Traduzir "infância" para francês

FR Le Conseil de l’UE approuve la Garantie européenne pour l’enfance

• approuve la Garantie

FR Un des objectifs de la Garantie européenne pour l’enfance est d’accomplir le principe 11 du socle européen des droits sociaux, relatif à l’accueil et à l’aide aux enfants

• principe du socle
• droits sociaux
• enfants

FR La diffusion de la technologie dans l’éducation n’en est qu’à ses balbutiements, mais de plus en plus de solutions en ligne telles que l’apprentissage en ligne et l’apprentissage à distance seront à l’honneur dans les années à venir

• balbutiements
• solutions en ligne
• ligne
• années à venir

FR J’ai passé la plus grande partie de mon enfance dans des endroits dont la plupart des gens n’ont jamais entendu parler

• partie de mon
• gens
• jamais entendu parler

FR Il s’agit d’une partie normale de l’expérience humaine qui est déterminée par divers facteurs, dont le patrimoine génétique, l’éducation pendant l’enfance, l’influence de l’entourage et les attitudes sociétales

• divers facteurs
• patrimoine génétique
• pendant
• attitudes sociétales

FR En tant que consommation d'énergie discutée et excessive est la source principale d'obésité, bien que d'autres facteurs puissent également être prévisionnels de l'obésité plus tard dans la durée, telle que le grammage inférieur dans l'enfance.

• tant que consommation
• discutée
• principale d'obésité
• d'autres facteurs puissent
• prévisionnels de l'obésité

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569138 Banque de photos

• portrait d'une fille
• salle de bain
• pilotes
• marins
• concept de voyage
• d'enfance
• réalisation de rêves
• photos

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569136 Banque de photos

• portrait d'une fille
• salle de bain
• pilotes
• marins
• concept de voyage
• d'enfance
• réalisation de rêves
• photos

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569139 Banque de photos

• portrait d'une fille
• salle de bain
• pilotes
• marins
• concept de voyage
• d'enfance
• réalisation de rêves
• photos

FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage 3569129 Banque de photos

• pilote
• petite fille jouant
• vieille valise
• enfance
• fantaisie
• imaginaire
• concept de voyage
• photos

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves Photo Pro

• portrait d'une fille
• salle de bain
• pilotes
• marins
• concept de voyage
• d'enfance
• réalisation de rêves
• Pro

FR Emmylou Harris, née le 2 avril 1947 à Birmingham (Alabama), est une chanteuse américaine de rock et country-rock. Elle finit ses études à l’université de Caroline du Nord à Greensboro. À… en lire plus

• Emmylou Harris
• née le avril
• Birmingham
• Alabama
• country-rock
• finit ses études
• Caroline du Nord
• Greensboro

FR Quand Rabeya pense à son enfance, elle a une image vivante des mains saignantes de son père

• Quand Rabeya pense
• enfance
• a une image
• père

FR Elle est née en 1972 à Big Indian, dans l'état de NY aux États-Unis, d'un père mexicain et d'une mère américaine

• Indian
• l'état de NY
• États-Unis
• d'un père mexicain
• d'une mère américaine

FR Elle devint célèbre après avoir gagné le Critics Choice Award aux BRIT 2010 sur la chaine BBC en 2010

• gagné le Critics
• Award aux BRIT

FR Votre peur sera souvent toute simple, par exemple la peur d'avoir l'air stupide, mais parfois, vous auriez pu voir quelque chose qui vous a effrayé étant enfant et vous avez fermé vos capacités à la clairvoyance en réponse.

• peur sera souvent
• simple
• exemple la peur
• l'air stupide
• parfois
• auriez pu voir
• effrayé étant enfant

FR Vous pouvez aussi dire : « Papa, je sais que tu as fait de ton mieux. Je te pardonne de ne pas avoir été là quand j'étais petit(e) et je suis reconnaissante d'avoir pu passer du temps avec toi récemment. »

• pouvez aussi dire
• Papa
• mieux
• Je te pardonne
• là quand j'étais
• je suis reconnaissante
• toi récemment

FR Mais il se trouve que lélan derrière les véhicules électriques bat son plein, alors que pour lhydrogène, il nen est quà ses débuts.

• trouve que lélan
• véhicules électriques bat
• plein
• nen est quà

FR En fait, je dirais que cest une compétence beaucoup plus nécessaire plus tôt en votre enfance que, franchement, léducation sexuelle est.

• franchement
• léducation sexuelle

FR Aujourd'hui, son objectif est de faire ses débuts aux Jeux de Tokyo 2020 en 2021, où il représentera les réfugiés du monde entier et réalisera son rêve d'enfant.

• Aujourd'hui
• débuts aux Jeux
• où il représentera
• réalisera son rêve

FR La finale du 100m papillon de Joseph Schooling, durant laquelle il a couru contre son idole d'enfance et a décroché la toute première médaille d'or de son pays.

• finale du papillon
• Joseph Schooling
• d'enfance
• première médaille d'or

FR Le yaourt à boire (5,7% CAGR) et le lait infantile (5,0%) représentent les facteurs de croissance les plus importants pendant la période 2015 – 2018, avec comme force motrice le marché d'Asie-Pacifique pour ces deux produits.

• yaourt à boire
• CAGR
• lait infantile
• représentent les facteurs
• pendant la période

FR Questions orales au Conseil et à la Commission sur la Garantie européenne pour l’enfance

FR Ma femme, Maria Ines, enseignante en arts plastiques et maternelle et moi-même, ex-enseignante allemande, vivons en Australie depuis plus de 10 ans...

• Ma femme
• Maria Ines
• enseignante en arts
• maternelle
• moi-même
• ex-enseignante allemande
• vivons en Australie

FR Le petit déjeuner manquant dans l'enfance et l'adolescence peut être un facteur prédictif des modes de vie malsains liés au surpoids, à l'obésité et aux troubles métaboliques

• petit déjeuner manquant
• l'enfance
• l'obésité
• troubles métaboliques

FR Comment était Groot quand il nétait quun petit jeune arbre ? Cette série de courts métrages originaux explorera lenfance de Groot alors quil se lance dans des mésaventures à travers la galaxie.

• Comment était Groot
• nétait quun petit
• arbre
• série de courts
• originaux explorera lenfance
• Groot alors quil

FR Phil a grandi à Taïwan, il a fréquenté le même jardin d'enfants que Robert, l'un des co-fondateur de Splashtop, mais ils ne se sont rencontré que plus tard

• Phil a grandi
• Taïwan
• l'un des co-fondateur
• Splashtop

FR Vous connaissez probablement cette combinaison depuis votre enfance - un vrai classique de grand-mère! ♥ Mais cela devient encore plus délicieux comme une casserole d'épinards avec des pommes de terre et des œufs.

• enfance
• terre

FR Il s’agit d’une partie normale de l’expérience humaine qui est déterminée par divers facteurs, dont le patrimoine génétique, l’éducation pendant l’enfance, l’influence de l’entourage et les attitudes sociétales

• divers facteurs
• patrimoine génétique
• pendant
• attitudes sociétales

FR Ceux dans le support émotif sont dans leur enfance, fournissant des fonctionnements rudimentaires et la présence matérielle.

• enfance
• fournissant des fonctionnements
• présence

FR Willand-Charley travaille à lancer un programme de sensibilisation pour le jardin d'enfants par les cinquièmes classeurs

• programme de sensibilisation
• cinquièmes classeurs

FR C’est un rite de passage d’enfance, un cadeau offert par une mère ou un grand-père

• rite de passage
• mère
• grand-père

FR Plongez dans la douceur et l'espièglerie de l'enfance en créant d'adorables personnages anthropomorphes à l'aquarelle

• l'espièglerie de l'enfance
• créant d'adorables personnages
• l'aquarelle

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

• technologie emoji ordinateur
• données flèche transport
• internet équipement argent

FR Il faut du temps et de la pratique pour développer son talent de dessinateur, mais le dessin a le don de stimuler votre imagination comme lorsque vous étiez enfant

• pratique pour développer
• talent de dessinateur
• stimuler votre imagination
• lorsque vous étiez

FR Lancez les jouets pour enfants dropshipping afin d'apporter une enfance heureuse à tous les âges. Chez Syncee Marketplace, vous trouverez des produits de qualité en provenance des États-Unis, d'Europe, d'Australie et du monde entier.

• Lancez les jouets
• âges
• Chez Syncee Marketplace
• trouverez des produits
• qualité en provenance
• États-Unis
• d'Europe
• d'Australie

FR Photos d'enfance et de l'âge adulte professionnel

• Photos d'enfance
• l'âge adulte professionnel

FR Profils des donateurs peuvent être trouvés dans notre base de données de donateurs, et comprennent des antécédents médicaux et personnels, des essais de donateurs, des entrevues audio et des photos d'enfance

• Profils des donateurs
• données de donateurs
• comprennent des antécédents
• personnels
• essais de donateurs
• entrevues audio
• photos d'enfance

FR En tant que réponse d'urgence précoce, la Direction du Développement de l'Innovation d'EAA a compilé une liste de ressources d'apprentissage en différentes langues pour guider les parents, les tuteurs et les parties prenantes.

• tant que réponse
• précoce
• Direction du Développement
• l'Innovation d'EAA a
• liste de ressources
• parents
• tuteurs
• parties

FR L’équipe de travail du DPE de l'INEE est ouverte à toute personne intéressée par les problèmes liés à la petite enfance dans des contextes de crise et de fragilité

• travail du DPE
• l'INEE est ouverte
• contextes de crise
• fragilité

FR Aider les plus jeunes réfugiés et leurs familles.

• réfugiés

FR Un adolescent est une personne se situant entre l'enfance et l'âge adulte. L'OMS place l'adolescence entre 10 et 19 ans, mais les définitions peuvent varier en fonction de l'environnement socioculturel.

• situant entre l'enfance
• l'âge adulte
• L'OMS place l'adolescence
• définitions peuvent varier
• fonction de l'environnement

FR L’adolescence représente l’une des transitions critiques dans la durée d'une vie et se caractérise par un rythme de croissance et de changements extraordinaire, se plaçant juste après celui de la petite enfance

• représente
• croissance
• changements extraordinaire
• petite enfance

FR Les processus biologiques sont à l'origine de nombreux aspects de ces croissance et développement, le début de la puberté marquant le passage de l'enfance à l'adolescence

• l'origine de nombreux
• croissance
• développement
• marquant le passage
• l'enfance à l'adolescence

FR Éveil du jeune enfant Enfants Approches d'apprentissage et cognition Enseignement primaire

• Éveil du jeune
• Enfants Approches d'apprentissage
• cognition Enseignement primaire

FR Développement de la petite enfance (DPE) Enfants Approches d'apprentissage et cognition Enseignement primaire

• enfance
• DPE
• Enfants Approches d'apprentissage
• cognition Enseignement primaire

FR Œuvre en faveur de lafamille et des enfants défavorisés, grâce à des initiatives culturelles, éducatives et des projets d’accueil et de développement dans environ 50 Pays du monde.

• Œuvre en faveur
• lafamille
• enfants défavorisés
• culturelles
• éducatives
• projets
• développement dans environ

FR En Inde ? poursuit-il ? les rimes de notre enfance reflètent notre amitié avec des animaux comme les vaches, les moineaux et les corbeaux

• Inde
• poursuit-il
• reflètent notre amitié
• moineaux
• corbeaux

FR Dernière d?une famille de six enfants, elle vit une enfance que la souffrance n’a pas épargnée et qui se manifeste de manière particulièrement aiguë lorsqu’elle perd une sœur

• famille de six
• vit une enfance
• souffrance
• épargnée
• manifeste de manière
• aiguë
• perd une sœur

FR Les deux sont essentiellement conçus pour créer des réseaux à faible consommation dénergie pour les appareils intelligents de votre maison, mais en sont encore à leurs balbutiements.

• réseaux à faible