Traduzir "melhores ondas" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "melhores ondas" de português para francês

Tradução de português para francês de melhores ondas

português
francês

PT Os mapas de previsão de surf de 10 dias podem ser animados para mostrar previsões de altura das ondas, vento, energia das ondas, ondas do vento, temperatura da superfície do mar, bem como previsões do tempo em geral.

FR Les cartes de prévisions de surf à 10 jours peuvent être animées pour montrer prévisions de hauteur des vagues, le vent, l'énergie des vagues, la houle de vent, la température de surface de la mer ainsi que les prévisions de météo générales.

português francês
mapas cartes
surf surf
mostrar montrer
altura hauteur
ondas vagues
vento vent
temperatura température
superfície surface
geral générales

PT Os mapas de previsão de surf de 10 dias podem ser animados para mostrar previsões de altura das ondas, vento, energia das ondas, ondas do vento, temperatura da superfície do mar, bem como previsões do tempo em geral.

FR Les cartes de prévisions de surf à 10 jours peuvent être animées pour montrer prévisions de hauteur des vagues, le vent, l'énergie des vagues, la houle de vent, la température de surface de la mer ainsi que les prévisions de météo générales.

português francês
mapas cartes
surf surf
mostrar montrer
altura hauteur
ondas vagues
vento vent
temperatura température
superfície surface
geral générales

PT Pegue ondas, equilibre-se em um stand-up paddle ou curta a atmosfera em um clube de praia; ondas épicas de surfe esperam por você.

FR Que vous ayez envie de braver les vagues, de vous initier au stand up paddle ou de vous prélasser au soleil au beach club, vos vacances promettent d?être exceptionnelles.

português francês
ondas vagues
clube club

PT Os tamanhos maiores são as ondas de mar aberto ( sendo medida a onda toda) perto do litoral, i.e., elas não tem altura das ondas que quebram na praia

FR La taille de la houle correspond à la hauteur des vagues en pleine mer (mesurée de la crête au creux) au plus près de la côte

português francês
ondas vagues
medida mesurée

PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia

FR Par exemple, une houle de 3m peut produire de grosses vagues creuses sur un récif exposé, alors qu'un peu plus loin, des vagues plus petites peuvent s'effriter sur une plage à cause de fond sableux graduels et peu profonds

português francês
swell houle
ondas vagues
recife récif

PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.

FR La hauteur de houle à Teahupoo est en océan ouvert. Les vagues déferlantes seront souvent plus petites sur des spots moins exposés.

português francês
ondas vagues
geralmente souvent
menores moins
abertas ouvert

PT Os tamanhos maiores são as ondas de mar aberto ( sendo medida a onda toda) perto do litoral, i.e., elas não tem altura das ondas que quebram na praia

FR La taille de la houle correspond à la hauteur des vagues en pleine mer (mesurée de la crête au creux) au plus près de la côte

português francês
ondas vagues
medida mesurée

PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia

FR Par exemple, une houle de 3m peut produire de grosses vagues creuses sur un récif exposé, alors qu'un peu plus loin, des vagues plus petites peuvent s'effriter sur une plage à cause de fond sableux graduels et peu profonds

português francês
swell houle
ondas vagues
recife récif

PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.

FR La hauteur de houle à Cowells Cove est en océan ouvert. Les vagues déferlantes seront souvent plus petites sur des spots moins exposés.

português francês
ondas vagues
geralmente souvent
menores moins
abertas ouvert

PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.

FR La hauteur de houle à Cowells Cove est en océan ouvert. Les vagues déferlantes seront souvent plus petites sur des spots moins exposés.

português francês
ondas vagues
geralmente souvent
menores moins
abertas ouvert

PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.

FR La hauteur de houle à Cowells Cove est en océan ouvert. Les vagues déferlantes seront souvent plus petites sur des spots moins exposés.

português francês
ondas vagues
geralmente souvent
menores moins
abertas ouvert

PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.

FR La hauteur de houle à Cowells Cove est en océan ouvert. Les vagues déferlantes seront souvent plus petites sur des spots moins exposés.

português francês
ondas vagues
geralmente souvent
menores moins
abertas ouvert

PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.

FR La hauteur de houle à Cowells Cove est en océan ouvert. Les vagues déferlantes seront souvent plus petites sur des spots moins exposés.

português francês
ondas vagues
geralmente souvent
menores moins
abertas ouvert

PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.

FR La hauteur de houle à Cowells Cove est en océan ouvert. Les vagues déferlantes seront souvent plus petites sur des spots moins exposés.

português francês
ondas vagues
geralmente souvent
menores moins
abertas ouvert

PT O silicone foi desenvolvido para absorver as ondas sônicas e transmiti-las de volta ao seu clitóris para uma sensação mais intensa, mas mais suave. A parte interna vibra em sincronia com as ondas sônicas, estimulando seu ponto G.

FR Le silicone a été conçu pour absorber les ondes soniques et les transmettre à votre clitoris pour des sensations plus délicates et plus profondes. La partie interne vibre au rythme des ondes soniques, stimulant ainsi votre point G.

português francês
silicone silicone
absorver absorber
ondas ondes
parte partie
interna interne
ponto point
foi été
g g

PT Esse tratamento não deve ser feito em forno de micro-ondas, porque a aba de metal para o nariz pode danificar os respiradores e as máscaras, bem como o forno de micro-ondas.

FR Ce traitement ne doit pas être réalisé dans un four micro-ondes parce que la pince de nez en métal pourrait endommager les respirateurs/masques et le four.

PT Surfe em algumas das melhores ondas no Pacífico ou relaxe com um cocktail no WET deck.

FR Surfez sur certaines des plus belles vagues du Pacifique ou prélassez-vous en sirotant un cocktail sur la terrasse de la piscine WET.

português francês
ondas vagues
pacífico pacifique
cocktail cocktail
deck terrasse

PT Melhor micro-ondas 2021: Melhores opções para cozinhar, aquecer e descongelar rapidamente

FR Meilleur micro-ondes 2021 : les meilleurs choix pour une cuisson, un chauffage et une décongélation rapides

português francês
opções choix
rapidamente rapides

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Spain todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Spain en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Norway todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Norway en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Albania todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Albania en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em France todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en France en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
france france
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Germany todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Germany en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Poland todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Poland en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Belgium todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Belgium en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Bulgaria todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Bulgaria en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Greece todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Greece en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Iceland todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Iceland en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Portugal todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Portugal en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions
portugal portugal

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Romania todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Romania en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Croatia todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Croatia en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Russia todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Russia en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Cyprus todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Cyprus en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Ireland todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Ireland en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Italy todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Italy en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Sweden todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Sweden en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Denmark todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Denmark en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Latvia todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Latvia en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Ukraine todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Ukraine en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Estonia todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Estonia en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Lithuania todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Lithuania en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em UK todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en UK en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Faroe Islands todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Faroe Islands en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Malta todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Malta en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Finland todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Finland en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Netherlands todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Netherlands en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Anguilla todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Anguilla en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em El Salvador todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en El Salvador en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions
salvador salvador

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Nicaragua todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Nicaragua en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Grenada todos os dias com base nas previsões locais para surf.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Grenada en fonction des prévisions de surf locales.

português francês
ferramenta outil
sugere suggère
dias jour
previsões prévisions

Mostrando 50 de 50 traduções