Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "melhores ondas" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "melhores ondas" de português para sueco

Traduções de melhores ondas

"melhores ondas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

melhores allt att att få av bara bra bäst bästa bättre de dem den denna det det bästa det är detta din där efter eftersom eller en ett fortfarande från får för för att genom gör göra ha har hur i med men mer mest mycket många nu när något några och också olika om pris på ska som som är så till topp upp vad var varje vilka vilket vissa vår våra än är även över
ondas vågor

Tradução de português para sueco de melhores ondas

português
sueco

PT O silicone foi desenvolvido para absorver as ondas sônicas e transmiti-las de volta ao seu clitóris para uma sensação mais intensa, mas mais suave. A parte interna vibra em sincronia com as ondas sônicas, estimulando seu ponto G.

SV Silikonet är särskilt framtaget för att absorbera soniska vågor och skicka tillbaka dem till din klitoris, för en djupare men mjukare känsla. Den inre delen vibrerar synkroniserat med de soniska vågorna, och stimulerar din g-punkt.

português sueco
ondas vågor
sensação känsla
interna inre
ponto punkt

PT A análise de ondas baseia-se na noção de que os mercados seguem padrões específicos chamados ondas que são o resultado de um ritmo natural de psicologia da multidão que existe em todos os mercados

SV Wave-analysen baseras på idén att marknader följer specifika mönster som kallas vågor som är resultatet av en naturlig rytm av folkpsykologi som finns på alla marknader

PT O TradingView possui várias ferramentas de desenhos de ondas de Elliot que permitem aos usuários identificar ondas de impulso e correção nos gráficos e rotulá-los em qualquer um dos 15 graus.

SV TradingView har flera smarta Elliott Wave-ritverktyg som låter användare identifiera impuls- och korrektionsvågor på diagrammen och märka dem i någon av 15 grader.

PT A análise de ondas baseia-se na noção de que os mercados seguem padrões específicos chamados ondas que são o resultado de um ritmo natural de psicologia da multidão que existe em todos os mercados

SV Wave-analysen baseras på idén att marknader följer specifika mönster som kallas vågor som är resultatet av en naturlig rytm av folkpsykologi som finns på alla marknader

PT O TradingView possui várias ferramentas de desenhos de ondas de Elliot que permitem aos usuários identificar ondas de impulso e correção nos gráficos e rotulá-los em qualquer um dos 15 graus.

SV TradingView har flera smarta Elliott Wave-ritverktyg som låter användare identifiera impuls- och korrektionsvågor på diagrammen och märka dem i någon av 15 grader.

PT A análise de ondas baseia-se na noção de que os mercados seguem padrões específicos chamados ondas que são o resultado de um ritmo natural de psicologia da multidão que existe em todos os mercados

SV Wave-analysen baseras på idén att marknader följer specifika mönster som kallas vågor som är resultatet av en naturlig rytm av folkpsykologi som finns på alla marknader

PT O TradingView possui várias ferramentas de desenhos de ondas de Elliot que permitem aos usuários identificar ondas de impulso e correção nos gráficos e rotulá-los em qualquer um dos 15 graus.

SV TradingView har flera smarta Elliott Wave-ritverktyg som låter användare identifiera impuls- och korrektionsvågor på diagrammen och märka dem i någon av 15 grader.

PT A análise de ondas baseia-se na noção de que os mercados seguem padrões específicos chamados ondas que são o resultado de um ritmo natural de psicologia da multidão que existe em todos os mercados

SV Wave-analysen baseras på idén att marknader följer specifika mönster som kallas vågor som är resultatet av en naturlig rytm av folkpsykologi som finns på alla marknader

PT O TradingView possui várias ferramentas de desenhos de ondas de Elliot que permitem aos usuários identificar ondas de impulso e correção nos gráficos e rotulá-los em qualquer um dos 15 graus.

SV TradingView har flera smarta Elliott Wave-ritverktyg som låter användare identifiera impuls- och korrektionsvågor på diagrammen och märka dem i någon av 15 grader.

PT A análise de ondas baseia-se na noção de que os mercados seguem padrões específicos chamados ondas que são o resultado de um ritmo natural de psicologia da multidão que existe em todos os mercados

SV Wave-analysen baseras på idén att marknader följer specifika mönster som kallas vågor som är resultatet av en naturlig rytm av folkpsykologi som finns på alla marknader

PT O TradingView possui várias ferramentas de desenhos de ondas de Elliot que permitem aos usuários identificar ondas de impulso e correção nos gráficos e rotulá-los em qualquer um dos 15 graus.

SV TradingView har flera smarta Elliott Wave-ritverktyg som låter användare identifiera impuls- och korrektionsvågor på diagrammen och märka dem i någon av 15 grader.

PT A análise de ondas baseia-se na noção de que os mercados seguem padrões específicos chamados ondas que são o resultado de um ritmo natural de psicologia da multidão que existe em todos os mercados

SV Wave-analysen baseras på idén att marknader följer specifika mönster som kallas vågor som är resultatet av en naturlig rytm av folkpsykologi som finns på alla marknader

PT O TradingView possui várias ferramentas de desenhos de ondas de Elliot que permitem aos usuários identificar ondas de impulso e correção nos gráficos e rotulá-los em qualquer um dos 15 graus.

SV TradingView har flera smarta Elliott Wave-ritverktyg som låter användare identifiera impuls- och korrektionsvågor på diagrammen och märka dem i någon av 15 grader.

PT Melhor micro-ondas 2021: Melhores opções para cozinhar, aquecer e descongelar rapidamente

SV Bästa mikrovågsugn 2021: Toppval för snabb tillagning, uppvärmning och avfrostning

português sueco
rapidamente snabb

PT Melhores pranchas de surf para iniciantes: pranchas fáceis de dominar para você se levantar e surfar nas ondas

SV Bästa nybörjarsurfbrädor: lätta att bemästra brädor för att få dig upp och rida på vågor

português sueco
melhores bästa
você dig
ondas vågor

PT Temos também um guia separado para os melhores Chromebooks, assim como os melhores laptops para jogos e as melhores escolhas 2 em 1 também. Para todas as melhores escolhas para cada tipo de usuário, porém, mergulhe nas escolhas abaixo.

SV Vi har också en separat guide till de bästa Chromebooks, liksom de bästa bärbara datorerna för spel och de bästa 2-i-1-valen. För alla de bästa valen för varje typ av användare kan du dock dyka ner i valen nedan.

português sueco
guia guide
separado separat
melhores bästa
jogos spel
tipo typ
usuário användare
chromebooks chromebooks
laptops bärbara

PT Grandes ondas sobre as rochas 373455 Vetor no Vecteezy

SV Stora vågor över klipporna 373455 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
grandes stora
ondas vågor

PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme

SV Om du kan höra vilda höjningar och sänkningar av dansanta ljud på ena sidan, sätter den andra sidan stopp på berg-och-dalnivåerna och jämnar ut dynamiska vågor med en stadig hand

português sueco
lado sidan
ondas vågor
mão hand
um ena

PT ondas e pedras na praia do pôr do sol 1371268 Foto de stock no Vecteezy

SV vågor och stenar på solnedgångens strand 1371268 Stock Photo

português sueco
ondas vågor
pedras stenar
praia strand
foto photo
stock stock

PT ondas e pedras na praia do pôr do sol Foto Pro

SV vågor och stenar på solnedgångens strand Pro foto

português sueco
ondas vågor
pedras stenar
praia strand
foto foto
pro pro

PT homem surfando em ondas claras 1237768 Foto de stock no Vecteezy

SV man surfar på klar våg 1237768 Stock Photo

português sueco
homem man
foto photo
stock stock

PT homem surfando em ondas claras Foto gratuita

SV man surfar på klar våg Gratis foto

português sueco
homem man
foto foto
gratuita gratis

PT astronautas surfam em uma prancha de surf no espaço com estrelas, planetas e ondas do mar 2027752 Vetor no Vecteezy

SV astronauter surfar på en surfbräda i rymden med stjärnor, planeter och havsvågor 2027752 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
astronautas astronauter
uma en
espaço rymden
estrelas stjärnor

PT astronautas surfam em uma prancha de surf no espaço com estrelas, planetas e ondas do mar Vetor Pro

SV astronauter surfar på en surfbräda i rymden med stjärnor, planeter och havsvågor Pro vektor

português sueco
astronautas astronauter
uma en
espaço rymden
estrelas stjärnor
vetor vektor

PT grandes ondas quebram sobre pedras ao amanhecer 1434655 Vídeo stock no Vecteezy

SV stora vågor bryter om stenar vid soluppgången 1434655 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

português sueco
grandes stora
ondas vågor
pedras stenar
vídeo videoklipp

PT grandes ondas quebram sobre pedras ao amanhecer Vídeo Pro

SV stora vågor bryter om stenar vid soluppgången Pro video

português sueco
grandes stora
ondas vågor
pedras stenar
vídeo video

PT vista aérea das ondas do oceano 1302174 Vídeo stock no Vecteezy

SV Flygfoto över vågor från havet 1302174 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

português sueco
ondas vågor
vídeo videoklipp

PT Embora o carregamento indutivo sem fio seja comum, ser capaz de capturar energia de Wi-Fi ou outras ondas eletromagnéticas continua sendo um desafio

SV Medan trådlös induktiv laddning är vanligt är det fortfarande en utmaning att kunna fånga energi från Wi-Fi eller andra elektromagnetiska vågor

português sueco
carregamento laddning
comum vanligt
capturar fånga
outras andra
ondas vågor
desafio utmaning
sem fio trådlös

PT Uma equipe de pesquisadores , no entanto, desenvolveu uma retena (antena coletora de ondas de rádio) que tem apenas vários átomos pensando, tornando-a incrivelmente flexível.

SV Ett forskargrupp har emellertid utvecklat en rektenna (radiovågskördantenn) som bara är flera atomer som tänker, vilket gör den oerhört flexibel.

português sueco
desenvolveu utvecklat
apenas bara
flexível flexibel
no entanto emellertid

PT uBeam usa ultrassom para transmitir eletricidade. A energia é transformada em ondas sonoras, inaudíveis para humanos e animais, que são transmitidas e, em seguida, convertidas de volta em energia ao chegar ao dispositivo.

SV uBeam använder ultraljud för att överföra elektricitet. Kraft förvandlas till ljudvågor, som inte hörs för människor och djur, som överförs och sedan omvandlas till makten när de når enheten.

português sueco
usa använder
energia kraft
humanos människor
animais djur
dispositivo enheten
transmitir överföra

PT Ondas de aprimoramentos podem ser encontradas embaixo do verniz.

SV Förstärkningsvågor finns dock under fanéret.

português sueco
ser finns

PT Sob o capô - ou sob a frente da imagem, devemos dizer - o Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi se encaixa em um tweeter e woofer apesar de sua profundidade rasa, com Sonos usando um guia de ondas para fornecer volume acústico.

SV Under huven - eller under bildfronten, ska vi säga - Sonos Ikea Symfonisk med Wi -Fi -högtalare klämmer in en diskant och baselement trots sitt grunda djup, med Sonos med en vågledare för att leverera akustisk volym.

português sueco
ou eller
dizer säga
ikea ikea
alto-falante högtalare
profundidade djup
volume volym
se ska
sonos sonos
apesar de trots

PT A eficácia da tecnologia de feixe acústico, que literalmente emite ondas sonoras para cima para criar a ilusão de canais suspensos, dependerá do seu tipo de teto - mas quanto mais reflexivo for, melhor será o efeito

SV Effektiviteten hos Acoustic Beam-tekniken, som bokstavligen avfyrar ljudvågor uppåt för att skapa en illusion av överliggande kanaler, beror på din typ av tak - men ju mer reflekterande det är, desto bättre blir effekten

português sueco
tecnologia tekniken
literalmente bokstavligen
canais kanaler
teto tak

PT Ele renderiza Dolby Atmos e DTS: X usando ondas sonoras em vez de truques psicoacústicos, resultando em uma experiência genuinamente envolvente, enquanto o poderoso woofer produz bastante slam de graves.

SV Det gör Dolby Atmos och DTS: X med ljudvågor snarare än psykoakustiska knep, vilket resulterar i en verkligt uppslukande upplevelse, medan den kraftfulla bashögtalaren producerar massor av lågklassigt slam.

português sueco
dts dts
x x
truques knep
uma en
experiência upplevelse
envolvente uppslukande
poderoso kraftfulla
produz producerar

PT A base do alto-falante também passou por uma revisão acústica com um guia de ondas personalizado projetado para criar uma boa experiência de som de qualquer ângulo.

SV Basen på högtalaren sägs ha haft en akustisk översyn också med en anpassad vågledare utformad för att skapa en bra ljudupplevelse från alla vinklar.

português sueco
uma en
personalizado anpassad
projetado utformad

PT Adicione isso às ondas sonoras que refletem nas cristas e vales em seu dedo e você terá uma forma de autenticação muito segura.

SV Lägg till det i ljudvågor som studsar av åsarna och dalarna i ditt finger, och du har en mycket säker form av autentisering.

português sueco
dedo finger
forma form
autenticação autentisering

PT Há também um modo horda que permite que você veja quanto tempo você pode resistir contra ondas cada vez maiores de inimigos e uma equipe de zumbis especiais controlados por outros jogadores

SV Det finns också ett horde-läge som låter dig se hur länge du kan hålla ut mot ständigt ökande fiender och ett team av speciella zombies som styrs av andra spelare

português sueco
modo läge
permite låter
veja se
inimigos fiender
equipe team
especiais speciella
controlados styrs
jogadores spelare

PT Cape Cod é um dos maiores ilhas-barreira do mundo e protege cidades como Provincetown e suas instalações portuárias (imagem ao centro) das ondas de tempestade vindas do Oceano Atlântico

