PT Editar o conteúdo do arquivo de imagem externo. Se necessário, o Photoshop abre um aplicativo externo que possa processar o arquivo de imagem de origem. Por exemplo, o Photoshop abre o Adobe Illustrator se a imagem de origem externa for um
Traduzir "origem" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "origem" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de origem
português
húngaro
HU A külső képfájl tartalmának szerkesztése. Szükség esetén a Photoshop megnyit egy külső alkalmazást, amely képes kezelni a forrásként használt képfájlt. Ha például a külső forráskép egy
PT É possível empacotar objetos inteligentes vinculados em um documento do Photoshop, de forma que os arquivos de origem sejam salvos em uma pasta no computador. Uma cópia do documento do Photoshop é salva junto com os arquivos de origem na pasta.
HU A kapcsolt intelligens objektumokat Photoshop-dokumentumba csomagolhatja úgy, hogy forrásfájljaik a számítógépen vannak mentve egy mappába. A program a Photoshop-dokumentum másolatát is menti a mappába, a forrásfájlok mellé.
PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.
HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.
| português | húngaro |
|---|---|
| ajuda | segítséget |
| jira | jira |
| e | és |
| clientes | ügyfelek |
PT Controle qual tráfego de origem é permitido e quem pode fazer login ou se inscrever em seu sistema
HU Szabályozhatja, hogy mely forrásforgalom engedélyezett, és ki jelentkezhet be a rendszerébe
| português | húngaro |
|---|---|
| sistema | rendszer |
PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
PT Se essas condições não forem atendidas, o Bitbucket não vai permitir o merge da solicitação pull. Você também pode redefinir as aprovações quando o branch de origem for modificado.
HU Ha ezek a feltételek nem teljesülnek, a Bitbucket nem engedélyezi a pull-kérelmek összefésülését. Ezenfelül a jóváhagyásokat is alaphelyzetbe állíthatod a forrásleágazás módosításakor.
| português | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| também | is |
PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.
HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.
| português | húngaro |
|---|---|
| ajuda | segítséget |
| jira | jira |
| e | és |
| clientes | ügyfelek |
PT Mega-bacias de armazenamento de água na origem de conflitos em França
HU Az Ukrajna elleni orosz háborút is módosítja az árvíz
PT Mega-bacias de armazenamento de água na origem de conflitos em França
HU Az Ukrajna elleni orosz háborút is módosítja az árvíz
PT Mega-bacias de armazenamento de água na origem de conflitos em França
HU Az Ukrajna elleni orosz háborút is módosítja az árvíz
PT Objetos inteligentes preservam o conteúdo de origem da imagem com todas as suas características originais, permitindo que você faça uma edição não destrutiva na camada.
HU Az intelligens objektumok megőrzik a kép eredeti tartalmát és valamennyi eredeti jellemzőjét, így visszafordítható módon szerkesztheti a réteget.
PT Com Objetos inteligentes vinculados, você pode usar um arquivo de origem compartilhado entre vários documentos do Photoshop que é um conceito familiar e de boas-vindas para designers da web.
HU Kapcsolt intelligens objektumok révén közös forrásfájlt használhat több Photoshop-dokumentumban, ami a webes tervezőknek ismerős és kedvelt koncepció.
PT Como os objetos inteligentes vinculados mantêm uma dependência de um arquivo externo em vez de incorporar um arquivo de origem ao documento que os contém, eles geralmente resultam em tamanhos de arquivos muito menores
HU Mivel a kapcsolt intelligens dokumentumok külső fájlhoz tartanak fenn függőséget, és nem a forrásfájl ágyazódik be az objektumot tartalmazó dokumentumba, használatuk gyakran jóval kisebb fájlméretet eredményez
PT Se um arquivo de origem externa for alterado quando um documento do Photoshop de referência é aberto, o objeto inteligente vinculado relevante será atualizado automaticamente
HU Ha módosul valamelyik külső forrásfájl, miközben az arra hivatkozó Photoshop-dokumentum meg van nyitva, a program automatikusan frissíti a megfelelő kapcsolt intelligens objektumot
PT Selecione o local onde deseja colocar os arquivos de origem e uma cópia do documento do Photoshop.
HU Válassza ki, hogy hol szeretné elhelyezni a forrásfájlokat és a Photoshop-dokumentum másolatát.
PT Selecione o local no computador em que deseja salvar o arquivo de origem. Digite um nome para o arquivo, incluindo uma extensão suportada. Por exemplo, link_file.jpg.
HU Válassza ki, hogy hová szeretné menteni a forrásfájlt a számítógépén. Adja meg a fájl nevét, támogatott kiterjesztéssel együtt. Például: hivatkozott_fajl.jpg.
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
PT A Visa poderá transferir as suas informações pessoais para outros países, que podem não ter leis de privacidade ou de proteção de dados semelhantes às de seu país de origem
HU A Visa az Ön Személyes adatait országok között is továbbíthatja, beleértve olyan országokat is, amelyek nem rendelkeznek az Ön származási országához hasonló adatvédelmi vagy adatbiztonsági jogszabályokkal
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe