PT Para tornar a Hostinger melhor e mais rápida não podemos apenas depender das últimas tecnologias. É por isso que a nossa maior força é o nosso conjunto de super equipas que trabalham em conjunto para fazer da Hostinger o melhor serviço.
Traduzir "conjunto de alterações" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conjunto de alterações" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de conjunto de alterações
português
húngaro
HU A Hostinger erősebbé és gyorsabbá tételéhez nem elegendő, ha a legújabb technológiákra hagyatkozunk. Éppen ezért a legnagyobb erősségünk a cél megvalósítása érdekében együtt dolgozó csapatok csapata.
PT Transforme qualquer análise do código em uma discussão, e comente sobre linhas de fonte específicas, arquivos ou um conjunto de alterações inteiro.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| português | húngaro |
|---|---|
| código | kód |
| ou | vagy |
PT Transforme qualquer análise do código em uma discussão, e comente sobre linhas de fonte específicas, arquivos ou um conjunto de alterações inteiro.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| português | húngaro |
|---|---|
| código | kód |
| ou | vagy |
PT IMPULSIONADO: veja o resultado dessa equipe de TI após começar a trabalhar em conjunto.
HU ÚJ LENDÜLET: Nézd meg, mi történt, amikor ez az IT-csapat együttműködésbe kezdett
| português | húngaro |
|---|---|
| equipe | csapat |
| a | az |
PT Pense diferente – em conjunto
HU Gondolkozzatok másképp – együtt!
PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.
HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.
| português | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
PT Todos os anos, no Atlassian Summit, a gente reconhece um conjunto de elite de Parceiros de Soluções e do Marketplace que oferecem serviços excepcionais e produtos inovadores.
HU Az Atlassian évente megrendezett csúcstalálkozóján (Atlassian Summit) elismerjük megoldáspartnereink és Marketplace-partnereink elitjét, akik kivételes szolgáltatásokat és innovatív termékeket nyújtanak.
PT Existe um conjunto de recursos principais incluído em todos os planos?
HU Vannak olyan alapfunkciók, amelyeket minden csomag tartalmaz?
| português | húngaro |
|---|---|
| todos | minden |
PT Trabalhe na edição em conjunto, ao mesmo tempo, e publique atualizações que destacam as mudanças com o histórico de versões.
HU Szerkesszétek együtt a dokumentumokat valós időben, és tegyél közzé olyan frissítéseket, amelyek kiemelik a módosításokat, a verzióelőzményeket is feltüntetve.
| português | húngaro |
|---|---|
| mesmo | is |
| que | a |
PT Tome decisões rápidas, ganhe alinhamento e transforme o modo como a equipe trabalha em conjunto.
HU Hozd meg gyorsabban a döntéseket, harmonizáld a feladatokat, és alakítsd át a csapatod általi közös munkát.
PT Cada modelo vem com um conjunto de esquemas de cor
HU Minden sablonhoz különféle hozzáillő színséma jár.
| português | húngaro |
|---|---|
| cada | minden |
PT Se trabalha em uma rede local e deseja que todos os usuários possam acessar o mesmo conjunto de modelos de documento, poderá definir um caminho de modelos partilhados em Arquivo | Opções | Arquivos.
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| local | helyi |
| todos | minden |
| mesmo | is |
| usuários | felhasználó |
PT Quando se trata de personalizar suas listagens de catálogo online, o tema oferece um conjunto impressionante de opções com um criador de logotipo.
HU Az online katalóguslisták testreszabásakor a téma lenyűgöző lehetőségeket kínál egy logó készítővel.
| português | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| tema | téma |
PT Os modelos de página têm opções lindas e super funcionais, um conjunto de designs prontos e opções robustas de blog
HU Az oldalsablonok gyönyörű és szuper funkcionális lehetőségeket, kész formatervezési készletet és robusztus blogbeállításokat tartalmaznak
PT Mostre seu conjunto de galerias com um carrossel personalizado inteligente sobre os temas de fundo
HU Mutassa meg galériakészletét egy intelligens egyéni körhintával a háttértémák felett
| português | húngaro |
|---|---|
| seu | a |
PT IMPULSIONADO: veja o resultado dessa equipe de TI após começar a trabalhar em conjunto.
HU ÚJ LENDÜLET: Nézd meg, mi történt, amikor ez az IT-csapat együttműködésbe kezdett
| português | húngaro |
|---|---|
| equipe | csapat |
| a | az |
PT Entregue campanhas de alto desempenho mais rápido com o conjunto de ferramentas de marketing da Atlassian
HU Az Atlassian marketinges eszközkészletével jobban teljesítő kampányokat biztosíthatsz rövidebb idő alatt
PT Pense diferente – em conjunto
HU Gondolkozzatok másképp – együtt!
PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.
HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.
| português | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
PT Libere o potencial da sua equipe e personalize seu conjunto de ferramentas da Atlassian. Faça a inscrição agora mesmo na série Lightning Talks: Marketplace.
HU Szabadítsd fel a csapatodban rejlő potenciált, és szabd rájuk az Atlassian eszközkészletét! Regisztrálj most a Lightning Talks: Marketplace eseményre.
| português | húngaro |
|---|---|
| agora | most |
PT Todos os anos, no Atlassian Summit, a gente reconhece um conjunto de elite de Parceiros de Soluções e do Marketplace que oferecem serviços excepcionais e produtos inovadores.
HU Az Atlassian évente megrendezett csúcstalálkozóján (Atlassian Summit) elismerjük megoldáspartnereink és Marketplace-partnereink elitjét, akik kivételes szolgáltatásokat és innovatív termékeket nyújtanak.
PT Existe um conjunto de recursos principais incluído em todos os planos?
HU Vannak olyan alapfunkciók, amelyeket minden csomag tartalmaz?
| português | húngaro |
|---|---|
| todos | minden |
PT Trace um plano de sucesso conjunto e cronogramas
HU Vázolj fel egy közös sikertervet időkeretekkel együtt
PT Para garantir transformação ágil e adoção de software bem-sucedidas, a equipe de representantes do Enterprise vai trabalhar com você para recomendar um conjunto de serviços que seja a melhor opção para as necessidades da sua empresa
HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Trabalhe na edição em conjunto, ao mesmo tempo, e publique atualizações que destacam as mudanças com o histórico de versões.
HU Szerkesszétek együtt a dokumentumokat valós időben, és tegyél közzé olyan frissítéseket, amelyek kiemelik a módosításokat, a verzióelőzményeket is feltüntetve.
| português | húngaro |
|---|---|
| mesmo | is |
| que | a |
PT Tome decisões rápidas, ganhe alinhamento e transforme o modo como a equipe trabalha em conjunto.
HU Hozd meg gyorsabban a döntéseket, harmonizáld a feladatokat, és alakítsd át a csapatod általi közös munkát.
PT Saiba mais sobre integrações e apps que funcionam em conjunto com o Confluence para melhorar o fluxo de trabalho.
HU Ismerd meg, hogy mely interakciók és alkalmazások működnek együtt a Confluence-szel, hogy hatékonyabban menjen a munka.
| português | húngaro |
|---|---|
| trabalho | munka |
PT Trabalhe diferente, em conjunto
HU Dolgozzatok másképp – együtt
PT Em 2022, em conjunto com os nossos clientes, conseguimos poupar
HU Ennyit takarítottunk meg ügyfeleinkkel közösen 2021-ben
PT A solução de entrega remota ProProctor é um componente do Sistema de Avaliação Prometric - nossa tecnologia ponta a ponta integrada e um conjunto crescente de soluções que oferece suporte a toda a gama de serviços de avaliação
HU A ProProctor távoli kézbesítési megoldás a Prometric Assessment System egyik eleme - integrált end-to-end technológiánk és növekvő megoldáskészletünk, amely támogatja az értékelési szolgáltatások teljes körét
PT O alojamento web grátis é diferente do alojamento pago no que respeita ao conjunto de serviços disponíveis para o utilizador.
HU Az ingyenes webtárhely a felhasználó számára elérhető szolgáltatásokban különbözik a fizetős tárhelytől.
PT Também não será restringido por sua localização geográfica ou conjunto horário de funcionamento, pois uma loja online está aberta 24/7 e pode ser acedida de todos os cantos do globo
HU Emellett nem korlátozza Önt sem földrajzi elhelyezkedése, sem a nyitvatartási idő, mivel egy webáruház éjjel-nappal nyitva tart, és a világ bármely pontjáról elérhető
PT Por exemplo, se os conteúdos pagos com assistência for a maior categoria, isto significa que tanto os teus anúncios como os Pins orgânicos estão a trabalhar em conjunto para gerar conversões.
HU Ha például a fizetett, támogatott tartalom a legnagyobb kategória, az azt jelenti, hogy a hirdetéseid és az organikus pinjeid együtt eredményeznek konverziókat.
PT Hoje em dia existem grandes produtos de software em torno de impostos que você pode operar em conjunto com o seu consultor e economizar muito esforço
HU Ma már remek szoftverek vannak az adózás körül, amelyeket a tanácsadójával együtt működtethet, és sok fáradságot megspórolhat
PT Ao usá-las em conjunto com as marcas de sangria, você poderá selecionar marcas sobrepostas.
HU Kifutókkal együtt használva kijelölheti az átfedő jeleket.
PT Avisá-lo-emos caso estas alterações forem substanciais e, quando exigido pela lei aplicável, obteremos o seu consentimento
HU Ha ezek a változtatások lényegesek, értesítjük Önt, és ahol a hatályos jogszabályok előírják, a beleegyezését is kérjük
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| quando | ha |
PT Não consegue fazer alterações de grupo em seu diretório? Mantenha seus usuários no LDAP e defina suas permissões de autenticação no Crowd
HU Nem tudsz csoportos változtatásokat végezni a katalógusodban? Tartsd a felhasználókat az LDAP-ban, és határozd meg hitelesítési engedélyeiket a Crowdban
PT União EuropeiaCovid-19BielorrússiaVacina anticovid-19AlemanhaMortePolóniaRússiaAquecimento e alterações climáticasPapa FranciscoBrasilRede social
HU Európai UnióNémetországBelarusz KöztársaságOktatásCovid19Globális felmelegedés és klímaváltozásMárki-Zay PéterKörnyezetvédelemCseh KöztársaságOroszországKína
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Prepare, teste e faça experimentos com produtos e aplicativos antes de fazer alterações ao ambiente de produção ativo.
HU Készítsd elő és teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, és kísérletezz velük, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
PT Controle quando e como as alterações são lançadas para os usuários finais com os tracks de versões.
HU A kiadások nyomon követésével meghatározhatod, hogy mikor és hogyan történjen a módosítások kiadása a végfelhasználók felé.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| como | hogyan |
| para | a |
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
| português | húngaro |
|---|---|
| importantes | fontos |
PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.
HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.
PT Integre o Crowd Data Center a ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de todas as alterações em todo o seu pacote de serviços.
HU Integrálj harmadik féltől származó eszközöket a Crowd Data Centerrel, hogy jelentsék az audittal kapcsolatos bejegyzéseiket a Crowdnak a REST API-n keresztül, hogy a teljes termékkészleted összes változását átláthasd.
| português | húngaro |
|---|---|
| ferramentas | eszközöket |
| terceiros | harmadik |
| api | api |
PT Obtenha controles avançados de administrador e relatórios para gerenciar usuários e alterações de produtos em todas as instâncias de nuvem.
HU A speciális adminisztrációs felügyeleti eszközök és jelentések segítenek kezelni az összes felhőpéldány felhasználóit és termékmódosításait.
| português | húngaro |
|---|---|
| usuários | felhasználó |
PT Repositórios e tracks de versão permitem que você se prepare, teste e controle quando as alterações do produto são implementadas.
HU A tesztkörnyezetek és a kiadások nyomon követése lehetővé teszik a felkészülést, a tesztelést és az irányítást a termékbevezetések során.
PT Use um novo modelo de loja online com web design mais rápido, como o layout da página de destino do produto, e coloque o site em funcionamento com o mínimo de alterações
HU Használjon új online áruház -sablont gyorsabb webdesignmal, például a termék céloldalának elrendezésével, és minimális változtatásokkal állítsa be a webhelyet
| português | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| produto | termék |
| e | és |
PT O editor de Bootstrap e os modelos de tabela de preços css3 permitem que você altere os parâmetros básicos do tema e veja essas alterações instantaneamente
HU A Bootstrap és a css3 árazási táblázatsablonok szerkesztője lehetővé teszi az alapvető témaparaméterek módosítását és azonnali megtekintését
| português | húngaro |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| e | és |
PT Para garantir que as alterações que possivelmente afetem a segurança da infraestrutura sejam detectadas rapidamente, a Equipe de Segurança desenvolveu uma solução automatizada que cria alertas no sistema de tickets para revisão.
HU Az infrastruktúra biztonságát potenciálisan befolyásoló változások gyors észlelése érdekében a biztonsági csapat egy automatizált megoldást fejlesztett ki, amely felülvizsgálandó riasztásokat hoz létre a jegykezelő rendszerben.
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
| equipe | csapat |
PT Esse aviso pode ser fornecido a qualquer momento, publicando as alterações no Site da Quality Unit (www.qualityunit.com) ou no próprio Serviço.
HU Ilyen értesítést bármikor meg lehet adni a változtatásoknak a Quality Unit webhelyén (www.qualityunit.com) vagy magán a Szolgáltatáson történő közzétételével.
| português | húngaro |
|---|---|
| esse | a |
| qualquer | bármikor |
| site | webhely |
| ou | vagy |
PT Esse aviso pode ser fornecido a qualquer momento ao publicar as alterações no Site da Quality Unit (www.qualityunit.com) ou no próprio Serviço.
HU Ilyen értesítést bármikor meg lehet adni a változtatásoknak a minőségi egység webhelyén (www.qualityunit.com) vagy magán a Szolgáltatáson történő közzétételével.
| português | húngaro |
|---|---|
| esse | a |
| qualquer | bármikor |
| site | webhely |
| ou | vagy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teste alteracoes alteracoes solicitar alterações alterações feitas quaisquer alterações fez alterações alterações climáticas alterações usando próximas alterações alterações desejadas alterações direto alterações globais essas alterações veja quais alterações faz alterações últimas alterações faça alterações controle alterações visualize alterações gerenciar alterações compare alterações salvar alterações fizer alterações desfazer alterações várias alterações acompanhe alterações alterações antes alterações importantes incluindo alterações alterações a medida feitas alterações alterações imediatamente alterações foram feitas fazendo alterações algumas alterações ha alterações receber alterações foram feitas alterações realizar alterações alterações após houver alterações alterações propostas simples alterações alterações específicas precisar alterações alterações depois alterações climáticasbrasilfutebolcanáriasrússiajair bolsonarofmipolóniacrise após as alterações alterações detalhadas alterações que estejam
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe