PT Personalize o Confluence de acordo com as necessidades da sua equipe. Os diversos apps disponíveis no Atlassian Marketplace oferecem soluções de temas, diagramação e gerenciamento do fluxo de trabalho, entre outras.
Traduzir "gerenciamento do fluxo" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerenciamento do fluxo" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de gerenciamento do fluxo
português
húngaro
HU Az Atlassian Marketplace-en a Confluence-t a csapatod igényeire szabhatod több száz alkalmazással, többek között témákkal, diagramokkal és munkafolyamat-kezelési megoldásokkal.
| português | húngaro |
|---|---|
| sua | az |
PT Personalize o Confluence de acordo com as necessidades da sua equipe. Os diversos apps disponíveis no Atlassian Marketplace oferecem soluções de temas, diagramação e gerenciamento do fluxo de trabalho, entre outras.
HU Az Atlassian Marketplace-en a Confluence-t a csapatod igényeire szabhatod több száz alkalmazással, többek között témákkal, diagramokkal és munkafolyamat-kezelési megoldásokkal.
| português | húngaro |
|---|---|
| sua | az |
PT Escolha um fluxo de trabalho ou crie seu próprio
HU Válassz egy munkafolyamatot, vagy hozz létre sajátot
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
| português | húngaro |
|---|---|
| cada | minden |
| ou | vagy |
PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho
HU Egy munkafolyamatban egyesíti az automatizált buildeket, teszteket és kiadásokat
PT A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.
HU Mi rengeteget dolgoztunk azon, hogy ha szükséged van egy munkafolyamatra a fejlesztőcsapatod számára, esetleg egy kampánytervre, akkor mindig a rendelkezésedre áll egy sablon, hogy azonnal belekezdhess a folyamatba.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso
HU Kövesd nyomon az ötletek megvalósulását strukturált munkafolyamatokkal a Jira Work Managementben, így mindig tisztában lehetsz az előrehaladás mértékével
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
PT Com o Prezi, o fluxo de conceitos é claro e transparente, permitindo que o apresentador se conecte com o público e conte uma história.”
HU A Prezivel az ötletek folyamatosan követik egymást és az előadó egyszerűbben adja át a történetét.”
PT Não é mais necessário clicar nos slides para chegar ao tópico desejado. Navegue livremente com o fluxo da conversa para se concentrar no que é relevante para o seu público agora.
HU Nem kell többé átkattintgatnia diákon, hogy a kívánt témához érjen. Szabadon követheti a beszélgetés irányát, hogy arra fókuszálhasson, ami az adott pillanatban releváns a közönség számára.
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | több |
PT Cada equipe tem seu próprio estilo para migrar o trabalho da lista de tarefas "para fazer" até a de tarefas "concluídas". Crie um fluxo de trabalho personalizado que ajude sua equipe a trabalhar da forma mais eficiente possível.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
PT Integre sua conta do Opsgenie com mais de 200 aplicativos potentes e serviços on-line para sincronizar dados de alerta e agilizar o fluxo de trabalho.
HU Integráld az Opsgenie-fiókodat több mint 200 hatékony alkalmazással és webes szolgáltatással a riasztási adatok szinkronizálása és a munkafolyamataid egyszerűsítése érdekében.
| português | húngaro |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| dados | adatok |
| com | mint |
PT Crie análises de código rápidas ou formais com base em fluxo de trabalho e atribua revisores de toda sua equipe.
HU Hozz létre formális, munkafolyamat-alapú vagy gyors kódáttekintéseket, és jelölj ki áttekintőket a csapatból.
| português | húngaro |
|---|---|
| código | kód |
| ou | vagy |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
| português | húngaro |
|---|---|
| completa | teljes |
| código | kód |
| até | is |
| jira | jira |
| todos | összes |
PT Simplifique seus processos de fluxo de trabalho com integrações personalizadas. Você nos diz o que deseja alcançar e com que ferramenta, e faremos o nosso melhor para que isso aconteça.
HU Egyszerűsítse munkafolyamatait személyre szabott integrációkkal. Ön elmondja nekünk, mit szeretne elérni, és milyen eszközzel, mi pedig mindent megteszünk ennek érdekében.
PT Escolha um fluxo de trabalho ou crie seu próprio
HU Válassz egy munkafolyamatot, vagy hozz létre sajátot
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
| português | húngaro |
|---|---|
| cada | minden |
| ou | vagy |
PT Com o Prezi, o fluxo de conceitos é claro e transparente, permitindo que o apresentador se conecte com o público e conte uma história.”
HU A Prezivel az ötletek folyamatosan követik egymást és az előadó egyszerűbben adja át a történetét.”
PT Padrões de interoperabilidade como FHIR permitem o livre fluxo de dados, garantindo que eles sejam entendidos da mesma forma do início ao fim por sistemas e pessoas
HU Az FHIR-hez hasonló interoperabilitási szabványok lehetővé teszik az adatok szabad áramlását, mivel biztosítják, hogy a rendszerek és az emberek az elejétől a végéig azonos módon értelmezzék azokat
| português | húngaro |
|---|---|
| dados | adatok |
| pessoas | emberek |
PT Crie análises de código rápidas ou formais com base em fluxo de trabalho e atribua revisores de toda sua equipe.
HU Hozz létre formális, munkafolyamat-alapú vagy gyors kódáttekintéseket, és jelölj ki áttekintőket a csapatból.
| português | húngaro |
|---|---|
| código | kód |
| ou | vagy |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
| português | húngaro |
|---|---|
| completa | teljes |
| código | kód |
| até | is |
| jira | jira |
| todos | összes |
PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho
HU Egy munkafolyamatban egyesíti az automatizált buildeket, teszteket és kiadásokat
PT A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.
HU Mi rengeteget dolgoztunk azon, hogy ha szükséged van egy munkafolyamatra a fejlesztőcsapatod számára, esetleg egy kampánytervre, akkor mindig a rendelkezésedre áll egy sablon, hogy azonnal belekezdhess a folyamatba.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso
HU Kövesd nyomon az ötletek megvalósulását strukturált munkafolyamatokkal a Jira Work Managementben, így mindig tisztában lehetsz az előrehaladás mértékével
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
PT Aproveite a conexão perfeita do Jira Work Management com as ferramentas que você usa todos os dias. Melhore o fluxo de trabalho da equipe com milhares de integrações, aplicativos e muito mais com as integrações que funcionam com o Jira Cloud.
HU A Jira Work Management zökkenőmentesen összekapcsolható az általad naponta használt eszközökkel. A több ezer integráció, alkalmazás és más hasznos Jira Cloud-integráció segítségével hatékonyabbá teheted a csapatod munkafolyamatát.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| mais | több |
PT Integre sua conta do Opsgenie com mais de 200 aplicativos potentes e serviços on-line para sincronizar dados de alerta e agilizar o fluxo de trabalho.
HU Integráld az Opsgenie-fiókodat több mint 200 hatékony alkalmazással és webes szolgáltatással a riasztási adatok szinkronizálása és a munkafolyamataid egyszerűsítése érdekében.
| português | húngaro |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| dados | adatok |
| com | mint |
PT Saiba mais sobre integrações e apps que funcionam em conjunto com o Confluence para melhorar o fluxo de trabalho.
HU Ismerd meg, hogy mely interakciók és alkalmazások működnek együtt a Confluence-szel, hogy hatékonyabban menjen a munka.
| português | húngaro |
|---|---|
| trabalho | munka |
PT Esses itens aparecem instantaneamente no seu fluxo de trabalho no formato correto sempre que você precisa deles
HU Ezek az elemek azonnal megjelennek a munkafolyamatban, bárhol, ahol szüksége van rá, a megfelelő formátumban
PT Documentos na nuvem no Photoshop | Perguntas sobre fluxo de trabalho
HU Photoshop-felhődokumentumok | Munkafolyamattal kapcsolatos kérdések
PT Entender um fluxo de trabalho básico de arquivos gerenciados
HU Kezelt fájlokkal kapcsolatos alapvető munkafolyamatok ismertetése
PT Os templates prontos e as firmes integrações com as ferramentas de gerenciamento de incidentes das quais você depende permitem que sua mensagem seja transmitida aos usuários com rapidez.
HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.
| português | húngaro |
|---|---|
| rapidez | gyorsan |
PT Ferramenta de gerenciamento de código Git do Bitbucket da Atlassian para equipes
HU Atlassian Bitbucket Git-kód kezelő eszköz csapatok számára
| português | húngaro |
|---|---|
| ferramenta | eszköz |
| código | kód |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| para | számára |
| equipes | csapatok |
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".
HU „[Az Atlassian Access segítségével] automatikus és egy helyen elérhető felhasználókezelési eljárást alakítottunk ki. Ez hatalmas fejlődés. El sem tudom képzelni, hogy voltunk meg nélküle!“
| português | húngaro |
|---|---|
| usuários | felhasználó |
| e | és |
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.
| português | húngaro |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| completo | teljes |
| todos | összes |
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Leia mais sobre a estrutura do nosso Programa de Gerenciamento da Segurança e faça o download do certificado ISO/IEC 27001 aqui ou na página de Conformidade da Atlassian.
HU Többet is megtudhatsz Biztonságkezelési programunk felépítéséről, és letöltheted ISO/IEC 27001 tanúsítványunkat innen vagy az Atlassian Megfelelőség oldaláról.
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | is |
| a | az |
| e | és |
| página | oldal |
| ou | vagy |
PT O Access ajuda administradores a aumentar a segurança e automatizar o gerenciamento do ciclo de vida dos usuários com o SAML SSO, provisionamento de usuários (SCIM), logs de auditoria e muito mais
HU Az Access az SAML egyszeri bejelentkezés, a felhasználóátadás (SCIM), az auditnaplók és még sok más megoldás által segít az adminisztrátoroknak a biztonság növelésében és a felhasználói életciklus kezelésének automatizálásában
| português | húngaro |
|---|---|
| ajuda | segít |
| segurança | biztonság |
| e | és |
| usuários | felhasználó |
| muito | sok |
| mais | még |
PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
| português | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| todos | összes |
PT Identidade sem fronteiras: Google e Atlassian compartilham dicas para melhorar o gerenciamento de identidade em nuvem
HU Identitás határok nélkül: Megismerkedhetsz a Google és az Atlassian tippjeivel a hatékonyabb felhőbeli identitáskezelés kapcsán
| português | húngaro |
|---|---|
| sem | nélkül |
| e | és |
PT Com o Access, os administradores podem implementar e gerenciar autenticações, segurança e políticas de gerenciamento de usuário com facilidade em todos os produtos da Atlassian na nuvem que são usados na organização
HU Az Access segítségével az adminisztrátorok könnyedén hozhatnak létre és kezelhetnek hitelesítési, biztonsági, valamint felhasználókezelői házirendeket a szervezetükben használt valamennyi felhőalapú Atlassian-termék esetében
| português | húngaro |
|---|---|
| produtos | termék |
PT Relatório do estado de gerenciamento de incidentes de 2021
HU 2021. évi jelentés az incidenskezelés állapotáról
PT Gerenciamento de incidentes: um guia de noções básicas
HU Incidenskezelés: útmutató az első lépésekhez
PT Relatório do estado de gerenciamento de incidentes de 2020
HU 2020. évi jelentés az incidenskezelés állapotáról
PT Gerenciamento de incidentes com o Opsgenie
HU Incidenskezelés az Opsgenie-vel
| português | húngaro |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
PT Use o Confluence para possibilitar uma abordagem aberta para o gerenciamento do conhecimento. Promova a colaboração de práticas de ITSM entre equipes.
HU A Confluence segítségével nyíltan kezelheted a tudást. Ösztönözheted a csapaton belüli együttműködést az összes ITSM-gyakorlatban.
PT Gerenciamento flexível de serviços de TI em escala
HU Méretezhető, rugalmas IT-szolgáltatáskezelés
PT Além disso, essas versões funcionam com o software de gerenciamento de citações e referências Zotero para documentos científicos e oferecem uma poderosa função de pesquisa e exportação no formato EPUB para a criação de e-books.
HU Ezek a verziók a tudományos dokumentumokhoz használható Zotero idézet- és hivatkozáskezelő szoftverrel is együttműködnek, továbbá hatékony kutatási funkciót és EPUB-exportálási lehetőséget kínálnak e-könyvek készítéséhez.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Os layouts de tela dividida incluem uma ferramenta de gerenciamento de anúncios para exibir anúncios em seu site
HU Az osztott képernyős elrendezések tartalmaznak egy hirdetéskezelő eszközt a hirdetések webhelyén való megjelenítéséhez
| português | húngaro |
|---|---|
| site | webhely |
PT Inclua música livre de royalties em seus temas WordPress de negócios para fácil criação de um site moderno e profissional com bootstrap responsivo de música de modelo de gerenciamento de evento de conferência
HU Illesszen be jogdíjmentes zenét az üzleti WordPress témákba, így könnyen létrehozhat egy modern és professzionális webhelyet, konferencia -eseménykezelő sablon zenére reagáló bootstrap segítségével
| português | húngaro |
|---|---|
| fácil | könnyen |
| moderno | modern |
| bootstrap | bootstrap |
| modelo | sablon |
| negócios | üzleti |
PT Baixe o aplicativo Post Affiliate Pro hoje no Google Play ou na App Store para gerenciamento conveniente de afiliados, redes e programas.
HU Töltse le még ma a Post Affiliate Pro alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházból, hogy kényelmesen kezelhesse a társult vállalkozásokat, hálózatokat és programokat.
| português | húngaro |
|---|---|
| hoje | ma |
| ou | vagy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fluxo único fluxo fluxo contínuo so fluxo centralizado fluxo recurso fluxo gitflow fluxo gerar fluxo novo fluxo fluxo livre fluxo semelhante próprio fluxo fluxo dentro fluxo e fluxo único seu fluxo adicionar fluxo grande fluxo alto fluxo e fluxo fluxo focado fluxo ajudam r fluxo e o fluxo seu fluxo gerenciamento gerenciamento ágil gerenciamento simplificado consulte gerenciamento gerenciamento completo gerenciamento centralizado gerenciamento automatizado gerenciamento unificado incluindo gerenciamento gerenciamento permite gerenciamento aberta gerenciamento avançado gerenciamento estratégico gerenciamento interno gerenciamento e gerenciamento básico e gerenciamento integrações gerenciamento gerenciamento flexível gerenciamento remoto gerenciamento quanto fácil gerenciamento gerenciamento técnico gerenciamento seguro gerenciamento fácil
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe