PT Para Contraste, insira um valor em porcentagem entre 1 e 100 para especificar o contraste necessário entre pixels para que essa área seja considerada uma aresta
Traduzir "entre" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entre" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de entre
português
húngaro
HU A Kontraszt mezőbe írjon be egy 1–100 közötti százalékértéket annak definiálásához, hogy mekkora legyen a szomszédos képpontok kontrasztja ahhoz, hogy az eszköz szélként felismerje
PT Impedir que rastreadores usem cookies e dados de sites para rastrear você: Selecione “Bloquear compartilhamento de informações de navegação entre sites”.
HU Annak megakadályozása, hogy a böngészési tevékenységet nyomon követők (trackerek) sütiket és webhelyadatokat használjanak az Ön követésére: Jelölje be a „Webhelyeken keresztüli nyomonkövetés” lehetőséget.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Possibilite a colaboração perfeita entre equipes multidisciplinares em escala
HU Zökkenőmentes együttműködés különböző rendeltetésű csapatok között, méretezhetően
| português | húngaro |
|---|---|
| colaboração | együttműködés |
| entre | között |
| equipes | csapatok |
PT Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
HU A CI-folyamatot is felturbózhatod a Marketplace-en elérhető 150-nél is több alkalmazással, vagy akár saját bővítményt is készíthetsz hozzá!
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
| português | húngaro |
|---|---|
| equipes | csapatok |
PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.
HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.
| português | húngaro |
|---|---|
| permite | lehetővé teszi |
| empresa | szervezet |
| todos | összes |
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.
HU Az Atlassian és nagyvállalati partnereink között olyan megközelítések állnak rendelkezésre, amelyek segítséget nyújtanak valamennyi átalakítási célkitűzésedhez.
| português | húngaro |
|---|---|
| entre | között |
PT Entre em contato com um parceiro Atlassian
HU Csatlakozás Atlassian Partnerhez
PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização
HU Fordulj hozzánk, hogy megvitathassuk, mi a szervezeted jelenlegi és jövőbeni igényeit kielégítő, megfelelő szolgáltatásegyüttes
| português | húngaro |
|---|---|
| a | hogy |
PT Entre em contato conosco para encontrar um revendedor corporativo ou para compras do governo dos EUA
HU Lépj kapcsolatba velünk, ha vállalati viszonteladót vagy USA-beli kormányzati vásárlási lehetőséget keresel
| português | húngaro |
|---|---|
| conosco | velünk |
| ou | vagy |
PT Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
HU Ha éppen egy éves csomagra szeretnél regisztrálni hitelkártyás fizetéssel, vedd fel a kapcsolatot támogatási csapatunkkal, és örömmel segítünk.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| quer | szeretnél |
| ajuda | segít |
PT Como podemos ajudar? Entre em contato com a gente para respondermos todas as suas dúvidas sobre o Prezi.
HU Hogyan segíthetünk Önnek? Lépjen velünk kapcsolatba, és megválaszoljuk a Prezivel kapcsolatos minden kérdését.
| português | húngaro |
|---|---|
| como | hogyan |
PT ”Slides são ineficazes porque nossos cérebros são treinados para fazer uma pausa entre eles, e esses milissegundos fazem toda a diferença
HU ”A diavetítés nem hatékony, mivel a figyelem szünetel a képek között, és ez sokat számít
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| a | nem |
PT ”Usar o Prezi Business significa que não precisamos "aguentar esse pensamento" ou saltar para frente e para trás entre slides.”
HU ”Amióta a Prezi Business-t használjuk már nem kell a közönség türelmét kérnünk amíg oda-vissza kattintgatunk a diák között.”
| português | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
HU Ha te vagy az Atlassian-webhely adminisztrátora, a kupon eléréséhez jelentkezz be (az ajánlatot csak a fizetős Atlassian-fiókot használó ügyfelek webhely-adminisztrátorai aktiválhatják).
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| você | te |
| site | webhely |
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre aqui para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com uma conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
HU Ha az Atlassian webhely-adminisztrátora vagy, jelentkezz be itt, hogy elérhesd a kuponotokat (fizetett Atlassian-fiókban kell webhely-adminisztrátornak lenned, hogy az ajánlat elérhető legyen).
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| site | webhely |
| aqui | itt |
| preciso | kell |
PT Se precisar de mais ajuda, entre em contato com o Suporte da Atlassian ou do Slack para saber mais:
HU További tájékoztatásért és segítségért fordulj a Slack vagy az Atlassian ügyfélszolgálatához:
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | további |
| ou | vagy |
PT Veja os itens do Jira atribuídos em um piscar de olhos no Bitbucket. Assim, você pode alternar entre tarefas com rapidez, sem mudar de ferramentas.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rapidez | gyorsan |
| sem | anélkül |
| ferramentas | eszközök |
| um | egyetlen |
PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.
HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.
| português | húngaro |
|---|---|
| agilidade | agilis |
| e | és |
| melhor | jobb |
PT Entre em contato com a Atlassian e confira nossas soluções empresariais
HU Ha nagyvállalati megoldásra van szükséged, fordulj az Atlassianhoz
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
PT Compartilhe informação entre as equipes e com toda a empresa
HU Oszd meg az információkat a csapatok és a teljes cég között
| português | húngaro |
|---|---|
| compartilhe | oszd meg |
| equipes | csapatok |
| toda | teljes |
| a | az |
| empresa | cég |
PT Personalize o Confluence de acordo com as necessidades da sua equipe. Os diversos apps disponíveis no Atlassian Marketplace oferecem soluções de temas, diagramação e gerenciamento do fluxo de trabalho, entre outras.
HU Az Atlassian Marketplace-en a Confluence-t a csapatod igényeire szabhatod több száz alkalmazással, többek között témákkal, diagramokkal és munkafolyamat-kezelési megoldásokkal.
| português | húngaro |
|---|---|
| sua | az |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| português | húngaro |
|---|---|
| aqui | itt |
| e | és |
| bitbucket | bitbucket |
PT As diferenças entre Atlassian Cloud e Server
HU Az Atlassian Cloud és az Atlassian Server összehasonlítása
PT Use o Confluence para possibilitar uma abordagem aberta para o gerenciamento do conhecimento. Promova a colaboração de práticas de ITSM entre equipes.
HU A Confluence segítségével nyíltan kezelheted a tudást. Ösztönözheted a csapaton belüli együttműködést az összes ITSM-gyakorlatban.
PT Crie salas de guerra virtuais para organizar uma resposta entre várias equipes e mantenha os interessados informados usando os recursos de notificação em massa do Opsgenie.
HU Virtuális válságtermeket hozhatsz létre a csapatok közötti együttes reakció megteremtéséhez, és naprakészen tarthatod a döntéshozókat az Opsgenie tömeges értesítési képességeinek köszönhetően.
| português | húngaro |
|---|---|
| equipes | csapatok |
| e | és |
| opsgenie | opsgenie |
PT Entre em contato com a Atlassian para encontrar um parceiro
HU Lépj kapcsolatba az Atlassiannal, ha partnerre van szükséged
PT Se pretender atualizar para um plano Premium ou tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk, entre em contacto o seu representante da Autodesk (inglês).
HU Ha Premium csomagra szeretne váltani, vagy kérdése van az Autodesk díjszabásával kapcsolatban, lépjen kapcsolatba Autodesk-képviselőjével (angol).
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| tiver | van |
| autodesk | autodesk |
| ou | vagy |
PT Entre em contacto com um representante da Autodesk (inglês) se estiver interessado em iniciar um plano Enterprise ou se tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk.
HU Lépjen kapcsolatba egy Autodesk-képviselővel (angol), ha szívesen váltana Enterprise csomagra, vagy kérdése van az Autodesk díjszabásával kapcsolatban.
| português | húngaro |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| se | ha |
| tiver | van |
| ou | vagy |
PT Sim, pode comprar quantidades que variam entre os 15.000 e 50.000 tokens. Contacte os nossos especialistas de vendas ou um parceiro Autodesk elegível.
HU Igen, 15 000 és 50 000 darab közötti mennyiségben vásárolhat tokeneket. Lépjen kapcsolatba szakértő értékesítési csapatunkkal vagy egy hivatalos Autodesk-partnerrel.
| português | húngaro |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| ou | vagy |
PT Contato - Entre em contato com nossos escritórios locais - TOPdesk
HU Kapcsolat - Lépjen kapcsolatba helyi irodánkkal - TOPdesk
PT Comunicação entre escola e pais
HU Kommunikáció az iskolától otthonra
PT Se você usar um computador com tela sensível ao toque, a partir de agora poderá mudar para o modo de toque com ícones maiores e mais espaçamento entre os elementos da interface de usuário
HU Ha érintőképernyős számítógépet használ, már érintős módra is válthat, amelyben nagyobbak az ikonok, és nagyobb hely van a kezelőfelület elemei között
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| mais | is |
| agora | már |
PT Desenhe seus próprios esquemas de cores e alterne entre eles com o simples toque de um botão
HU Saját színsémákat is tervezhet, és gombnyomásra válthat közöttük.
| português | húngaro |
|---|---|
| entre | között |
PT Serviços do FreeOffice para OEMs: o FreeOffice é uma das principais suítes Office gratuitas do mundo. Se você é um OEM e precisa de desenvolvimento de software no FreeOffice, entre em contato.
HU A FreeOffice szolgáltatásai OEM-ek részére: A FreeOffice globális szinten az egyik vezető ingyenes irodai programcsomag. Ha Ön OEM, és FreeOffice-alapú egyedi fejlesztésű szoftvert igényel, forduljon hozzánk.
| português | húngaro |
|---|---|
| gratuitas | ingyenes |
| se | ha |
| e | és |
PT Embora seja mais prático, não é muito eficiente inserir linhas em branco entre parágrafos
HU Még ha bosszantónak is gondolja, ne szúrjon be üres sorokat a bekezdések közé
PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.
HU Ha szeretné elkerülni, hogy két szót sor- vagy oldaltörés válasszon el egymástól, akkor a szavak közé tegyen „nem törhető szóközt”. Ehhez csak nyomja le a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűkombinációt.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Para isso, entre em contato conosco pelo endereço de e-mail mencionado em “Detalhes de contato para consultas relacionadas à nossa política de privacidade”.
HU Ehhez kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az „Elérhetőségek az adatvédelmi szabályzatunkat érintő megkeresésekhez” szakaszban jelzett e-mail-címen.
| português | húngaro |
|---|---|
| conosco | velünk |
PT Se você quiser exercer os seus direitos de proteção dos dados ou se tiver alguma dúvida sobre esta política de privacidade ou sobre o nosso comportamento para a proteção de dados, entre em contato conosco enviando um e-mail para
HU Ha élni szeretne adatvédelmi jogaival, vagy kérdései vannak a jelen adatvédelmi szabályzatról vagy cégünk adatvédelmi gyakorlatáról, írjon nekünk az
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| ou | vagy |
PT Para uma maior simplificação e melhor legibilidade, a distinção entre os gêneros foi evitada. O uso da forma masculina inclui a forma feminina e não contém nenhum tipo de avaliação.
HU Az ALPLA honlapján megjelenített összes termék és címke harmadik felek jogi védelme alatt állhat, a vonatkozó, szellemi alkotásokról szóló jogszabályok hatálya alá tartoznak, és jogos tulajdonosaikat illetik meg.
PT Encontre imediatamente os produtos dropshipping adequados para a sua loja. Escolha entre fornecedores confiáveis e construa uma parceria duradoura com aqueles que fornecem tudo o que você precisa.
HU Férj hozzá azonnal a legjobb termékekhez. Próbálj ki több megbízható beszállítót, és alakíts ki hosszú távú kapcsolatot a számodra megfelelővel.
PT Alibaba.com escolheu Syncee como um parceiro tecnológico dropshipping que oferece uma verdadeira solução B2B dropshipping para comerciantes online. Escolha entre a enorme seleção de produtos vencedores em mais de 40 categorias principais diferentes.
HU Az Alibaba.com a Syncee-t választotta dropshipping technológiai partnerének. Válogass több mint 40 különböző fő termékkategóriából és vágj bele az igazi dropshippingbe a Syncee-vel.
| português | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| dropshipping | dropshipping |
| diferentes | különböző |
PT Você acha que o fim dos preços afeta a venda? Defina regras de arredondamento, escolha entre mais opções em Syncee.
HU Úgy gondolod, hogy az árak utolsó néhány számjegye hatással van az eladásra? Állíts be kerekítési szabályokat, válassz a megadott lehetőségek közül a Syncee-ben.
| português | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
PT Navegue entre os fornecedores de beleza em Syncee dos EUA, UE, AU e muito mais para impulsionar a sua loja online e florescer o seu negócio dropshipping.
HU Válogass a kozmetikumok színes kínálatából a Syncee Marketplace-en, ahol magyar, más európai, amerikai, és további globális beszállítók termékeit találod meg.
| português | húngaro |
|---|---|
| fornecedores | beszállítók |
| syncee | syncee |
| mais | további |
PT Escolha entre os melhores calçados femininos e masculinos em todos os estilos e para qualquer ocasião e faça crescer o seu negócio de calçados dropship.
HU Válogasd össze a legjobb női, férfi és gyerekcipőket a vállalkozásod számára. A Syncee Marketplace-en minden alkalomhoz illő, stílusos cipők sokaságát megtalálod.
PT Selecione entre os fornecedores da Syncee e seus produtos para obter as peças mais fashion para os homens. Você pode encontrar fornecedores confiáveis dos EUA, Europa, Austrália e do mundo inteiro em nosso Marketplace com prazos de entrega rápidos.
HU Válogass a megbízható hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítók minőségi férfiruháiból és sokszorozd meg eladásaid számát!
| português | húngaro |
|---|---|
| fornecedores | beszállítók |
PT Escolha entre brinquedos excitantes e bons materiais no Syncee Marketplace. Graças aos fornecedores de confiança e à nossa equipa de apoio, pode iniciar rapidamente a sua loja online.
HU A Syncee Marketplace-en megtalálsz mindent, amire egy kisállítokkal foglalkozó webáruháznak szüksége van. Mindennapi használati tárgyaktól kezdve egészen az izgalmas játékokig.
| português | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
PT Escolha entre os equipamentos desportivos de melhor qualidade e compile o seu catálogo de produtos úteis. Você pode obter produtos para o exterior rapidamente, graças aos fornecedores locais e globais.
HU Válogass a legjobb minőségű termékek közül a Syncee Marketplace-en, és többszörözd meg az eladásaidat. Beszállítóink gyors szállítást biztosítanak a termékekre, így biztos lehetsz benne, hogy vásárlóid elégedettek lesznek.
| português | húngaro |
|---|---|
| produtos | termékek |
PT Escolha entre a enorme selecção de produtos vencedores em mais de 40 categorias principais diferentes, e inicie um verdadeiro negócio de dropshipping com a Syncee.
HU Válogass több mint 40 különböző fő termékkategóriából és vágj bele az igazi dropshippingbe a Syncee-vel.
| português | húngaro |
|---|---|
| entre | a |
| a | az |
| syncee | syncee |
| com | mint |
| diferentes | különböző |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe