Anda untuk berinvestasi pada VPN berbayar
| português | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuita | gratis |
| se | jika |
| quiser | ingin |
| download | mengunduh |
| algo | sesuatu |
| mas | namun |
| uso | penggunaan |
PT Isso também torna mais fácil para as pessoas baixarem com segurança conteúdo ilegal ? algo que não aprovamos
ID Situs ini juga mempermudah orang-orang untuk mengunduh konten ilegal – suatu hal yang tidak kami dukung
| português | indonésio |
|---|---|
| conteúdo | konten |
PT Isso porque há algo neste site que torna o download menos fácil e direto do que poderia ser.
ID Hal ini karena ada sesuatu dengan situs ini yang membuat proses pengunduhan kurang mudah dan tidak langsung seperti yang sebenarnya bisa dilakukan.
| português | indonésio |
|---|---|
| site | situs |
| menos | kurang |
| fácil | mudah |
| direto | langsung |
| poderia | bisa |
| do | dengan |
PT Talvez você lembre de algo e isso o ajude a prevenir uma futura proibição.
ID Mungkin ada yang sesuai dengan kondisi Anda dan bisa membantu pemberlakuan larangan di masa depan.
| português | indonésio |
|---|---|
| talvez | mungkin |
| e | dan |
PT Isso pode causar quedas e tentativas de reconexão constantes, que consequentemente fazem com que você seja sinalizado como um spammer ou algo pior.
ID Hal ini dapat menyebabkan putus dan tersambungnya kembali koneksi berkali-kali, sehingga Anda bisa ditandai sebagai seorang spammer atau bahkan pihak lain yang lebih buruk lagi.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| você | anda |
| um | seorang |
PT Muitos serviços de VPN alegam ser gratuitos, mas sempre levam algo de você, mesmo que não seja dinheiro
ID Banyak jasa VPN yang mengklaim jasanya gratis, namun tetap mengambil sesuatu dari Anda, bahkan jika bukan dalam bentuk uang
| português | indonésio |
|---|---|
| muitos | banyak |
| serviços | jasa |
| vpn | vpn |
| gratuitos | gratis |
| algo | sesuatu |
| mesmo | bahkan |
| que | yang |
| dinheiro | uang |
PT Nesse caso, o Hulu é uma boa alternativa tanto para pessoas que desejam algo novo quanto para aquelas que simplesmente gostariam de mais opções.
ID Dalam kasus ini, Hulu adalah alternatif bagus untuk orang yang ingin hal baru dan pilihan yang lebih banyak.
| português | indonésio |
|---|---|
| caso | kasus |
| hulu | hulu |
| boa | bagus |
| alternativa | alternatif |
| para | untuk |
| pessoas | orang |
| novo | baru |
| opções | pilihan |
PT Streaming significa que você está baixando algo e assistindo em tempo real, apenas para que seja apagado do cache ao sair de uma determinada página
ID Streaming artinya Anda mengunduh sesuatu dan menontonnya saat itu juga, hanya saja setelah itu kontennya akan dibersihkan dari cache Anda setelah meninggalkan halamannya
| português | indonésio |
|---|---|
| streaming | streaming |
| significa | artinya |
| algo | sesuatu |
PT É algo que eles anunciam o tempo todo
ID Inilah yang selalu mereka pasarkan
PT Quer sejam as contínuas colinas verdes de Hobbiton, as espetaculares cavernas de calcário ou as praias de areia preta, a região de Hamilton e Waikato tem algo para todos. Descubra as melhores coisas para fazer em Hamilton.
ID Baik itu perbukitan hijau Hobbiton, gua batu kapur yang spektakuler, atau pantai berpasir hitam, wilayah Hamilton dan Waikato memiliki sesuatu untuk semua orang. Temukan hal-hal terbaik untuk dilakukan di Hamilton
| português | indonésio |
|---|---|
| espetaculares | spektakuler |
| região | wilayah |
| hamilton | hamilton |
| e | dan |
| algo | sesuatu |
| descubra | temukan |
| coisas | hal-hal |
PT Com mais de 400 campos de golfe, a Nova Zelândia é um paraíso para os jogadores de golfe. Independentemente do orçamento ou do grau de habilidade, a Nova Zelândia tem algo a oferecer a todos os jogadores de golfe.
ID Dengan lebih dari 400 lapangan golf, Selandia Baru merupakan surga bagi pemain golf. Tanpa memandang anggaran atau handicap Anda, Selandia Baru memiliki sesuatu bagi setiap pemain golf.
| português | indonésio |
|---|---|
| campos | lapangan |
| golfe | golf |
| nova | baru |
| algo | sesuatu |
PT Se quiser algo mais jovem e provocativo, procure Huffer, Ruby, Madame Hawke e Storm. E as lojas Icebreaker, Untouched World e Macpac são especialistas em equipamentos de alta qualidade, perfeitos para explorar grandes aventuras.
ID Untuk mode yang lebih muda dan mutakhir carilah label-label Huffer, Ruby, Madame Hawke, dan Storm. Toko-toko seperti Icebreaker, Untouched World dan Macpac mengkhususkan diri pada pakaian berkualitas tinggi untuk penjelajahan luar ruang.
| português | indonésio |
|---|---|
| mais | lebih |
| lojas | toko |
| alta | tinggi |
PT A escolha perfeita quando você quer algo especial, acomodações do tipo Butique e alojamento oferecem um local exclusivo para você ficar se estiver procurando um pouco de romance, luxo e, quem sabe, uma noite entre as vinícolas.
ID Pilihan yang sempurna bila Anda menginginkan sesuatu yang istimewa, akomodasi bergaya Butik & Penginapan menawarkan tempat yang unik jika Anda mencari hal yang romantis dan mewah atau mungkin menghabiskan malam di perkebunan anggur.
| português | indonésio |
|---|---|
| escolha | pilihan |
| perfeita | sempurna |
| algo | sesuatu |
| especial | istimewa |
| acomodações | akomodasi |
| e | dan |
| oferecem | menawarkan |
| local | tempat |
| exclusivo | unik |
| se | jika |
| procurando | mencari |
| quem | yang |
| noite | malam |
PT O anzol afundou cada vez mais no mar até que Maui sentiu que o anzol havia tocado em algo
ID Kail itu turun makin lama makin jauh ke dalam laut sampai Maui merasa kail tersebut menyentuh sesuatu
| português | indonésio |
|---|---|
| mar | laut |
| algo | sesuatu |
PT Se sua segurança online é algo muito importante para você e quer manter cibercriminosos longe dos seus dados pessoais, o caminho é usar uma VPN
ID Jika Anda benar-benar ingin tetap aman saat online dan memastikan bahwa pelaku kriminal cyber tidak dapat mengakses data pribadi Anda, maka VPN adalah jawabannya
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| segurança | aman |
| online | online |
| algo | tidak |
| e | dan |
| manter | tetap |
| pessoais | pribadi |
| vpn | vpn |
PT Isso é algo bem exclusivo, pois a maioria dos provedores de VPN precisarão do seu e-mail para criar uma conta para você
ID Inilah keunikan Mullvad, karena mayoritas penyedia VPN lain akan membutuhkan email Anda untuk membuka sebuah akun untuk Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| maioria | mayoritas |
| provedores | penyedia |
| vpn | vpn |
| conta | akun |
PT Mesmo assim, é algo que devemos ter atenção
ID Walaupun begitu, hal ini tetap patut untuk diketahui
| português | indonésio |
|---|---|
| ter | untuk |
PT Algo que descobrimos e que pode ser um pouco irritante é que o software está vinculado à barra de tarefas e minimiza sempre que você clica em qualquer lugar fora da janela
ID Sebuah gangguan kecil yang kami temukan adalah bahwa perangkat lunak ini terhubung dengan taskbar sehingga layarnya akan secara otomatis mengecil setiap kali Anda menekan bagian layar selain dari bagian yang memperlihatkan perangkat lunaknya
| português | indonésio |
|---|---|
| software | perangkat lunak |
PT Ver o reflexo do sol da manhã na água na gruta é algo mágico, tanto acima como embaixo da água.
ID Matahari pagi yang terpantulkan oleh air ke dalam gua merupakan benar-benar magis, baik di atas maupun di bawah air.
| português | indonésio |
|---|---|
| sol | matahari |
| água | air |
| embaixo | di bawah |
| na | dalam |
PT Todo ano, Taihape celebra a humilde galocha com um festival que inclui o evento de lançamento de galochas. Definitivamente algo para se escrever ao voltar para casa!
ID Setiap tahun, Taihape merayakan gumboot yang bersahaja dengan festival yang mencakup acara lempar gumboot. Jelas, ini layak diceritakan pada orang di negeri Anda!
| português | indonésio |
|---|---|
| ano | tahun |
| festival | festival |
| inclui | mencakup |
PT Para algo um pouco mais relaxante, explore a beleza tranquila do Lake Taupō em uma caminhada pelas margens do lago
ID Untuk sesuatu yang lebih menenangkan, jelajahi keindahan Lake Taupo yang menenangkan dengan berjalan di tepi danau
| português | indonésio |
|---|---|
| algo | sesuatu |
| beleza | keindahan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tiver baixado baixado instalação será baixado conteúdo baixado arquivo baixado vídeo baixado aplicativo baixado é baixado recurso baixado carregado e baixado software baixado tiver tiver alguma dúvida tiver dúvidas formulário tiver ele tiver dispositivo tiver tiver perguntas eu tiver tiver certeza tiver a tiver conexão tiver menos tiver problemas tiver vários tiver expirado tiver feito tiver configurado tiver interesse tiver sorte tiver experiência tiver alguns tiver algum problema alguém tiver tiver dificuldades computador tiver tiver milhares tiver preocupações tiver conta tiver conhecimento equipe tiver contato tiver antes tiver consentimento cliente tiver tiver criado tiver dúvida tiver sido concluída tiver permissão tiver usado tiver feedback
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe