PT Abra e salve arquivos DOC e DOCX do Microsoft Word em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
Traduzir "arquivos" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arquivos" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de arquivos
português
húngaro
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült DOC- és DOCX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| português | húngaro |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
PT Abra e salve arquivos PPT e PPTX do Microsoft PowerPoint em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft PowerPointtal készült PPT- és PPTX-fájlokat, köztük a jelszóval védetteket is.
| português | húngaro |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
PT Abra e salve arquivos XLS e XLSX do Microsoft Excel em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült XLS- és XLSX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| português | húngaro |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
PT Abra e salve arquivos OpenDocument em um formato idêntico aos arquivos originais
HU Megnyitja és az eredeti fájlokkal azonos formátumban menti az OpenDocument-fájlokat.
| português | húngaro |
|---|---|
| aos | az |
PT Abra e salve arquivos OpenDocument Calc em um formato idêntico aos arquivos originais
HU Az eredeti fájlokkal azonos formátumban képes megnyitni az OpenDocument Calc-fájlokat.
| português | húngaro |
|---|---|
| aos | az |
PT Além disso, com os recursos de compartilhamento da Creative Cloud, você pode compartilhar arquivos com qualquer pessoa permitindo que elas vejam os arquivos em um navegador
HU A Creative Cloud megosztási funkciók lehetővé teszik a fájlok megosztását bárki számára azáltal, hogy az emberek a böngészőben megtekinthetik a fájlokat
PT Prefere não enviar os seus arquivos e trabalhar com eles offline? Try Sejda Desktop. Mesmos recursos do serviço online, porém os arquivos nunca saem do seu computador. Usar todas as fontes instaladas localmente.
HU Inkább offline dolgozna a fájlok feltöltése helyett? Try Sejda Desktop. Azonos az online szolgáltatással és a fájlok nem hagyják el a számítógépét. Használja az összes telepített betűtípust.
PT É possível empacotar objetos inteligentes vinculados em um documento do Photoshop, de forma que os arquivos de origem sejam salvos em uma pasta no computador. Uma cópia do documento do Photoshop é salva junto com os arquivos de origem na pasta.
HU A kapcsolt intelligens objektumokat Photoshop-dokumentumba csomagolhatja úgy, hogy forrásfájljaik a számítógépen vannak mentve egy mappába. A program a Photoshop-dokumentum másolatát is menti a mappába, a forrásfájlok mellé.
PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
PT design, aprovações, edições, testes, rastreamento e arquivos. E muito mais.
HU elemek, a jóváhagyások, a szerkesztések, a tesztek, valamint a nyomon követési és archiválási műveletek ellenőrzéséhez és kezeléséhez. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| muito | sok |
| mais | csak |
PT Todos os arquivos carregados e compactados são removidos automaticamente de nossos servidores após algumas horas.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
| português | húngaro |
|---|---|
| automaticamente | automatikusan |
PT Não adicionamos "watermark" nos arquivos compactados, eles também mantêm o mesmo nome de arquivo.
HU Garantáljuk, hogy nem adunk a szolgáltatásunk segítségével tömörített fájlhoz semmilyen digitális vízjelet.
PT Visualize e relate sobre atividade e pesquise commits, arquivos, revisões ou colegas de equipe através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.
HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.
| português | húngaro |
|---|---|
| git | git |
PT Transforme qualquer análise do código em uma discussão, e comente sobre linhas de fonte específicas, arquivos ou um conjunto de alterações inteiro.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| português | húngaro |
|---|---|
| código | kód |
| ou | vagy |
PT O FreeOffice 2021 permite que você abra e salve documentos nos formatos de arquivos DOCX, XLSX e PPTX da Microsoft
HU A FreeOffice 2021 segítségével megnyithatja és mentheti is a dokumentumokat a Microsoft fájlformátumaiban (DOCX, XLSX és PPTX)
| português | húngaro |
|---|---|
| que | a |
| documentos | dokumentumokat |
| microsoft | microsoft |
PT Assim, você pode compartilhar arquivos diretamente com usuários do Microsoft Office sem precisar exportá-los!
HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.
| português | húngaro |
|---|---|
| diretamente | közvetlenül |
| usuários | felhasználó |
| microsoft | microsoft |
| sem | anélkül |
PT Reprodução automática ou iniciada por ação (clique ou passagem do mouse) de arquivos multimídia (somente em Windows e macOS)
HU Multimédiás fájlok lejátszása automatikusan vagy művelettel (kattintással vagy rámutatással) (csak Windows és macOS rendszeren)
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT O FreeOffice PlanMaker abre e salva todos os arquivos XLS e XLSX do Microsoft Excel sem falhas
HU A FreeOffice PlanMaker zökkenőmentesen megnyitja és menti az összes Microsoft Excel XLS- és XLSX-fájlt
| português | húngaro |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| todos | összes |
PT Referências externas (cálculos que acessam dados em outros arquivos)
HU Külső hivatkozások (más fájlokban lévő adatokhoz hozzáférő számítások)
PT Se trabalha em uma rede local e deseja que todos os usuários possam acessar o mesmo conjunto de modelos de documento, poderá definir um caminho de modelos partilhados em Arquivo | Opções | Arquivos.
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| local | helyi |
| todos | minden |
| mesmo | is |
| usuários | felhasználó |
PT Todo o seu conteúdo (texto e arquivos) será imediatamente excluído do serviço após o cancelamento. Esta informação não pode ser recuperada uma vez que sua conta seja cancelada.
HU Lemondáskor minden tartalma (szöveg és fájlok) azonnal törlésre kerülnek a szolgáltatásból. Ezeket az információkat nem lehet visszaállítani fiókja megszüntetése után.
| português | húngaro |
|---|---|
| todo | minden |
| texto | szöveg |
PT Todos os arquivos carregados e compactados são removidos automaticamente de nossos servidores após algumas horas.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
| português | húngaro |
|---|---|
| automaticamente | automatikusan |
PT Não adicionamos "watermark" nos arquivos compactados, eles também mantêm o mesmo nome de arquivo.
HU Garantáljuk, hogy nem adunk a szolgáltatásunk segítségével tömörített fájlhoz semmilyen digitális vízjelet.
PT Visualize e relate sobre atividade e pesquise commits, arquivos, revisões ou colegas de equipe através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.
HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.
| português | húngaro |
|---|---|
| git | git |
PT Transforme qualquer análise do código em uma discussão, e comente sobre linhas de fonte específicas, arquivos ou um conjunto de alterações inteiro.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| português | húngaro |
|---|---|
| código | kód |
| ou | vagy |
PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
PT design, aprovações, edições, testes, rastreamento e arquivos. E muito mais.
HU elemek, a jóváhagyások, a szerkesztések, a tesztek, valamint a nyomon követési és archiválási műveletek ellenőrzéséhez és kezeléséhez. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| muito | sok |
| mais | csak |
PT Esse recurso é útil para equipes que trabalham com arquivos de mídia grandes, como áudio ou vídeo, já que deixa os repositórios menores e mais rápidos.
HU Ez különösen hasznos azoknak a csapatoknak, amelyek nagyobb médiafájlokkal, például hang- vagy videotartalmakkal dolgoznak, mivel az így kisebbé alakított adattárak gyorsabban futnak.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Ofereça às equipes acesso fácil aos protótipos e especificações de design mais recentes do Adobe XD de arquivos anexados e incorporados em itens do Jira
HU A Jira-ügyekhez csatolt és beágyazott fájlok segítségével elérhetővé teheted a legújabb Adobe XD-alapú prototípusokat és tervezési adatokat, így csapatod könnyen eléri őket.
| português | húngaro |
|---|---|
| fácil | könnyen |
| aos | a |
| jira | jira |
PT Nova funcionalidade: a caixa de diálogo Opções agora tem um botão Gerenciar que permite que você importe e exporte seus arquivos de configuração do Office, como mapeamentos de teclas, barras de ferramentas e dicionários
HU Új funkció: A Beállítások párbeszédpanelen megjelent egy Kezelés gomb, amely lehetővé teszi az Office-konfigurációs fájlok, például billentyűzetkiosztások, eszköztárak vagy felhasználói szótárak importálását és exportálását
PT Criar ou converter arquivos em documentos na nuvem
HU Hozzon létre vagy konvertáljon fájlokat Cloud-dokumentumokba
PT Seu conteúdo e as informações sobre o conteúdo em seus arquivos não é compartilhado com a Adobe.
HU A fájlokban lévő tartalmak és az információk a tartalomról nem lesznek megosztva az Adobe vállalattal.
PT Os novos recursos adicionados à lista acima após a CS6 podem não ser suportados nos arquivos exportados ou pelo aplicativo da CS6.
HU Lehetséges, hogy a fenti listához a CS6 után hozzáadott új szolgáltatások nem támogatottak az exportált fájlban, vagy a CS6 alkalmazásban.
PT Se você cancelar ou fizer downgrade de sua associação paga, ainda terá acesso a todos os arquivos na pasta da Creative Cloud no computador e no site da Creative Cloud.
HU Ha lemondja vagy ingyenes tagságra minősíti vissza fizetett tagságát, továbbra is elérheti az összes fájlt a számítógépén található Creative Cloud mappában, valamint a Creative Cloud webhelyen.
PT Se você estiver usando mais de 2 GB de armazenamento, não poderá fazer upload de novos arquivos para a nuvem
HU Ha több, mint 2 GB tárhelyet használ, akkor nem tud új fájlokat feltölteni a felhőbe
PT Não, você pode salvar seus arquivos onde desejar: no disco rígido local, em unidades montadas, em pen drives etc
HU Nem, mentheti a fájljait bárhova, ahova szeretné – a helyi merevlemezre, a csatlakoztatott meghajtókra, pendrive-okra és további helyekre
PT Saiba como excluir arquivos e liberar espaço de armazenamento na nuvem.
HU Ismerje meg, hogyan lehet fájlokat törölni és tárhelyet felszabadítani a felhőben.
PT Obtenha documentos pequenos com tamanhos de arquivos específicos
HU Több kisebb dokumentum létrehozása megadott fájlmérettel
PT Editar arquivos PDF grátis. Preencher & assinar o PDF. Adicionar texto, links, imagens e formas. Editar texto existente no PDF. Anotar PDF
HU Ingyenes PDF szerkesztés. PDF kitöltése és aláírása. Szöveg, link, kép vagy forma hozzáadása. PDF szöveg szerkesztése. Jegyzet hozzáadása
PT Proteja arquivos com senhas e permissões
HU Fájl jelszóval való védelme
PT Converter páginas da web ou arquivos HTML em documentos PDF
HU Weblapok vagy HTML fájlok konvertálása PDF-be
PT Carimbo Bates em múltiplos arquivos de uma única vez
HU Vízjel elhelyezése egyszerre több fájlon
PT Aplique numeração de página ou títulos em arquivos PDF
HU Oldalszám vagy címke hozzáadása
PT Editar arquivos PDF grátis. Preencher & assinar o PDF
HU Ingyenes PDF szerkesztés. PDF kitöltése és aláírása
PT Usuários com conta grátis possuem limite de um único arquivo por tarefa. Por favor, atualize para continuar processando vários arquivos de uma só vez.
HU Az ingyenes felhasználók feladatonként egy fájlt használhatnak. Kérjük, váltson csomagot, hogy egyszerre több fájlt dolgozhasson fel.
PT Trabalhar com arquivos do Photoshop no InDesign
HU Photoshop-fájlokkal való munka az InDesignban
PT Salvar arquivos em formatos de gráficos
HU Fájlok mentése grafikus formátumban
PT Como os objetos inteligentes vinculados mantêm uma dependência de um arquivo externo em vez de incorporar um arquivo de origem ao documento que os contém, eles geralmente resultam em tamanhos de arquivos muito menores
HU Mivel a kapcsolt intelligens dokumentumok külső fájlhoz tartanak fenn függőséget, és nem a forrásfájl ágyazódik be az objektumot tartalmazó dokumentumba, használatuk gyakran jóval kisebb fájlméretet eredményez
PT Selecione o local onde deseja colocar os arquivos de origem e uma cópia do documento do Photoshop.
HU Válassza ki, hogy hol szeretné elhelyezni a forrásfájlokat és a Photoshop-dokumentum másolatát.
PT Os exames permanecem residentes no servidor de arquivos local durante toda a administração do teste e cada vez que um candidato faz uma seleção, a resposta é imediatamente armazenada no servidor quando ele avança para o próximo item
HU A vizsgák a teszt adminisztrációja alatt a helyi fájlszerveren maradnak, és minden alkalommal, amikor a vizsgázó választ ad, a válasz azonnal eltárolódik a szerveren, amikor a következő tételre lép
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arquivos arquivos incorporados arquivos carregados arquivos necessários arquivos rápidos compartilhe arquivos acesse arquivos abra arquivos análise arquivos pequenos arquivos arquivos css arquivos criados acessar arquivos selecione arquivos arquivos menores nossos arquivos arquivos online arquivos armazenados compartilhar arquivos editar arquivos edite arquivos pdf arquivos anexados carregar arquivos criar arquivos arquivos ppt arquivos pdf diretamente imprima arquivos use arquivos arquivos compartilhados arquivos devem arquivos excluídos arquivos associados arquivos após arquivos porque principais arquivos arquivos e adicionar arquivos alguns arquivos arquivos centrais arquivos pessoais vários arquivos arquivos pdf arquivos através gerencie facilmente arquivos crie arquivos pdf armazene arquivos arquivos grandes arquivos gif arquivos png salve arquivosTraduzir arquivos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe