PT Prefere não enviar os seus arquivos e trabalhar com eles offline? Try Sejda Desktop. Mesmos recursos do serviço online, porém os arquivos nunca saem do seu computador. Usar todas as fontes instaladas localmente.
Traduzir "prefere não enviar" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prefere não enviar" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de prefere não enviar
português
húngaro
HU Inkább offline dolgozna a fájlok feltöltése helyett? Try Sejda Desktop. Azonos az online szolgáltatással és a fájlok nem hagyják el a számítógépét. Használja az összes telepített betűtípust.
PT Esse aplicativo específico é a melhor opção quando você precisa das funcionalidades do Microsoft Word (até mesmo algumas das opções avançadas), mas não quer pagar pelo Microsoft Office ou prefere usar uma ferramenta mais confiável.”
HU Ez az alkalmazás kell Önnek, ha a legtöbb Microsoft Word-funkcióra szüksége van (akár néhány speciális funkcióra is), de nem szeretne fizetni a Microsoft Office-ért, vagy inkább egy megbízhatóbb eszközt használna.”
| português | húngaro |
|---|---|
| aplicativo | alkalmazás |
| microsoft | microsoft |
| ou | vagy |
PT Um grupo de turistas quer saber mais acerca dos parques ou reservas de vida selvagem existentes na sua região. Prefere:
HU Fontos beszédet kell tartania egy konferencián vagy egy különleges alkalmon. Ezt teszi:
PT Digite seu nome e selecione o estilo que você prefere. Você pode escolher entre mais de 10 estilos de caligrafia.
HU Írja be a nevét és válassza ki az önnek tetsző stílust. 10 kézírási stílus közül választhat.
PT Não tentes interferir com qualquer utilizador, anfitrião ou rede do Pinterest (por exemplo, ao enviar um vírus, sobrecarregar o sistema, enviar spam ou e-mails em massa).
HU Ne zavard a Pinterest felhasználóit, tárhelyszolgáltatóit és hálózatát például vírusok küldésével, szándékos túlterheléssel, spameléssel vagy tömeges e-mailek küldésével.
PT Existem outras melhorias, como poder enviar arquivos via nuvem para usuários que não são Zoho
HU Vannak más fejlesztések,, mint például a fájlok felhőben történő küldése olyan felhasználóknak, akik nem Zoho-k
PT Também dá a você controle total de seus dados . Seus e-mails não serão escaneados automaticamente para enviar anúncios, que é algo que os provedores de e-mail gratuitos costumam fazer .
HU Ezenkívül teljes körű ellenőrzést biztosít az adatok felett. Az e-mailjeit a rendszer nem szkenneli automatikusan, hogy hirdetést küldjön Önnek, amit az ingyenes e-mail szolgáltatók gyakran megtesznek.
PT Não vinculamos as informações que armazenamos dentro do software de análise de dados a qualquer informação identificável que você enviar dentro do aplicativo.
HU Az analitikai szoftveren belül tárolt adatokat nem kötjük össze semmilyen, személyazonosításra alkalmas adattal, amelyet Ön a mobilalkalmazáson belül ad meg.
PT Se você não tiver tal autoridade ou se não concordar com estes TOS, não deve aceitar e não pode usar o Serviço.
HU Ha Ön nem rendelkezik ilyen felhatalmazással, vagy ha nem ért egyet a jelen ÁSZF-ekkel, akkor nem fogadhatja el ezeket a feltételeket, és nem használhatja a Szolgáltatást.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Comunicar consigo sobre a sua conta ou as transações connosco e enviar-lhe informações ou pedir comentários sobre funcionalidades dos nossos sites e aplicações ou mudanças das nossas políticas;
HU Hogy megkeressük Önt a fiókjával vagy a velünk közös tranzakciókkal kapcsolatban, és információkat küldjünk vagy visszajelzéseket kérjünk webhelyeink és alkalmazásaink funkcióiról vagy irányelveink módosításairól;
| português | húngaro |
|---|---|
| a | hogy |
| ou | vagy |
PT Em conformidade com a lei aplicável e as nossas práticas, obter consentimento dos pais para a recolha de informações pessoais dos seus filhos, ou para enviar informações sobre os nossos produtos e serviços diretamente para os seus filhos;
HU A hatályos jogszabályokkal és gyakorlataikkal összhangban, a szülők beleegyezésével szerezzük meg a személyes adatokat gyermekeiktől, vagy küldünk információkat termékeinkről és szolgáltatásainkról közvetlenül gyermekeiknek;
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| pessoais | személyes |
| diretamente | közvetlenül |
| ou | vagy |
PT A gente tem páginas para públicos específicos, que permitem exibir status personalizados e enviar notificações com base em grupos de clientes
HU A közönségspecifikus oldalunk segítségével egyéni állapotokat jeleníthetsz meg és értesítéseket küldhetsz az ügyfélcsoportok alapján
| português | húngaro |
|---|---|
| personalizados | egyéni |
PT Tudo o que você precisa para planejar, monitorar e enviar códigos, rapidamente.
HU Minden, amire szükséged van a kód gyors megtervezéséhez, nyomon követéséhez és szállításához.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Com o aplicativo para dispositivos móveis do Jira Service Management é possível enviar, aprovar e resolver itens com rapidez, onde quer que você esteja.
HU A Jira Service Management mobilalkalmazással gyorsan küldheted be, hagyhatod jóvá és oldhatod meg az ügyeket – bárhol legyél is éppen.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rapidez | gyorsan |
PT Se você nos enviar uma consulta ou apresentar uma queixa ou um elogio, podemos coletar os dados pessoais indicados em seguida:
HU Amennyiben kérdést, panaszt vagy akár dicséretet fogalmaznak meg felénk, az alábbi személyes adatokat gyűjthetjük:
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
| ou | vagy |
PT Os visitantes da página de modelos do formulário de contato se cadastram, preenchem o formulário de contato simples, escrevem o texto da mensagem e clicam no botão Enviar
HU A kapcsolatfelvételi űrlap sablonok oldal látogatói feliratkoznak, kitöltik az egyszerű kapcsolatfelvételi űrlapot, megírják az üzenet szövegét, és kattintson a Küldés gombra
| português | húngaro |
|---|---|
| modelos | sablonok |
| texto | szöveg |
| e | és |
| formulário | űrlap |
| simples | egyszerű |
PT Um cookie é um elemento de dados que um site da web pode enviar ao seu navegador, que pode então armazená-lo em seu sistema
HU A cookie egy olyan adatelem, amelyet egy webhely elküldhet az Ön böngészőjének, amely azután tárolhatja azt az Ön rendszerében
| português | húngaro |
|---|---|
| sistema | rendszer |
PT Enviar um e-mail ao Departamento de vendas
HU E-mail küldése az értékesítési csapatnak
PT Um cookie é um elemento de dados que um site da web pode enviar ao seu navegador, que pode então armazená-lo em seu sistema
HU A cookie egy olyan adatelem, amelyet egy webhely elküldhet az Ön böngészőjének, amely azután tárolhatja azt az Ön rendszerében
| português | húngaro |
|---|---|
| sistema | rendszer |
PT Como a verificação em duas etapas (2FA) é obrigatória, os usuários vão ter que habilitar a 2FA para interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
PT Solicitar uma cotação livre de obrigação é fácil! Você só precisará enviar sua solicitação pela nossa Atlassian Store
HU A kötelezettségektől teljesen mentes árajánlatkérést rendkívül egyszerűen elvégezheted! Mindössze egy kérést kell leadnod az Atlassian Store áruházban
| português | húngaro |
|---|---|
| fácil | egyszerű |
PT Na etapa final, marque "Get a Quote" (Obter uma cotação) e clique em enviar
HU Utolsó lépésként jelöld be az „Árajánlat kérése” lehetőséget, majd kattints az elküldés gombra
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| e | és |
PT Se você deseja enviar um chamado para o Suporte Atlassian, clique aqui
HU Ha hibajegyet szeretnél küldeni az Atlassian ügyfélszolgálatának, kattints ide.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| para | az |
PT A gente tem páginas para públicos específicos, que permitem exibir status personalizados e enviar notificações com base em grupos de clientes
HU A közönségspecifikus oldalunk segítségével egyéni állapotokat jeleníthetsz meg és értesítéseket küldhetsz az ügyfélcsoportok alapján
| português | húngaro |
|---|---|
| personalizados | egyéni |
PT Com o aplicativo para dispositivos móveis do Jira Service Management é possível enviar, aprovar e resolver itens com rapidez, onde quer que você esteja.
HU A Jira Service Management mobilalkalmazással gyorsan küldheted be, hagyhatod jóvá és oldhatod meg az ügyeket – bárhol legyél is éppen.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rapidez | gyorsan |
PT Enviar uma reivindicação de garantia
HU Garanciális igény benyújtása
PT Conteúdo que induza os eleitores em erro sobre como preencher e enviar um boletim de voto corretamente, incluindo boletins de voto por correio ou formulários de recenseamentos.
HU A szavazólapok – köztük a postai úton beérkező szavazólapok vagy népszámlálási űrlapok – helyes kitöltésével és benyújtásával kapcsolatos megtévesztő tartalom.
PT Se encontrares fotos indesejadas ou informações sobre ti, podes enviar uma denúncia. Os menores ou os seus representantes autorizados também podem contactar o suporte através do e-mail
HU Ha egy rólad készült nemkívánatos fotóval vagy veled kapcsolatos információval találkozol, jelentsd nekünk az esetet. A kiskorúak vagy meghatalmazott képviselőik a privacy‑
PT enviar dados para servidores externos;
HU nem küld semmilyen adatot külső szerverek számára;
PT Faça o login para enviar uma avaliação.
HU Az értékeléshez be kell jelentkezni.
PT Exibir, baixar ou enviar por email sua fatura da Adobe
HU Az Adobe-számla megtekintése, letöltése vagy elküldése e-mailben
PT Podem utilizar uma Pinterest tag no website ou enviar dados da sua aplicação para nos ajudar a compreender quem visitou ou fez compras no site ou aplicação da empresa
HU A hirdetők hozzáadhatják a Pinterest-címkét a webhelyükhöz, illetve információkat küldhetnek a mobilalkalmazásukról, ami által könnyebben fel tudjuk mérni, kik látogattak az oldalukra, illetve kik vásároltak az oldalukról
PT Clique em 'Enviar' para escolher um arquivo.
HU Kattintson a feltöltés gombra, hogy kiválaszthasson egy fájlt.
PT Enviar uma imagem com a assinatura
HU Töltsön fel képet az aláírásáról
PT Shopify é um SaaS (software como serviço) baseado na nuvem que lhe permite criar um website e utilizar a solução do seu carrinho de compras para vender, enviar, e gerir os seus produtos.
HU A Shopify egy felhőalapú SaaS (szoftver mint szolgáltatás), amely lehetővé teszi, hogy létrehozzon egy weboldalt, és használja a bevásárlókosár megoldását a termékek értékesítésére, szállítására és kezelésére.
PT Utilize o formulário abaixo para enviar um e-mail com informações detalhadas e quaisquer perguntas sobre o exame agendado
HU Kérjük, használja az alábbi űrlapot, hogy küldjön egy e-mailt a részletes információkkal és az ütemezett vizsgára vonatkozó bármilyen kérdéssel kapcsolatban
PT Você também pode enviar uma solicitação relacionada aos seus dados pessoais clicando no link a seguir e preenchendo todos os campos obrigatórios do formulário: Solicitações de Dados Pessoais
HU Személyes adataival kapcsolatos kérelmet is benyújthat az alábbi linkre kattintva, és az űrlapon az összes kötelező mezőt kitöltve: Személyes adatigénylések
PT Introduza as suas informações pessoais e clique no botão Enviar pagamento seguro para concluir o processo de registo.
HU Add meg a személyes adatait, és kattintson a Biztonságos fizetés küldése gombra a regisztrációs folyamat befejezéséhez.
PT Depois disso, aceda ao hPanel para enviar uma solicitação de migração automática do site ou transferir manualmente os ficheiros do seu site.
HU Ezt követően nyissa meg a hPanelt, és nyújtsa be automatikus webhelyáttelepítési kérelmét, vagy helyezze át webhelye fájljait manuálisan.
PT Basta enviar-nos uma mensagem e responderemos às suas perguntas em pouco tempo.
HU Egyszerűen írjon nekünk, és mi pillanatok alatt válaszolunk kérdéseire.
PT Claro. Estamos disponíveis e prontos para responder a qualquer dúvida 24/7. Basta fazer login na sua conta de alojamento cPanel e enviar-nos uma mensagem – a nossa equipa de especialistas do setor retornará com uma solução.
HU Természetesen. A nap 24 órájában rendelkezésére állunk, hogy megválaszoljuk az kérdéseit. Csak lépjen be a cPanel-tárhelyfiókjába, és küldjön nekünk üzenetet. Szakértőkből álló csapatunk meg fogja adni a megoldást.
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
HU Saját jogos érdekeink vagy mások jogos érdekei érdekében, például az Ön számára releváns hírek és ajánlatok küldése érdekében
PT Você também pode nos enviar solicitações de acordo com as leis relevantes por meio do Portal de Direitos de Privacidade.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
HU Saját jogos érdekeink vagy mások jogos érdekei érdekében, például az Ön számára releváns hírek és ajánlatok küldése érdekében
PT Você também pode nos enviar solicitações de acordo com as leis relevantes por meio do Portal de Direitos de Privacidade.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
HU Saját jogos érdekeink vagy mások jogos érdekei érdekében, például az Ön számára releváns hírek és ajánlatok küldése érdekében
PT Você também pode nos enviar solicitações de acordo com as leis relevantes por meio do Portal de Direitos de Privacidade.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
HU Saját jogos érdekeink vagy mások jogos érdekei érdekében, például az Ön számára releváns hírek és ajánlatok küldése érdekében
PT Você também pode nos enviar solicitações de acordo com as leis relevantes por meio do Portal de Direitos de Privacidade.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
HU Saját jogos érdekeink vagy mások jogos érdekei érdekében, például az Ön számára releváns hírek és ajánlatok küldése érdekében
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prefere usar prefere pagar não não sabe não é não podemos você não concorda não use não concordar não permitir não possam não possa não deseja não membros não spam produto não não conformidade não é necessário não seria provavelmente não quer não deve ela não não pense não confidenciais não essenciais favoritos nao não envie não técnicas não precisa so que nao” equipes não ferramenta não nao” aplicativos não então nao” eles não equipe não precisa serviço não servidor não vão outro não c20a não precisa no não é comunicação não base não whmcs não vem porque não tinha percurso não é enviar conteúdo enviar enviar mensagens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe