Traduzir "instâncias" para indonésio

PT Durante os testes, as instâncias C5 do EC2 melhoraram o tempo de execução de solicitações de nosso aplicativo em mais de 50% em comparação com as instâncias C4 existentes

• Durante os testes
• instâncias do melhoraram
• execução de solicitações
• existentes

PT As instâncias G4dn, são desenvolvidas por GPUs NVIDIA T4 são as instâncias baseadas em GPU de menor custo na nuvem para inferência de machine learning e treinamento em pequena escala

• instâncias
• desenvolvidas por GPUs
• inferência de machine
• treinamento em pequena

PT As instâncias G4dn oferecem performance gráfica até 1,8 vezes superior e o dobro da capacidade de transcodificação de vídeo em relação às instâncias G3 da geração anterior

• instâncias oferecem performance
• vezes superior
• dobro da capacidade
• transcodificação de vídeo
• relação às instâncias
• geração anterior

PT As instâncias G4ad são as instâncias de menor custo na nuvem para aplicações com uso intensivo de gráficos

• aplicações com uso
• gráficos

PT No geral, as instâncias G4 são adequadas para nossos casos de uso comuns, pois oferecem um bom equilíbrio entre custo e performance, e as instâncias P3 são ideais quando a velocidade adicional é importante para uma workload específica"

• geral
• instâncias são adequadas
• comuns
• equilíbrio entre custo
• performance
• instâncias são ideais
• velocidade adicional é
• workload

PT "Com as instâncias G4 do Amazon EC2 comparadas às instâncias Amazon EC2 G3, obtivemos um aumento de 50% com um custo 10% mais alto.”

• instâncias do Amazon
• às instâncias Amazon
• obtivemos um aumento

PT Anteriormente, executávamos esse pipeline em instâncias G2 do Amazon EC2, mas mudamos para as instâncias G4 do Amazon EC2 e reduzimos os custos em 67%.”

• Anteriormente
• executávamos esse pipeline
• instâncias do Amazon
• Amazon
• reduzimos os custos

PT As instâncias do Amazon EC2 que executam o AWS Graviton2 oferecem performance de preço até 40% melhor do que as instâncias comparáveis baseadas em x86 da geração atual.”

• instâncias do Amazon
• executam o AWS
• performance de preço
• instâncias comparáveis baseadas
• geração

PT As instâncias Spot do EC2 oferecem a capacidade computacional extra disponível na Nuvem AWS com descontos substanciais em relação às instâncias sob demanda.

• capacidade computacional extra
• substanciais em relação
• instâncias sob

PT Não. No momento, é possível usar o Parallel Query com instâncias na família de instâncias R*.

• momento
• é possível usar
• família de instâncias

PT Crie várias instâncias de banco de dados para ir além do limite de 200 mil instâncias simultâneas. Consulte as Perguntas frequentes sobre preços para mais informações.

• Crie várias instâncias
• mil instâncias simultâneas
• Consulte as Perguntas

PT Os tokens de autenticação de instalação são usados pelo Firebase ML para autenticação de dispositivos na interação com instâncias de apps, por exemplo, para distribuir modelos de desenvolvedor para instâncias de apps.

• tokens de autenticação
• instalação são usados
• dispositivos na interação
• instâncias de apps
• exemplo

PT O AWS Elastic Beanstalk oferece um serviço fácil de usar para implantar e dimensionar aplicações Web nas quais você mantém a propriedade e total controle sobre as instâncias do EC2 subjacentes

• AWS Elastic Beanstalk
• implantar
• dimensionar aplicações Web
• quais você mantém
• propriedade
• instâncias do subjacentes

PT O Amazon EC2 Container Service é um serviço de gerenciamento escalável que oferece suporte para os contêineres Docker e permite que você execute facilmente aplicações distribuídas em um cluster gerenciado de instâncias do Amazon EC2.

• Amazon Container Service
• serviço de gerenciamento
• contêineres Docker
• facilmente aplicações distribuídas
• Amazon

PT P: Posso usar o mesmo sistema de arquivos do Amazon EFS em várias funções, contêineres e instâncias?

• sistema de arquivos
• funções
• contêineres
• instâncias

PT O AWS Lambda foi projetado para executar várias instâncias de suas funções em paralelo

• executar várias instâncias
• funções em paralelo

PT As instâncias C5a e C5ad do Amazon EC2 já estão disponíveis

• instâncias

PT Armazenamento de nível de bloco SSD com base em NVMe fisicamente conectado ao servidor do host está disponível nas instâncias C5d e C5ad

• Armazenamento de nível
• NVMe fisicamente conectado
• servidor do host
• disponível nas instâncias

PT Essas instâncias são excelentes para aplicações que precisam de acesso a um armazenamento local de alta velocidade e baixa latência, como codificação de vídeo, manipulação de imagem e outras formas de processamento de mídia

• aplicações que precisam
• local de alta
• baixa latência
• codificação de vídeo
• manipulação de imagem
• formas de processamento
• mídia

PT O tamanho maior da c5.18xlarge com 72 vCPUs reduz o número de instâncias no cluster e tem um benefício direto para nossa base de usuários nas dimensões de preço e desempenho".

• instâncias no cluster
• base de usuários
• dimensões de preço

PT Já estão disponíveis as instâncias C5 que exigem muita computação para Amazon EC2

• disponíveis as instâncias
• exigem muita computação
• Amazon

PT As instâncias C5ad têm armazenamento NVMe local para cargas de trabalho que exigem latência muito baixa e acesso ao armazenamento com alta capacidade de IOPS para leituras e gravações randômicas.

• instâncias têm armazenamento
• local para cargas
• trabalho que exigem
• baixa
• acesso ao armazenamento
• leituras
• gravações

PT As instâncias C5a apresentam processadores AMD EPYC 7002 da 2ª geração de até 3,3 GHz, construídos em um nó de processo de 7 nm para aumentar a eficiência

• instâncias apresentam processadores
• EPYC da geração
• GHz
• processo de nm
• aumentar a eficiência

PT As instâncias C5a oferecem o melhor desempenho em preço x86 por meio de uma combinação de processamento de alto desempenho e custo 10% menor.

• desempenho em preço
• processamento de alto
• custo

PT As instâncias de GPU mais econômicas do setor para inferência de machine learning e aplicações com uso intensivo de gráficos

• instâncias de GPU
• econômicas do setor
• inferência de machine
• aplicações com uso
• gráficos

PT As instâncias G4 estão disponíveis com uma escolha de GPUs NVIDIA (G4dn) ou GPUs AMD (G4ad).

• instâncias estão disponíveis
• escolha de GPUs
• GPUs AMD

PT As instâncias G4dn usam GPUs NVIDIA T4 e CPUs Intel Cascade Lake personalizadas, e são otimizadas para inferência de machine learning e treinamento em pequena escala

• instâncias usam GPUs
• CPUs Intel Cascade
• personalizadas
• otimizadas para inferência
• machine learning
• treinamento em pequena

PT Essas instâncias também oferecem alta performance para aplicações com muitos gráficos, incluindo estações de trabalho remotas, transmissão de jogos e renderização de gráficos

• muitos gráficos
• remotas
• transmissão de jogos
• renderização de gráficos

PT Novas instâncias G4ad do Amazon EC2 (1:59)

PT Elas fornecem até 8 GPUs NVIDIA T4, 96 vCPUs, redes de 100 Gbps e armazenamento SSD baseado em NVMe local de 1,8 TB e também estão disponíveis como instâncias bare metal.

• NVIDIA
• vCPUs
• redes de Gbps
• armazenamento SSD baseado
• disponíveis como instâncias

PT As instâncias G4dn oferecem até 65 TFLOPs de performance FP16 e são uma ótima solução para trabalhos de treinamento em pequena escala.

• performance
• treinamento em pequena

PT Instâncias de maior performance e menor custo para aplicações com uso intensivo de gráficos

• Instâncias de maior

PT As instâncias G4ad oferecem até 2,4 TB de armazenamento NVMe local para acesso rápido aos dados, permitindo aos clientes criar com eficiência conteúdo 3D fotorrealista e de alta resolução para filmes, jogos e experiências AR/VR

• armazenamento NVMe local
• permitindo aos clientes
• eficiência conteúdo fotorrealista
• jogos
• experiências AR
• VR

PT Primeiro, as estações de trabalho foram implantadas com instâncias G3 do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)

• Primeiro
• estações de trabalho
• implantadas com instâncias
• Amazon Elastic Compute
• Amazon

PT A performance da estação de trabalho que obtemos com instâncias G4 está bem acima até mesmo de alguns dos maiores estúdios e é mais do que suficiente para nossas necessidades.”

• performance da estação
• trabalho que obtemos
• alguns dos maiores
• suficiente para nossas

PT Para assumir o workload colossal de lançar uma aplicação com uso intensivo de gráficos durante o Super Bowl, a Humen usou instâncias G4 do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) e obteve resultados excepcionais.

• assumir o workload
• lançar uma aplicação
• durante o Super
• Humen usou instâncias
• Amazon Elastic Compute
• Amazon
• obteve resultados

PT "Com as instâncias G4 do Amazon EC2, consegui, em cerca de 6 meses, tornar a Sway capaz de lidar com a escala do Super Bowl."

• instâncias do Amazon
• consegui
• cerca de meses
• tornar a Sway
• Super

PT Porém, com as instâncias G4, temos acesso a uma frota de carros de corrida habilitados para GPU que são melhores e mais rápidos do que qualquer um que poderíamos comprar, mas sem a sobrecarga de pagar por eles quando não precisamos deles

• Porém
• instâncias
• frota de carros
• melhores
• poderíamos comprar
• sobrecarga de pagar
• deles

PT Trabalhando com a AWS e com os nossos parceiros de agências de criação, conseguimos obter uma réplica virtual do showroom, criada no Unity Game Engine, executando em nossa plataforma usando instâncias Amazon EC2 G4dn em apenas três semanas

• criação
• virtual do showroom
• criada no Unity
• Engine
• executando em nossa
• usando instâncias Amazon
• três semanas

PT As instâncias G4dn são equipadas com GPUs NVIDIA T4 que oferecem até 40 vezes melhor taxa de transferência de baixa latência do que as CPUs, para que mais solicitações possam ser atendidas em tempo real

• instâncias são equipadas
• vezes melhor taxa
• transferência de baixa
• CPUs
• real

PT Além disso, as instâncias G4dn são otimizadas para economia em inferência de machine learning, o que pode representar até 90% dos custos operacionais gerais para iniciativas de machine learning.

• disso
• instâncias são otimizadas
• economia em inferência
• machine learning
• machine

PT Execute aplicações HPC em escala com o Elastic Fabric Adapter (EFA), uma rede para instâncias do Amazon EC2 com altos níveis de capacidades de comunicação inter-nó.

• Execute aplicações HPC
• Fabric Adapter
• EFA
• rede para instâncias
• Amazon com altos
• capacidades de comunicação

PT É possível habilitar o suporte EFA em uma lista crescente de instâncias do Amazon EC2 e obter a flexibilidade para escolher a configuração computacional certa para o workload.

• É possível habilitar
• Amazon
• obter a flexibilidade
• escolher a configuração

PT Os clientes com altos requisitos de gravação ou leitura geralmente dividem os bancos de dados entre várias instâncias para obter maior taxa de transferência

• clientes com altos
• gravação
• leitura geralmente dividem

PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), os clientes dividem os bancos de dados em várias instâncias do Aurora e permitem que o serviço ajuste a capacidade de maneira instantânea e automática com base na necessidade

• Aurora Serverless
• demonstração
• ajuste a capacidade
• maneira instantânea
• automática com base
• necessidade

PT Por exemplo, com o Amazon Timestream, você pode coletar e analisar métricas operacionais como utilização de CPU/memória, dados de rede e IOPS para monitorar a integridade e otimizar o uso das instâncias.

• exemplo
• Amazon Timestream
• coletar
• analisar métricas operacionais
• utilização de CPU
• memória
• rede
• IOPS para monitorar
• integridade
• otimizar o uso

PT Orientação para executar instâncias spot do EC2 e frota spot.

• Orientação para executar
• frota

PT Você também pode compartilhar arquivos entre instâncias sem servidor ou aplicações baseadas em contêiner e até mesmo executar inferência de machine learning (ML) usando EFS para AWS Lambda.

• servidor
• learning
• ML

PT Instâncias, contêineres e computação sem servidor

• Instâncias
• contêineres
• computação sem servidor

PT Com o AWS Nitro System, a segurança é incorporada no nível do chip para monitorar, proteger e verificar continuamente o hardware de instâncias e minimizar potenciais superfícies de ataque

• AWS Nitro System
• segurança é incorporada
• nível do chip
• monitorar
• proteger
• instâncias
• minimizar potenciais superfícies
• ataque