Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fuite de données" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fuite de données" de francês para português

Traduções de fuite de données

"fuite de données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

fuite fuga vazamento
données análise apenas armazenamento arquivo arquivos até banco de dados bancos de dados base big data caso conta conteúdo criar dados data do e dados ele eles entre está fazer incluindo informações mas mesmo o que onde os dados plataforma produtos qualquer que real saber seu seus dados são tempo todo é

Tradução de francês para português de fuite de données

francês
português

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados

francês português
tags tags
fuite fuga
données dados
définition definição
de de
quune uma

FR Test de fuite DNS : indique si le VPN dispose d’un test de fuite DNS intégré, qui détermine si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.

francês português
test teste
vpn vpn
intégré integrado
détermine determina
ip ip
si se
de de
dns dns
fait sendo
votre seu
dun um
le o
dispose que
adresse endereço

FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.

francês português
fuite vazamento
dns dns
ip ip
test teste
un um
si se
de de
est é
vérifie verifica
votre seu
adresse endereço

FR Le Samsung Galaxy S21 FE est apparu dans une autre fuite , affichant les couleurs attendues. La fuite mentionnait également Exynos comme processeur.

PT O Samsung Galaxy S21 FE apareceu em outro vazamento , mostrando as cores esperadas. O vazamento também mencionou o Exynos como o processador.

francês português
samsung samsung
fuite vazamento
affichant mostrando
processeur processador
exynos exynos
également também
couleurs cores
est é
apparu apareceu
autre outro
comme como
le o

FR Les violations de données connues : vous visualisez tout en haut le nom du service à l'origine de la fuite des données. La description fournie vous permet de savoir quand et comment la base de données de ce service a été compromise.

PT Violação de dados conhecida: você verá os nomes dos serviços pelos quais os dados foram vazados na parte superior. A descrição da violação informará quando e como ocorreu o vazamento no banco de dados do serviço .

francês português
violations violação
nom nomes
fuite vazamento
à na
et e
description descrição
permet da
données dados
vous você
service serviço
de de
du do
été foram
haut superior

FR Thales fournit les solutions dont vous avez besoin pour protéger les données du lac de Big Data, même dans l’éventualité d’une fuite de données

PT A Thales fornece as soluções necessárias para manter dados confidencias em repositorios de Big Data seguros, mesmo no caso de uma violação

francês português
thales thales
fournit fornece
solutions soluções
besoin necessárias
données dados
de de
même mesmo
vous caso
protéger manter
data data

FR Une fuite de données peut entraîner la divulgation d'informations confidentielles et la falsification de données

PT As violações de dados podem resultar em adulteração e divulgação não autorizada de informações

francês português
peut podem
divulgation divulgação
de de
données dados
et e
la não

FR Un CASB contribue à protéger votre entreprise de toute fuite de données, en respectant les réglementations sur les données établies par votre secteur.

PT Um CASB pode ajudar a proteger sua empresa contra violações de dados dispendiosas, mantendo os regulamentos de dados definidos por seu setor.

francês português
casb casb
contribue ajudar
réglementations regulamentos
un um
protéger proteger
de de
données dados
entreprise empresa
secteur setor
votre seu
en os

FR englobe un ensemble de pratiques et d'outils destinés à prévenir la fuite de données (également appelée exfiltration de données) par une utilisation abusive intentionnelle et non intentionnelle

PT engloba uma série de práticas e ferramentas destinadas a evitar o vazamento de dados (também conhecido como exfiltração de dados) por uso indevido intencional e não intencional

francês português
prévenir evitar
fuite vazamento
données dados
abusive uso indevido
de de
pratiques práticas
et e
également também
utilisation uso
la a
une uma

FR Les pirates, eux, les connaissent. Protégez vos informations et préparez-vous à une fuite de données potentielle avec les solutions de Thales pour la protection des centres de données.

PT Hackers tentam. Proteja suas informações e prepare-se para uma possível violação com as soluções da Thales para criptografia de centros de dados.

francês português
potentielle possível
solutions soluções
thales thales
les pirates hackers
protégez proteja
informations informações
et e
données dados
à para
de de
centres centros
une uma

FR Si l'outil ID Theft Guard détecte au moins une violation de données liée à votre adresse e-mail, vous pouvez voir exactement les données privées qui ont fait l'objet d'une fuite

PT Se o ID Theft Guard encontrar pelo menos uma violação de dados associada a seu endereço de e-mail, você verá quais dados particulares específicos foram vazados

francês português
violation violação
si se
voir ver
moins menos
de de
données dados
adresse endereço
vous você
mail e-mail
une uma
votre seu
e-mail mail
d a

FR Un CASB contribue à protéger votre entreprise de toute fuite de données, en respectant les réglementations sur les données établies par votre secteur.

PT Um CASB pode ajudar a proteger sua empresa contra violações de dados dispendiosas, mantendo os regulamentos de dados definidos por seu setor.

francês português
casb casb
contribue ajudar
réglementations regulamentos
un um
protéger proteger
de de
données dados
entreprise empresa
secteur setor
votre seu
en os

FR Les attaques par rançongiciel rendent les systèmes inopérants et les données inaccessibles. Dans de nombreux cas, des données sensibles sont extraites, avec un risque potentiel de fuite d’informations.

PT Os ataques de ransomware tornam os sistemas inoperantes e os dados inacessíveis. Em muitos casos, os dados confidenciais são extraídos com um risco potencial de vazamento de dados.

francês português
attaques ataques
rançongiciel ransomware
systèmes sistemas
risque risco
potentiel potencial
fuite vazamento
et e
données dados
un um
cas casos
de de
nombreux muitos
avec o

FR FortiGate surveille l’activité de votre réseau, et lorsqu’une fuite de données est détectée, il la bloque, protégeant ainsi les données sensibles

PT O FortiGate monitora sua atividade de rede, então quando um vazamento de dados é detectado, ele o bloqueia, protegendo os dados confidenciais

francês português
fortigate fortigate
réseau rede
fuite vazamento
protégeant protegendo
détecté detectado
est é
de de
données dados
lorsquune quando
il ele

FR englobe un ensemble de pratiques et d'outils destinés à prévenir la fuite de données (également appelée exfiltration de données) par une utilisation abusive intentionnelle et non intentionnelle

PT engloba um conjunto de práticas e ferramentas destinadas a prevenir vazamento de dados (também conhecido como exfiltração de dados) por uso indevido intencional e não intencional

FR Données du ticket, données du demandeur/contact, données sociales, données relatives à l'intégration d'applications, données de la base de connaissances, données des forums de discussion, données de rapports

PT Dados do ticket, dados do requerente/contato, dados de integração de aplicativo, dados da base de conhecimento, dados do fórum, dados de relatório

francês português
ticket ticket
demandeur requerente
dapplications aplicativo
données dados
forums fórum
base base
de de
connaissances conhecimento
du do
contact contato

FR Notification de fuite d’adresse électronique : Surfshark dispose d’un robot d’indexation qui lui permet de voir si votre adresse électronique est disponible dans des bases de données en ligne

PT Notificação vazamento e-mail: O Surfshark tem um rastreador que permite ver se o seu endereço de e-mail pode ser encontrado em bancos de dados em algum lugar online

francês português
fuite vazamento
surfshark surfshark
permet permite
données dados
en ligne online
notification notificação
si se
de de
voir ver
électronique e
dun um
dispose que
adresse endereço
lui o
votre seu
en em

FR Notification de fuite d’adresse électronique : si votre adresse électronique apparaît dans une base de données en ligne, vous pouvez demander à Surfshark de vous en informer.

PT Notificação vazamento e-mail: Se o seu endereço de e-mail aparecer em um banco de dados online, você pode escolher se deseja que o Surfshark o notifique sobre o fato.

francês português
fuite vazamento
apparaît aparecer
surfshark surfshark
informer notifique
en ligne online
notification notificação
si se
données dados
de de
électronique e
adresse endereço
vous você
votre seu
pouvez pode
une um

FR Cependant, si ces utilisateurs sont mal intentionnés ou si leurs identifiants sont dérobés, une fuite de données majeure peut survenir.

PT Mas se esses usuários forem mal-intencionados, ou se suas credenciais forem roubadas, poderá acontecer um sério vazamento de dados.

francês português
utilisateurs usuários
mal mal
identifiants credenciais
fuite vazamento
données dados
si se
de de
ou ou
peut poderá
une um

FR Le coût moyen d?une fuite de données est de 3,86 millions de dollars, ce qui peut entacher l’image de la marque, entraîner la perte de clients et impliquer des milliers de dollars d?amendes

PT O custo médio de uma violação de dados é de US$ 3,86 milhões, o que pode resultar em danos à marca, perda de clientes e milhares de dólares em multas

francês português
coût custo
données dados
dollars dólares
marque marca
clients clientes
amendes multas
perte perda
de de
et e
millions milhões
est é
peut pode
milliers milhares
le o
une uma

FR Une fuite de base de données révèle les détails de la batterie MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces avant lévénement WWDC dApple

PT Vazamento de banco de dados revela detalhes da bateria do MacBook Pro de 14 e 16 polegadas antes do evento WWDC da Apple

francês português
fuite vazamento
révèle revela
pouces polegadas
wwdc wwdc
dapple apple
événement evento
données dados
détails detalhes
et e
macbook macbook
pro pro
de de
batterie bateria
avant antes

FR Le nom du service à l'origine de la fuite de données est mentionné.

PT o nome do serviço pelo qual os dados da conta foram vazados

francês português
nom nome
données dados
service serviço
le o
de do

FR Le nom attribué à la violation de données est également précisé. Si la fuite est liée à des sources dont le nom ne peut pas être divulgué pour des raisons légales, la mention

PT o nome da violação de dados em massa Caso o vazamento seja parte de fontes que não possam ser exibidas por motivos jurídicos, elas serão marcadas como

francês português
violation violação
données dados
fuite vazamento
sources fontes
raisons motivos
nom nome
de de
être ser
si caso
le o
à em
pas não

FR Une étude Ponemon de 2019 a constaté que le coût moyen d’une fuite des données d’une entreprise s’élevait à 3,92 millions de dollars en 2019, soit une hausse de 1,5 % par rapport à 2018

PT Um estudo da Ponemon de 2019 constatou que o custo médio de uma violação de dados para uma empresa alcançou US$ 3,92 milhões em 2019, um aumento de 1,5% em relação a 2018

francês português
coût custo
entreprise empresa
hausse aumento
étude estudo
de de
données dados
millions milhões
à para
soit ou
rapport relação
une uma

FR Le fait d'utiliser un VPN doté d'un Kill Switch vous protège de toute fuite de données éventuelle.

PT O uso de uma VPN que tenha um Kill Switch protege você contra vazamentos acidentais de dados.

francês português
dutiliser uso
vpn vpn
protège protege
données dados
switch switch
de de
le o
vous você
un um

FR Une fuite de base de données révèle les détails de la batterie MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces avant lévénement WWDC dApple

PT Vazamento de banco de dados revela detalhes da bateria do MacBook Pro de 14 e 16 polegadas antes do evento WWDC da Apple

francês português
fuite vazamento
révèle revela
pouces polegadas
wwdc wwdc
dapple apple
événement evento
données dados
détails detalhes
et e
macbook macbook
pro pro
de de
batterie bateria
avant antes

FR Le coût moyen d?une fuite de données est de 3,86 millions de dollars, ce qui peut entacher l’image de la marque, entraîner la perte de clients et impliquer des milliers de dollars d?amendes

PT O custo médio de uma violação de dados é de US$ 3,86 milhões, o que pode resultar em danos à marca, perda de clientes e milhares de dólares em multas

francês português
coût custo
données dados
dollars dólares
marque marca
clients clientes
amendes multas
perte perda
de de
et e
millions milhões
est é
peut pode
milliers milhares
le o
une uma

FR Avec Netskope DLP, empêchez la fuite de documents et de données sensibles par le biais d'e-mails, de chats, de partage de fichiers, de forums web, de captures d'écran et plus encore, en limitant les activités non autorisées en temps réel.

PT Com o Netskope DLP, impeça o vazamento de documentos e dados confidenciais via e-mail, chats, compartilhamento de arquivos, fóruns na Web, capturas de tela, entre outros, restringindo as atividades não autorizadas em tempo real.

francês português
netskope netskope
fuite vazamento
forums fóruns
web web
autorisées autorizadas
mails e-mail
chats chats
dlp dlp
données dados
fichiers arquivos
réel real
la a
documents documentos
et e
partage compartilhamento
de de
temps tempo
décran tela

FR Cela vient du fait qu'une fuite de données dans une entreprise de services financiers s'étend bien souvent à d'autres prestataires.

PT Uma violação em uma empresa normalmente afeta outros provedores de serviços financeiros.

francês português
financiers financeiros
souvent normalmente
dautres outros
prestataires provedores
entreprise empresa
services serviços
de de
quune uma
à em

FR Protégez vos données personnelles contre leur fuite et leur revente sur le web

PT Protege suas informações pessoais e não deixa que elas sejam expostas ou vendidas

francês português
données informações
personnelles pessoais
et e
le o
sur protege

FR Une fuite de données se produit lorsque des informations sensibles ou confidentielles sont exposées à des entités non autorisées.

PT Uma fuga de dados ocorre quando informação sensível ou confidencial é exposta a entidades não autorizadas.

francês português
fuite fuga
sensibles sensível
entités entidades
autorisées autorizadas
se produit ocorre
ou ou
de de
données dados
informations informação
lorsque quando
une uma
produit a

FR 3. Effacez les contacts et les listes dont vous n’avez plus besoin L’un des objectifs du RGPD est de minimiser les risques de fuite ou de mauvaise utilisation des données personnelles des résidents européens.

PT 3. Apague os contatos e as listas de que não precisa mais Um dos objetivos do RGPD é minimizar os riscos de vazamento ou de má-utilização dos dados pessoais dos residentes de países europeus.

francês português
contacts contatos
listes listas
rgpd rgpd
minimiser minimizar
risques riscos
fuite vazamento
résidents residentes
européens europeus
et e
est é
ou ou
besoin precisa
utilisation utilização
objectifs objetivos
données dados
personnelles pessoais
de de
du do
plus mais

FR Il est également sûr, de sorte que vous n?avez pas à craindre la fuite de données sensibles concernant les contacts de votre organisation.

PT Também é seguro, por isso não precisa de ter medo da fuga de quaisquer dados sensíveis relativos a contactos da sua organização.

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados

francês português
tags tags
coûts custos
données dados
santé saúde
liste lista
récentes recentes
de de
quune uma
violation violação
violations violações
le o

FR NordVPN dispose d’un test de fuite DNS, mais en principe, vous espérez avant tout qu’un VPN ne divulguera pas votre adresse IP

PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP

francês português
nordvpn nordvpn
test teste
fuite vazamento
dns dns
principe princípio
vpn vpn
ip ip
de de
en em
vous você
adresse endereço
mais mas
votre seu

FR Fuite de Beats Fit Pro: les écouteurs de fitness avec ANC seront bientôt lancés

PT O Beats Fit Pro vazou: botões de fitness com ANC serão lançados em breve

francês português
fitness fitness
bientôt em breve
beats beats
fit fit
anc anc
seront serão
pro pro
de de
avec o

FR Apple Music arrive-t-il sur PS5 ? Une fuite de Reddit le suggère certainement

PT A Apple Music está chegando ao PS5? Um vazamento do Reddit certamente sugere que sim

francês português
apple apple
fuite vazamento
reddit reddit
suggère sugere
arrive chegando
music music
de do
le a
une um
certainement certamente
il está

FR Le nouveau design de lApple Watch Series 7 révélé dans la plus grosse fuite à ce jour

PT Novo design do Apple Watch Series 7 revelado no maior vazamento de todos os tempos

francês português
design design
lapple apple
watch watch
series series
révélé revelado
fuite vazamento
jour tempos
nouveau novo
de de
grosse maior

FR De nouvelles images de lApple Watch Series 7 semblent montrer le design mis à jour dans la fuite la plus haute définition que nous ayons vue à ce

PT Novas imagens do Apple Watch Series 7 parecem mostrar o design atualizado no vazamento de alta definição que já vimos até hoje.

francês português
images imagens
lapple apple
series series
semblent parecem
montrer mostrar
design design
fuite vazamento
définition definição
nouvelles novas
watch watch
haute alta
mis à jour atualizado
le o
jour hoje
de de

FR Les spécifications et la conception de la montre intelligente Fossil Gen 6 entièrement révélées dans la fuite

PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento

francês português
spécifications especificações
conception design
entièrement totalmente
fuite vazamento
et e
de do
dans em

FR La nouvelle dun Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et quil serait lancé au quatrième trimestre 2021

PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passaporte e que seria lançado no quarto trimestre de 2021

francês português
nouvelle notícia
pixel pixel
pliable dobrável
fuite vazamento
lancé lançado
nom de code codinome
fois vez
et e
trimestre trimestre
dun um
première primeira
de de
était era

FR Découvrez les « Survivors' Stairs », vestiges des escaliers empruntés par des centaines de survivants dans leur fuite.

PT Veja os históricos "Degraus dos Sobreviventes", um pedaço remanescente da escadaria pela qual centenas de pessoas escaparam com vida.

francês português
survivants sobreviventes
de de
centaines centenas

FR Meilleure prévention contre la fuite d'information du marché

PT Prevenção contra perda de dados com liderança no setor

francês português
prévention prevenção
marché setor
la a
du de
contre contra

FR Rencontrez la mariée en fuite qui aide à mettre fin au mariage des enfants - CARE

PT Conheça a Noiva em Fuga que Ajuda a Impedir o Casamento Infantil - CARE

francês português
rencontrez conheça
mariée noiva
fuite fuga
aide ajuda
mariage casamento
enfants infantil
la a
qui o

FR Rencontrez la mariée en fuite qui aide à mettre fin au mariage des enfants

PT Conheça a noiva em fuga ajudando a impedir o casamento infantil

francês português
rencontrez conheça
mariée noiva
fuite fuga
mariage casamento
aide ajudando
enfants infantil
la a
qui o

FR De l'éducation de ses enfants dans une zone de guerre à la fuite et à la découverte d'une nouvelle passion pour la couture grâce à un programme CARE, Mona reste résiliente et déterminée.

PT Desde criar seus filhos em uma zona de guerra até fugir e encontrar uma nova paixão pela costura por meio de um programa da CARE, Mona permanece resiliente e determinada.

francês português
enfants filhos
guerre guerra
nouvelle nova
couture costura
programme programa
reste permanece
résiliente resiliente
déterminée determinada
de de
et e
zone zona
un um
à em
ses o
une uma

FR Une employée de CARE RDC partage son expérience de fuite avec son fils de 8 mois.

PT Uma funcionária da CARE RDC compartilha sua experiência de fuga com seu filho de 8 meses.

francês português
expérience experiência
fuite fuga
mois meses
fils filho
de de
une uma

FR Zokiya, 17 ans, partage ses expériences de fuite de la violence au Myanmar et de confrontation à des défis tels que l'accessibilité et la discrimination dans sa nouvelle maison dans un camp de réfugiés au Bangladesh.

PT Zokiya, de 17 anos, compartilha suas experiências de fuga da violência em Mianmar e de enfrentar desafios como acessibilidade e discriminação em sua nova casa em um campo de refugiados em Bangladesh.

francês português
partage compartilha
expériences experiências
fuite fuga
myanmar mianmar
défis desafios
discrimination discriminação
nouvelle nova
camp campo
réfugiés refugiados
bangladesh bangladesh
maison casa
de de
et e
un um
ans anos
violence violência
la sua
à em
ses o

FR Un peu plus d'une semaine plus tard, d'autres articles ont circulé sur une nouvelle fuite d'iCloud .

PT Pouco mais de uma semana depois, mais histórias circularam em um novo vazamento do iCloud .

francês português
semaine semana
nouvelle novo
fuite vazamento
un um
dautres mais
une uma

FR Assurez-vous que le trou n'est pas causé par un tuyau cassé ou une fuite d'eau. Si l'intérieur de la doline est humide ou si elle dégage une mauvaise odeur, prenez des mesures pour résoudre le problème avant d'essayer de boucher le trou.

PT Descubra se o que causou dano à dolina não foi algum cano quebrado ou vazamento de água. Caso o interior do buraco tenha um cheiro muito forte, você precisa resolver esse problema antes de preencher o espaço.

francês português
trou buraco
causé causou
cassé quebrado
fuite vazamento
résoudre resolver
deau água
ou ou
si se
vous você
le o
un um
de de
avant antes
problème problema
la esse

Mostrando 50 de 50 traduções