PT Notícias, Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias Monjas, Notícias OCDS
"notícias se alteram" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Notícias, Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias Monjas, Notícias OCDS
FR Nouvelles Formation, Nouvelles Frères, Nouvelles Moniales, Nouvelles OCDS, Nouvelles
português | francês |
---|---|
notícias | nouvelles |
formação | formation |
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias Monjas, Notícias OCDS, Notícias
FR Nouvelles Formation, Nouvelles Frères, Nouvelles Moniales, Nouvelles OCDS, Nouvelles
português | francês |
---|---|
notícias | nouvelles |
formação | formation |
PT Notícias Monjas, Notícias OCDS, Notícias, Notícias Formação, Notícias Frades
FR Nouvelles Formation, Nouvelles Frères, Nouvelles Moniales, Nouvelles OCDS, Nouvelles
português | francês |
---|---|
notícias | nouvelles |
formação | formation |
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias Monjas, Notícias
FR Nouvelles Formation, Nouvelles Frères, Nouvelles Moniales, Nouvelles
português | francês |
---|---|
notícias | nouvelles |
formação | formation |
PT Por exemplo, é difícil armazenar em cache a página inicial do New York Times por qualquer período de tempo já que as notícias se alteram e manter-se atualizado é essencial para seus negócios
FR La mise en cache du contenu de la page d'accueil du New York Times s'avère difficile, par exemple, car cette dernière doit impérativement rester à jour malgré l'évolution constante de l'actualité
português | francês |
---|---|
difícil | difficile |
new | new |
york | york |
manter-se | rester |
PT Sabemos que essas notícias não alteram o fato de que este ano foi realmente doloroso e difícil… não ignoramos isso
FR Nous savons que ces nouvelles ne changent rien au fait que cette année ait été vraiment douloureuse et difficile : nous ne l’ignorons pas
português | francês |
---|---|
sabemos | nous savons |
notícias | nouvelles |
e | et |
difícil | difficile |
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias
FR Nouvelles Formation, Nouvelles Frères, Nouvelles
português | francês |
---|---|
notícias | nouvelles |
formação | formation |
PT Há uma série de artigos diferentes que se encaixam na seção de notícias. Estes incluem artigos de notícias gerais, notícias factuais, opiniões, análises, explicações, promoções, compras e boatos.
FR Il existe un certain nombre d'articles différents qui entrent dans la section des actualités. Il s'agit d'articles d'information générale, d'informations factuelles, d'opinions, d'analyses, d'explications, de promotions, d'achats et de rumeurs.
português | francês |
---|---|
diferentes | différents |
gerais | générale |
opiniões | opinions |
explicações | explications |
promoções | promotions |
compras | achats |
e | et |
s | s |
PT notícias | euronews - notícias internacionais sobre notícias
FR info Infos et actualités en direct | Euronews
PT notícias | euronews - notícias internacionais sobre notícias
FR info Infos et actualités en direct | Euronews
PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.
FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.
português | francês |
---|---|
escolha | sélectionnez |
tráfego | trafic |
conformidade | conformité |
privacidade | confidentialité |
PT As duas opções alteram seu endereço de IP, evitando que suas atividades online sejam rastreadas até você
FR Les deux options garantissent que votre adresse IP est modifiée, ce qui signifie que votre activité en ligne ne peut pas être retracée jusqu'à vous
português | francês |
---|---|
duas | deux |
opções | options |
ip | ip |
online | en ligne |
atividades | activité |
PT É um bom começo. Em seguida, seus designers alteram a codificação para que a chamada à ação da mala direta permaneça na página ao rolar a página. Isso eleva sua taxa de conversão para 2,5%.
FR C’est un bon début. Vous demandez ensuite à vos concepteurs de modifier le codage pour que l’appel à l’action de la liste de diffusion reste sur la page lorsque vous la faites défiler. Cela porte votre taux de conversion à 2,5 %.
português | francês |
---|---|
bom | bon |
começo | début |
codificação | codage |
chamada | appel |
ação | action |
permaneça | reste |
taxa | taux |
conversão | conversion |
designers | concepteurs |
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço
FR Les cookies de préférences sont utilisés pour stocker des informations qui modifient certains aspects du service
português | francês |
---|---|
cookies | cookies |
preferências | préférences |
armazenar | stocker |
informações | informations |
aspectos | aspects |
PT Por um lado, ele oferece uma variedade de predefinições de equalizador (EQ) para escolher, que alteram consideravelmente (e podem facilmente melhorar) o desempenho do Vista 2.
FR Dune part, il offre une gamme de préréglages dégaliseur (EQ) parmi lesquels choisir, qui modifient sensiblement (et peuvent facilement améliorer) les performances du Vista 2.
português | francês |
---|---|
oferece | offre |
podem | peuvent |
melhorar | améliorer |
desempenho | performances |
vista | vista |
PT Ao contrário dos métodos acima, eles não alteram o layout fundamental ou a área do seu painel WordPress. Ao invés disso, eles oferecem um novo visual.
FR Contrairement aux méthodes ci-dessus, ils ne modifient pas la mise en page ou les fonctionnalités sous-jacentes de votre tableau de bord WordPress. Au lieu de cela, ils vous donnent juste un nouveau look.
português | francês |
---|---|
contrário | contrairement |
métodos | méthodes |
layout | mise en page |
área | lieu |
wordpress | wordpress |
novo | nouveau |
visual | look |
PT O que acontece quando duas pessoas alteram informações na mesma célula
FR Que se passe-t-il lorsque deux personnes modifient des informations dans la même cellule ?
português | francês |
---|---|
acontece | se passe |
pessoas | personnes |
informações | informations |
célula | cellule |
PT Os ícones de links vermelhos mostrar-lhe-ão que palavras-chave têm outro URL com um ranking diferente do que o que planeou. Descubra e corrija as razões que causam ou alteram urls-alvo para tais palavras-chave.
FR Les icônes rouges vous indiqueront quels mots-clés sont associés à une URL autre que celle prévue. Découvrez les raisons et apportez des corrections ou modifiez les URL cibles pour ces mots-clés.
português | francês |
---|---|
ícones | icônes |
vermelhos | rouges |
descubra | découvrez |
alvo | cibles |
PT A Tesla também mudou o posicionamento de seus modelos recentemente e, em alguns casos, oferece uma atualização para desbloquear a energia ou emite atualizações de firmware que alteram os números oficiais dos intervalos.
FR Tesla a également modifié le positionnement de ses modèles récemment et, dans certains cas, propose une mise à niveau pour débloquer lalimentation ou publie des mises à jour de firmware qui modifient les chiffres officiels sur les gammes.
português | francês |
---|---|
tesla | tesla |
posicionamento | positionnement |
modelos | modèles |
recentemente | récemment |
casos | cas |
desbloquear | débloquer |
firmware | firmware |
oficiais | officiels |
mudou | modifié |
PT Os armamentos também podem ser equipados com Curingas que alteram a classe e podem fornecer um destes quatro benefícios:
FR Les équipements peuvent également être combinés avec des Jokers de classe, qui offrent un des quatre avantages suivants :
português | francês |
---|---|
classe | classe |
benefícios | avantages |
também | également |
PT Os ícones de links vermelhos mostrar-lhe-ão que palavras-chave têm outro URL com um ranking diferente do que o que planeou. Descubra e corrija as razões que causam ou alteram urls-alvo para tais palavras-chave.
FR Les icônes rouges vous indiqueront quels mots-clés sont associés à une URL autre que celle prévue. Découvrez les raisons et apportez des corrections ou modifiez les URL cibles pour ces mots-clés.
português | francês |
---|---|
ícones | icônes |
vermelhos | rouges |
descubra | découvrez |
alvo | cibles |
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço
FR Les cookies de préférences sont utilisés pour stocker des informations qui modifient certains aspects du service
português | francês |
---|---|
cookies | cookies |
preferências | préférences |
armazenar | stocker |
informações | informations |
aspectos | aspects |
PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.
FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.
português | francês |
---|---|
escolha | sélectionnez |
tráfego | trafic |
conformidade | conformité |
privacidade | confidentialité |
PT As imagens quadradas alteram bastante as regras da composição
FR Les images carrées changent pas mal les règles de la composition
português | francês |
---|---|
imagens | images |
composição | composition |
PT 4. Há muitas opções de configuração diferentes disponíveis que alteram o conteúdo do clone
FR 4. Plusieurs options de configuration différentes sont disponibles pour changer le contenu du clone.
português | francês |
---|---|
disponíveis | disponibles |
conteúdo | contenu |
PT Com a interpretação de URL, os invasores alteram e fabricam determinados endereços de URL e os usam para obter acesso aos dados pessoais e profissionais do alvo
FR Avec l’interprétation des URL, les assaillants modifient et fabriquent certaines adresses URL et les utilisent pour accéder aux données personnelles et professionnelles de la cible
português | francês |
---|---|
url | url |
invasores | assaillants |
endereços | adresses |
profissionais | professionnelles |
alvo | cible |
PT O que acontece quando duas pessoas alteram informações na mesma célula
FR Que se passe-t-il lorsque deux personnes modifient des informations dans la même cellule ?
PT As atualizações feitas com o recurso de Atualizações Globais não alteram os painéis existentes.
FR Les actualisations effectuées avec la fonctionnalité Actualisations globales ne modifieront pas les tableaux de bord existants.
PT UAHF menciona um conjunto de regras criadas por desenvolvedores que são obrigatórias e que alteram o software do nó
FR L'UAHF mentionne un ensemble de règles créées par les développeurs qui sont obligatoires et qui modifient le logiciel du nœud
PT Acesse mais notícias — e muito mais que notícias.
FR Accédez à toujours plus d’informations, et bien plus.
português | francês |
---|---|
acesse | accédez |
notícias | informations |
e | et |
PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo
FR Le problème avec le fait que les gouvernements bloquent des sites d?actualités, c?est que les autres doivent faire attention à ce qu?ils publient
português | francês |
---|---|
governos | gouvernements |
PT As notícias em formato de apresentação de slides não devem usar manchetes para insinuar notícias recentes ou de última hora se não forem atuais
FR Les actualités sous forme de diaporama ne doivent pas utiliser les titres pour insinuer des nouvelles récentes ou de dernière heure si elles ne sont pas d'actualité.
português | francês |
---|---|
formato | forme |
usar | utiliser |
manchetes | titres |
última | dernière |
hora | heure |
PT A Reuters oferece notícias e informações imparciais e baseadas em fatos há mais de 170 anos. Agora, você pode aproveitar toda essa experiência para distribuir notícias verificadas com confiança.
FR Reuters fournit une actualité et des informations objectives et factuelles depuis plus de 170 ans. Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.
português | francês |
---|---|
oferece | fournit |
anos | ans |
agora | désormais |
confiança | confiance |
reuters | reuters |
experiência | savoir-faire |
PT Isso inclui artigos de notícias gerais, notícias factuais, opinião, análise, explicadores, promoções, compras e rumores.
FR Ceux-ci incluent des articles dactualité générale, des informations factuelles, des opinions, des analyses, des explications, des promotions, des achats et des rumeurs.
português | francês |
---|---|
isso | ci |
inclui | incluent |
notícias | informations |
gerais | générale |
análise | analyses |
promoções | promotions |
compras | achats |
e | et |
rumores | rumeurs |
PT Últimas notícias de tecnologia - últimas notícias e novidades d
FR Dernières actualités technologiques - dernières actualités tech
português | francês |
---|---|
últimas | dernières |
PT A melhor maneira de ficar atualizado com notícias sobre o Vimeo é ler o nosso blog! Além de ser praticamente uma obra-prima literária, é onde atualizamos a comunidade com as notícias sobre o Vimeo
FR La meilleure façon d'être au courant de l'actualité de Vimeo, c'est de lire notre blog ! En plus d'être un chef d’œuvre de la littérature, c'est aussi le support que nous utilisons pour informer la communauté des nouveautés de Vimeo
português | francês |
---|---|
maneira | façon |
vimeo | vimeo |
ler | lire |
blog | blog |
comunidade | communauté |
PT Os americanos contam uma média de 15 pessoas sobre o mau atendimento ao cliente, e 11 pessoas sobre um bom atendimento, o que reforça o velho adágio sobre notícias ruins espalhando-se mais rápido do que boas notícias
FR Les Américains parlent en moyenne à 15 personnes d’un mauvais service à la clientèle et à 11 personnes d’un bon service, ce qui confirme le vieil adage selon lequel les mauvaises nouvelles se propagent plus vite que les bonnes nouvelles
português | francês |
---|---|
média | moyenne |
mau | mauvais |
e | et |
notícias | nouvelles |
PT Crie um quadro de notícias empresariais para publicar as últimas notícias, pedidos e anúncios da empresa. Adicione e compartilhe marcadores a recursos da Web úteis ou apenas interessantes com seus colegas.
FR Créez un tableau de nouvelles d’entreprise pour publier les dernières actualités, ordres et annonces de votre entreprise. Ajoutez et partagez des signets aux services utiles ou tout simplement intéressants.
português | francês |
---|---|
crie | créez |
quadro | tableau |
publicar | publier |
últimas | dernières |
anúncios | annonces |
adicione | ajoutez |
marcadores | signets |
recursos | services |
úteis | utiles |
interessantes | intéressants |
PT Arquivo de notícias - Página 17 de 17 - Notícias e histórias - CARE
FR Archives des nouvelles - Page 17 sur 17 - Nouvelles et histoires - CARE
português | francês |
---|---|
arquivo | archives |
página | page |
e | et |
PT Arquivo de notícias - Página 2 de 17 - Notícias e histórias - CARE
FR Archives des nouvelles - Page 2 sur 17 - Nouvelles et histoires - CARE
português | francês |
---|---|
arquivo | archives |
página | page |
e | et |
PT Arquivo de notícias - Página 16 de 17 - Notícias e histórias - CARE
FR Archives des nouvelles - Page 16 sur 17 - Nouvelles et histoires - CARE
português | francês |
---|---|
arquivo | archives |
página | page |
e | et |
PT Últimas cameras notícias - última hora cameras notícias e actua
FR Dernier appareils photo actualités - rupture appareils photo ac
português | francês |
---|---|
última | dernier |
PT Últimas gadgets notícias - última hora gadgets notícias e actua
FR Dernier gadgets actualités - rupture gadgets actualités, fuites
português | francês |
---|---|
gadgets | gadgets |
última | dernier |
PT Últimas laptops notícias - última hora laptops notícias e actua
FR Dernier ordinateurs actualités - rupture ordinateurs actualités
português | francês |
---|---|
última | dernier |
PT Últimas carros notícias - última hora carros notícias e actuali
FR Dernier vehicules actualités - rupture vehicules actualités, fu
português | francês |
---|---|
última | dernier |
PT Últimas tablets notícias - última hora tablets notícias e actua
FR Dernier tablettes actualités - rupture tablettes actualités, fu
português | francês |
---|---|
tablets | tablettes |
última | dernier |
PT Últimas tv notícias - última hora tv notícias e actualizações -
FR Dernier téléviseur actualités - rupture téléviseur actualités,
português | francês |
---|---|
última | dernier |
tv | téléviseur |
PT Últimas colunas notícias - última hora colunas notícias e actua
FR Dernier haut-parleurs actualités - rupture haut-parleurs actual
português | francês |
---|---|
última | dernier |
PT Samsung notícias - últimas Samsung notícias, reviews, guia do c
FR Samsung actualités - dernières Samsung actualités, analyses, gu
português | francês |
---|---|
samsung | samsung |
últimas | dernières |
PT PlayStation notícias - últimas PlayStation notícias, reviews, g
FR PlayStation actualités - dernières PlayStation actualités, anal
português | francês |
---|---|
últimas | dernières |
playstation | playstation |
Mostrando 50 de 50 traduções