PT Esses cookies nos ajudam a entender quais são os anúncios exibidos em nosso site que podem atender melhor aos seus interesses. Esses cookies são opcionais.
Traduzir "acessar esses" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acessar esses" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de acessar esses
português
húngaro
HU Ezek a sütik segítenek megérteni, hogy a weboldalunkon megjelenő reklámok melyike keltené fel az érdeklődésed a leginkább. Ezek opcionális sütik.
PT No painel Seu trabalho, você vai ver solicitações pull abertas das quais você é o revisor ou o criador e uma lista de repositórios que você pode acessar.
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
PT O Crowd Data Center se integra à sua infraestrutura existente e você pode acessar as ferramentas que precisa sem interrupções - mesmo se um hardware falhar.
HU A Crowd Data Center integrálható a meglévő infrastruktúráddal, így még egy hardvermeghibásodás esetén is folyamatos hozzáférést biztosít az eszközeidhez.
PT A residência de dados dá a você o poder de escolher onde vai ser a residência física do conteúdo do produto. E com a lista de permissões de IP, configure quais IPs têm permissão para acessar o conteúdo.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
| português | húngaro |
|---|---|
| dados | adatok |
| você | te |
PT Para acessar as configurações do Bitbucket, clique no seu avatar no canto inferior esquerdo e selecione Configurações do Bitbucket.
HU A Bitbucket beállításainak megtekintéséhez kattints az avatárodra a bal alsó sarokban, és válaszd ki a Bitbucket-beállításokat.
| português | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| e | és |
PT A autenticação única (SSO) permite utilizar sua conta do Facebook ou Google para acessar rapidamente a conta Prezi com as mesmas credenciais.
HU Az SSO (single sign-on) lehetővé teszi, hogy meglévő Facebook- vagy Google-fiókjával gyorsan, új adatok megadása nélkül lépjen be a Prezibe.
| português | húngaro |
|---|---|
| permite | lehetővé teszi |
| rapidamente | gyorsan |
| ou | vagy |
PT Você pode acessar a página de administração dos vídeos gravados anteriormente, acessando o painel do Prezi Video e clicando no botão de Reproduzir na miniatura do vídeo.
HU A korábban felvett videók adminisztrációs oldalának eléréséhez nyissa meg a Prezi Video műszerfalát, és kattintson a videó miniatűrje alatti Lejátszás gombra.
| português | húngaro |
|---|---|
| página | oldal |
| dos | a |
| prezi | prezi |
| e | és |
PT Se trabalha em uma rede local e deseja que todos os usuários possam acessar o mesmo conjunto de modelos de documento, poderá definir um caminho de modelos partilhados em Arquivo | Opções | Arquivos.
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| local | helyi |
| todos | minden |
| mesmo | is |
| usuários | felhasználó |
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
| português | húngaro |
|---|---|
| dados | adatok |
| ou | vagy |
PT Isso impedirá a coleta de dados quando você acessar os nossos sites. O cookie é válido somente neste navegador, para um dos nossos sites de cada vez, e é armazenado no seu computador.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
| português | húngaro |
|---|---|
| quando | amikor |
| sites | webhely |
| e | és |
PT Como nós usamos a informação? Nós a usamos para acessar a caixa de correio dos usuários do Google para converter seus e-mails em tickets.
HU Hogyan használjuk fel az információkat? Arra használjuk, hogy elérjük a Google-felhasználók postafiókját, hogy az e-maileiket jegyekké alakítsuk.
| português | húngaro |
|---|---|
| como | hogyan |
PT Ao aceitar estes TOS ou ao acessar ou usar o Serviço ou Site, você reconhece que leu, compreendeu e concorda em se comprometer com estes TOS
HU A jelen ÁSZF elfogadásával, illetve a Szolgáltatás vagy a Webhely elérésével vagy használatával Ön elismeri, hogy elolvasta, megértette és beleegyezik a jelen ÁSZF megkötésébe
| português | húngaro |
|---|---|
| site | webhely |
| e | és |
| ou | vagy |
PT Se qualquer alteração a este TOS não for aceitável para Você, sua única solução é parar de acessar e usar o Serviço.
HU Ha a jelen ÁSZF bármely módosítása nem elfogadható az Ön számára, az egyetlen jogorvoslati lehetőség a Szolgáltatás elérésének és használatának megszüntetése.
| português | húngaro |
|---|---|
| única | egyetlen |
| e | és |
| serviço | szolgáltatás |
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
| português | húngaro |
|---|---|
| dados | adatok |
| ou | vagy |
PT Se você clicar nesse link, seu navegador da Web vai abrir e acessar uma página que armazenará sua avaliação no nosso servidor.
HU Ha erre a hivatkozásra kattint, a böngészőjében megnyílik egy oldal, amely eltárolja az Ön értékelését szerverünkön.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| e | és |
| página | oldal |
PT Isso impedirá a coleta de dados quando você acessar os nossos sites. O cookie é válido somente neste navegador, para um dos nossos sites de cada vez, e é armazenado no seu computador.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
| português | húngaro |
|---|---|
| quando | amikor |
| sites | webhely |
| e | és |
PT No painel Seu trabalho, você vai ver solicitações pull abertas das quais você é o revisor ou o criador e uma lista de repositórios que você pode acessar.
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
PT Para acessar as configurações do Bitbucket, clique no seu avatar no canto inferior esquerdo e selecione Configurações do Bitbucket.
HU A Bitbucket beállításainak megtekintéséhez kattints az avatárodra a bal alsó sarokban, és válaszd ki a Bitbucket-beállításokat.
| português | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| e | és |
PT O Crowd Data Center se integra à sua infraestrutura existente e você pode acessar as ferramentas que precisa sem interrupções - mesmo se um hardware falhar.
HU A Crowd Data Center integrálható a meglévő infrastruktúráddal, így még egy hardvermeghibásodás esetén is folyamatos hozzáférést biztosít az eszközeidhez.
PT A residência de dados dá a você o poder de escolher onde vai ser a residência física do conteúdo do produto. E com a lista de permissões de IP, configure quais IPs têm permissão para acessar o conteúdo.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
| português | húngaro |
|---|---|
| dados | adatok |
| você | te |
PT Elástico, que permite visualizar segmentos do demarcador à medida que você move o ponteiro entre cliques. Para acessar esta opção, clique no menu suspenso à direita do ícone Forma personalizada.
HU Gumisáv – lehetővé teszi a görbetöredékek megtekintését az egérmutató mozgatása közben, két egérkattintás között. A beállítás megjelenítéséhez kattintson az Egyéni alakzat ikontól jobbra lévő előugró menüre.
PT Esta extensão consegue acessar seus dados em alguns sites.
HU Ez a kiegészítő hozzáfér az adatához néhány webhelyen.
PT Esta extensão consegue acessar seus dados em todos os sites.
HU Ez a kiegészítő hozzáfér az adatához az összes webhelyen.
PT Os participantes do teste serão instruídos a acessar apenas armários para alimentos, bebidas e medicamentos, com exceção dos programas com acesso total.
HU A vizsgáztatókat arra utasítják, hogy csak az élelmiszerek, italok és gyógyszerek szekrényeihez férjenek hozzá, a teljes hozzáféréssel rendelkező programok kivételével.
PT Visite também nossa página de Perguntas frequentes para acessar respostas e informações sobre as perguntas mais comuns que recebemos durante esse período
HU Kérjük, látogasson el a Gyakran Ismételt Kérdések oldalra is, hogy válaszokat és információkat kapjon a leggyakoribb kérdésekre, amelyeket ebben az időben kapunk
PT Nesse ínterim, se você tiver alguma dificuldade para acessar o site e os produtos da Prometric, entre em contato conosco por e-mail acessibilidade@prometric.com .
HU Addig is, ha bármilyen nehézségbe ütközik a Prometric webhelyének és termékeinek elérése, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk .
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
PT Respeitamos seus direitos de acessar, corrigir e excluir suas informações de acordo com as leis aplicáveis
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acessar possam acessar acessar aplicativos acessar sites acessar recursos basta acessar poderá acessar acessar arquivos acessar administração poder acessar conseguem acessar usuários possam acessar acessar rapidamente precisa acessar acessar páginas acessar usando deseja acessar quiser acessar permite acessar deve acessar acessar outro acessar e e acessar posso acessar tentando acessar so poderá acessar acessar visão geral precisar acessar acessar diretamente difícil acessar usuários acessar acessar configurações acessar nossos sites e possível acessar acessar quais usuários acessar recursos e só acessar acessar recursos avançados acessar dentro agora acessar acessar novos recursos acessar essas acessar contas usuário acessar acessar dispositivos acessar ferramentas acessar nossos acessar conteúdo possível acessar io a acessar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe