Traduzir "funções de conflito" para francês

FR Conflit Analyse de conflit Sensibilité au conflit Réduction des risques de conflit Atténuation des conflits L'éducation sensible au conflit L'évaluation Violence

• Sensibilité au conflit
• risques de conflit
• conflits L'éducation sensible
• conflit L'évaluation Violence

FR Conflit Analyse de conflit Transformation d'un conflit Réduction des risques de conflit Atténuation des conflits L'éducation sensible au conflit Consolidation de la paix Communauté Programme scolaire

• Transformation d'un conflit
• risques de conflit
• conflits L'éducation sensible
• paix Communauté Programme

FR Conflit Analyse de conflit Transformation d'un conflit Réduction des risques de conflit L'éducation sensible au conflit Sensibilité au conflit Planification du secteur de l'éducation Violence Relèvement

• Transformation d'un conflit
• risques de conflit
• sensible au conflit
• l'éducation Violence Relèvement

FR Conflit Analyse de conflit Transformation d'un conflit Atténuation des conflits L'éducation sensible au conflit Sensibilité au conflit La réduction des risques de catastrophe (DRR) Planification du secteur de l'éducation

• Transformation d'un conflit
• conflits L'éducation sensible
• réduction des risques
• catastrophe
• DRR
• Planification du secteur
• l'éducation

FR Les approches d'atténuation des conflits peuvent être utilisées dans la prévention des conflits et les interventions dans les situations de conflit et d'après conflit.

• conflits
• conflit
• d'après

FR Plan sectoriel d'éducation Analyse de conflit Atténuation des conflits Réduction des risques de conflit Plannification de contingence La conception Gestion de l'éducation et système d'information Politique éducative L'évaluation Plan stratégique

• Plan sectoriel d'éducation
• Réduction des risques
• système d'information Politique
• L'évaluation Plan stratégique

FR IMPL collabore avec les communautés locales dans des zones de conflit et de post-conflit. IMPL aide ces communautés à identifier les facteurs d’instabilité dans la région en conduisant une recherche.

• zones de conflit
• post-conflit
• identifier les facteurs
• région en conduisant

FR Dans ce consortium, les établissements d'enseignement supérieur du monde entier collaborent pour offrir un apprentissage connecté assisté par la technologie dans des contextes de conflit, de post-conflit, de crise et de déplacement de réfugiés.

• consortium
• établissements d'enseignement supérieur
• apprentissage connecté assisté
• conflit
• post-conflit
• crise

FR Ne pas nuire est une approche qui aide à identifier les impacts négatifs ou positifs involontaires des interventions humanitaires et de développement dans des situations de conflit ou de risque de conflit

• aide à identifier
• impacts négatifs
• humanitaires
• conflit
• risque de conflit

FR IMPL collabore avec les communautés locales dans des zones de conflit et de post-conflit. IMPL aide ces communautés à identifier les facteurs d’instabilité dans la région en conduisant une recherche.

• zones de conflit
• post-conflit
• identifier les facteurs
• région en conduisant

FR Dans ce consortium, les établissements d'enseignement supérieur du monde entier collaborent pour offrir un apprentissage connecté assisté par la technologie dans des contextes de conflit, de post-conflit, de crise et de déplacement de réfugiés.

• consortium
• établissements d'enseignement supérieur
• apprentissage connecté assisté
• conflit
• post-conflit
• crise

FR Conflit en Syrie Infos et actualités en direct | Euronews

• Conflit en Syrie
• actualités en directxEuronews

FR Conflit armé Infos et actualités en direct | Euronews

• Conflit armé Infos
• actualités en directxEuronews

FR Conflit armé Infos et actualités en direct | Euronews

• Conflit armé Infos
• actualités en directxEuronews

FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.

• Analysez le comportement
• fonctions PostgreSQL critiques
• notamment les taux
• élevé

FR Intégrez les utilisateurs et les groupes fondés sur les rôles provenant de votre fournisseur d'identité à Cloudflare afin de limiter l'accès à certains sous-domaines et fonctionnalités spécifiques des applications SaaS.

• Intégrez les utilisateurs
• sous-domaines

FR Définissez les rôles présents dans votre l'équipe (p. ex., responsable d'équipe, développeur, designer, comptable) et demandez à chacun d'écrire son rôle dans la section « Rôles » du tableau préalablement préparé.

• Définissez les rôles
• l'équipe
• responsable d'équipe
• développeur
• designer
• comptable
• demandez à chacun
• Rôles
• tableau préalablement

FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.

• Passez en revue
• éléments sans propriétaire
• groupe
• appartient aux rôles
• Discutez en groupe
• raisons pour lesquelles
• pourraient

FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.

• contributeur
• Administrateur pour lui

FR Il possède de nombreuses fonctions puissantes que vous pouvez trouver sur les meilleurs sites de comparaison et maintenant, vous n'avez pas besoin de dépenser des milliers de dollars pour que les développeurs obtiennent de telles fonctions.

• possède de nombreuses
• sites de comparaison
• maintenant
• n'avez pas besoin
• dépenser des milliers

FR Ségrégation et isolement des ressources avec un système de contrôle d'accès basé sur des rôles couvrant tous les aspects de la plate-forme.

• Ségrégation
• isolement des ressources
• système de contrôle

FR Calculator est lapplication de calculatrice de Google qui est capable à la fois de fonctions mathématiques régulières et de fonctions scientifiques pour les cours de mathématiques de niveau supérieur tels que la trigonométrie.

• Calculator est lapplication
• calculatrice de Google
• fonctions mathématiques régulières
• cours de mathématiques
• niveau supérieur tels

FR Si Android le prend en charge en tant que fonctions principales, il pourrait avoir des fonctions plus étendues sur tous les appareils Android.

• Android le prend
• charge en tant
• fonctions principales
• appareils

FR Nous proposons trois rôles d'utilisateur différents pour les comptes Twist, avec chacun des niveaux d'accès différents : administrateur, membre et invité. Apprenez-en plus dans l'article sur les rôles et les permissions.

• proposons trois rôles
• Twist
• chacun des niveaux
• différents
• administrateur
• membre
• invité
• rôles

FR Les processeurs réseau fonctionnent au sein du réseau pour offrir des performances inégalées pour les fonctions réseau et hyperscale pour les fonctions de pare-feu dynamiques.  

• processeurs réseau fonctionnent
• sein du réseau
• offrir des performances
• fonctions réseau
• pare-feu dynamiques

FR Décidez qui a le droit d'accéder aux tableaux de bord et aux rapports avec les Rôles et autorisations. Limitez l'accès en fonction des rôles.

• Décidez qui a
• bord
• autorisations

FR Lorsqu’ils sont déployés en réponse à une demande, ces services sont déployés sous forme de fonctions individuelles, également connues sous le nom de FaaS, ou fonctions de service

• déployés en réponse
• demande
• déployés sous forme
• fonctions individuelles
• FaaS

FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées

• moment de l'achat
• annoncées
• inclure d'autres fonctionnalités
• celles annoncées

FR Il existe également plusieurs fonctions uniques exclusives à Smartsheet, notamment des fonctions hiérarchiques comme CHILDREN

• notamment des fonctions
• CHILDREN

FR Modifier le nom et les rôles de l’utilisateur, les rôles dans l’application Premium et afficher son adresse e-mail principale.

• Modifier le nom
• Premium
• afficher son adresse

FR Les fonctions les plus courantes sont mises en avant tandis que les fonctions moins courantes et plus complexes ont été remisées en arrière-plan pour augmenter la facilité d?utilisation

• fonctions moins courantes
• arrière-plan pour augmenter
• utilisation

FR Virtualisation des fonctions réseau (NFV) La virtualisation des fonctions réseau permet de virtualiser les fonctions matérielles telles que les répartiteurs de charge, les pare-feu et les routeurs, et de les réunir au sein de machines virtuelles

• Virtualisation des fonctions
• NFV
• virtualisation des fonctions
• permet de virtualiser
• fonctions matérielles telles
• répartiteurs de charge
• pare-feu
• routeurs
• réunir au sein
• machines virtuelles

FR Vous pouvez appeler les fonctions Lambda directement à partir d'une base de données Aurora via des procédures stockées ou des fonctions définies par l'utilisateur

• stockées

FR Avec usBIM.file, vous disposez de toutes les fonctions de gestion documentaire de base à partir de la gestion des autorisations, des rôles et des responsabilités des utilisateurs de la plateforme.

• fonctions de gestion
• base à partir
• gestion des autorisations
• rôles
• responsabilités des utilisateurs

FR Contrôlez les rôles et accès des utilisateurs à l’application de Service Desk mobile selon vos rôles personnalisés

• Contrôlez les rôles
• accès des utilisateurs
• Desk mobile selon
• rôles personnalisés

FR Si Android le prend en charge en tant que fonctions principales, il pourrait avoir des fonctions plus étendues sur tous les appareils Android.

• Android le prend
• charge en tant
• fonctions principales
• appareils

FR Ségrégation et isolement des ressources avec un système de contrôle d'accès basé sur des rôles couvrant tous les aspects de la plate-forme.

• Ségrégation
• isolement des ressources
• système de contrôle

FR Vous pouvez également utiliser les rôles IAM de tâche et les rôles d'exécution de tâche pour donner à vos applications conteneurisées un contrôle d'accès fin aux ressources AWS.

• pouvez également utiliser
• conteneurisées un contrôle
• fin aux ressources

FR Pour mieux comprendre pourquoi cela peut être un problème, comparons le rôle de Scrum Master à des rôles non-Scrum que vous avez peut-être déjà dans votre organisation, et pourquoi il est important de le séparer.

• mieux comprendre pourquoi
• problème
• comparons le rôle
• avez peut-être déjà
• organisation

FR Définissez les rôles présents dans votre l'équipe (p. ex., responsable d'équipe, développeur, designer, comptable) et demandez à chacun d'écrire son rôle dans la section « Rôles » du tableau préalablement préparé.

• Définissez les rôles
• l'équipe
• responsable d'équipe
• développeur
• designer
• comptable
• demandez à chacun
• Rôles
• tableau préalablement

FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.

• Passez en revue
• éléments sans propriétaire
• groupe
• appartient aux rôles
• Discutez en groupe
• raisons pour lesquelles
• pourraient

FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.

• contributeur
• Administrateur pour lui

FR Ce n'est pas parce que vous avez éliminé des postes dans une partie de votre entreprise que vous ne pouvez pas placer vos collaborateurs à d'autres fonctions importantes au sein de l'organisation

• n'est pas parce
• pouvez pas placer
• collaborateurs à d'autres
• importantes au sein
• l'organisation

FR Nous mesurons le risque de succession en comparant la nature et l'ampleur de l'écart entre les postes de Direction en prenant en compte l'évolution des exigences des rôle et des capacités de leadership requises.

• mesurons le risque
• succession en comparant
• nature
• l'ampleur de l'écart
• postes de Direction
• prenant en compte
• exigences des rôle
• capacités de leadership

FR En règle générale, pour une organisation comptant moins de 300 vendeurs, nous établissons 2 à 3 définitions de poste ; pour les plus grandes organisations, nous pouvons concevoir un plan de rémunération présentant au minimum 5 postes

• règle générale
• organisation comptant moins
• vendeurs
• établissons à définitions
• poste
• grandes organisations
• postes

FR Nous travaillons ensuite à combler les écarts, afin que vous disposiez des collaborateurs a une place optimale aujourd'hui ; avec le talent approprié pour assumer de nouvelles fonctions, demain.

• écarts
• disposiez des collaborateurs
• optimale aujourd'hui
• nouvelles fonctions

FR Vous devrez développer des playbooks Ansible qui configurent des systèmes pour des rôles spécifiques, puis appliquer ces playbooks aux systèmes pour mettre en œuvre ces rôles

• Ansible qui configurent
• spécifiques
• systèmes pour mettre
• œuvre ces rôles

FR Les processeurs réseau fonctionnent au sein du réseau pour offrir des performances inégalées pour les fonctions réseau et hyperscale pour les fonctions de pare-feu dynamiques.  

• processeurs réseau fonctionnent
• sein du réseau
• offrir des performances
• fonctions réseau
• pare-feu dynamiques

FR À l'inverse, le recrutement régulier couvre tous les postes au sein d'une entreprise, et inclut donc de nombreux rôles et postes uniques qui font rarement l'objet d'annonces

• l'inverse
• recrutement régulier couvre
• postes au sein
• entreprise
• rôles
• rarement l'objet d'annonces

FR Les fonctions qui peuvent renvoyer une valeur de contact fonctionnent dans les colonnes de contacts. Voici quelques exemples de fonctions que vous pouvez utiliser :

• valeur de contact
• colonnes de contacts
• Voici quelques exemples
• utiliser