SV Cape Cod är en av största barriäröarna i världen, och det skyddar städer som Provincetown och dess hamnanläggningar (bildcentrum) från stormvågor som kommer in från Atlanten

português sueco
maiores största
mundo världen
protege skyddar
cidades städer

PT Pequenas irregularidades, tais como nós, espessamento e estreitamento do fio, quebra isolada do fio, ondas e vincos nas bainhas e uniões de tecido, bem como estiramentos nas bainhas, não são possíveis de evitar devido ao processo de produção

SV På grund av produktionen kan små avvikelser inte undvikas, som knutar, förtjockad eller förtunnad tråd, enstaka trådbrott, vågighet och skrynkelmärken vid sömmar och mellan tygbanor samt töjningar

português sueco
não inte
pequenas små
fio tråd

PT Então, aqui estamos indo do mais rápido para o mais lento e também das ondas de rádio com o comprimento de onda de frequência mais curta para o maior.

SV Så här går vi från snabbaste till långsammaste och även från radiovågor med den kortaste frekvensvåglängden till den största.

português sueco
mais rápido snabbaste

PT O problema é que as ondas não podem ir tão longe; eles têm dificuldade de navegar em corpos, muito menos em paredes

SV Problemet är att vågorna inte kan gå så långt; de har svårt att navigera i kroppar än mindre väggar

português sueco
problema problemet
podem kan
longe långt
navegar navigera
corpos kroppar
menos mindre
paredes väggar

PT Se as ondas sonoras estiverem pulsando ao redor da cabeça da pessoa no ícone, o Áudio Espacial está ativado

SV Om ljudvågorna pulserar runt personens huvud i ikonen är Spatial Audio på

português sueco
se om
cabeça huvud
no i
espacial spatial

PT Enquanto estudava no MIT, Phil ocupou cargos de pesquisa e ensino em circuitos de micro-ondas, design de sistemas digitais e gerenciamento de conhecimento.

SV Medan han var på MIT för forskarskolan, hade Phil forsknings- och lärartjänster inom mikrovågskretsar, digital systemdesign och kunskapshantering.

português sueco
mit mit
digitais digital
phil phil

PT Dyson fez ondas reais quando estreou o Supersonic há alguns anos, e com bons motivos

SV Dyson gjorde riktiga vågor när den debuterade med Supersonic för några år sedan, och med goda skäl

português sueco
dyson dyson
fez gjorde
ondas vågor
estreou debuterade
alguns några
bons goda
motivos skäl

PT O forno e micro-ondas inteligentes da LG para 2022 contará com receitas ThinQ

SV LG:s smarta ugn och mikrovågsugn för 2022 kommer att innehålla ThinQ-recept

português sueco
inteligentes smarta
lg lg
receitas recept

PT O que o torna interessante? Uma ótima trilha sonora e muitas armas diferentes para um atirador baseado em ondas. Este também foi atualizado regularmente desde o lançamento.

SV Vad gör det intressant? Ett fantastiskt soundtrack och massor av olika vapen för en vågbaserad skytt. Den här har uppdaterats regelbundet sedan lanseringen också.

português sueco
interessante intressant
armas vapen
atualizado uppdaterats
regularmente regelbundet
lançamento lanseringen

PT Você é lançado em uma plataforma no espaço com duas pistolas e ondas de robôs voadores que precisam ser disparados do céu estrelado.

SV Du släpps ner på en plattform i rymden med två pistoler och vågor av flygande robotar som måste skjutas ut ur stjärnhimlen.

português sueco
você du
plataforma plattform
espaço rymden
ondas vågor
robôs robotar

PT Com apenas três vidas para jogar que não reabastecem entre as ondas, você está sempre perto do fracasso, o que torna o Space Pirate Trainer tão intenso quanto divertido.

SV Med bara tre liv att leka med som inte fylls mellan vågorna är du alltid nära misslyckande vilket gör Space Pirate Trainer så intensiv som det är roligt.

português sueco
apenas bara
três tre
vidas liv
perto nära
divertido roligt

PT O resultado é uma experiência emocionante que destaca o Shooty Fruity da massa de jogos de tiro em realidade virtual baseados em ondas.

SV Resultatet är en spännande upplevelse som skiljer Shooty Fruity från massan av vågbaserade VR-skjutare där ute.

português sueco
uma en
experiência upplevelse
emocionante spännande

PT O Magic Leap diz que "o design e a tecnologia exclusivos do fone de ouvido permitem a entrada de ondas de luz natural junto com campos de luz sintéticos em camadas suaves

SV Magic Leap säger att headsetets "unika design och teknologi släpper in naturliga ljusvågor tillsammans med mjukt skiktade syntetiska ljusfält

português sueco
diz säger
design design
tecnologia teknologi
exclusivos unika
entrada ger
natural naturliga

Mostrando 50 de 50 traduções