Traduzir "mal utilizado" para francês

FR Établit des protections robustes contre une vaste gamme de menaces, y compris les utilisateurs malveillants en interne, parfois même un administrateur de base de données malveillant.

• Établit des protections
• contre une vaste
• menaces
• compris les utilisateurs
• interne
• base de données

FR Conception inadaptée des index ou index aux performances médiocres : les requêtes qui s’exécutent lentement peuvent révéler une conception inadaptée des index.

• index aux performances
• lentement peuvent révéler

FR L'ingénierie sociale peut être combinée à l'une des menaces citées ci-dessus afin de vous inciter à cliquer sur des liens, à télécharger des malwares ou à faire confiance à une source malveillante.

• combinée à l'une
• menaces citées ci-dessus
• inciter à cliquer
• liens
• télécharger des malwares

FR Une extension de navigateur mal configurée ou qui se comporte mal peut également causer des problèmes d’authentification de certificat

• extension de navigateur
• configurée
• causer des problèmes
• certificat

FR Pour l?exploiter, l?utilisateur devait être attiré sur un site web malveillant (par hameçonnage, harponnage ou un autre type d?attaque), ou sur un site de confiance infecté par un logiciel publicitaire malveillant

• exploiter
• web malveillant
• hameçonnage
• harponnage
• attaque
• logiciel publicitaire malveillant

FR Le rôle de ScrumMaster est souvent mal compris et donne lieu à de piètres performances car les gens essaient de faire correspondre ce nouveau rôle à un rôle existant

• rôle de ScrumMaster
• souvent mal compris
• piètres performances car
• correspondre ce nouveau
• rôle existant

FR Pour l?exploiter, l?utilisateur devait être attiré sur un site web malveillant (par hameçonnage, harponnage ou un autre type d?attaque), ou sur un site de confiance infecté par un logiciel publicitaire malveillant

• exploiter
• web malveillant
• hameçonnage
• harponnage
• attaque
• logiciel publicitaire malveillant

FR Certains bots sont utiles, d'autres moins. Apprenez à les différencier et à bloquer les bots nuisibles.

• d'autres moins
• bloquer les bots

FR Conception inadaptée des index ou index aux performances médiocres : les requêtes qui s’exécutent lentement peuvent révéler une conception inadaptée des index.

• index aux performances
• lentement peuvent révéler

FR L'ingénierie sociale peut être combinée à l'une des menaces citées ci-dessus afin de vous inciter à cliquer sur des liens, à télécharger des malwares ou à faire confiance à une source malveillante.

• combinée à l'une
• menaces citées ci-dessus
• inciter à cliquer
• liens
• télécharger des malwares

FR Malware est un terme général désignant un logiciel malveillant

• malveillant

FR Tout au plus, vous aurez besoin de consacrer plus de temps et d'efforts à modifier ces transcriptions afin de les rendre d'une précision acceptable, car même un mot mal traduit ou mal entendu peut être désastreux

• d'efforts à modifier
• rendre d'une précision
• mal traduit
• désastreux

FR Saisissez votre PPP souhaité — Points Par Pouce (On parle souvent de DPI qui signifie Dots Per Inch). Un paramètre fréquent est un PPP de 300.

• Saisissez votre PPP
• Points Par Pouce
• signifie Dots Per

FR ... l'appareil est-il utilisé ? Le Brabender Measuring Mixer 350 S est un appareil de mesure à température contrôlée par liquide (mélangeur interne) entraîné par une station de laboratoire Plasti-Corder de Brabender. Il est ...

• l'appareil est-il utilisé
• Brabender Measuring Mixer
• appareil de mesure
• mélangeur interne

FR Effectif: 7, Onze de départ: 4, Remplacé en : 3, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 1

• Effectif
• Onze de départ
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 4, Onze de départ: 3, Remplacé en : 0, Sur le banc: 1, Suspendu: 0, Blessé: 0

• Effectif
• Onze de départ
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 36, Onze de départ: 18, Remplacé en : 16, Sur le banc: 2, Suspendu: 0, Blessé: 1

• Effectif
• Onze de départ
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 1, Onze de départ: 1, Remplacé en : 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0

• Effectif
• Onze de départ
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 4, Onze de départ: 2, Remplacé en : 2, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0

• Effectif
• Onze de départ
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 0, Onze de départ: 0, Remplacé en : 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0

• Effectif
• Onze de départ
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 7, Onze de départ: 7, Remplacé en : 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 3

• Effectif
• Onze de départ
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 4, Onze de départ: 4, Entré en jeu: 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 2

• Effectif
• Onze de départ
• Entré en jeu
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 2, Onze de départ: 2, Entré en jeu: 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0

• Effectif
• Onze de départ
• Entré en jeu
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 16, Onze de départ: 0, Entré en jeu: 9, Sur le banc: 7, Suspendu: 0, Blessé: 3

• Effectif
• Onze de départ
• Entré en jeu
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 4, Onze de départ: 2, Entré en jeu: 2, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 1

• Effectif
• Onze de départ
• Entré en jeu
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Quels logiciels ne peuvent pas être utilisés pour la modélisation 3D et la CAO ? Adobe Premiere Pro n'est pas équipé pour les applications de modélisation 3D ou de CAO et ne peut être utilisé à ces fins.

• CAO
• Adobe Premiere Pro
• modélisation

FR Arrêtez les bots malveillants grâce notre système d'informations sur les menaces à grande échelle

• Arrêtez les bots
• grâce notre système
• menaces à grande

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

• susceptibles de nuire
• marque
• voler des informations
• d'usurper des comptes
• d'avoir des répercussions
• chiffre

FR Vous pouvez désormais gérer les bots légitimes et malveillants en temps réel, avec rapidité et précision, en tirant parti des données issues de millions de propriétés Internet présentes sur le réseau de Cloudflare.

• pouvez désormais gérer
• bots légitimes
• rapidité
• précision
• issues de millions
• propriétés Internet présentes

FR Une protection sophistiquée contre les bots malveillants

• protection sophistiquée contre
• bots malveillants

FR Les acteurs malveillants disposant d'identifiants de connexion à un VPN possèdent en quelque sorte les « clés du royaume » : ils sont libres de se rendre n'importe où et de dérober ce qui leur chante.

• acteurs malveillants disposant
• possèdent en quelque
• clés du royaume
• n'importe où

FR Grâce à notre expérience de l'atténuation des attaques DDoS et à une vaste bibliothèque d'attaques connues, le trafic malveillant est identifié en quelques instants dans le datacenter Cloudflare le plus proche de la source

• l'atténuation des attaques
• vaste bibliothèque d'attaques

FR Des techniques d'atténuation automatique sont immédiatement mises en œuvre et la majeure partie du trafic malveillant est bloquée en moins de 3 secondes.

• techniques d'atténuation automatique
• malveillant est bloquée

FR Défendez-vous contre les bots malveillants responsables d'attaques par infiltration de compte, par extraction de contenu, etc

• malveillants responsables d'attaques
• infiltration de compte
• extraction de contenu
• etc

FR Pour des raisons de sécurité, vous ne voulez pas que d’autres utilisent de manière abusive vos informations, par exemple :

• raisons de sécurité
• utilisent de manière
• informations
• exemple

FR Cela permet d’intégrer Cloudflare pour atténuer les attaques DDoS et tout autre contenu malveillant sans compromettre les performances de votre site Web

• Cela permet
• Cloudflare pour atténuer
• attaques DDoS
• autre contenu malveillant
• compromettre les performances
• Web

FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.

• Pot de surveiller
• d'aller plus loin
• bloquer les menaces

FR Les bots malveillants sophistiqués peuvent passer inaperçus et créer des ravages en effectuant le scraping du contenu propriétaire, en prenant le contrôle des comptes et en volant des informations sensibles

• bots malveillants sophistiqués
• passer inaperçus
• créer des ravages
• effectuant le scraping
• contenu propriétaire
• prenant le contrôle
• comptes
• volant des informations

FR Nous allons au-delà des mesures de sécurité de base, avec une stratégie offensive qui nous permet de détecter et de corriger les vulnérabilités avant qu'elles ne puissent être exploitées par des personnes malintentionnées

• sécurité de base
• permet de détecter
• corriger les vulnérabilités
• qu'elles ne puissent
• malintentionnées

FR Bonjour, je m’appelle David et je collecte des fonds pour aider Henri & Hilde Blanchard à prendre leur place comme couple CheonBo

• Bonjour
• je
• David
• aider Henri
• couple CheonBo

FR Les spécialistes du marketing et les pirates informatiques malveillants essaient constamment de mettre la main sur vos informations personnelles

• spécialistes du marketing
• pirates informatiques malveillants
• constamment de mettre
• personnelles

FR Sécurité en ligne : votre connexion internet sera protégée contre les menaces extérieures, telles que les pirates informatiques. Comme ils n?ont plus accès à vos données, ils ne peuvent pas non plus en faire un mauvais usage.

• Sécurité en ligne
• connexion internet sera
• contre les menaces
• informatiques
• mauvais

FR Cela vous rend vulnérable aux cybercriminels et aux personnes mal intentionnées

• Cela vous rend
• cybercriminels
• mal intentionnées

FR Les réseaux de torrents sont particulièrement pratiques, mais ils sont souvent infectés de logiciels malveillants prêts à récupérer vos données, par exemple

• réseaux de torrents
• particulièrement pratiques
• données
• exemple

FR Ainsi, votre confidentialité et vos données seront beaucoup plus protégées contre les hackers, les logiciels espions et autres tiers malveillants.

• confidentialité
• données seront beaucoup
• logiciels espions
• tiers

FR Vous souhaitez accélérer la croissance de votre entreprise et celle de vos clients ? HubSpot est là pour vous aider.

• entreprise
• HubSpot est là

FR Chaque seconde compte dans les situations d’urgence, mais il est possible que des informations essentielles soient oubliées ou mal communiquées dans la précipitation

• situations
• essentielles soient oubliées
• précipitation

FR Une question avec des réponses mal écrites, ce qui rend les vôtres plus susceptibles de se démarquer.

• mal écrites
• rend les vôtres

FR C’est certainement un grand pas en avant pour Mac, et nous avons hâte de voir comment le reste de la gamme Mac se développe à l’avenir.

• certainement un grand
• Mac
• comment le reste

FR Cependant, si ces utilisateurs sont mal intentionnés ou si leurs identifiants sont dérobés, une fuite de données majeure peut survenir.

• Cependant
• utilisateurs sont mal
• identifiants sont dérobés
• fuite de données